Download Archos 43 Vision

%QOOGPQWUOGVVQPUªLQWTGVCO³NKQTQPUT³IWNK²TGOGPVPQURTQFWKVUNGNQIKEKGNFGXQVTGCRRCTGKNRGWVRT³UGPVGTWPGKPVGTHCEGQWFGUHQPEVKQPPCNKV³UN³I²TGOGPVFKHH³TGPVGUFGEGNNGUF³ETKVGUFCPUEGIWKFG
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT !
43 vision
FR
METTRE DU CONTENU SUR VOTRE ARCHOS
CHARGER ET CONNECTER À VOTRE ORDINATEUR
2QWTVTCPUH³TGTXQUÒEJKGTUUWTNl#4%*15XQWURQWXG\NGUEQRKGTEQNNGTFKTGEVGOGPVFCPUNGUFQUUKGTUTGURGEVKHUFGNlCRRCTGKN
CXGENlGZRNQTCVGWT9KPFQYU‚QWNG(KPFGT‚UWT/CEKPVQUJ‚QWXQWU
RQWXG\³ICNGOGPVWVKNKUGT9KPFQYU/GFKC‚2NC[GT.GDQWVQP5[PEJTQPKUGTFG9KPFQYU/GFKC‚
2NC[GTXQWURGTOGVFlCLQWVGTFGUXKF³QUEJCPUQPUGVRJQVQUUWTXQVTG#4%*15+NXQWUQHHTGNC
RQUUKDKNKV³Fl³SWKRGTXQVTG#4%*15CXGENGO´OGEQPVGPWOWNVKO³FKCSWGEGNWKSWKÒIWTGFCPU
XQVTGDKDNKQVJ²SWGOWNVKO³FKC9KPFQYU/GFKC‚2NC[GT
Widgets
Fonctions
2TKPEKRCNGU
Sortie vidéo E¬DNGXKF³QXGPFWU³RCT³OGPV
MISE EN GARDE
2QWT³XKVGTVQWVTKUSWGFlKPEGPFKGQWFl³NGEVTQEWVKQPPlGZRQUG\LCOCKUNlWPKV³ªNCRNWKGPKªNlJWOKFKV³%GRTQFWKVGUVUVTKEVGOGPVFGUVKP³ªWPWUCIG
RTKX³.CEQRKGFG%&QWNGV³N³EJCTIGOGPVFGOQTEGCWZFGOWUKSWGFGXKF³QUQWFGÒEJKGTUKOCIGRQWTNCXGPVGQWFlCWVTGUÒPUEQOOGTEKCNGURGWV
´VTGWPGXKQNCVKQPFGNCNQKRTQV³IGCPVNGUFTQKVUFlCWVGWT2QWTGPTGIKUVTGTQWEQRKGTFGOCPK²TGKPV³ITCNGQWRCTVKGNNGFGUFQEWOGPVUuWXTGUFlCTV
GVTGRT³UGPVCVKQPURTQV³I³URCTFGUFTQKVUFlCWVGWTWPGCWVQTKUCVKQPRT³CNCDNGRGWV´VTGQDNKICVQKTG8GWKNNG\GZCOKPGTGPF³VCKNNGFTQKVCRRNKECDNGGP
OCVK²TGFlGPTGIKUVTGOGPVGVFlWVKNKUCVKQPFGVGNUEQPVGPWUFCPUXQVTGRC[UGVLWTKFKEVKQP
2TKUG75$
MENTIONS LÉGALES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
.GEVGWTFGECTVGU/KETQ5&
GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉE
/CTEJG#TT´V(vers le bas)
(maintenir appuyé 3 secondes pour démarrer)
2TKUGECUSWG
Charger : F²UNQTUSWGXQVTG#4%*15GUVEQPPGEV³ªWPQTFKPCVGWTUQWUVGPUKQPKNUGEJCTIGCWVQOCVKSWGOGPV
O´OGUKXQWUENKSWG\UWTNlKE½PGFGTGVTCKVFWR³TKRJ³TKSWGGPVQWVGU³EWTKV³8QWURQWTTG\
également acheter un chargeur USB standard pour recharger votre produit sur www.archos.com.
