Download Kraun Top Value Laser Mouse

C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Top Value Laser Mouse
Quick Guide
Guida Rapida
Cod. KR.A2
Cod. KR.A3
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Quick Guide
1. Getting Started
Congratulations on your purchase of high resolution 5 buttons
LASER Mouse. LASER mouse is the last technology of mouse industry.
The LASER can work on very fine surface that the optical can not
do. And the LASER technology is doing a revolution in mouse
industry.
2. Package Contains
Your Mouse package includes the following:
1. LASER Mouse
2. Quick Guide
3. Mini-CD Driver
Note: If any part is missing, please contact your dealer for a
replacement immediately.
3. Important Ergonomic Information
Some experts believe that using any mouse or trackball may cause
serious injury to hands, wrists, arms, neck, or back. If you feel pain,
numbness, or weakness in these areas, see a qualified health
professional.
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Quick Guide
3.1 To reduce the risk of injury, follow these precautions:
• Take frequent breaks, get up and walk around several times
every hour.
• Vary your tasks throughout the day.
• Keep your shoulders relaxed with your elbows at your side.
Position your keyboard and mouse so you do not have to reach.
• Adjust your chair and keyboard so your upper arms and wrists
are straight.
• Avoid resting your wrists on sharp edges.
System Requirement
•
•
•
•
Mouse compatible with standard Microsoft OS
No driver issue in Windows 98SE/ NT/ ME/ 2000/ XP
3rd button and wheel function require Win98/ ME/ 2000/ XP
USB port need the original Windows CD to active in Windows
98SE
• If your computer’s operating system is Windows 98/ 98SE,
please prepare the Windows98 or 98SE compact disk for
system’s request during the installation of mouse.
• Compatible with Mac 8.9, 9.x, 10.x.
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Quick Guide
Before you begin
• Keep this installation guide for future reference! It contains
Important Troubleshooting Information.
• Keep your old PS/2 or USB mouse as back-up devices.
• The product is LASER Class I qualified
• DO NOT look at the LASER to avoid any physical damage.
General Feature
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Low power high performance 850nm invisible LASER light
Wired 5 buttons with scrolling wheel LASER mouse
Selectable resolution: 1,000/ 2,000 DPI
9,600 frames pre second frame rate
Special design LASER holder
Compatible with Windows 98SE/ ME/ 2000/ XP; MAC OS 8.9,
9.x; 10.x.
Hardware Installation
Step 1. Plug the USB plug to Computer
1.1 USB is a PnP device; you can plug the device no matter
the computer is on or off. Of course, you can remove
USB device in the same way.
2.1 If the device is HDD or pen drive or any device which
can store files, stop the device than remove is the
best way to protect the files.
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Quick Guide
3.1 The suggestion is to turn the computer off than plug
the device in or out.
Step 2. Using mouse as usual, after it’s recognized by the
computer.
Note: Please remove the transparent label on the mouse bottom
before using the mouse.
2.1 Drivers: To use the functions of the additional buttons,
please install the drivers contained in the Mini-CD
inside the package.
2.2 DPI select: The resolution can be swapped between
1,000 DPI and 2,000 DPI by press and hold 1st and
2nd button (left and right button) for 3 sec. The default
resolution is 2,000 DPI.
General Specifications
•
•
•
•
•
•
Dimension:93 × 47 × 39.5 mm (L*W*H)
Weight:70.6g
Power:USB, 5V
Low Power consumption:~35mA
Resolution: selectable 1,000 / 2,000 dpi
High-tech LASER mouse
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Quick Guide
•
•
•
•
•
Standard 5 buttons with scrolling wheel design
Left and right hand ergonomic design for comfortable grip.
Compatible with Win 98/2000/ME/XP
CE certificate
LASER Class I product.
Troubleshooting
1.
2.
Mouse does not function
• If mouse is not functional, please turn off the computer
first.
• Q: The mouse cursor can only move left & right during
operation
A: Please try to remove the device and plug it again.
Mouse movement is not smooth
• Since the laser chart eristic (very small beam & high
sensitivity), cursor may not move smoothly on certain rough
surfaces. Please try other surface and check again.
• This mouse is not designed to work on glass. While working
on most of shining surfaces, its performance is much better
than other traditional optical mice.
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Warning
The manufacturer is under no circumstances liable for any
unauthorised modifications made to the product by the user or
any other parties which may compromise its conformity and safety.
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Guida Rapida
1. Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto del Mouse LASER con 5 pulsanti, ad
alta risoluzione.
Il Mouse LASER è l’ultima tecnologia di fabbricazione dei mouse.
Il LASER funziona su superfici molto ridotte, dove il mouse ottico
non può funzionare. La tecnologia LASER sta rivoluzionando
l’industria del mouse.
2. Contenuto della confezione
Your Mouse package includes the following:
1. Mouse LASER
2. Guida Rapida
3. Mini-CD Driver
Nota: Se mancassero dei componenti all’interno della confezione,
si prega di contattare il rivenditore per la sostituzione
immediata.
3. Importante Informazione Ergonomica
Gli esperti affermano che l’uso del mouse può causare gravi danni
a mani, polsi, braccia, collo, o schiena. Se si avverte dolore,
intorpidimento o debolezza in queste parti del corpo, rivolgersi a
personale medico qualificato.
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Guida Rapida
3.1 Per ridurre il rischio di danni, seguire queste precauzioni:
• Fare frequenti pause, alzarsi e camminare diverse volte in
un’ora.
• Variare le attività durante il giorno
• Tenere le spalle rilassate con i gomiti di fianco. Posizionare la
tastiera ed il mouse in modo da non doversi sforzare
• Sistemare la sedia e la tastiera in modo che la parte superiore
delle braccia e i polsi stiano in posizione retta.
