Download HYDRAVISION™ Guía del usuario

HYDRAVISION™
Guía del usuario
P/N 137-40339-30
Copyright © 2002, ATI Technologies Inc. Reservados todos los derechos.
ATI y todos los nombres de los productos de ATI y sus características son marcas comerciales o
registradas de ATI Technologies Inc. Los nombres de los restantes productos y empresas son
marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Las opciones, el
funcionamiento y las especificaciones podrán cambiarse sin previo aviso. El producto podría no
ser igual a como aparece en los gráficos.
Se prohibe rigurosamente la reproducción total o parcial de este manual, por cualquier medio, sin
el permiso expreso por escrito de ATI Technologies Inc..
Descargo de responsabilidad
Aunque este documento ha sido preparado tomando todas las
precauciones posibles, ATI Technologies Inc. no asume ninguna
responsabilidad relativa al manejo o uso del hardware, software u
otros productos de ATI que hayan sido descritos aquí, por alguna
acción u omisión de ATI que tenga que ver con tales productos o con
esta documentación, por interrupciones en el servicio, pérdida o
interrupción en el negocio, pérdida de beneficios anticipados, o por
daños ejemplares, suplementarios o consecuentes que estén
conectados con la instalación, el funcionamiento o el uso del
hardware, el software u otros productos y documentación de ATI,
suministrados en el presente documento.
ATI Technologies Inc. se reserva el derecho a hacer cambios, sin
previo aviso, a productos o sistemas descritos en el presente
documento, con el fin de mejorar su fiabilidad, sus funciones o su
diseño. En lo concerniente a los productos ATI a los que este
documento hace referencia, ATI renuncia a todas las garantías
expresas o implícitas que tengan que ver con tales productos, que
incluirán, entre otras, las garantías implícitas de aptitud para la
comercialización, de aptitud para un propósito determinado, y de no
vulneración.
ii
Indice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instalar HYDRAVISION ....................................................................... 2
HYDRAVISION para
Windows®2000/Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Controles de Gestión de escritorios........................................................ 6
Control de diálogo .................................................................................. 7
Control de ventana.................................................................................. 7
Información general ............................................................................... 8
Para activar Configuraciones individuales de aplicaciónusando Desktop
Manager................................................................................................ 10
Para activar Configuraciones individuales de aplicación usando el botón
de la barra de título de HYDRAVISION ............................................. 11
Exclusiones........................................................................................... 12
Controles de Teclas rápidas.................................................................. 13
Añadir/Eliminar teclas rápidas ............................................................. 14
Uso de las teclas rápidas....................................................................... 15
HydraFX ............................................................................................... 16
Control de transparencia....................................................................... 16
Controles 3D......................................................................................... 17
Siempre en primer plano ...................................................................... 17
Siempre transparente ............................................................................ 18
Mover en monitor ................................................................................. 19
Restablecer en monitor ......................................................................... 19
Opciones para Internet Explorer........................................................... 19
HYDRAVISION para
Windows®98SE/ Windows® Me . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Propiedades de HYDRAVISION ............................................................. 23
Controles de Gestión de escritorios...................................................... 23
Control de diálogo ................................................................................ 23
Control de ventana................................................................................ 24
Información general ............................................................................. 25
Para activar Configuraciones individuales de aplicación usando Desktop
Manager................................................................................................ 27
Para activar Configuraciones individuales de aplicación usando el botón
de la barra de título de HYDRAVISION ............................................. 28
Exclusiones........................................................................................... 29
Controles de Teclas rápidas.................................................................. 30
