Download Denon RC-7000CI - Remote Control - Infrared/radio Owner`s manual
Transcript
DENON REMOTE CONTROL UNIT RC-7000CI OWNER'S MANUAL ~milBJJe • 8 *~g C. 9:f§gl)'9l-0)~~o)£!lIID&$I.8jj~(cl:5~110)CD * • d)~llL (fll t::. t::.'~, ets l) til c .:s ~'2l1 go • ~'1~fflO)M(;: ~ o)If9.t&~BJ3~7t J: <d)~7C<ffo).:s;Z, lE G <~'1~ffl <t':'C5l 1o • d)~7C<ffl=t6 J t::'1~(d:1~8 d)1~l::=j1:J~ c tJets l) gO)-C\ £\g1~1¥ GT <t':C5l 1o * ROMCJj)(uG TL )*cj 0 • Instructions in languages other than English and Japanese are included on the CD-ROM. • Die Bedienungsanleitung in anderen Sprachen als Englisch und Japanisch finden Sie auf der CD-ROM. • Les instructions en langues autres que Ie japonais et I'anglais sont inclus dans Ie CD-ROM. • Istruzioni in lingue diverse dall'inglese e dal giapponese sono incluse nel CD-ROM. • Las instrucciones en idiomas diferentes a Ingles y Japones se incluyen en el CD-ROM. • Instructies in andere talen dan het Engels en Japans ziJn terug te vinden op de CD-ROM • Anvisningar pa andra sprak an engelska och japanska flnns pa den medfblJande CD-ROM-skivan. IC Information (For Canadian customers) FCC Information (For US customers) 1. DEVICE RC-7000CIIC: 6963A-RC7000 This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. APPAREIL RC-7000CIIC: 6963A-RC7000 Cet appareil est conforme ala norme CNR-210 du Canada. Lutilisation de ce dispositif est autorisee seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) I'utilisateur du dispositif doit etre pret a accepter tout brouillage radioelectrique re<;:u, meme si ce brouillage est susceptible de compromettre Ie fonctionnement du dispositif 1. DEVICE RC·7000CI FCC 10: BV2-RC7000 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IMPOTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7 Do not place near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 8. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 9. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as liquid has been spilled the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 10. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. I 2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS DEVICE This device, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the device. 3. NOTE This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the device OFF and ON, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the local retailer authorized to distribute this type of device or an experienced radiofTV technician for help. A NOTE ABOUT RECYCLING: ACERCA DEL RECICLAJE: This product's packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal. This product and the supplied accessories, excluding the batteries, constitute the applicable product according to the WEEE directive. Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar. Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje de su localidad. Cuando se deshaga de la unidad, cumpla con las reg las 0 reglamentos locales. Las pilas nunca deberan tirarse ni incinerarse. Debera disponer de elias siguiendo los reglamentos de su localidad relacionados con los desperdicios qufmicos. Este producto junto con los accesorios empaquetados es el producto aplicable a la directiva RAEE excepto pilas. HINWEIS ZUM RECYCLING: Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum Recyceln geeignet und kann wieder verwendet werden. Bitte entsorgen Sie aile Materialien entsprechend der ortlichen Recycling-Vorschriften. Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerates die ortlichen Vorschriften und Bestimmungen. Die Batterien durfen nicht in den Hausmull geworfen oder verbrannt werden; bitte entsorgen Sie die Batterien gemalS der ortlichen Vorschriften. Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene Zubehor (mit Ausnahme der Batterien!) entsprechen derWEEE-Direktive. UNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE: Les materiaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent etre reutilises. Veuillez disposer des materiaux conformement aux lois sur Ie recyclage en vigueur. Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou reglementations en vigueur. Les piles ne doivent jamais etre jetees ou incinerees, mais mises au rebut conformement aux lois en vigueur sur la mise au rebut des piles. Ce produit et les accessoires inclus, a I'exception des piles, sont des produits conformes a la directive DEEE. NOTA RElATIVA AL RICICLAGGIO: 1 materiali di imballaggio di questa prodotto sono riutilizzabili e riciclabili. Smaltire i materiali conformemente aile normative locali sui riciclaggio. Per 10 smaltimento dell'unita, osservare Ie normative 0 Ie leggi locali in vigore. Non gettare Ie batterie, ne incenerirle, ma smaltirle conformemente alia normativa locale sui rifiuti chimici. Questo prodotto e gli accessori inclusi nell'imballaggio sono applicabili alia direttiva RAEE, ad eccezione delle batterie. EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT DE RECYCLING: Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften. Voig voor het wegdoen van de speier de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op. Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd. Op dit product en de meegeleverde accessoires, m.u.v. de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing. OBSERVERA ANGAENDE ATERVINNING: Produktens emballage ar atervinningsbart och kan ateranvandas. Kassera det enligt lokala atervinningsbestammelser. Nar du kasserar enheten ska du gora det i overensstammelse med lokala regler och bestammelser. Batterier far absolut inte kastas i soporna eller brannas. Kassera dem enligt lokala bestammelser for kemiskt avfall. Denna apparat och de tillbehor som levereras med den uppfyller gallande WEEE-direktiv, med undantag av batterierna. II • DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company declares that this product RC-7000CI is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, in conformity with the following standards; EN300328, EN301489-01 and EN301489-17 The declaration of conformity may be consulted to our European representative, DENON EUROPE. • OSEREINSTIMMUNGSERKLARUNG Hiermit erklart D&M Holdings Inc., Denon Brand Company, dass sich das Gerat RC-7000CI in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ubrigen einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet, den folgenden Standards entspricht: EN300328, EN301489-01 und EN301489-17 Wenden Sie sich bei Fragen zur Konformitatserklarung an unseren europaischen Vertreter, DENON EUROPE. • DECLARATION DE CONFORMITE Par la presente, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company declare que I'appareil RC-7000CI est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE, e conforme aile seguenti normative: EN300328, EN301489-01 et EN301489-17 La declaration de conformite pourra etre consultee aupres de notre representant en Europe, DENON EUROPE. • DICHIARAZIONE 01 CONFORMITA Con la presente D&M Holdings Inc., Denon Brand Company dichiara che questo RC-7000CI e con-forme ai requisiti essenziali ed aile altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE, e conforme aile seguenti normative: EN300328, EN301489-01 e EN301489-17 La dichiarazione di conform ita pUG essere consultata presso il nostro rappresentante europeo, DENON EUROPE. QUESTO PRODOTTO E' CONFORME AL D.M. 28/08/95 N. 548 III • DECLARACION DE CONFORMIDAD Por la presente, D&M Holdings Inc., Denon Brand Company, declara que este RC-7000CI cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC, esta conforme con los siguientes estandares: EN300328, EN301489-01 y EN301489-17 Puede consultar a nuestro representante europeo, DENON EUROPE, acerca de la declaraci6n de conformidad. • EENVORMIGHEIDSVERKLARING Hierbij verklaart D&M Holdings Inc., Denon Brand Company dat het toestel RC-7000CI in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG, in overeenstemming is met de volgende normen: EN300328, EN301489-01 en EN301489-17 De eenvormigheidsverklaring mag worden geconsulteerd aan onze Europese vertegenwoordiger, DENON EUROPA. • OVERENSSTAMMELSESINTYG Denna utrustning ar i bverensstammelse med de v8sentliga kraven och andra relevanta bestammelser i Direktiv 1999/5/EC, uppfyller foljande standarder: EN300328, EN301489-01 och EN301489-17 EU-konformitetsintyget kan pa begaran fas fran DENON EUROPE, var representant i Europa. DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH An der Landwehr 19, Nettetal, D-41334 Germany ENGLISH Deleting signals registered with the learning function·· ·18 Deleting signals registered with the macro function 19 Deleting favorites · 19 Deleting the registered punch-thru function · ·.. ·19 Operational reset···· .. ·.. ····· .. ··· .. ······· .. ·· .. ·········· ·· .. ··· .. ·· 20 User reset········ .. ·.. ·· .. ···· .. ·· .. ·.. ·· .. ····· .. ······ .. ···· .. ·· .. ·· ·.. ·· 20 Lock function 21 Getting Started Thank you for purchasing this DENON product. To ensure proper operation. please read these owner's manual carefully before using the product. After reading them. be sure to keep them for future reference. Contents Operations using nodes Adding nodes (1 ) Adding nodes (2) Deleting nodes Viewing nodes .. · · · ·.. · Changing node labels Setting the receiver display mode (ROM) Checking the remote control unit version I Getting Started 1 1 , Operating range of the remote control unit Part names and functions · 2 2 the clasp and remove the rear lid. ····· .. ·· ..· ···.