2QWTOQFKÒGTNCNCPIWGFGXQVTGCRRCTGKNU³NGEVKQPPG\Réglages, puis faites
F³ÒNGTNCNKUVGXGTUNGDCUGVU³NGEVKQPPG\Langue#RRW[G\FGWZHQKUUWTNCNCPIWG
F³UKT³GRQWTNCEQEJGT#RRW[G\UWTNlKE½PGFGTGVQWT
GPDCUªICWEJGRQWTTGXGPKT
sur l’écran d’accueil.
DÉCONNECTER L’ARCHOS D’UN ORDINATEUR
Connecter: SWCPFXQWUEQPPGEVG\Nl#4%*15CXGENGE¬DNG75$ªXQVTGQTFKPCVGWTKNUGEQPPGEVGGP
OQFGFKUSWGFWT+NCRRCTC¸VFCPUNlGZRNQTCVGWT9KPFQYU‚UQWUNGPQOARCHOS (avec la lettre E: par
GZGORNG2QWTNGUQTFKPCVGWTU/CEKPVQUJNl#4%*15CRRCTC¸V³ICNGOGPVGPVCPVSWGFKUSWGFWTGZVGTPG
SÉLECTIONNER VOTRE MUSIQUE
Synchroniser avec
Windows Media® Player 11
Copier/Coller avec
l’explorateur Windows®
SurXQVTGQTFKPCVGWTF³OCTTG\9KPFQYU/GFKC‚2NC[GT5³NGEVKQPPG\NlQPINGVFGU[PEJTQPKUCVKQP)NKUUG\NGUÒEJKGTUSWGXQWUUQWJCKVG\VTCPUH³TGTFCPUNC\QPGFGU[PEJTQPKUCVKQPFCPUNG
RCPPGCWFTQKV%NKSWG\UWTNGDQWVQPFGU[PEJTQPKUCVKQP.GUÒEJKGTUU³NGEVKQPP³UUGTQPVEQRK³U
FKTGEVGOGPVFCPUNGUUQWUFQUUKGTUFGNl#4%*15EQTTGURQPFCPVU%QPUWNVG\NlCKFGFG9KPFQYU
/GFKC‚2NC[GTRQWTRNWUFlKPHQTOCVKQPU2QWTTGEGXQKTGVLQWGTFGURQFECUVUXQWURQWXG\WVKNKUGT
des logiciels gratuits téléchargeables sur Internet tels que Juice.
2. Nom de l’artiste
3. Nom de l’album
1
2
3
5
4. Temps écoulé
2. Retrait en toute sécurité
(appuyez n’importe où sur la
barre de progression pour
écouter une autre partie de la
chanson)
4GVQWTªNl³ETCPFlCEEWGKN
2. Trier par titre
3. Naviguer dans les dossiers
1
6TKGTRCTCNDWO
&³EQPPGZKQPFGNlQTFKPCVGWT
\
ou
WU
2
3
4
5
6
8
7
9
En aucun cas, le cédant et ses directeurs, cadres, employés ou agents (collectivement dénommés cédant ARCHOS) ne peuvent être tenus responsables
RQWTFGUFQOOCIGUEQPU³EWVKHUCEEKFGPVGNUQWKPFKTGEVU
[EQORTKUUCPUSWGNCNKUVGUQKVGZJCWUVKXGFGUFQOOCIGURTQXGPCPVFGNCRGTVGFGD³P³ÒEGU
EQOOGTEKCWZFlWPGKPVGTTWRVKQPFGNlCEVKXKV³EQOOGTEKCNGFGNCRGTVGFlKPHQTOCVKQPURTQHGUUKQPPGNNGUF³EQWNCPVFGNlWVKNKUCVKQPQWFGNlKPECRCEKV³ªWVKNKUGT
NGUCRRCTGKNUUQWUNKEGPEGO´OGUKNGE³FCPVC³V³RT³XGPWFGEGVVG³XGPVWCNKV³—VCPVFQPP³SWGEGTVCKPGULWTKFKEVKQPUPGTGEQPPCKUUGPVRCUNlGZENWUKQPQWNC
NKOKVCVKQPFGTGURQPUCDKNKV³SWCPVCWZFQOOCIGUKPFKTGEVUQWCEEKFGPVGNUKNGUVFQPERQUUKDNGSWGNGUNKOKVCVKQPUUVKRWN³GUEKFGUUWUPGXQWUUQKGPVRCUCRRNKECDNGU8GWKNNG\EQPUWNVGTXQVTGEQPVTCVFGXGPVGRQWTQDVGPKTNCEQPXGPVKQPEQORN²VGFGUFTQKVUFGICTCPVKGFGUUQNWVKQPUGVFGNCNKOKVCVKQPFGTGURQPUCDKNKV³
