Download Reloop RMP-3 Specifications

IM_RMP2_MK2.qxp
14.01.2009
15:23 Uhr
Seite 51
NOTE :
Lorsque vous appuyez sur les touches Time ou Ratio, le mode Scratch est
désactivé momentanément.
CONSEIL :
le meilleur résultat s'obtient en variant cet effet avec les touches de
battement -36-.
35. Touche PAN
La touche Pan -35- sert à activer l'effet Balance. Celui-ci consiste à
commuter le signal entre les côtés gauche et droite des hauts-parleurs en
fonction du tempo.
Votre appareil synchronise automatiquement les effets à la valeur de BPM
actuelle. Les touches de battement -36- permettent d'ajuster exactement la
fréquence au tempo.
Pour modifier manuellement le tempo d'un effet, appuyer sur la touche
Parameter Time -25- et ajuster la fréquence à l'aide de la Jog-Wheel (entre 0
et 9990 msec.).
NOTE :
Lorsque vous appuyez sur les touches Time ou Ratio, le mode Scratch est
désactivé momentanément.
CONSEIL :
Moduler cet effet avec les touches de battement.
36. Touches de battement
Appuyer sur les touches de battement -36- pour synchroniser les effets
sélectionnés à la vitesse de la piste. Vous pouvez sélectionner une fréquence
de 1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1 et 4/1 temps ; la DEL respective s'allume.
37. Touche BPM
Votre appareil dispose de deux compteurs de battements, un manuel et un
automatique. Après l'allumage de l'appareil, le compteur de battements
automatique est activé par défaut. L'affichage indique "Auto BPM". Vous
pouvez alors lire la valeur actuelle dans l'affichage.
Voir aussi paragraphe 11/I
FRANÇAIS
Pour moduler l'intensité de l'effet, appuyer sur la touche Parameter
Ratio -26- et ajuster le volume à l'aide de la Jog-Wheel (entre 0 et 255).
38.Touche TAP
Appuyer plusieurs fois sur la touche TAP -38- au rythme de la musique pour
déterminer manuellement la vitesse de la piste ; l'affichage indique la valeur
en BPM (= battements par minute). Appuyer sur la touche BPM -37- pour
retourner au compteur de battements automatique.
39. Prise de connexion Relay/Faderstart
Pour que la fonction Relay-Play soit disponible, il faut raccorder la prise de
connexion -25- de votre lecteur à une autre platine CD Reloop (laquelle
dispose aussi d'une prise de connexion Relay-/Faderstart) au moyen du câble
3,5 mm jack fourni avec l'appareil. Régler ensuite les deux lecteurs sur le
mode de lecture Single d'une pression sur les touches Single/Continue -8- ;
"Single" est indiqué dans les deux affichages. Activer le mode de lecture de
l'un des lecteurs avec la touche Play/Pause -2-. La première piste est
reproduite ; le lecteur passe ensuite en mode Pause. Le deuxième lecteur
lance la lecture de sa première piste ; le lecteur passe ensuite en mode
Pause. Le premier lecteur reproduit ensuite sa deuxième piste, etc.
51