4-086-970-12 (1) Trinitron Color Computer Display â Operating Instructions US Mode d’emploi FR Manual de instrucciones ES HMD-A240 HMD-A440 © 2002 Sony Corporation