7
6
10. Numéro de chanson
parmi toutes les chansons
de l’appareil/du dossier
.lWVKNKUCVGWTÒPCNUlGPICIGªWVKNKUGTEGRTQFWKVEQPHQTO³OGPVªUCFGUVKPCVKQPKPKVKCNGUCPU[CRRQTVGTWPGSWGNEQPSWGOQFKÒECVKQPVGEJPKSWG
UWUEGRVKDNGFGRQTVGTCVVGKPVGCWZFTQKVUFGUVKGTU.GUOQFKÒECVKQPUCRRQTV³GUCWZEKTEWKVU³NGEVTQPKSWGUCWNQIKEKGNQWCWDQ¸VKGTFGEGRTQFWKV
FQKXGPV´VTGGZRTGUU³OGPVCRRTQWX³GURCT#4%*15UQWURGKPGFlCPPWNCVKQPFGVQWVGUNGUENCWUGUFGICTCPVKG&CPUNGECFTGFGNCICTCPVKG
EQPVTCEVWGNNGFGUGURTQFWKVU#TEJQUUlGPICIGªCUUWTGTNCFKURQPKDKNKV³FGURK²EGUGVEQORQUCPVUGUUGPVKGNUªNlWVKNKUCVKQPGVCWHQPEVKQPPGOGPVFGU
RTQFWKVURGPFCPVWPGR³TKQFGFGFGWZCPUªEQORVGTFGNGWTRTGOK²TGOKUGUWTNGOCTEJ³CWRTQÒVFGUEQPUQOOCVGWTU
11. Mode de Lecture
Mises en garde sur la batterie Lithium-ion !
(Normal, Aléatoire)
2SWLRQVG¬DI³FKDJH
13. Fond d’écran
8
14. Mode Répétition
10
11
12
13
14
15
16
(Une fois, Répéter une chanson, Tous, Répéter tout)
6. Chanson précédente
#LQWVGTWPGEJCPUQPCWZHCXQTKUQWCHÒEJGTNCNKUVGFGUHCXQTKU
7. Lecture/pause
15. Paramètres d’égaliseur
#HÒEJGTNCNKUVGFGUGPTGIKUVTGOGPVU
8. Chanson suivante
16. Volume (appuyez
dessus pour sélectionner le
volume désiré)
9. Retour
/GVVTGªLQWTNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG
T³KPFGZGVQWVGNCOWUKSWGFCPUNCDKDNKQVJ²SWG
%GRTQFWKVGUV³SWKR³FlWPGDCVVGTKG.KVJKWOKQP0lGUUC[G\RCUFGRGTEGTNCDCVVGTKGFGNlQWXTKTQWDKGPFGNCF³OQPVGT)CTFG\NGRTQFWKVªNlCDTK
FGVQWVGPXKTQPPGOGPVJWOKFGGVQWEQTTQUKH)CTFG\NG³ICNGOGPVªNlCDTKFGVQWVGUQWTEGFGEJCNGWT
GPXKTQPPGOGPVªVGOR³TCVWTG³NGX³G
GZRQUKVKQPGPRNGKPUQNGKNT³EKRKGPVUQWURTGUUKQPQWHQWTªOKETQQPFGU.GRTQFWKVPGFQKVRCU´VTGGZRQU³ªWPGVGOR³TCVWTGUWR³TKGWTGª„%
'PECUFGHWKVGGVFGEQPVCEVCXGEFWNKSWKFGUl³EJCRRCPVFGNCDCVVGTKGTKPEG\UQKIPGWUGOGPVªNlGCWNC\QPGGZRQU³GGVEQPUWNVG\KOO³FKCVGOGPV
un médecin. Le non-respect de ces recommandations risquerait de provoquer des fuites d’acide ou une surchauffe de la batterie, laquelle pourrait
CNQTUUlGPÓCOOGTQWGZRNQUGTGVECWUGTFGUFQOOCIGUOCV³TKGNUGVQWEQTRQTGNUU³X²TGU#FTGUUG\XQWUWPKSWGOGPVªFGURGTUQPPGUSWCNKÒ³GURQWT
T³RCTGTXQVTG#4%*15'PHCKUCPVCRRGNªFGURGTUQPPGUPQPSWCNKÒ³GURQWTT³RCTGTXQVTGRTQFWKVXQWUTKUSWG\FGNlGPFQOOCIGTGVFGXQKTUCICTCPVKG
annulée.