• Evita di appoggiare i polsi su bordi acuti.
Requisiti di sistema
• Mouse compatibile con gli standard Microsoft OS
• Non sono richiesti driver per Windows 98SE/NT/ME/2000/XP
• Per le funzioni del terzo pulsante e dello scroll, è necessario
l’uso di Windows 98/ME/2000/XP
• Se il sistema operativo in uso è Windows 98SE, per attivare le
porte USB è richiesto il CD originale di Windows
• Se il sistema operativo in uso è Windows 98/98SE, è richiesto
il relativo CD durante l’installazione del mouse.
• Compatibile con Mac 8.9, 9.x, 10.x.
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Guida Rapida
Prima di Iniziare
• Conservare questa guida per riferimento. Contiene importanti
informazioni di risoluzione dei problemi
• Mantenere il vecchio mouse PS/2 o USB come dispositivo di
emergenza.
• Questo è un prodotto LASER di Classe I
• NON guardare il LASER per evitare di avere danni fisici.
Caratteristiche Generali
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Luce Laser invisibile 850nm, a basso consumo ed alte prestazioni
Mouse LASER con cavo e 5 pulsanti e scroll
Possibilità di scelta risoluzione: 1000/2000 DPI
Tasso di lettura a 9600 frame al secondo
Speciale design dell’alloggiamento Laser
Compatibile con Windows 98SE/ ME/ 2000/ XP; MAC OS 8.9,
9.x; 10.x .
Hardware Installation
Step 1 Inserire il connettore USB nel Computer
1.1 L’USB è un dispositivo Plug&Play; è possibile installare
il dispositivo senza preoccuparsi di spegnere il
computer. E’ possibile rimuovere il dispositivo in modo
analogo.
1.2 Se il dispositivo è un HDD, una penna di memoria o
qualsiasi altro dispositivo che può archiviare dati, è
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Guida Rapida
necessario spegnerlo prima di rimuoverlo per
proteggere i dati.
1.3 Si consiglia di spegnere il Computer prima di collegare
o rimuovere il dispositivo.
Step 2. Usare il Mouse dopo che è stato riconosciuto dal
Computer.
Nota: Rimuovere l’etichetta trasparente sotto il mouse prima
dell’utilizzo.
2.1 Driver: Per utilizzare le funzioni dei pulsanti aggiuntivi,
installare i driver contenuti nel Mini-CD all’interno della
confezione.
2.2 Selezione DPI: La risoluzione può essere impostata in
un valore compreso tra 1000 DPI e 2000 DPI tenendo
premuto il primo e il secondo pulsante (sinistro e destro)
per 3 secondi. La risoluzione è impostata di fabbrica
a 2000 DPI.
Caratteristiche Tecniche
•
•
•
•
Dimensioni: 93 x 47 x 39,5 mm (LxAxP)
Peso: 70,6 g
Alimentazione: USB, 5V
Consumo ridotto: ~35mA
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Guida Rapida
•
•
•
•
•
•
•
Risoluzione: selezionabile 1000/2000 DPI
Mouse LASER High-Tech
Design con 5 pulsanti + scroll
Ambidestro ed ergonomico per un uso confortevole
Compatibile con Win 98/2000/ME/XP
Certificato CE
Prodotto LASER di classe I.
Soluzione dei problemi
1.
2.
Il mouse non funziona
• Se il mouse non funziona, si prega di spegnere il computer
prima di tutto.
• D: Il cursore del mouse si muove soltanto a destra e a
sinistra.
R: Si prega di rimuovere il dispositivo e di installarlo
nuovamente.
Il movimento del Mouse non è scorrevole
• Il laser ha una funzionalità a breve raggio ed alta sensibilità:
per questo il cursore potrebbe non scorrere bene su alcune
superfici ruvide. Si consiglia di provare nuovamente su
un’altra superficie.
• Questo mouse non è progettato per funzionare sul vetro.
Mentre su molte superfici lucide, le sua prestazioni sono
migliori rispetto ai tradizionali mouse ottici.
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Avvertenza
Qualsiasi variazione fatta dall’utilizzatore o da altri non autorizzati
può compromettere la conformità e la sicurezza del prodotto di
cui il produttore non si ritiene responsabile.
www.Kraun.it
K
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
Aiutaci a proteggere l’ambiente,
rispetta la normativa!
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche da Dismettere
Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano, ma deve essere oggetto di
raccolta separata.
Tutti i prodotti oggetto di raccolta separata sono identificati con il seguente simbolo:
Se questo prodotto non è più utilizzato e se desiderate liberar vene, potete:
• Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura ai centri di raccolta presso il Vs. comune
di residenza.
• Consegnare gratuitamente questa apparecchiatura al Punto Vendita presso cui è stato
effettuato l’acquisto in occasione dell’acquisto di una nuova apparecchiatura, a condizione
che la stessa sia di tipo equivalente e con funzioni analoghe.
Una modalità diversa di trattamento di questo prodotto, quando diviene inutilizzabile, può
provocare danni enormi sull’ambiente e sulla salute umana per effetto del suo contenuto
in piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati (pbb) e etile di difenile
polibromurato (pbde).
Sanzioni
Le sanzioni sono stabilite dalla normativa nazionale; nello specifico il Decreto Legislativo n. 22 del 5
febbraio 1997 e successive modifiche, stabilisce nell’Art 14 il “Divieto di Abbandono”.
Le sanzioni previste dall’Art 50 prevedono: “[…] chiunque […] abbandona o deposita rifiuti ovvero li
immette nelle acque superficiali o sotterranee è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da lire
duecentomila (Euro 103,29) a lire unmilioneduecentomila (Euro 619,75) […].
www.Kraun.it
K