Añadir/Eliminar teclas rápidas ............................................................. 31
Uso de las teclas rápidas....................................................................... 32
Siempre en primer plano ...................................................................... 33
iii
Mover en monitor ................................................................................. 34
Restablecer en monitor ......................................................................... 34
Opciones para Internet Explorer........................................................... 34
HYDRAVISION para Windows® NT4.0 . . . . . . . . . . . 35
Propiedades de HYDRAVISION ............................................................. 37
Controles de Gestión de escritorios...................................................... 37
Control de diálogo ................................................................................ 37
Control de ventana................................................................................ 38
Información general ............................................................................. 39
Para activar Configuraciones individuales de aplicación usando Desktop
Manager................................................................................................ 40
Para activar Configuraciones individuales de aplicación usando el botón
de la barra de título de HYDRAVISION ............................................. 41
Exclusiones........................................................................................... 42
Controles de Teclas rápidas.................................................................. 43
Añadir/Eliminar teclas rápidas ............................................................. 44
Uso de las teclas rápidas....................................................................... 45
Siempre en primer plano ...................................................................... 46
Mover en monitor ................................................................................. 47
Restablecer en monitor ......................................................................... 47
MultiDesk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cómo acceder a las Propiedades de MultiDesk ................................... 49
Propiedades de MultiDesk.................................................................... 50
MagnifyFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Aumento ............................................................................................... 54
Seguimiento.......................................................................................... 54
Define Area .......................................................................................... 55
Copiar en el portapapeles ..................................................................... 55
iv
1
Introducción
El software de gestión de múltiples monitores de
HYDRAVISION™ le permite adaptar su escritorio a
su forma de trabajo, podrá gestionar de este modo
elevadas cantidades de información y mejorar su
productividad. Su productividad aumentará gracias a
dos aspectos de HYDRAVISION:
•
Amplitud: aumente el espacio de trabajo de su
escritorio usando hasta dos monitores.
•
Profundidad: cree múltiples capas de espacio de
trabajo en su escritorio con MultiDesk.
Flexible y fácil de usar
En unos minutos, HYDRAVISION le da la facultad
de asignar características independientes de pantalla
para cada monitor y:
•
Definir el comportamiento de las ventanas
emergentes y cuadros de diálogo contextuales en
diferentes aplicaciones.
•
Alternar entre escritorios con un clic del mouse o
con una "tecla rápida".
•
Cambiar los ajustes de una aplicación a la
siguiente.
•
Personalizar las características de
HYDRAVISION en una aplicación.
Aumentar la productividad
Para aumentar aún más la productividad, ATI ha
introducido las siguientes características innovadoras
en HYDRAVISION 3.2:
2
•
Guardar y restaurar Perfiles de escritorio
•
MagnifyFX
Instalar HYDRAVISION
HYDRAVISION se puede instalar sin problemas en
los siguientes sistemas operativos:
•
Windows® 98SE
•
Windows® Me
•
Windows® NT4.0
•
Windows® 2000
•
Windows® XP
Para instalar HYDRAVISION, siga estos
pasos:
1
Inserte el CD de instalación de ATI en su unidad
de CD-ROM.
Si Windows® ejecuta automáticamente el CD,
salte al paso 6.
2
Haga clic en Inicio.
3
Seleccione Ejecutar.
4
Escriba lo siguiente:
D:\ATISETUP
Si D no es su unidad de CD-ROM, substituya D
por la letra de la unidad correspondiente.
5
Haga clic en OK.
6
Haga clic en ATI Instalación simple para iniciar
el asistente de instalación.
7
Siga las instrucciones del programa de
instalación ATI Setup hasta llegar al cuadro de
diálogo Seleccionar componentes.
3
8
Haga clic en Personalizada y luego seleccione
HYDRAVISION y otros componentes
cualquiera que desee instalar.
La lista Seleccionar componentes puede variar.
9
Reinicie sus sistema cuando se le pida.
Ahora ya puede usar la aceleradora gráfica de ATI y
HYDRAVISION.
La primera vez que se cargue HYDRAVISION, se
activará automáticamente un asistente que le guiará
durante el proceso de configuración.
4
Sin embargo, el asistente de HYDRAVISION puede
volver a activarse en cualquier momento haciendo lo
siguiente:
1
Haga clic en Inicio.