·· · ·.. · Settings Setting the screen display time Setting the backlight on time Adjusting the contrast Completing the setting Various settings Using the preset memory function Using the learning function Using the Macro function Using the delay time function Using the code search function Favorites settings Using the punch through function Editing pages Editing devices · Editing buttons 4 5 5 6 6 6 · ·7 8 8, 9 9 9 ·10. 11 11 11. 12 ·12 - 15 15 - 18 ·.. · · · 23 23 24 24 25 25 25 I · em. Troubleshooting 26 · 26 · 26 27 ISpecifications ·· Accessories Check that the following parts are supplied with the product. CD Owner's Manual 1 @ Remote control 1 ® LR03/AAA batteries 4 ®CD-ROM ® USB cable (Cord length: Approx. 3.3 ft /1 1 27I 7. · the four batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment. ® Put the rear cover back on. RC·7000CI Editor function RC-7000CI Editor installation· Using RC-7000CI Editor ·· .. ··3 Settings menu map Operation the LCD button @ Load 221 IPC Application IOperation Introduction··· .... ·· .... ····· CD Lift Unlock function· .. ·········· .. ··· .. ·.. ········· .. ········ .. ······· .. ······ .. ·21 INetwork function Accessories Inserting the batteries Inserting the batteries • Use a LR03/AAA battery for the remote control unit. • If you try to operate the RC-7000CI / 7001 RCI near the device you want to operate but the device does not operate. replace the batteries with new ones. (The included batteries are only meant for verifying operation Replace them with new batteries soon.) • When inserting the batteries. be sure to do so in the proper direction. following the "®" and "e" marks in the battery compartment. • To prevent damage or leakage of battery fluid: • Do not use a new battery together with an old one. • Do not use two different types of batteries. • Do not attempt to charge dry batteries. • Do not short-circuit. disassemble. heat or dispose of batteries in flames. • If the battery fluid should leak. carefully wipe the fluid off the inside of the battery compartment and insert new batteries. • Remove the batteries from the remote control unit if it will not be in use for long periods. • When replacing the batteries. have the new batteries ready and insert them as quickly as possible. • "LOW BATIERY"appears on the LCD when the remaining battery power decreases. When this happens. replace the battery as soon as possible. 1 m) 1 1 :;t o c: C" ~ tJ> :::r o =.o ::J \Q ENGLISH Operating range of the remote control unit Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. 0SETUP/MENUbutton «D Cursor buttons (.t,. \7 <I .. (11) [ » . . . . . . (11) Q) On-screen display button (OSDI . f) Channel buttons (CH + -I ... ... (11) (11) ~ HOD ~/Il button... tJ) iPod ~/Il . (11) button..................... . 11) f) Skip button (~).................................. (7) ~ REC button ( . ) . . . . . . . . . . (7, 11) ~ Function I Number buttons . (5 - 7) ~USB port Approx. 23 feet / 7m @I Display . @) NEXT button ............ (3) ......................... (3,5 - 7) ~ Blue button Em. ~ Yellow button The set may function Improperly or the remote control unit may not operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light from an inverter type fluorescent lamp or infrared light. €9 Surround parameter button (SURRI ~ Return button (RTNI .. .. (11) .. (11) . ~ ENTER button ......... (11) @l Master volume control buttons (VOL + -I .. @ID STATUS I HOME button. G) MUTE button e Skip button (~I • Remote control signal transmitter • POWER OFF button o LCD buttons «3 FUNCTION I DEVICE button... o BACK b u t t o n . • Red button (1) Green button ~ Stop button (-I .. (11) (11) . . @)Tuning + I Search button (~I o POWER ON button .. (11) . . ~ EO button For instructions on uSlllg with RF connections, refer to the operating instructions of the RC-7001 RCI (sold separately). 2 (7) ....... (11) ~ Pause button (II) . c (11) tL' Tuning - I Search button (.....)............... .. (7, «9 Play button (~)................... . (11) (7, 11) (7, 11) ....... (7, 11) About USB ports . (3,5- 7) . .. .. ,.. (6) (3,5 - 7) When editing the RC-7000CI's functions using the exclusive "RC-7000CI Editor" application sohware, connect the included USB cable ((1f'page 26). ENGLISH Operation When batteries are loaded for the first time Initial display screen Make the setting described below. The initial display settings are shown on the display below. 1 [Screen 1] To use to operate an AV amplifier (AV receiver), press [Denon1]. * [Denon2] is a function for system expansion in the future. Introduction Normally select [Denon1]. Operation of the LCD buttons When buttons on the remote control unit are pressed, various settings and operation items appear on the LCD screen. o Operation for selecting • Press the LCD button to the left or right of the displayed item name to select it. • The screen is displayed for 5 seconds. Operate while the screen is displayed. ("Setting the screen display time" (iGf'page 5)) • When "PAGE" is displayed at the bottom of the screen, there are one or more other pages in addition to the one currently displayed. Use the NEXT and BACK button to switch screens ~ ~ r .~I(. :(~, I -. -! -' 1--: .... k) BACK button Press [YES]. Press CABLE DTU ~... : -- I- I- VIRI t-veR2 t-- I-"(j,[. _ .;; ~ "",][("",,;)\r "''' ! LCD button "@"@f6f'@- iPod ZDNE3 ZONE4 VCR 2 NetAud TUNER CD DVD TV Cable TV 1 2 You have selected Denon 1 Are you sure you want to set up Denon1? NO DTU Page 112 Initial setting 3 This process will take afew moments to complete. Press NEXT to begin Setting up your Denon! remote. Denon 1 Denon2 NEXT button VCR 1 NEXT. The initial settings screen appears. Please select which type of Denon product you are using below. ZQNE2 Page 112 4 Press DEVICE. @ DEVICE SELECT AMP SAT After "PLEASE WAIT" is displayed, the default device is set to [Denon1]. j:: PIlW(~OOi l'OWUQff h :~~ TV NET 1--: oBS iPod LCD button 2 3 [Screen 2] DEVICE SElECT YES PLEASE WAIT 4 Denon1has been set succesfully' Press NEXT to continue with more setup choices or DEVICE to begin using your remote. Hitachi SAT RCA Cable Motorola VCR-l Hitachi VCR-2 SONY Others DENON When using the RF two-way communication function Change the amplifier setting to "RF" at "Setting the remote control code transmission mode (In the case of RF)" (iGf'page 15). .. A DENON product compatible with the RC-7001 RCI (sold separately) is required to use this function. DEVICE button o Indication of item names in this manual In this manual, the names of items displayed on the screen are indicated [ ]. (Example: [Denon1]) When the LCD screen in the display on screen 1 goes off, press the AC SETUP button for 3 seconds to resume the original screen. 3 ENGLISH Settings menu map o BASIC SETUP (B2Fpage 7, 9) o • BRAND SET • CODE SEARCH • ADD / REDO • DELETE • CONFIGURE · FAV DEVICE · FAV IR DELAY · TOTAL DIGITS · CHANNEL KEY • ADD / REDO • DELETE • EDIT DELAY • ADD PAGE • DELETE PAGE o EDIT DEVICE (B2Fpage 11, 13) • MOVE/SWAP • MOVEIINSERT • COpy • ERASE • DISPLAY MODE ·IR/RF o EDIT TEXT (B2Fpage 15,18) • DEVICE NAME • KEY NAME (B2Fpage 11,19) • ADD · CHANNEL TUNE · TRANSPORTS · VOLUME CONT. · MENU NAVIG. • CLEAR · CHANNEL TUNE · TRANSPORTS · VOLUME CONT. · MENU NAVIG. 4 o o EDIT FUNC • • • • • • • '*' (B2Fpage 15, 16, 17) MOVE/SWAP MOVE/INSERT COpy ERASE DISPLAY MODE ADD FUNC ADD Synth * This is a function for system expansion in the future. RESET/LOCK • • • • o EDIT PAGE (B2Fpage 11,12) o MACROS (B2Fpage 8,9,19) PUNCHTHRU (B2Fpage 7, 18) • LEARN KEY • ERASE LEARN o FAVORITES (B2Fpage 10, 19) o LEARNING o OP RESET USER RESET LOCK UNLOCK NETWORK • • • • (B2Fpage 20,21) (B2Fpage 23,24) ADD NODES DELETE NODES VIEW NODES EDIT LABEL o USER PREF (B2Fpage 5, 6, 25) • VERSION INFO • CONTRAST • DISPLAY T/0 • LIGHT T/O ·RDM ENGLISH LCD button iD! .~= _ I , Operation the LCD button =:- LCD button I 1_ ...... J :~......- -: I I : : BACK --+-El@G---+- NEXT DEVICE I ..2j 1 2 * 3 * RC SETUP Settings Press DEVICE. Setting.the screen display time The "DEVICE SELECT" menu is displayed. Use this procedure to set the time until the screen display turnSQff. . , Initialsttting: 5 seconds Press the LCD button for the device (equipment) you want to operate. Ifthere are multiple pages, use the NEXT and BACK button to switch screens. Press the LCD button for the item you want to operate. Ithere are multiple pages, use NEXT and BACK to switch screens. 1 RC SETUP 2 PREF). NEXT Press .•.•. • for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. twice, then press [USER Press 3 4 5 Press [DISPLAY T/O]. Press NEXT. Press [-DISPLAY T/O+] to set the time until the light turns otT. • LCD button on right side • LCD button on left side + - * The time can be set between 1 (MIN) and 30 (MAX). About the button names in these explanations [ I : LCD buttons for selection items Button name onlv: Indicates a button on the remote control unit 6 Press [SAVE]. 7 Press NEXT. 5 ENGLISH Seltir'f91;l)e b'~light on time Adjusting the contrast turns off; . ", Set this if the characters on the screen are hard to see. Initia' setting: Level 5 Use t~isp'rocedureto set the time. until the backlight LCD button 'nitia'lllItint~ 5 secQnds 1 Press RC SETUP for 3 seconds. ~~~ ~~~ RC SETUP 1 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. 2 PREF]. NEXT 3 [LIGHT T/O]. Press 2 PREF]. NEXT 3 [CONTRAST]. 4 Press NEXT. 4 Press NEXT. 5 Press [-CONTRAST+] to set the contrast. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press !1+-VOL+- .. twice, then press [USER Press twice, then press [USER Press • LCD button on right side • LCD button on left side SiiI + . * The contrast can be set within the range of "Level 0 (MIN)" to "Level 12 (MAX)': About the button names in these explanations [ ) : LCD buttons for selection items Button name onlv: Indicates a button on the remote control unit 6 7 Press [SAVE]. 