Déclaration de conformité FCC
5. Durée de la chanson
6TKGTRCTCTVKUVG
#HÒEJGTNGNGEVGWTOWUKECN
G
4
9
.GE³FCPV
NCUQEK³V³#4%*15PlCEEQTFGCWEWPGICTCPVKGEQPEGTPCPVNGUCRRCTGKNUUQWUNKEGPEGSWGEGNNGEKUQKVGZRTGUUGQWVCEKVG[EQORTKUOCKU
sans aucune limitation, les garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude pour atteindre un but particulier. Le cédant n’offre aucune garantie
PKPGHCKVCWEWPGF³OCTEJGSWCPVªNlWVKNKUCVKQPQWCWZEQPU³SWGPEGUFGNlWVKNKUCVKQPFGUCRRCTGKNUUQWUNKEGPEGGPOCVK²TGFlGZCEVKVWFGRT³EKUKQPÒCDKNKV³QWCWVTG'PQWVTGGPVCPVSWGEGUUKQPPCKTGXQWUCUUWOG\VQWVTKUSWGTGNCVKHCWZT³UWNVCVUGVRGTHQTOCPEGUFGNlCRRCTGKNUQWUNKEGPEG.lGZENWUKQPFG
ICTCPVKGUVCEKVGUPlGUVRCURGTOKUGRCTEGTVCKPGULWTKFKEVKQPU+NGUVFQPERQUUKDNGSWGNlGZENWUKQPOGPVKQPP³GEKFGUUWUPGXQWUUQKVRCUCRRNKECDNG
&GRNWUNCICTCPVKGPGEQWXTGRCU
NGUFQOOCIGUQWRTQDN²OGUECWU³URCTWPGWVKNKUCVKQPKPEQTTGEVGQWCDWUKXGWPCEEKFGPVWPGCNV³TCVKQPQWWPDTCPEJGOGPV³NGEVTKSWGFlKPVGPsité ou de voltage tension inappropriée.
NGURTQFWKVUOQFKÒ³UPKEGWZFQPVNGUEGNN³FGICTCPVKGQWNGPWO³TQFGU³TKGQPV³V³GPFQOOCI³U
3. les produits dépourvus de garantie ou de numéro de série.
NGUDCVVGTKGUQWCWVTGUEQPUQOOCDNGUNKXT³UCXGEQWEQORTKUFCPUNl³SWKRGOGPV
1. Titre de la chanson
#XCPVFGTGVKTGTNGE¬DNGXQWUTGOCTSWGTG\Nl³VCVFGEJCTIGFGNCDCVVGTKG5KNlKE½PGEQPVKGPVDCTTGU
UVCVKSWGU XQVTG#4%*15 GUV EQORN²VGOGPV EJCTI³ 5K GNNGU ENKIPQVGPV NG RTQFWKV GUV VQWLQWTU GP
EJCTIG8QWURQWXG\NCKUUGTNGRTQFWKVEJCTIGTQWDKGPF³DTCPEJGTNGE¬DNGGVWVKNKUGTNGRTQFWKV
%GRTQFWKVGUVXGPFWCXGEWPGICTCPVKGNKOKV³GGVFGUUQNWVKQPUUR³EKÒSWGUUQPVOKUGUªFKURQUKVKQPFGNlCEJGVGWTKPKVKCNCWECUQÂNGRTQFWKVPGUGTCKV
RCUEQPHQTOGªEGVVGO´OGICTCPVKGNKOKV³G.CTGURQPUCDKNKV³FWHCDTKECPVRGWV´VTGFCXCPVCIGNKOKV³GGPCEEQTFCXGENGEQPVTCVFGXGPVGEQPUGPVK
'PT²INGI³P³TCNGGVFGOCPK²TGPQPNKOKVCVKXGNGHCDTKECPVPGRGWV´VTGVGPWTGURQPUCDNGFGUF³I¬VUECWU³UCWRTQFWKVRCTFGUECVCUVTQRJGUPCVWTGNNGU
incendies, décharges électrostatiques, utilisations incorrectes ou abusives, négligences, manipulations ou installations incorrectes, réparations non
autorisées, altérations ou accidents. En aucun cas, le fabricant ne peut être responsable de la perte de données stockées sur le disque.