2
Haga clic en Programas.
3
Haga clic en ATI HYDRAVISION.
4
Haga clic en Asistente de HYDRAVISION.
5
HYDRAVISION para
Windows ®2000/Windows ®
XP
La instalación de HYDRAVISION crea un grupo de
programas de Windows® para el software de gestión
multi-monitor de HYDRAVISION.
HYDRAVISION y Desktop Manager se activan al
iniciarse Windows®. La instalación de
HYDRAVISION añade opciones de menú al icono
ATI.
Haga clic en el icono de ATI para acceder a las
funciones y ayuda de la aplicación o para descargar
Desktop Manager de HYDRAVISION.
Acceso a Desktop Manager de HYDRAVISION
Desktop Manager de HYDRAVISION permite
modificar las opciones de pantalla. Puede acceder a los
cuadros de diálogo Gestión de escritorios y Teclas
rápidas haciendo clic en la ficha correspondiente de
Desktop Manager.
En la parte inferior de cada cuadro de diálogo de
HYDRAVISION aparecen cuatro botones: Aceptar,
Cancelar, Aplicar y Ayuda.
6
Aceptar implanta los cambios realizados en el cuadro
de diálogo HYDRAVISION y sale de Desktop
Manager. Los cambios surten un efecto inmediato,
salvo que aparezca un mensaje indicando que reinicie
la computadora.
Cancelar descarta todos los cambios realizados en
cualquier sección del cuadro de diálogo de
HYDRAVISION y cierra Desktop Manager.
Aplicar implanta los cambios sin cerrar Desktop
Manager.
Ayuda abre la ayuda online de HYDRAVISION.
También puede obtener ayuda en pantalla relativa al
contexto al desplazar el mouse sobre el texto de cada
control.
Propiedades de HYDRAVISION
Controles de Gestión de escritorios
Cuadro de diálogo Gestión de escritorios
7
El cuadro de diálogo Gestión de escritorios permite
definir el comportamiento de cuadros de diálogo
contextuales en un entorno de varios monitores.
Control de diálogo
Activar reposicionamiento de diálogo: activa y
desactiva el control de diálogo. Cuando está marcada, es
posible elegir que los cuadros de diálogo aparezcan en el
monitor de la aplicación principal (la que genera el
cuadro de diálogo). Si no puede localizarse la aplicación
principal o el monitor asociado, el cuadro de diálogo
tiene Monitor 1 como valor predeterminado. También
puede definirse que los cuadros de diálogo aparezcan en
el monitor en el cual está situado el cursor o en un
monitor específico del conjunto.
Control de ventana
Ventanas de un solo monitor: cuando se marca esta
casilla, el tamaño de las ventanas no supera el de un solo
monitor. Las ventanas que se colocan en divisiones de
monitor se resitúan automáticamente en el monitor en el
que aparece la mayor parte de la ventana.
Gestion máxima de botones: (botón maximizar/restaurar de HYDRAVISION en Windows® XP.) Permite controlar el comportamiento del botón Max/Restaurar.
Cuando se ejecuta HYDRAVISION, aparece el botón
Max/Restaurar de HYDRAVISION en el ángulo superior derecho de las barras de título de la aplicación. Al
hacer clic en este icono la ventana activa se maximiza de
una de estas tres maneras:
• Max. a esquinas de ventana hace que las
ventanas se maximicen en el monitor o monitores
que contenga(n) las esquinas superior izquierda e
inferior derecha de la ventana.
8
• Max. a todo el escritorio hace que las ventanas
se maximicen en todo el conjunto de monitores.
• Max. a monitor actual (disponible sólo en
Windows® 2000) hace que las ventanas se
maximicen en el monitor actual
Maximizar subventanas: impide que las ventanas
generadas por las aplicaciones principales se dividan
entre monitores. (subventana es aquella que reside
dentro de la ventana de una aplicación principal). La
posibilidad de mantener las subventanas en un solo
monitor cuando se maximizan es muy útil para
modificar varios documentos, uno junto a otro, en una
aplicación principal.