6 Press [SAVE]. Press NEXT. 7 Press NEXT. Completing the setting Press DEVICE until the "DEVICE SELECT" screen appears. 6 ENGLISH Various settings 8 Use ~, -, II, ~, ~, ~, ~, VOL+ - to check whether the device to be added operates. [YES] Operates Using the preset memory function The remote control unit can be preset to operate devices of various brands. 1 2 3 4 5 • The IR/RF selection screen appears. Does not operate Press RC SETUP for 3 seconds. • The screen switches to the next code. Find the code that operates and set it by pressing [YES]. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press [BASIC SETUP]. Press [BRAND SEn. Press NEXT. At the "Press Device Type" screen, press the LCD button for the device you want to set in the preset memory. 6 NEXT. 7 button Press At the "Select Brand" screen, press the LCD for the device's brand name. [NO] 9 Press [lR] or [RF] to select the remote control signal. [IR]: Infrared signals are transmitted. [RF] : Send RF signals to the RC-7001 RCI remote control receiver (sold separately). * For details on the RC-7001 RCI (sold separately), "Network function" (~page see 22). 10At the "Select Position" screen, press the LCD button for the posision at which you want to add the preset device. The setting is entered. * Press [NO] to end, [YES] to continue. Using the learning function This function lets you register the desired remote signals of devices by sending them to the remote control unit. 1 2 3 4 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press [LEARNING]. Press [LEARN KEY]. Press NEXT twice. 5 button At the "Select Device" screen, press the LCD for the device whose remote control signals you want to register. 6 button At the "Learn Key" screen, press the LCD for the operation button name you want to register. * Signals can be "learned" at buttons other than RC SETUP. NEXT, BACK and DEVICE. * If the brand you want to choose is not displayed, press Gmt Depending on * NEXT to switch the brand display. If there are multiple codes, "1 of *" is displayed. (* is the number of codes) the product's year of manufacture and differences in functions from model to model, there may be some buttons that do not operate or buttons that operate erroneously. 7 ENGLISH 7 LCD button LCD button 8 Place the remote control units with their signal transmitters facing each other, press NEXT, then immediately press the button on the remote control unit you want to register. "Success!" is displayed if the code was learned successfully. To register other buttons, press NEXT. * Repeat steps 6 to 8. 9 RC SETUP 5iI Press [EXITI to exit the learning mode. * Press [EDIn if you want to change the button name. Perform the procedure at "Changing the button name" (@'" page 18) starting from step 7. &IiIt About the button names in these explanations [ 1 : LCD buttons for selection items Button name only: Indicates a button on the remote control unit The learning function may not work for some remote control units, and sometimes a device may not operate properly even if its remote control signals have been learned. In this case, use the remote control unit included with the device. Using the Macro function This function allows you to register a series of operations at a single button. With this function you can for example turn on the amplifier, select the input source, turn on the TV's poWer, turn on the source device's (equipment) power and set the play mode aU by pressing a single button. 1 2 3 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press [MACROS]. Press [ADDIREDO]. 4 Press NEXT twice. 5 LCD button At the "Assign Macro" screen, press the for the device (equipment) for which you want to register the macro. 6 Press the button at which you want to register the macro. * Macros can be registered at buttons other than NEXT, BACK and DEVICE. 7 Press NEXT to register the next signal. * Press DEVICE to select the device. * Repeat steps 5 to 6. 8 ENGLISH 8 9 Press RC SETUP. The registration menu is displayed. Press [SAVE] to register the set macro. [TEST] : Press this to send the registered macro to check it. [-DELAY +]: Use these to set the transmission interval. This can be set to between "0.05(MINj" and "60(MAX)': (Initial setting: 0.25 seconds) [CANCEL ENTRY] : Press this to cancel the last code registered and return to the registration mode. [START OVER] : Press this to start over from the beginning. 1 {)press [EXln to end the setting. * Press (EDIT] if you want to change the button name (macro name). Perform the procedure at "Changing the button name" (r::t" page 18) starting from step 7. ~ The macro setting button cannot be registered in a macro. . ~$i~g:th.:~~ S4l~fchfunc;tior;'" ',;" . ·This function. !ets"yOu"search for. .pres~t .cooiis When Using the delay time function . . . . ; •.•.•. • The interval 'st. whi.Ch. the remote contrblsighals registered with the sYstem call function are sent .(the ;." delay time:') can be set. . ' "."'. 1 2 3 4 5 6 7 Press HC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press [MACROS]. 1 2 The "Edit Macro" screen is displayed. Select a macro that has been registered. 5 NEXT. Use [- DELAY +] to change the delay time, then press [SAVE]. [CREATE AGAIN] : The macro registration screen reappears. Press [EXln to end the setting. - - : <"0, :-, : _ ~" : ~: ~ ' : _ • _.. _ ,.., ;. • <._ _. • _., '" adding new deviees·;{~q~ipment) to the r~fI!ote: contr;:'l .. . . . :0-''''' .•.... Press NEXT twice. Press - ; :u~it.~· 3 4 Press [EDIT DELAY]. [TEST] : Press this to send the registered macro to check it. [- DELAY +]: Use these to set the transmission interval. 8 . •• _ . 6 7 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press [BASIC SETUP]. Press [CODE SEARCH]. Press NEXT. At the ''Press Device Type" screen, press the LCD button for the device (equipment) whose code you want to search for. Press r--'l:> '''0 NEXT twice. ,"S!. _. ""C :~ () ~. Hthe device (equipment) operates when the remote control unit's buttons are pressed, press [YES]. * If [NO] is pressed, the code switches. Press a remote control unit button again to check. Press (BACK] to return to the previous code. 8 LCD button At the "Select Position" screen, press the for the position at which you want to add the preset device (equipment). * Press [NO] to end, [YES] to continue. 9 .0 I:::: ENGLISH Registering favorites Favorites settings Use this function to register your favorite channel numbers so they can be operated with a single button. LCD button ~ RC SETUP I NEXT ENTER ---:_~ 1 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. 2 Press [FAVORITES]. 3 Press [CONFIGURE]. 4 Press NEXT twice. 5 At the "CONFIGURE About the button names in these explanations FAV" screen, press [FAV DEVICE] : Press this to select the device to be stored in the favorites. This is initially set to "SAT': [FAV IR DELAY] : Press this to set the interval at which the remote control signals are sent when buttons at which favorites have been registered are pressed. [TOTAL DIGITS] : Use this to set the number of digits of channels registered in the favorites. [CHANNEL KEY] : Set this toadd ENTER after registered favorites (Set this for types of devices for which ENTER is pressed to set the channel after selecting it with the number buttons.) To add ENTER at the end of the channel, press ENTER. If you do not want to add ENTER, press NEXT. '* When [EXIn is pressed, the setting is completed. Press [CON FIG] to continue registering. 10 3 4 5 '* the LCD button for the item you want to set. [ ] . LCD buttons for selection items Button name only: Indicates a button on the remote control unit Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. 2 Press [FAVORITES]. Favorites settings [3----;- 1 Press [ADD/REDO]. Press NEXT. Press [KEY]. When [PAGE) is selected, pages can be added to [MAIN] or [DEVICE] When [PAGE] is selected, press [MAIN] or [DEVICE) When [MAIN) is selected, press [YES] to set. When [DEVICE] is selected, select the device (equipment) for which a page is to be added. 6 7 Press NEXT. At the "Assign Favorite" screen, select the button for the place to be stored in the favorites. ENGLISH 8 Input the number (channel) you want to 4 Press NEXT. register. 5 Atbutton the "Punch Thru" screen, press the LCD 9 Press NEXT. for the group you want to set. The functions for which punch thru can be assigned in units of groups are as shown on the table below. 1(}press [SAVE] to register the favorite. s' ,.E CHANNEL TUNE * Press [EDIT] if you want to change the button name. 11 Press Press [EXIT] to end the registration. [ADD] to continue registering. TRANSPORTS VOLUME CONTROL MENU NAVIGATION Using the punch through function Even when a different device mode is selected. it is possible to assign the buttons below to a different device in units of groups. For example, the DVD play operation can be performed even if the operating mode is set to the amplifier. 1 2 3 Press HC SETUP for 3 seconds. .. .. .•... CH+. CH-, STATUS, 1-9, 0/10, +10 iPod ~III, HDD ~/II, EQ, ...., ~, ....., ~. REC, II, STOP, VOL+, VOL-, MUTE SETUP, SURR,OSD,RTN, f:::.. V'<lt>, ENTER Pages can be inserted and devices (equipment) or buttons can be added in the device (equipment) select menu or in the individual devices. Inserting pages 1 Press HC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. 2 Press NEXT, then press [EDIT PAGE]. 3 Press [ADD PAGE]. 