.'(#$4+%#060'2'76˜64'6'074'52105#$.'&'5&1//#)'5':%'26+100'.5#%%+&'06'.517+0&+4'%65/'/'5l+.#'6'+0(14/'
&'%'66''8'067#.+6'#.l#8#0%'
LECTURE DE MUSIQUE
7PGHQKUSWGVQWUNGUVTCPUHGTVUFGÒEJKGTUUQPVVGTOKP³UHGTOG\9KPFQYU/GFKC‚2NC[GTGVVQWV
CWVTGRTQITCOOGUWUEGRVKDNGFlWVKNKUGTNl#4%*15%NKSWG\GPUWKVGUWTNlKE½PGFGTGVTCKVFWR³TKRJ³TKSWGGPVQWVGU³EWTKV³FCPUNCDCTTGFGUV¬EJGUªE½V³FGNlJQTNQIG
(GTOGT
Une fois votre produit ARCHOS déballé, nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour l’enregistrer.
8QWUD³P³ÒEKGTG\CKPUKFGUCXCPVCIGUVGNSWGNlCEE²UªNlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG
Sur notre site Web : %QPUWNVG\NC(QKTG#WZ3WGUVKQPU
(#3UWT www.archos.com/faq
Contactez notre équipe d’assistance technique : ANNG\UWT www.archos.com/support pour une assistance par email. Etats-Unis & Canada : Appeler le 877-300-8879 (appel gratuit)
'WTQRGXGWKNNG\GPTGIKUVTGTXQVTGRTQFWKVCXCPVFGEQPVCEVGTPQVTG³SWKRGFlCUUKUVCPEGVGEJPKSWG
%GVCRRCTGKNC³V³VGUV³GVF³ENCT³EQPHQTOGCWZTGEQOOCPFCVKQPU³VCDNKGURQWTWPCRRCTGKNPWO³TKSWGFGENCUUG$EQOOGUVKRWN³ªNCUGEVKQP
FGUT³INGOGPVCVKQPU(%%%GUTGEQOOCPFCVKQPUUQPVKORQU³GUCÒPFGICTCPVKTWPGRTQVGEVKQPTCKUQPPCDNGEQPVTGNGUKPVGTH³TGPEGUFCPUWPGPXKronnement résidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
CWZKPUVTWEVKQPURTQXQSWGTFGUKPVGTH³TGPEGUI´PCPVGURQWTNGUEQOOWPKECVKQPUTCFKQ&GUTKUSWGUFlKPVGTH³TGPEGUPGRGWXGPVVQWVGHQKURCU´VTG
VQVCNGOGPVGZENWUFCPUEGTVCKPGUKPUVCNNCVKQPU&CPUNGECUFlKPVGTH³TGPEGUI´PCPVGURQWTNCT³EGRVKQPFl³OKUUKQPUTCFKQQWV³N³FKHHWU³GU
KNUWHÒV
RQWTNGEQPUVCVGTFlCNNWOGTGVFl³VGKPFTGNlCRRCTGKNNlWVKNKUCVGWTGUVKPXKV³ªRTGPFTGNlWPGFGUOGUWTGUUWKXCPVGURQWTNGU³NKOKPGT
• Réorienter et déplacer l’antenne réceptrice,
• Éloigner l’appareil du récepteur,
o$TCPEJGTNGOCV³TKGNUWTWPGRTKUGQWWPEKTEWKVFKHH³TGPVUFGEGWZFGNlCRRCTGKNT³EGRVGWT
o%QPUWNVGTWPTGXGPFGWTQWWPVGEJPKEKGPFGTCFKQQWV³N³XKUKQPGZR³TKOGPV³
2QWTUlCUUWTGTFGNCVQVCNGEQPHQTOKV³FWRTQFWKVGPTGICTFFGNCN³IKUNCVKQPGPXKIWGWTVQWVEJCPIGOGPVQWVQWVGOQFKÒECVKQPSWKPlCRCU³V³
CRRTQWX³GRCTNGHCDTKSWCPVRGWVF³EJQKTNGUWVKNKUCVGWTUFWFTQKVFlWVKNKUGTEGVCRRCTGKN
'ZGORNGWVKNKUG\WPKSWGOGPVFGUE¬DNGUDNKPF³UNQTUSWGXQWU
EQPPGEVG\NlCRRCTGKNªWPQTFKPCVGWTQWWPR³TKRJ³TKSWG%CPCFC7VKNKUCVKQPUQWOKUGCWZFGWZEQPFKVKQPUUWKXCPVGU
%GVCRRCTGKNPGFQKVRCURTQvoquer d’interférences gênantes, (2) Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’en perturber le fonctionnement.