El icono de barra de título de aplicación de
HYDRAVISION cambia de un cuadrado a dos
cuadrados pequeños cuando una ventana se encuentra
maximizada por HYDRAVISION. Al volver a hacer clic
en el icono, la ventana activa recupera su estado
predeterminado de un solo cuadrado.
Información general
Memoria de posición de aplicación: marque esta
casilla para “conservar” el tamaño y la posición de las
ventanas de aplicación cuando se cierran, y volver a
aplicar dichos ajustes cuando vuelve a abrirse la misma
aplicación.
Iniciar en pantalla única: (sólo Windows® 2000)
marque esta casilla para iniciar el sistema en modo de un
solo monitor. Todos los demás dispositivos de vídeo
quedarán desactivados.
Es necesario habilitar Desktop ampliado antes de
reiniciar la computadora.
Alinear monitores automáticamente: (sólo Windows®
XP) es posible definir manualmente la colocación del
9
monitor en el cuadro de diálogo Configuración del
cuadro de diálogo Propiedades de pantalla. Sin embargo,
cuando se seleccione la casilla Alinear monitores
automáticamente, HYDRAVISION anulará la
colocación del monitor realizada por el usuario si los
monitores no están correctamente alineados.
Eliminar botones de la barra de título de
HYDRAVISION: esta casilla permite eliminar o
restaurar los botones de ATI situados en la barra de título
de las aplicaciones instaladas.
Desactivar icono band. sistema MultiDesk: mediante
esta casilla se elimina o restaura el icono de bandeja de
sistema de MultiDesk.
Logo de ATI: haga clic aquí para acceder al cuadro de
diálogo Acerca de, que ofrece información sobre la
versión del software y un enlace al sitio web de ATI
Technologies.
Cargar/Descargar Desktop Manager: este botón
permite iniciar o detener el programa de seguimiento de
Desktop Manager de HYDRAVISION. Seleccione esta
opción sólo si no desea utilizar controles de cuadros de
diálogo, controles de ventana o teclas rápidas de varios
monitores.
Desktop Manager no vuelve a cargarse de manera
automática cuando Windows® se reinicia. Deberá volver
a cargar Desktop Manager desde el cuadro de diálogo de
Gestión de escritorios.
Cargar/Descargar MultiDesk: mediante este botón se
inicia o se detiene la funcionalidad de varios escritorios.
MultiDesk no vuelve a cargarse de manera automática
cuando Windows® se reinicia. Deberá volver a cargar
MultiDesk desde el cuadro de diálogo de Gestión de
escritorios.
10
Propiedades de MultiDesk: este botón da acceso a
todas las Propiedades de MultiDesk. Allí puede activar,
desactivar y asignar nombre a escritorios activos.
Configuraciones individuales de aplicación: mediante
este botón es posible especificar, activar y desactivar los
ajustes de gestión de escritorio de aplicaciones
individuales. Para acceder a estos valores, haga clic en la
flecha descendente del icono de HYDRAVISION en la
barra de título de la aplicación o haga clic en el botón
Configuraciones individuales de aplicación en el
cuadro de diálogo Gestión de escritorios.
Para activar Configuraciones individuales
de aplicaciónusando Desktop Manager
Estos valores anulan los ajustes globales definidos en el
cuadro de diálogo Gestión de escritorios.
1 Haga clic en el botón Configuraciones individuales
de aplicación.
2 Todas las aplicaciones abiertas aparecerán en el
cuadro de diálogo Valores individuales
desactivados.
3 Arrastre la aplicación deseada al cuadro de diálogo
Valores individuales activados.
4 Destaque la aplicación y luego haga clic en Activar
Configuraciones individuales de aplicación.
El nombre de la aplicación aparecerá en la parte superior
del cuadro de diálogo Configuraciones individuales de
aplicación de HYDRAVISION.