4 Press NEXT. 6 Press NEXT. 5 select Press [MAIN] to add a page to the device menu, [DEVICE] to add a page in the device (equipment). 7 AtLCDthebutton "Source Device" screen, press the * for the device of the group you The"PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press [PUNCH THRU]. / ";"y" 'i':FuhctionF Editing pages want to set. When and only when [DEVICE] is selected, press the LCD button for the device to which you want to add a page. 8 Press NEXT. 6 Press [YES]. 9 At the "Target Device" screen, press the * j:' '-' -c :::":-0 2 (', -"'? r;~', :::/ The page is added. Press NEXT to return to the setting menu. Press [ADD]. LCD button or the device whose group Q ~. selected at step 7 you want to send. 10press [YES]. * Press NEXT to return to the setting menu. 11 ENGLISH Deleting pages ;~101 ~ LCD button ~! ;....... I BACK~" LCD button :, : , .. ... 1 2 Press NEXT, then press [EDIT PAGE]. Moving or swapping devices ' I s---;- NEXT 3 4 5 RC SETUP Press HC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed, Editing device$ . Devices registered in the rembte control unit can be moved, copied ana inserted. ---.:_~ Press [DELETE PAGE]. Press NEXT. Press [MAIN] to delete a page from the device select menu, [DEVICE] to delete a device (equipment) page. 1 Press HC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed, 2 Press NEXT, then press [EDIT DEVICE]. 3 [MOVE/SWAP]. 4 NEXT. 5 LCD button Press Press Select the page to be deleted using NEXT At the "Source Device" screen, press the 6 and BACK, then press [SELECT PAGE]. for the device (equipment) you Press [YES]. want to move. 7 6 Press NEXT. * 7 AtLCDthebutton "Target Device" screen, press the for the target destination or the The page is delete, Press NEXT to return to the setting menu, About the button names in these explanations : LCD buttons for selection items Button name only: ;t) :../ ' device (equipment) to be substituted. Indicates a button on the remote control unit 8 Press [YES]. The device is moved, * When [NO] is pressed, the setting menu reappears, To continue, press [YES], 12 ENGLISH Inserting devices Copying devices Deleting devices 1 1 1 2 3 4 5 6 The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEXT, then press [EDIT DEVICE]. Press [MOVE/lNSERn. Press NEXT. At the "Source Device" screen, press the LCD button for the device you want to move. Press NEXT. 7 8 Press RC SETUP for 3 seconds. At the "Target Device" screen, press the LCD button in the place you want to insert. 2 '* When [NO) is pressed, the setting menu reappears. To continue, press [YES). The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEXT, then press [EDIT DEVICE]. 3 [COPY]. 4 NEXT. 5 LCD button Press Press At the "Source Device" screen, press the for the device (equipment) you want to copy. 6 The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEXT, then press [EDIT DEVICE]. 3 4 5 Press [ERASE]. Press NEXT. At the "Select Device" screen, press the LCD button for the device you want to delete. 6 Press [LEAVE EMPYT] or [SHIFT ALL UP]. [LEAVE EMPTY] : At the "Target Device" screen, press the LCD button for the place you want to copy. The device at the copy destination is cleared and the device is copied. 8 2 Press RC SETUP for 3 seconds. Press NEXT. 7 Press [YES]. The device is moved. Press RC SETUP for 3 seconds. Press [YES]. The device is moved. '* When [NO] is pressed, the setting menu reappears. To continue, press [YES). The device (equipment) is deleted. (SHIFT ALL UP) : The device is deleted and the other devices are all shifted up, filling in the space of the deleted device. 7 Press [YES]. The device is deleted. '* When [NO] is pressed, the setting menu reappears. To continue. press [YES). 13 ENGLISH LCD button ,Oi~; ~~ Setting the device display mode Use this procedure to select the way in which the devices (equipment) are displayed. LCD button :.... :' ~:, \ .. ,,' ...... I ~NEXT 1 2 3 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEXT, then press [EDIT DEVICE]. Press [DISPLAY MODE]. 4 Press NEXT. 5 button RC SETUP SiI At the "Select Device" screen, press the LCD for the device whose display mode you want to change. 6 Press [COLUMN MODE] or [ROW MODE]. Setting the remote control code transmission mode (In the case of IR) 1 2 3 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEXT, then press [EDIT DEVICE]. Press NEXT. 4 5 Press [IRIRFl. Press NEXT. 6 button 7 NEXT. 8 [I R]. At the "Select Device" screen, press the LCD for the device whose transmission mode you want to change. Press [COLUMN MODE] : The devices are displayed two per row. About the button names in these explanations [ I : LCD [ROWMODEI: The devices are displayed one per row. buttons for selection items Button name only: Indicates a button on the remote control unit 7 Press [YES]. [lRI: The codes are sent as infrared signals. The display mode is set. * When [NO] is pressed, the setting menu reappears. To continue, press [YES). am. The display mode is not set in the device. Set with respect to the LCD button position. 14 Press 9 Press [YES]. The transmission mode is set. * When [NO] is pressed, the setting menu reappears. To continue, press [YES). ENGLISH Setting the remote control code transmission mode (In the case of RF) 1 Press HC SETUP for 3 seconds. Editing buttons mode is set. * When [NO) is pressed, the setting menu reappears. To The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. 2 Press NEXT, then press [EDIT DEVICE]. 3 Press NEXT•. 4 5 1~~~~~~n continue, press (YES]. Press lIRjHF]. Press NEXT, then press [EDIT TEXT]. Press NEXT. 3 Press [DEVICE NAME]. At the "Select Device" screen, press the LCD for the device whose transmission mode you want to change. Press Press then press [YES]. [RF] : The codes are sent as radio waves. 9 Press NEXT. * When [RF] is selected, the RC-7001 RCI (sold separately) node number is displayed. Press LCD button. * The setting at "Adding nodes" (!3rpage 23) must be made in order to add [RF]. Moving or swapping buttons 1 HC SETUP 3 2 NEXT, [EDIT FUNC]. 3 [MOVE/SWAP]. 4 NEXT. 5 LCD button Press Changing the device name 1 2 6 button 7 NEXT. 8 [HF], Use this procedure to move, copy and insert buttons. Press HC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. 4 Atbutton the "Select Device" screen, press the LCD for the device (equipment) whose name you want to change. 5 Press NEXT. for seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press then press Press Press At the "Source Device" screen, press the for the device of the button you want to move. 6 At the "Select Key" screen, press the LCD button of the button you want to move. At the "Edit Text" screen, use the first 7 Press NEXT. 6 column of LCD buttons to select the position of the character to be edited. "Target Device" screen, press the 7 Select the character to be input with the 8 AtLCDthebutton of the device for the destination second column of LCD buttons, then press [SELECT]. * Lower case letters are input when [CAPS) is displayed, capital letters when [lower) is displayed. Up to 12 characters can be input. or the button to be swapped. 9 button At the "Select key" screen, press the LCD for the destination or the button to be swapped. 8 Press [SAVE]. 1/\Press [YES]. * When [NO) is pressed, the setting menu reappears. To * When [NO) is pressed, the setting menu reappears. To continue, press (YES]. UThe button moves or is replaced. continue, press (YES]. 15 ENGLISH LCD button ~D ~ ~) -- - E3--+- LCD button NEXT Inserting buttons Copying buttons 1 1 Press RC SETUP for 3 seconds. 2 Press NEXT, then press [EDIT FUNC]. Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. 2 Press NEXT, then press [EDIT FUNC]. 3 Press [COPY]. 3 Press [MOVE/INSERTI. 4 Press NEXT. 4 Press NEXT. 5 AtLCDthebutton "Source Device" screen, press the 5 AtLCDthebutton "Source Device" screen, press the for the device of the button you for the device (equipment) of want to move. RC SETUP ~---ISiiI 6 button 7 NEXT. At the "Select key" screen, press the LCD for the button you want to move. Press About the button names in these explanations [ ] : LCD buttons for selection items Button name only: Indicates a button on the remote control unit the button you want to copy. 6 At the "Select key" screen, press the LCD button for the button you want to copy. 7 Press NEXT. "Target Device" screen, press the 8 At the "Target Device" screen, press the 8 AtLCDthebutton for the device of the button for LCD of the device to copy to. the place to be inserted. Key" screen, press the LCD 9 At the "Select key" screen, press the LCD 9 At the for"Select copy destination. button button button for insert destination. 10 press [YES]. The button is inserted. * When [NO] is pressed, the setting menu reappears. To continue, press [YES]. 16 The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. 1 nPress [YES]. UThe button is copied * When [NO] is pressed, the setting menu reappears. To continue, press [YES]. ENGLISH Deleting buttons Setting the button display mode Adding buttons 1 Use this procedure to select the way in which the buttons are displayed. When new buttons are added, it is possible to select and add new functions. 1 1 2 3 4 2 3 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEXT, then press [EDIT FUNC]. Press [ERASE]. 4 NEXT. 5 LCD button Press At the "Source Device" screen, press the for the device of the button you want to delete. 6 button 7 At the "Select key" screen, press the LCD for the button you want to delete. Press [LEAVE EMPYn or [SHIFT ALL UP]. [LEAVE EMPTY] : The button is deleted. 