Décharge électrostatique (ESD)
VISIONNAGE DE PHOTOS
7
8QWURQWXG\PQPUGWNGOGPVCHÒEJGT
WPFKCRQTCOCªRCTVKTFlWPFQUUKGT
de photos, mais également lancer
WPFKCRQTCOCOWUKECN.CPEG\VQWV
FlCDQTFWPOQTEGCWRWKUTGVQWTPG\
UWTNl³ETCPFlCEEWGKNU³NGEVKQPPG\
2JQVQUGVF³OCTTG\NGFKCRQTCOC
1
2
3
4
5
6
AppuyG\CWEGPVTGFGNl³ETCPRQWTCHÒEJGTOCUSWGTNGUQRVKQPUFGOGPW
2.
3.
7.
Retour au navigateur de photos
.CPEGTUVQRRGTWPFKCRQTCOCGVT³INGTNGVGORUFGVTCPUKVKQPGPVTGEJCSWGKOCIG
2JQVQRT³E³FGPVG
2JQVQUWKXCPVG
Rotation de 90 degrés
<QQOGTF³\QQOGT
#RRW[G\UWTNGE½V³ICWEJGFGNl³ETCPRQWTCHÒEJGTNCRJQVQRT³E³FGPVGGVUWTNGE½V³FTQKV
pour la photo suivante.
Archos A43VB_EN_FR_108462bis.ind2 2
LECTURE DE VIDÉOS
RESOLUTION DE PROBLEMES
Attention : votre appareil est compatible avec les formats vidéo suivants. Si
XQVTGÒEJKGTXKF³QPGHQPEVKQPPGRCUKN
faudra le convertir dans l’un des formats
suivants. La résolution doit être inférieure
QW³ICNGªZKOCIGUUGEQPFG
GVWPDKVTCVGFG/DU
PROBLEME : ,GPGRCTXKGPURCUªNKTGEQTTGEVGOGPVNGÒEJKGTXKF³QCWFKQSWGLlCKEQRK³UWTNl#4%*15
SOLUTION : 8³TKÒG\SWGNCXKF³QGUVFCPUWPHQTOCVEQORCVKDNGCXGENl#4%*15%GTVCKPUV[RGUFGÒEJKGTUP³EGUUKVGPVWPGEQPXGTUKQP4GRQTVG\XQWUªNCUGEVKQP.GEVWTGFGXKF³QUFGEGIWKFGFlWVKNKUCVKQP
#8+
/2')
compression)
.WMV
)2
.FLV
/2)
.RM & .RMVB
PROBLEME :.GRTQFWKVGUVÒI³GVPGT³RQPFRNWU
SOLUTION :'VGKIPG\NGRTQFWKVCXGENGDQWVQP/CTEJG#TT´VRTKPEKRCNGVTGF³OCTTG\NG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
#RRW[G\UWTNl³ETCPRQWTCHÒEJGTNGUQRVKQPUFGOGPW
Temps écoulé (faites glisser la barre de progression jusqu’à la zone désirée)
2. Retour au navigateur de vidéos
3. 4GFKOGPUKQPPGTNCXKF³QRNGKP³ETCPQTKIKPCN
#HÒEJGTNlKOCIGFGNl#4%*15UWTNC68
(l’ARCHOS doit être connecté à la TV avec le câble
vidéo optionnel) : Faites coulisser le bouton
101((RQWTDCUEWNGTXGTUNl³ETCPFG
l’ARCHOS.