5 Haga clic en Cambiar valores para abrir el cuadro de
diálogo Configuraciones individuales de aplicación
de HYDRAVISION.
11
6 Seleccione los valores que desee para la aplicación y
haga clic en Aceptar en los dos cuadros de diálogo
siguientes para aplicar los cambios.
Asegúrese de que está seleccionada la opción Activar
configuraciones individuales de escritorio para esta
aplicación.
Para activar Configuraciones
individuales de aplicación usando el
botón de la barra de título de
HYDRAVISION
1 Abra el cuadro de diálogo Configuraciones
individuales de aplicación haciendo clic en el botón
Configuraciones individuales de aplicación.
Cuadro de diálogo Configuraciones individuales de aplicación
12
El texto en verde indica los valores de Gestión de
escritorios.
2 Haga clic en Aceptar para aplicar los valores que
usted seleccionó para la aplicación.
Exclusiones
Esta opción permite que los ajustes de HYDRAVISION
no tengan efecto sobre una aplicación en concreto o que
HYDRAVISION se descargue completamente cuando se
inicie una determinada aplicación.
Para excluir los ajustes de HYDRAVISION:
1 Abra la Gestión de escritorios de HYDRAVISION.
2 Haga clic en el botón Configuraciones individuales
de aplicación.
3 Haga clic en el botón Exclusiones.
4 Haga clic en el botón Añadir.
5 Busque la aplicación.
6 Haga clic en el botón Abrir.
La aplicación aparecerá en el cuadro de diálogo
Aplicaciones excluidas.
7 Haga clic en Aceptar para aplicar el cambio.
Para excluir HYDRAVISION cuando se inicia una
aplicación determinada:
1 Abra la Gestión de escritorios de HYDRAVISION.
2 Haga clic en el botón Configuraciones individuales
de aplicación.
3 Haga clic en el botón Exclusiones.
4 Haga clic en el botón Añadir.
5 Busque la aplicación.
6 Haga clic en el botón Abrir.
13
La aplicación aparecerá en el cuadro de diálogo
Aplicaciones excluidas.
7 Haga doble clic sobre la aplicación en el cuadro de
diálogo Aplicaciones excluidas.
8 Haga clic en Descargar HYDRAVISION en el
cuadro de diálogo Editar el nivel de exclusión.
9 Haga clic en Aceptar para aplicar el ajuste.
La aplicación aparecerá en texto rojo en el cuadro de
diálogo Aplicaciones excluidas.
HYDRAVISION no se reiniciará automáticamente
cuando se cierre la aplicación. Será necesario reiniciar
HYDRAVISION de forma manual.
Controles de Teclas rápidas
HYDRAVISION permite especificar teclas rápidas de
acceso directo para realizar operaciones habituales como
el inicio de aplicaciones, división de aplicaciones entre
los monitores designados y modificación de las
resoluciones de pantalla.
Cuadro de diálogo Teclas rápidas
14
Las teclas rápidas sólo funcionan si HYDRAVISION está
instalado y cargado.
Añadir/Eliminar teclas rápidas
Para crear secuencias de teclas rápidas personalizadas,
seleccione una tecla como Modificador (Mayús, Alt,
etc.), una tecla rápida y la función de tecla rápida que
desee que realice la combinación de teclas. Haga clic en
Añadir para introducir la nueva combinación en el
cuadro de lista Teclas rápidas asignadas . Haga clic en
Aplicar para activar las teclas rápidas asignadas.
ATI recomienda que se utilice una tecla de modificador
con cualquier tecla de función (F1, F2, etc.) asignada
como tecla rápida. Se evitará así la interferencia con las
teclas de función de las aplicaciones.
Para borrar una tecla rápida del cuadro de lista Teclas
rápidas asignadas, resáltela, haga clic en Eliminar y
luego en Aplicar.