2 Press HC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEAl, then press [EDIT FUNC]. 3 [DISPLAY MODE]. 4 NEXT. 5 button 6 button Press Press At the "Select Device" screen, press the LCD for the device of the button whose display mode you want to change. 7 At the "Select key" screen, press the LCD for the button whose display mode you want to change. Press [COLUMN MODE] or [ROW MODE]. [SHIFT ALL UP] ; The button is deleted and the other buttons are all shifted up, filling in the space of the deleted button. 8 [COLUMN MODE] : The buttons are displayed two per row. [ROWMODE]: Press [YES]. The buttons are displayed one per row. The button is deleted. * When [NO] is pressed, the setting menu reappears. To continue, press [YES]. 8 Press [YES]. The display mode is set. * When [NO] is pressed, the setting menu reappears. To continue, press [YES]. Press HC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEXT, then press [EDIT FUNC]. Press NEXT, then press [ADD FUNC]. Press NEXT. 5 LCD button 6 NEXT. 7 button At the "Source Device" screen, press the for the device (equipment) you want to add. Press At the "ADD IR" screen, press the LCD for the function of the button you want to add. 8 NEXT. 9 button Press At the "Select key" screen, press the LCD for the position of the button you want to add. 10press [TEST KEY], and if the operation has been performed press [YES]. * Press [YES] to add more buttons. 17 ENGLISH Changing the button name 1 LCD button Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed, 2 Press NEXT, then press [EDIT TEm. 3 [KEY NAME]. 4 button Press At the "Select Device" screen, press the LCD for the device whose button name you want to change. RC SETUP ~ ~ -', '" r :~ About the button names in these explanations 8 Button name only: Indica18s a button on the remote control unit [SELECn. I : LCD buttons for selection items * Lower case letters are input when [CAPS) is displayed, capital letters when [lower) is displayed. Up to 12 characters can be input. 9 Press [SAVE]. * When [NO) is pressed, the setting menu reappears. To continue, press [YES). 18 The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. for the learning function you want to erase. At the "Edit Text" screen, use the first column of LCD buttons to select the position of the character to be edited. Select the character to be input with the second column of LCD buttons, then press [ 1 Press RC SETUP for 3 seconds. 2 Press [LEARNING]. 3 Press [ERASE LEARN]. 4 Press NEXT twice. 5 Atbutton the "Select key" screen, select the LCD 5 AtLCDthebutton "Source Device" screen, press the for the button whose button name for the device you want to you want to change. delete. 6 Press NEXT. 6 At the "Select Key" screen, press the button 7 .~ Deleting signals registered with the learning function 7 Toyoudelete, press [YES]. do not want to delete, press [NO]. H * Press [NO) to end, [YES) to continue. ENGLISH Deleting signals registered with the macro function lib D....el....et....in~g....fa....v....o....rit__es 1 .... 4 Press NEXT twice. 1 2 3 4 5 At the "Source Device" screen, press the LCD button for the device (equipment) whose macro you want to delete. 5 LCD button 6 7 At the "Select Key" screen, press the LCD button for the macro you want to delete. 1 2 3 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press [MACROS]. Press [DELETE]. To delete, press [yES]. If you do not want to delete, press [NO]. *Press [NO] to end, [YES] to continue. ;;;;;;;;;;;;;;;11 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press [FAVORITES]. Press [DELETE]. Press NEXT twice. At the "Source Device" screen, press the for the device (equipment) you want to delete. 6 button 7 At the "Select key" screen, press the LCD for the button you want to delete. To delete, press [YES]. If you do not want to delete, press [NO]. * Press [NO) to end, [yES) to continue. Deleting function the registered punch-thru 1 Press RC SETUP for 3 seconds. 2 Press [PUNCH THRU]. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. 3 4 Press [CLEAR]. Press NEXT. the "Punch Thru" screen, press the LCD 5 Atbutton for the group you want to delete. 6 Press NEXT. 7 At the "Select Device" screen, press the LCD button for the device (equipment) whose 8 punch through setting you want to delete. To delete, press [YES]. If you do not want to delete, press [NO]. * Press NEXT to return to the settings menu. 19 J;> ~ 1: :::: "v f; n - ENGLISH , LCD button =iDi= l -,, I -: -) " Operational:. .et '. Th~ se~ings are' returned purchase. -LCD button !-...... :: 1_ I \ NEXT RC SETUP ::> ~~ v 2f ;2, ~ ~ About the button names in these explanations [ I : LCD buttons for selection items Button name onlv: Indicates a button on the remote control unit 20 User reset to as they were. upon .. ,, G-+- ::..} . 1 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. 1 Press HC SETUP for 3 seconds. 2 3 Press NEXT, then press [RESET/LOCK]. 2 Press [OP RESET]. 3 Press [USER 4 Press NEXT. Press 5 4 Press [YES]. 5 Press [YES]. 6 7 Press NEXT. "PLEASE WAIT" is displayed. Press NEXT. The settings are returned to as they were upon purchase ((j"page 3). . This procedure deletes the macro settings added by the user and the remote .control codes that have been learned..It dOes not delete added devices. 6 7 The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEXT, then press [RESET/lOCK]. Press RESEn. NEXT. NEXT. "PLEASE WAIT" is displayed and the setting is reset. Press NEXT. The settings menu reappears. ENGLISH Lock function When loded, possible. Unlock function device 1 RC SETUP 2 NEXT, 3 [LOCK]. 4 NEXT 5 button Press {equipment} editing is not for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press then press [RESET/LOCK]. Press Press 6 twice. At the "Select Device" screen, press the LCD for the device (equipment) you want to lock. Press [YES]. * When [NO) is pressed, the setting menu reappears. To continue, press [YES]. This procedure unlocks devices (equipment) that have been loded. 1 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. 2 3 Press [UNLOCK]. 4 Press NEXT twice. Press NEXT, then press [RESETILOCK]. 5 button 6 At the "Select Device" screen, press the LCD for the device (equipment) you want to unlock Press [YES]. * When [NO] is pressed, the setting menu reappears. To o continue, press [YES). :J 21 ENGLISH ~ Network function This functions uses the RC-7001RCI (sold separately). When a wireless (RF) network is established using the RC-7001 RCI (sold separately), the RC-7001 RCI is called a node. An individual node number is registered for each RC-7001 RCI unit. When registering devices with the RC-7001 RCI. once the RF transmission settings are made, when a button on a device for which the node number is set is pressed, the remote control signals are sent (wireless) and received by the RC-7001 RCI corresponding to the node number of the transmission target. • Using the wireless function near microwave ovens, devices using a wireless LAN, cordless telephones, Bluetooth devices or other wireless devices could adversely affect communications performance. In this case move away from the interfering device. • If the RC-7000Cl cannot properly receive radio signals due to excessive distance between it and the RC-7001 RC1, radio interference, etc., "RF OUT OF RANGE"is displayed on the LCD screen. . ···~D Monitor Monitor Repeater 1 IRC-7001 RCI, sold separately) AVamplifier "> :: FR '~ :~ .............. r' ,.. , t Monitor : Remote control lRC-7000CI) ..... Repeater 2 IRC-7001 RCI, sold separately) ..o ' L.....---------i ~IO~ i? AV amplifier ,. I~ 1F9;~@ DVD player ~ • • • • • • • : IR (Infrared communicationsl ...... ........ : RF ITwo-way communications) 22 , ENGLISH Operations using nodes Adding nodes (1) LCD button Use this procedure to register a node number and add an RC-7001 RCI (sold separatelyl to the network. 12 3 4 RC SETUP ----;---~ 5 6 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEXT twice, then press [NETWORK]. Press [ADD NODES]. Press NEXT. To add the remote control unit to the network, press [REMOTE]. Press RESET/CONFIG on the RC-7001RCI (sold separately) for about 1 second. The indicator flashes green. About the button names in these explanations [ I : LCD buttons for selection items Button name only: Indicates a button on the remote control unit Adding nodes (2) Use this procedure to add a second or more units of the RC-70001CI (sold separately) to the network. Press RESET/CONFIG on the RC-7001 RCI (sold separately) for at least 10 seconds so that the indicator lights red. 1 2 3 4 5 6 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEXT twice, then press [NETWORK]. Press [ADD NODES]. Press NEXT. To add the RC-7001RCI to the network, press [OTHER]. Press RESET/CONFIG on the RC·7001RCI (sold separately) for about 1 second. The indicator flashes red. 7 Press NEXT twice. "Success!" is displayed when the device has been added successfully. *Press NEXT to return to the settings menu. 7 Press NEXT twice. "Success!" is displayed when the device has been added successfully. * Press NEXT to return to the settings menu. 23 ENGLISH 'D'~ I_ l,: , LCD button -: I I - I I _I ~.! , :, , LCD button ., Viewing nodes Use this procedure to delete RC-7001 Rei (sold separately) units by specifying the node number from the current netWork, Use this procedure to search for and display a list of RC7001 RCls (sold separately) registered in the network, 1 _ i G---i- RC SETUP Deleting nodes NEXT ----;.---J~ 1 2 3 4 5 6 > "0 '1:, ;' :.:::: :;';' ... ,.. c' ,. Press RC SETUP for 3 seconds. 