Vidéo précédente
Retour rapide
7. .GEVWTG2CWUG
8. Avance rapide
9. Vidéo suivante
.CPEGTNCXKF³QªRCTVKTFlWPRQKPVRT³EKU
Volume
PROBLEME : ,lCKCEJGV³NGE¬DNGXKF³QQRVKQPPGNOCKUPGRCTXKGPURCUªCHÒEJGTNCXKF³QUWTOC68
SOLUTION :8³TKÒG\SWGXQWUCXG\DKGPDTCPEJ³NGUDQPUE¬DNGUFCPUNGUEQPPGEVGWTUFG
Nl#4%*15.GE¬DNGXKF³QFCPUNGEQPPGEVGWTFWJCWVGVNGE¬DNGCWFKQFCPUEGNWKFWDCU8³TKÒG\
SWGXQWUCXG\DKGPU³NGEVKQPP³NlGPVT³GCWZKNKCKTGEQORQUKVGUWTXQVTG68
PROBLEME : 'UVKNRQUUKDNGFGOGVVTGGPRCWUGQWFlCXCPEGTNCXKF³QNQTUSWlGNNGGUVCHÒEJ³GUWTNC68!
SOLUTION :.QTUSWGXQWULQWG\WPGXKF³QUWTNC68XQWUPGRQWTTG\RCUNCEQPVT½NGT8QWUFGXG\
DCUEWNGTUWTNl³ETCP.%&FGNl#4%*15
HCKVGUEQWNKUUGTNGDQWVQP101((XGTUNGDCURQWTEQPVT½ler la lecture.
PROBLEME : .l³ETCPFGU³NGEVKQPFGOWUKSWGPlCHÒEJGRCUNCOWUKSWGUVQEM³GUWTNCECTVGOKETQ
5&KPU³T³GFCPUNl#4%*15
SOLUTION : 2QWTNKTGNCOWUKSWGUVQEM³GUWTXQVTGECTVGOKETQ5&CRRW[G\UWTNC²OGKE½PG
‘check name in french’ pour sélectionner et lire votre musique. La musique stockée sur une carte
OKETQ5&PlGUVRCUKPFGZ³GFCPUNCDKDNKQVJ²SWGOWUKECNG
.GHQPEVKQPPGOGPVPQTOCNFWRTQFWKVRGWV´VTGRGTVWTD³RCTWPGF³EJCTIG³NGEVTQUVCVKSWG
'5&+NXQWUUWHÒTCCNQTUFGT³KPKVKCNKUGTNGRTQFWKVGP
Nl³VGKIPCPVCXGENlKPVGTTWRVGWT101((RWKUTGF³OCTTG\NGPQTOCNGOGPV2GPFCPVWPVTCPUHGTVFGÒEJKGTUXGWKNNG\OCPKRWNGTNlCRRCTGKNCXGERT³ECWtion et l’utiliser dans un environnement sans électricité statique.
Protection de l’audition
%GRTQFWKVTGURGEVGNCT³INGOGPVCVKQPGPXKIWGWTRQWTNCNKOKVCVKQPFGNCRWKUUCPEGUQPQTGOCZKOCNG.l³EQWVGªVT²UJCWVXQNWOGCXGE
WPECUSWGQWFGU³EQWVGWTURGWVET³GTFGUFQOOCIGUCWFKVKHURGTOCPGPVU/´OGUKXQWU´VGUJCDKVW³ª³EQWVGTFGNCOWUKSWGªHQTVG
RWKUUCPEGXQWUEQWTG\NGTKUSWGFlGPFQOOCIGTXQVTGQW¹G2QWT³XKVGTVQWVGCNV³TCVKQPT³FWKUG\NGXQNWOGFl³EQWVG5KXQWU³RTQWXG\
WPGUGPUCVKQPFGDQWTFQPPGOGPVFKOKPWG\NGXQNWOGQWEGUUG\FlWVKNKUGTNGRTQFWKV
%GRTQFWKVC³V³VGUV³CXGENGU³EQWVGWTUHQWTPKUCXGEXQVTGCRRCTGKN#4%*15#ÒPFGRT³UGTXGTXQVTGCWFKVKQPKNGUVEQPUGKNN³FlWVKNKUGTWPKSWGOGPV
NGUOQF²NGUFGECUSWGUQWFl³EQWVGWTUUWKXCPVUNGU³EQWVGWTUHQWTPKUCXGEXQVTGCRRCTGKN#4%*15QWDKGPVQWVOQF²NGFGECUSWGQWFl³EQWVGWTU
TGURGEVCPVNCT³INGOGPVCVKQPGPXKIWGWT&lCWVTGUOQF²NGUFGECUSWGUQWFl³EQWVGWTURGWXGPVRTQFWKTGFGUPKXGCWZUQPQTGURNWU³NGX³U