También puede desactivar todas las teclas rápidas
enumeradas en el cuadro de lista Teclas rápidas
asignadas seleccionando la casilla Desactivar teclas
rápidas situada junto a la parte inferior del cuadro de
diálogo Teclas rápidas.
15
Uso de las teclas rápidas
Puede utilizar cualquier tecla rápida cuando lo desee,
desde cualquier aplicación, para cambiar los ajustes de
pantalla.
Las funciones de teclas rápidas incluyen:
SnapApp en monitor
Menú contextual de
HYDRAVISION
Ejecutar aplicación
Reunir todas las
ventanas en monitor 1
Buscar cursor
Acercar/Alejar zoom
en pantalla
Acercar/Alejar zoom
en monitor
Cambiar a
combinación de
escritorio
Siguiente escritorio
Escritorio anterior
Pasar a escritorio
Mover aplicación a
escritorio
Restaurar y abrir
ventanas en mosaico
Minimizar aplicaciones
en monitor actual
Maximizar aplicación
en monitor
Iniciar MagnifyFX...
Mueve o "pasa" cuadros de diálogo
activos de un monitor a otro para poder
colocar y ver con rapidez el contenido del
escritorio.
Permite acceso inmediato a los controles
de HYDRAVISION.
Inicia cualquier aplicación con una tecla
rápida.
Busca aplicaciones que están ocultas o
que están abiertas pero perdidas en
monitores desactivados.
Localiza el cursor en un escritorio muy
ocupado o sobrecargado.
Incrementa o reduce la resolución del
escritorio.
Incrementa o reduce la resolución del
monitor activo.
Cambia de una combinación predefinida
de escritorio a otra.
Asciende al siguiente escritorio activo.
Desciende al siguiente escritorio activo.
Pasa a un escritorio predeterminado.
Mueve una aplicación activa a un
escritorio predeterminado.
Coloca todas las aplicaciones abiertas
en forma de mosaico en una sola
pantalla.
Minimiza todas las aplicaciones abiertas
en el monitor actual
Maximiza las aplicaciones minimizadas
en un monitor predeterminado.
Inicia MagnifyFX
16
HydraFX
HydraFX sólo está disponible en Windows® 2000 y
Windows® XP.
HydraFX de HYDRAVISION añade mejoras visuales a
su escritorio. Podrá controlar la transparencia de
ventanas y de los menús desplegables de las
aplicaciones, y da profundidad a las ventanas al activar
el soporte de Sombra.
Control de transparencia
Activar transparencia mientras arrastra
ventanas: marque esta casilla para activar el control
deslizante Visibilidad. Use el control deslizante para
establecer el grado de visibilidad que tendrá una
ventana cuando sea arrastrada por la pantalla.
Activar menús transparentes: marque esta casilla
para activar el control deslizante Visibilidad. Use el
control deslizante para establecer el grado de
visibilidad que tendrán los menús desplegables de las
aplicaciones.
17
Activar fusión de ventana: marque esta casilla para
que la ventana de una aplicación se abra lentamente o
"se fusione" en su escritorio.
Controles 3D
Activar soporte de Sombra: marque esta casilla para
activar los controles deslizantes del Soporte de sombra.
El control deslizante de Visibilidad establece el grado de
visibilidad de la sombra. El control deslizante Tamaño de
sombra establece el tamaño de la sombra que se añade al
cuadro de diálogo de la aplicación.
Siempre en primer plano
Esta opción permite que una aplicación determinada
permanezca en primer plano sobre las otras que ya hay
abiertas, incluso si se abre otra aplicación en ese mismo
escritorio o se pasa a él.
• Para activar Siempre en primer plano haga clic con
el botón derecho en la barra de título de la aplicación
requerida y haga clic en Siempre en primer plano en
el menú contextual.
Esta opción permanece activada para esta aplicación
incluso cuando se cierra. La próxima vez que se inicie
18
esta aplicación, aparecerá en primer plano sobre el resto
de las aplicaciones abiertas.