1 : LCD buttons for selection items Button name only: Indicates a button on the remote control unit 24 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed, Press NEXT twice, then press [NETWORK]. 2 Press NEXT twice, then press [NETWORK]. Press [DELETE NODES]. 3 Press [VIEW NODES]. Press NEXT twice. 4 The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed, The RC-7001 RCl's displayed, (sold separately) node number is Select the node number to be deleted, then press [YES]. Press NEXT. * Press [NO] to end. [YES] to continue, About the button names in these explanations 1 Press NEXT twice. The node numbers of the RC-7001 RCls (sold separately) registered on the network are indicated with an * mark after them, * PressNEXT twice to return to the settings menu, ENGLISH Changing node labels Setting the receiver display mode Use this procedure to add labels to RC-7001 RCls (sold separately) for easier distinction. (ROM) 1 2 3 Press RC SETUP for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press NEXT twice, then press [NETWORK]. This setting is made for conducting two-way communications between the RC-7001 RCI (sold separately) and compatible DENON products. The status information of the compatible DENON product can be displayed on the set's screen. Use this procedure to set the ROM page display position. 1 2 PREF]. NEXT 3 [ROM]. 4 NEXT. Press RC SETUP for 3 seconds. Press [EDIT LABEL]. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press 4 5 6 7 Press NEXT twice. The RC-7001 RCI's (sold separately) node number is displayed. Select the node number to be changed, then press NEXT. The edit screen for the selected node appears. At the "Edit Text" screen, use the first column of LCD buttons to select the position of the character to be edited. Select the character to be input with the second column of LCD buttons, then press [SELECn. * Lower case letters are input when [CAPS) is displayed, capital letters when [lower) is displayed. 8 9 Press [SAVE]. Press NEXT. 1 RC SETUP 2 PREF]. NEXT Press for 3 seconds. The "PROGRAM DEVICE" menu is displayed. Press 3 twice, then press [USER Press [VERSION INFO]. The LCD button version information is displayed. * PressNEXT twice to return to the settings menu. twice, then press [USER Press Press 5 6 Press [YES]. \". '1-- .~ ?~ ;;; ~~ ~:-, o Use [FIRSn and [LAST] to set the position at which you want the RDM page to be displayed. :::! [FIRSn: The ROM page is displayed at the beginning of the normal button screen. [LASn: The ROM page is displayed at the end. * Press NEXT to return to the settings menu. * When [NO) is pressed, the setting menu reappears. To continue, press [YES] 25 ENGLISH RC-7000CI Editor installation PC Application RC-7000CI Editor function o You can use RC-7000CI Editor for the following operations. • Editing RC-7000CI setting data. • Backing up RC-7000CI setting data on the PC. • Remote control code database downloading. o Recommended devices and environment required for using RC-7000CI Editor. • Personal computer running Windows® XP Service Pack 2 operating system. • HOD with sufficient free disk space. • USB 2.0 connection terminal. • Internet connection environment 26 Using RC-700OCIEditor First connect the RC-7000CI to the personal computer using the USB cable provided. Use a computer connected to the Internet. 1 2 Load the CD-ROM (RC-7000CI Editor) in the CD-ROM drive. Run "RC-7000CI Editor.exe" * Follow the installation wizard screen. * After installation, the instructions on the installation "Installation complete" When using the application for the first time, check the New User box, enter e-mail address, password, etc., and press OK. 2 3 Run RC-7000CI Editor.exe from the CDROM drive in My Computer. RC-7000CI Editor starts up. Follow the wizard instructions. dialog message is displayed. 3 1 Press "Finish" to finish installation, and start the application. Gmt • During data upload or download using RC-7000CI Editor do not carry out the following operations. Failure of the main unit and personal computer may result. • Remove the USB cable. • Switch off the personal computer power. • Remove batteries from main unit. ENGLISH Troubleshooting 1. If a problem should arise, first check the following: 2. Is the set being operated as described in the operating instructions? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and contact your store of purchase. Symptom Set does not work properly when remote control unit operated. -... Specifications Cause • Batteries are worn. • You are operating outside of the specified range. • Obstacle between main unit and remote control unit. • The batteries are not inserted in the proper direction, as indicated by the polarity marks in the battery compartment. • The set's remote control sensor is exposed to strong light (direct sunlight, inverter type fluorescent bulb light, etc.). Countermeasure Page • Replace with new batteries. • Operate within the specified range. 1 2 • Remove the obstacle. 2 • Insert the batteries in the proper direction, following the polarity marks in the battery compartment. • Move the set to a place in which the remote control sensor will not be exposed to strong light. 2 ' :.c. Batteries: Battery service life: LR03/AAA Type (four batteries) Approx. 3 months (depending on usage frequency) Frequency: Radio frequencies: 2,405 MHz - 2,475 MHz (15 chI Bandwidth 2 MHz 2.4 GHz Modulation method: O-OPSK Spectrum spread system: DSSS Communication distance: 2 Display screen does not appear. • Brightness setting is inappropriate. • Adjust the screen's "Adjusting the contrast': at 6 Wireless connections with the RC7001 RCI (sold separately) cannot be established. • Radio interference with other devices. • Change in wireless environment. • Move away from microwave ovens, devices using a wireless LAN, or other wireless devices. • Use the procedure below to set the network again. CD Press the RESET/CON FIG button for about 10 seconds so the indicator lights red. CV Press the RESET/CONFIG button again for about 3 seconds so the indicator lights green. Q) Next register the RC-7000CI (sold separately) again. 22 brightness 30 m (varies with the environment) Maximum external dimensions: 63 (W) x 233 (H) x 28 (D) mm (2-31/64" x 9-11/64" x 1-7/64") Weight: 170 g (Approx 6.0 oz) 23 27 DENON~' LIMITED WARRANTY (USA) PAGE USA (ENGLISH) CANADA (ENGLISH) CANADA (FRENCH) 2 3 4 USA DENON ELECTRONICS (USA), LLC (a D&M Holdings Company) 100 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430-2041 18001 497-8921 18881 544-8434 Fax DENON REGIONAL SUPER SERVICE CENTERS (Repair only-No parts orders please) PYRAMID AUDIO UNITED RADIO SERVICE AUDIO SERVICES 305 E. Braker Lane Austin, TX 78753-2746 (512) 458-8292 (512) 453-4542 Fax 5717 Enterprise Parkway E. Syracuse, NY 13057-2905 (8001 634-8606 (3151 446-8505 Fax 544 Central Dr., Suite 101 Virginia Beach, VA 23454-5245 (757) 498-8277 (757) 498-9554 Fax ---------------------------------------------------INNER SOUND NORMAN'S ELECTRONICS GOLD CROWN ELECTRONICS 1416 S.E. Morrison Street Portland, OR 97214-2646 (503) 238-1955 1503) 238-1787 Fax 3653 Clairmont Road Atlanta, GA 30341-4907 17701451-5057 17701 455-8337 Fax Victoria Business Park 129 E. Savarona Way Carson, CA 90746-1406 (310) 538-8282 (310) 538-8281 Fax ---------------------------------------------------SERVICE WIDE TECHNOLOGIES ELECTRONICE EXPRESS 2239 Curtiss Street Downers Grove, IL 60515-4010 (630) 969-7333 (630) 969-7330 Fax 1809 E. Fabyan Parkway West Chicago, IL 60185 1630) 208-4600 (630) 208-4601 Fax CANADA D&M CANADA INC. 5-505 Apple Creek Boulevard Markham Ontario, L3R 581 (9051475-4085 (9051475-4159 Fax WARRANTY (HOME) 1 .... ·'I'~·"" ·'11"·.....'11'· .....,"'........'"'.......,"'........"...... ·,""·....·.1"··....·.11'··.... ·'1"· ....'11'··... ·,11" ...··,,,'··...·.111'··.... ·,II~·"" .,"h..... ·."~.·....·.'"'.·.... ·'11'··.....,11'··.....1I"·.... ·.jU··... '0l1'·· .... ·.11~·.....'11'·'....·.11'··.....11I...... ,or~.........II'........""....... ~ , ; This warranty win be honored only in the U.S.A : ~ • ~ U'. , DENON,m : LIMITED WARRANTY ; Lenglh of Non-Transferable Warranly , This warranty on your DENON product which is distribulcd and warrantl;"d hy DENON ELECTRONICS (USA). LLC remains in effcci ror the following periods rrom the date or the original consumer purchase rrom an AUTHORIZED DE 0 ELECTROI ICS (USA). LLC DEALER. , t Product Category , : A V Controller A V Receiver AM FM Receiver DVD Receiver DVD Home Theater Svstem Di ital Surround Decoder AVC AVR DRA ADV S AVD : Pre-Amplifier. Digital Pre-Amplifier Power-Amnllfier, Head Amnlifier PRA AVR DAR POA. HA Tuner Intenrated Amnlifier CD Plaver DVD Plaver Tane Recorder CD Recorder MD Recorder TU PMA DCD DCM Df' DA DVD DVM DRM DRR DRS DRW CDR CDRW DMD t • • System Audio i Turntable , 2 Autolift Manual cull Automatic Netv.Qrk. Muttlrnedia Ser.....er I C1ienllHard DIsc Only) 1 2 Excluded Hard DiSK Drive UM R"ard Isk rive Unit i Micronhone Control Dock for iPod® Head hone Cartridoe Remote Controller • DP-L DP-M DP-F SC DSW NS 4 4 ; ,, D (UPA. UTU. UDCM. UOA. usc. USA. UCD. UDAAI D-A, D-F, D-G. D-M. CDA-M. DRR.M. S Sneaker Sub-woofer • 2 1 3 3 3 1 :•4 YEAR(SI 4 2 1 2 ;• 1 1 ; , DM-S ASD AH-D AH-C DL R 4 qr f DAYS 90 iPod is a trademark of Apple Computer. Inc .. ret'llstered in the U.S. and other countries • What is Covered ; Except as specified below, this Warranty covers all defects in material and workmanship in this product occuning during the above warranty periods. The following arc not covered by the Warranty: (I) Any product which is not distributed in the U.S.A. by DENON ELECTRONICS (USA), LLC. (2) Any product : which is not purchased in the U.S.A. rrom an authonzcd DENON dealer. unless the product is purchased through the U.S.A. Military Exchange Service where , the Warranty will be One (I) year for all products listed above except in the case of Cartridges, Accessories. Remote Controller and Headphone which will I remain al 90 days. ( are: AUTHORIZED DENON DEALERS can be iden.ified by DENON AUTHORIZED DEALER sticker displayed in rhe stores. If you • are uncertain as to whether a dealer is a DENON AUTHORIZED DEALER. please contact DENON as listed below). (3) An) product on which the serial number has been defaced, modified or removed. (4) Damaged deterioration or malfunction resulting from: a) Accident. act of nature. abuse, misuse. neglect. , unauthorized product repair. opening of or modification or failure to follow instructions supplied with the product. b) Repair or attempted repair by anyone "f not authorized by DENON. c) Any shipment of the product (claim must be presented [0 carrier). (5) hems subject to wear from normal usage (tape heads. • cartridges. stylus. banery. cle.). (6) Periodic check-ups which do not disclose any defect. (7) Use of the product outside the U.S.A. (8) Damaged magnetic tape or CD/DVD discs. (9) Use in industriaL commercial. and/or professional applications. (10) Any installation or removal charges resulting from product failure. ; What We Will Pay For If during the applicable warranty period from the date of original consumer purchase your DENON product is found to be defective by DENON. DENON will repair. or at its option. replace with new, used or equivalent model. such defeclive product without charge for parts or labor. - 4 How to Obtain Warranty Performance • If your unit ever needs service. it may be taken or shipped to any authorized DENON service station or DENON ELECTRONICS (if you arc uncertain ~ as to whether a service station is DENON authorized, please contact DENON as listed below.) In all other cases, the following procedures apply whenever • your unit must be transported for warranty service; ~ i a. b. You arc responsible for transporting your unit or arranging for its transportation. If shipment of your unit is required; , You must pay the inilial shipping ch~ges. but we will pay the return shipping charges if the repairs are covered by the Warranty. WHEN RETURNING YOUR UNIT EQR WARRANTY SERVICE A COPY OE THE ORIGINAL SALES SLIP MUST BE ATIACHEP • You should include the following: tour name. address. daytime telephone number. model and serial number of the product and a description ~:t~~e~r~~~~~he ~nn~~e case of a D or DVD Player. please enclose ONE (I) disc that the unit has failed with for test reasons. It Will be t4 c. d. THIS WARRANTY IS VALID IN THE U.S.A. ONLY. If your product does not require service. but you have questions regarding its operation. please contact our Technical Services Department as listed below_ THIS WARRANTY IS EXPRESSLY MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES. EXPRESSED OR IMPLIED. INCLUDING WITHOUT LIMITATION. WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. OUR LIABILITY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT. AT OUR OPTION, OF ANY DEFECTIVE PRODUCT AND SHALL IN NO EVENT INCLUDE INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL COMMERCIAL OR PROPERTY DAMAGES OF ANY KIND. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR PRODUCTS LOST, STOLEN AND/OR DAMAGED DURING SHIPPING. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. This warranty gives you specific legal rights, but you may also have other rights which vary from stale to state. This Warranty may not be altered other than in a writing signed by an officer of Denon Electronics USA, LLC. '.'II" ,I~ ~tl ,", ," ~ ~ ~~·· ·.I~·· "'"~· DENON ELECTRONICS (USA), LLC (a D&M Holdings Company) 100 Corporate Drive Mahwah. NJ 07430-2041 (800) 497-8921 www.usa.denon.com ··,Il'·· ·."~· ··ri"·· ·..I · ··III"· ·.ril'·· ·.I.'·· ··,."· ··,'P·· ,IP·· ·.~~·· · •; : i ·•4 : :; •; 4 4 ·.,III·· ·.,u·· ·.•I1'·· p·· ··,.,· · , ··, · ·• · ··'I'..· ··'I · ",.. ~ 2 r- I' II "'"" ~I' ,III' IIII IIII ·.. I~·, ,·11I"· ··II'··. .·.IIl"· ·.I."· ·~ · ·~rl ..· ·.I,I"· ,1'·· 'II'·· ·ofI'·· ·.."'··. .·..'I·· · ·~· ..U..·. .·.,II..·. .·" , , ,. 11, 111 11'. , This warranty will be honored only in Canada. , ;• i ;• ; • • • ·t LIMITED WARRANTY ~ ~ Length of Non-Transferable Warranty ¥ This warr..mty on your DEN ON produci which is distribuled and warranted by D&M CANADA INC. remains in effect for the following periods from Ihe date of the original consumer purchase from an AUTHORIZED D&M CANADA INC. DEALER. ; ; ~ • t t • t t i t i t t ~ ~ t :• t t 3 3 1 2 1 1 1 1 AVO NS AVC AVR ORA ADV S DCD DCM Df' DA DVD DVM ORM ORR DRS ORW CDR CORW OMO DTR D IUPA, LlTU, UDCM, UDR, usc, USR, UCD. UDRA) System Audio D-M. D-A, D-G. CDR-M.DRR-M. S Sneaker Sub-woofer Karaoke S stem Micronhone Control Dock for iPod" HeadDhone Cartridne Accessories Remote Controller SC DSW DCG HMA DM-S ASD AH-D AH-C DL AU DM-K DME RC ; ; t ,· + • YEARS f 1 2 ;•; 1 1 1 qr 90 ;• DAYS ; •· ;• What We Will Pay For If during the applicable warranty period from the dale of original consumer purchase your DE ON product is found 10 be defective by DENON. 0 will repair. or al its option. replace with new, used or equivalenl model. such defeclive product without charge for parts or labor. DE How to Obtain Warranty Performance If your unit ever needs service. it may be laken or shipped to any authorized DENON service station or D&M CANADA INC. (if you are uncertain as to whelher a service stalion is DENON aUlhorized. please contact D&M CANADA INC. as lisled below.) In all other cases. Ihe following procedures apply whenever your unit must be transponed for warranty service; You are responsible for transporting your unit or arranging for ils transportation. If shipment of your unit is required; a. b. ~~;~~ITU1~N\~~ai~ifKtJgN~~a?Q~ ~~~~~~WWR~~C[F ~h¢bi;~ ~~rfHlQ~IGf~~taS~~oES'stlb~ ~u~~~nZiTACHED c. d. You should include Ihe following: your name. address. daylime telephone number. model and serial number of the product and a descrip.tion of the problem. In the case of a CD or DVD Player, please enclose ONE (I) disc that Ihe unil has failed with for test reasons. It Will be returned with the unit. ~ t t ; 4 2 3 3 ; t t PRA, AVP. DAp' POA, HA , What is Covered Excepl as specified below. Ihis Warranly covers all defects in material and workmanship in Ihis product occurring during the above warranty periods, The following are not covered by the Warranty: (I) Any product which is not distributed in Canada by D&M CANADA INC. (2) Any product which is nOI purchased in Canada from an authorized DENON dealer. (Note: AUTHORIZED DENON DEALERS can be identified by DENON AUTHORIZED DEALER sticker displayed in the stores. If you arc uncertain as 10 whether a dealer is a DENON AUTHOR1ZED DEALER, please conlact D&M CANADA INC. as ;. listed below). (3) Any product on which the serial number has been defaced. modified or removed. (4) Damaged deterioration or malfunction resultjne from: a) Accident acl of nature. abuse. misuse. neglect. unaulhorized product repair. opening of or modificalion or failure to follow instructions supplied with the product. b} Repair or attempted repair by anyone not authorized by DENON. c) Any shipment of the product (claim must be presented to carrier). (5) Items subjeci to wear from nonnal usage (tape heads. cartridges. stylus, battery. etc.). (6) Periodic check-ups which do not disclose any defect (7) Use of the product outside Canada. (8) Damaged magnetic tape or CDIDVD discs. (9) Use in industrial. commercial. and/or professional applications. (10) Any inslallalion or removal charges resulling from product failure. t • Pre-Amplifier, Digital Pre-Amplifier Power-Amplifier, Head Amplifier 1 Excluded Hard Disk Drive Unit 2 ar lSI< nve OIt ~A V Receiver AM FM Receiver DVD DVD Home Theater Svstem CD Plaver Pia er Tane Recor er CD Recorder MD Recorder ; i Tuner Intenrated Amnlifier DP-L DP-F TU PMA t-u ' Automatic Network. Multimedia Server I Client ; t Autolift Di ital Surround Decoder + ~ 1 2 Turntable t t , Produci Category i~ i ;i THIS WARRANTY IS VALID IN CANADA ONLY. If your product does not require service. bUI you have questions regarding its operation. please contact our Technical Services Department as listed below. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. OUR LIABILITY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT, AT OUR OPTION, OF ANY DEFECTIVE PRODUCT AND SHALL IN NO EVENT INCLUDE INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL COMMERCIAL OR PROPERTY DAMAGES OF ANY KIND. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR PRODUCTS LOST, STOLEN AND/OR DAMAGED DURING SHIPPING. SOME PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NaT APPLY TO YOU. This warranty gives you specific legal rights. but you may also have Olher rights which vary from province to province. This Warranty may not be altered other than in a writing signed by an officer of D&M Canada Inc. "'"1' ..·,'I~ (905) 475-4085 ,"~' ,"""·. .·.,"',. .·.'I ·,'II., . .,,'U' ·.,.,.·. .·.II,..·. .• ·. . ·.~~··. .· ~· . .·."'··. .· ·.~'"· ,··. .·.""··. . dll·, ;• t t ; ; ; ; t t , .t L3R 5B1 www.denon.ca · t Markham, Ontario ,• ; ; ; ; ; D&M CANADA INC. 5-505 Apple Creek Boulevard t t ; ··~~· . .··II ·.III..·. .··,""·. . ·. .·.' •·. .··,"'· . .