Considérations en matière d’environnement
#4%*15GUVRCTVKEWNK²TGOGPVEQPEGTP³RCTNCRTQVGEVKQPFGNlGPXKTQPPGOGPV#ÒPFGVTCPUETKTGEGEQPEGRVGPCEVKQPUVCPIKDNGU#4%*15
PlCRCUOCPSW³FlKPENWTGFCPUNGE[ENGFGRTQFWEVKQPWPGRCPQRNKGFGO³VJQFGURTQRTGUªTGURGEVGTNlGPXKTQPPGOGPVFGNCHCDTKECVKQP
CWEQPUQOOCVGWTGVLWUSWlªNCÒPFGXKGFWRTQFWKV.GU2KNGU.QTUSWGXQVTGRTQFWKVEQPVKGPVWPLGWFGRKNGUCOQXKDNGUKNGUVXKXGOGPV
EQPUGKNN³FGFKURQUGTNGURKNGUWU³GUFCPUWPEQPVCKPGTFGTGE[ENCIGRT³XWªEGVGHHGV
.G2TQFWKV.GRKEVQITCOOGTGNCVKHCWTGE[ENCIG
EQPVCKPGTCXGEWPGETQKZKPFKSWGSWGNGRTQFWKVVQODGFCPUNCECV³IQTKGFGU³SWKRGOGPVU
³NGEVTKSWGU³NGEVTQPKSWGU%GV³SWKRGOGPVEQPVGPCPVFGUUWDUVCPEGURQVGPVKGNNGOGPVFCPIGTGWUGURQWTNlGPXKTQPPGOGPVGVNCUCPV³JWOCKPG
font l’objet d’un recyclage, par conséquent, il vous est demandé de ne pas jeter les appareils électroniques ARCHOS dans une poubelle classique
sachant que les directives Européennes courantes recommandent que ces appareils soient collectés :
#WZGPVTGR½VUFWXGPFGWTF²UNQTUSWlKN[CCEJCVFlWPOCV³TKGNPGWHKFGPVKSWG
#WZ%GPVTGUFGTGE[ENCIGET³³UFCPUXQVTG\QPGFlJCDKVCVKQP
%GPVTGUFGTGE[ENCIGFGUF³EJGVUU[UV²OGUFGVTKFGUF³EJGVUGVE
'PRTQE³FCPVFGNCUQTVGXQWURCTVKEKRG\CEVKXGOGPVªNCT³WVKNKUCVKQPGVCWTGE[ENCIGFGU³SWKRGOGPVU³NGEVTKSWGUGV³NGEVTQPKSWGUWUCI³UUWUEGRtibles d’avoir certains effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine.
Avis sur les droits d’auteur
Copyright ARCHOS © 2009. Tous droits réservés.
Ce document ne peut être, dans son intégralité ou en partie, copié, photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique ou
KPHQTOCVKSWGUCPUNlCEEQTF³ETKVRT³CNCDNGFl#4%*156QWUNGUPQOUFGOCTSWGUGVFGRTQFWKVUUQPVFGUOCTSWGUF³RQU³GUCRRCTVGPCPVªNGWTU
RTQRTK³VCKTGUTGURGEVKHU.GUECTCEV³TKUVKSWGUUQPVUWUEGRVKDNGUFl´VTGOQFKÒ³GUUCPURT³CXKU.GUGTTGWTUGVQOKUUKQPUUQPVCEEGRV³GU.GUKOCIGUGV
illustrations peuvent ne pas toujours correspondre au contenu.
#PPWNCVKQPFGICTCPVKGLWUSWlCWZNKOKVGUCWVQTKU³GURCTNCN³IKUNCVKQPCRRNKECDNGNGUF³OCTEJGUGVICTCPVKGUFGPQPXKQNCVKQPFGUFTQKVUFlCWVGWTQWCWVTGU
FTQKVUFGRTQRTK³V³KPVGNNGEVWGNNGT³UWNVCPVFGNlWVKNKUCVKQPFWRTQFWKVUQWUFlCWVTGUEQPFKVKQPUSWGEGNNGURT³EKU³GUEKFGUUWUUQPVGZENWGURCTNCRT³UGPVG
PN: 108462
2010-04-02 14:58