· • "'~ ~ ,••d ,IlI "'~ • II ..J 3 Cette garantie ne sera honoree qu':.; Canada. i - d CETTE Vous devez inc lure egalement vos nom, adresse. numero de telephone de jour, numeros de modele et de serie du produit et une descriplion GARA~~;:I:~~::~~~::'E:~n~;~e;~~DC::Av:/Oindre un disque que I'appareil n'a pu lire pour lest 11 vous sera retoume avec I'article ason fonctionncmcnt. contaclcz notre departement technique dont I'adresse figure : EST EXPRESSEMENT FAITE EN LIEU ET PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRIMEES OU SOUSENTENDUES' Y COMPRIS, SANS SE LIMITER A CELLES-CI. LES GARANTIES MARCH ANDES ET SPECIFIQUES POUR UN USAGE PARTlCULlER NOTRE RESPONSABILITE SE LIMITE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT, A NOTRE CHOIX,.DE TOUT PRODUIT DEFECTUEUX , ' • TRNASPORT DES BIENS, : Si votre produit nc requicrt aucun service mais que vous avez des questions quant t ~:~~;~ARANTIE • • • t ~ tt ~~~~I~g~'i~rE~~A~UiE~~<fN"s~gE~F~~~~~E.;'E~~~TDUdnisC~R~~0:\~I~V/~0N.?dftCI~dtlA~~TsE:d~~sDg~~~g~~sS~ERJ6A~~~~ • A t LA DUREE D'UNE GARANTIE SOl}S-ENTENDUE ET/OU NE · CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE LlMITES QUANT PERMETTENT PAS L'E{(CLUSION DE DOMMAGES FORTUITS. LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS MENTIONNEES PLUS HAUT PEUVENT • NE PAS S' APPLIQUER A VOTRE CAS, ~ Celie garantie vous donne des droits legaux specifiques. mais il se pOUiTait que vous ayez d'autres droits qui varient d'une province garantie ne pcut etre modifiee que par un documenl signe par un gestionnaire autorise de D&M Canada. • t. , • ·.1I1O.· ·.'.1.·· ·.'1I1·· ; ~• (90~~:7~~~085 .i www.denon.ca ·.'1"··~·.111'··~·.""· La ~~~~ 5-505 Apple Creek Boulevard Markham, Ontario t t '~P'~·.~"·"'·.~II··4'-".'·''''·'III~·'''·''II''·'''·',I'··~",'II'· a rautre. ,; • ·.'.", ·.'III··~·.'I'·, ·.'"'·· ·.""· ·••II· "".111" l ··'"'· ·.'11'· ·.'"'· ·.'11'·· ·.".·· ·.,11I·· ··'11.·· ,", " ".' ~ '"'•...-: 4 DENON SERVICE NETWORK • • • • • • • • Please consult the outlet where the equipment was purchased. Bitte wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gekaufthaben. SVP veuillez consulter votre revendeur. Neemt u alstublieft contact op met het verkooppuntwaar u de apparatuur heeft gekocht. Por favor con suite en el establecimiento donde compr6 el equipo. Vanligen ta kontakt med butiken dar du ktipt utrustningen. Rivolgetevi al rivenditore che vi ha venduto "apparecchio. Contacte a loja onde comprou 0 equipamento. Australia Austria Belgium Canada Czech republic Denmark Finland France Germany Greece Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Israel Italy Korea Malaysia Mexico Netherlands New Zealand Norway Philippines Poland Portugal Singapore Slovakia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan R.O.C. Thailand Turkey U.A.E. Ukraine United Kingdom & Eire U.S.A. Vietnam Audio Products Group Pty Ltd. 67 O'Riordan Street Alexandria NSW 2015, PO Box 150, Mascot NSW 1460 Australia Tel: 1300134400 Fax: +61 295780159 Digital-Professional-Audio Vertriebsges.m.b.H., Seebockgasse 59, A-1160 Wien Tel: 01-480-1006 Fax: 01-485-7679 Transtel-Sabima PVB.A. Duboisstraat 48, B-2060 Antwerpen, Belgium Tel: 03-237-3607 D&M CANADA INC. 5-505 Apple Creek Blvd .. Markham, Ontario, L3R 5B1 Tel: 905-475-4085 Fax: 905-475-4159 EUROSTAR OSTRAVA s.r.o. areal Vodni stavby Praha, budova A2 Dobronicka 635,14800 Praha 4 Czech Rep. Tel: 261-112-901 Fax: 261-112-904 Hifi Klubben NS Dali Aile 1, 9610 Noerager, Denmark Tel: 45-96 72 1000 Fax: 45-96 72 10 14 Soundata Oy Hameentle 157 5th floor 00560 Helsinki Finland Tel +358-1019-47693300 Fax: +358-(019-47693310 DENON FRANCE A division of D&M France SASTourVentose, 2 rue des Bourets, 92156 Suresnes Cedex, France Tel:+33(0)1-41-383230 Fax +331011-41-380110 DENON DEUTSCHLAND A division of D&M Germany GmbH An der Landwehr 19, D-41334 Nenetal, Germany Tel: +49(012157-1208-0 Fax: +491012157-1208-10 KINOTECHNIKI LTD. 14, PYRGOU STR. 16675, GLYFADA ATHENS Tel: +302109601071 Fax: +302109601072 D&M Sales and Marketing IH.K.) Ltd. Unit 501, Ocean Centre, Harbour City, 5 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 852-2516-5864 Fax: 852-2516-5940 A.I.DA Audio Kft. 1112 Budapest Olt u. 37 Hungary Tel: 01-248-2030 Fax: 01-248-2039 Einar Farestveit & co hI., Borgartun 28, PBox 5440, 125 Reykjavik. Tel: +3545207900 Fax: +3545207910 Pro FX Dynamic House. 64, Church Street, Bangalore-560 001, India Tel: +91-80-5768-6722 Fax: +91-80-2559-4298 PT Autoaccindo Jaya. Cideng Barat No.7 Jakarta, Indonesia Tel: +62-21-633-2730 Fax: +62-21-632-2886 Newpan Ltd. 14 Rosansky S1. Rishon Lezion 75706, Israel. Tel: +972-3-953-5900 Fax: +972-3-961-6193 Audiodelta S.r.1.19 Via Pietro Calvi 20129 Milano Italy Tel: 39-02-5411-6008 I 39-02-5412-8253 Fax: 39-02-5412-0258 D&M Sales and Marketing Korea Ltd. Chung Jin BID., 10F. 53-5, Wonhyoro 3 Ga, Yongsan-Gu, Seoul, 140-719, Korea Tel: 02-715-9041 Fax: 02-715-9040 Wo Kee Hong Trading Sdn Bhd. 2nd Floor, (Left Wing), Bangunan Infinite Centre, Lot 1, Jalan 13/6,46200 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: 03-7954-8088 Fax: 03-7954-7088 Labrador, SA de CV Callelon del Naranjo 35, Naucalpan, 53560, Edo. Mex., Mexico Tel: 52-5359-5161 Fax: 52-5357-1775 Penhold BV Poppenbouwing 58, NL-4191 NZ Geldermalsen, Netherland Tel: 31-345-588 OBO Fax: 31-345-588085 Avalon Pacific Marketing Limited. 15c Vestey Drive, Mt Wellington, Auckland, New Zealand. PO Box 11 631 Ellerslie, Auckland, New Zealand Tel: +64-9-573-5933 Fax: +64-9-573-3720 Hi-Fi Klubben Marcus Thranes gate 4-6,0473 Oslo, Norway Tel: +47 22 806310 Fax: +4722 80 63 29 Loneworld Audio Video Systems Incorporated CET Building Mezzannine Floor NO.4 Mindanao Avenue. Barangay BahayToro, Project 8, Quezon City, Philippines. Tel: +632-929-5334 Fax: +632-929-1343 HORN DISTRIBUTION SA Ulica Kurantow 34, 02-873 Warszawa Poland Tel: +4822331 5533 Fax +4822331 5500 Videoacustica Qta. Do Paizinho-Armazem 5-Estrada De Circunvala<;ao-Apart. 31271303 Lisboa Codex Tel: +351214241770 Fax: +351 214188093 ALL (E&EI Service Center Pte Ltd. Machtech Industrial Building, #06-04, No.2, Kallang Pudding Road, Singapore 349307 Tel: 6747-8274 Fax: 6748-9007 BIS AUDIO s.r.o. Dobronivska cesta 1642/696001 Zvolen Tel:045-5400 703 Fax:045-5400 704 Mandarin Distributors S.A. 10 Thora Crescent, Wynberg Ext.3 Sandton, PO.Box 5137, Johannesburg Republic of South Africa Tel: 27-11-444-8445 Fax: 27-11-444-8363 Gaplasa S.A.AV Ing. Conde de Torroja, 25, 28022 Madrid Tel: 91-746-00-45 Fax: 91-329-44-57 Hi-Fi Klubben Goteborg Skanegatan 25, 41252 Goteborg Tel:031 3351010 Fax:031 3351019 KOENIG APPARATE AG, Abteilung Elektronik. Eggbuhlstrasse 28, CH-8052 Zurich. Switzerland Tel 01-306-1626 Fax: 01-306-1690 KOLIN-DENON Entertainment INC. 5F-3, No. 14, Shiwei Street, Sanchung City, Taipei Hsien, 241 Taiwan, R.O.C. Realise Tech-Service Co., Ltd. 2F. No. 14, Shiwei Street, Sanchung City, Taipei Hsien, 241 Taiwan, R.O.C. Mahajak Development Co., Ltd. 46 Mahajak Building, Sukhumvit Soi 3 (Nana-Nua) Klongtoey, Waltana, Bangkok Thailand. 10110 Tel: 66-2-256-0020 Fax: 66-2-253-1696 Ertekin electronik tic. ve san. a.s. Galipdede Caddesi No .. 113 Kuledibi-Karakoy I Istanbul, Turkey Tel: +90(212)293-9515 Fax: +9012121249-3512 VV & SONS L.L.C. Street No-11/B, Road NO-128, Shed No-39 AI Khabisi, Deira, Dubai, UAE Tel: +971-4-266-2435, 268-4575 Fax +971-4-266-2052 Mirs Ltd. Osipova str. 37/0ffice 1, 65012 Odessa, Ukraine Tel: +380(482)305530 Fax: +38014821305555 DENON UK A division of D&M Audiovisual Ltd. Moorbridge House, Padbury Oaks, 579 Bath Road. Longford, Middlesex, UB7 OEH, United Kingdom Tel: +441011753-680568 Fax +44(0)1753-689697 DENON ELECTRONICS IUSAI, LLC la D&M Holdings Companyl 100 Corporate Drive, Mahwah. NJ 07430-2041 Tel: 800-497-8921 Fax: 888-544-8434 Anh Duy Manufacturing - Trading Co, Ltd. 170 Ung Van Kheim St., Ward 25, Blinh Thanh Dist., HCMC, Vietnam Tel: +8488983424 Fax: +84 8 898 3425 If there IS no service center in your local area, please contact one of our overseas service centers, listed above. for follow-up service consultation. 1st kein Servlce·Center In Ihrer Nahe. selzen Sie sich bine mitelnem der hler aufgelisteten Adressen in Verbindung. Si il n'v a pas destation technique proche de chez VOUS, veUlUez contacter nos r un de noscentres tedmiques. listes ci dessous. pour tautes demandes ted'lnlques Als er geen servlcecenter bij uln de buurt is. neem dan contact op een een van onze bovengenoemdeservicecenters voor ondersteuning. Si no hay un servicio tecnlCO en su zona, por favor contacte con uno de los serviclos H~cnicos centrales, Indicados abajo, para realizar un seguimlento de su consult Om det inte fjnns nagon auktoriserad Denon·verkstad dar du bar, kontakta en av vMa internationella servicecentra (se ovan) Se non ci sono dei centri assistenza autorizzati nella vostra zona, potete fare riferimento agli altri centri assistenza autorizzati, vedi elenco sopra. per qualslasi consultazione tecnica Caso nao exist a um centro de assistE'mcla tecnica na sua area, consulte urn dos centros acima apresentados T 104-0033 ~5l:3BqJ~~iiJ 111-21-2 ¥fill!Jll?- 14F TEL: 045-670-5555 [.~.~IUSlllllljlO)t.Wj; ~1-g8~rsJ 9. 30 ~ ?1::as1.l'l1 <t;;t!t \oJ 12 • 00, 12. 45 - 17 • 30 (~:tHfEJiJ)~UtnEH:Il#-<, o~~~ ·1~J.~· -+j--I:::'/Zgj3BEicJLn-O)iI)F,,~L)~.bi±7t ,Ej~~B1iEJ) (-+j--I:::'/Zt/ J;J-) C-:>L)T(ct ~j(0) URL T·:t'::£i§;2T'~*~o http://denon.jp/info/info02.html ~8 a:>t.:/lt.> 1:~2A L., T c!'3L) T < to::. ~ L'0 .~~( F.I ) B DENON TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China OOD 511 4681 006 RC-7000CI Editor DENON for Windows@ XP Version 1.1.0.39 0003991122007 Printed in Hong Kong Copyright © 2007 O&M Holdings Inc. r£lCOMPACT L!!JO~ffiJ