• Para desactivar Siempre en primer plano haga clic
con el botón derecho en la barra de título de la
aplicación y haga clic en Siempre en primer plano.
Si se abre por segunda vez una misma aplicación y ésta
tiene activada la opción Siempre en primer plano, la
segunda ventana aparecerá sobre la primera. Podrá pasar
de una ventana a otra como si la opción Siempre en
primer plano estuviera desactivada. Sin embargo,
cualquier otra aplicación abierta aparecerá por debajo de
la aplicación que tiene la opción Siempre en primer
plano activada.
Siempre transparente
Esta opción aplica un grado de transparencia preajustado
en el cuadro de diálogo HydraFX para una aplicación
determinada. Este ajuste se aplica sin tener en cuenta
cómo está configurada la Transparencia en el cuadro de
diálogo HydraFX. Sin embargo, es posible cambiar el
grado de transparencia en el cuadro de diálogo
HydraFX.
• Haga clic con el botón derecho en la barra de título de
la aplicación a la que desea aplicar este valor y haga
clic en Siempre transparente en el menú contextual.
Esta opción permanece activada para esta aplicación
incluso cuando se cierra. La próxima vez que se inicie esta
aplicación, tendrá los mismos valores de transparencia que
tenía al cerrarse.
• Para desactivar Siempre transparente haga clic con
el botón derecho en la barra de título de la aplicación
y haga clic en Siempre transparente.
19
Si se abre por segunda vez una misma aplicación y ésta
tiene activada la opción Siempre transparente, la segunda
ventana tendrá los mismos valores de transparencia que la
primera. Si se desactiva la opción Siempre transparente en
una de las ventanas, se desactivará en las restantes de la
misma aplicación.
Mover en monitor
Esta opción le permite mover el diálogo de una aplicación
a un monitor determinado. Para hacer esto:
1
Haga clic con el botón derecho en la barra de título de
la aplicación.
2
Seleccione el monitor que desee del menú
desplegable.
Restablecer en monitor
Esta opción le permite especificar en qué monitor se
abrirá una aplicación minimizada. Para hacer esto:
1 Haga clic con el botón derecho en una aplicación
minimizada.
2 Seleccione el monitor que desee del menú desplegable.
Opciones para Internet Explorer
En un entorno multi-monitor, HYDRAVISION aumenta
las posibilidades de Internet Explorer. Al hacer clic con el
botón derecho en un enlace, usted podrá escoger en qué
monitor se abrirá la nueva página. Para hacer esto:
1
Abra Internet Explorer.
2
Vaya a su página favorita.
3
Haga clic con el botón derecho en un enlace.
20
4
Seleccione el monitor que desee del menú
desplegable.
Haga doble clic con el botón derecho en un enlace para
abrirlo automáticamente en una ventana nueva en la
pantalla de origen.
21
HYDRAVISION para
Windows ® 98SE/
Windows ® Me
La instalación de HYDRAVISION crea un grupo de
programas de Windows® para el software de gestión de
pantalla de HYDRAVISION.
HYDRAVISION y Desktop Manager se activan al
iniciarse Windows®. La instalación de
HYDRAVISION añade opciones de menú al icono
ATI.
Haga clic en el icono de ATI para acceder a las
funciones y ayuda de la aplicación o para descargar
Desktop Manager de HYDRAVISION.
Acceso a Desktop Manager de HYDRAVISION
22
Desktop Manager de HYDRAVISION permite
modificar las opciones de pantalla. Puede acceder a los
cuadros de diálogo Gestión de escritorios y Teclas
rápidas haciendo clic en la ficha correspondiente de
Desktop Manager.
En la parte inferior de cada cuadro de diálogo de
HYDRAVISION aparecen cuatro botones: Aceptar,
Cancelar, Aplicar y Ayuda.
Aceptar implanta los cambios realizados en el cuadro
de diálogo HYDRAVISION y sale de Desktop
Manager. Los cambios surten un efecto inmediato,
salvo que aparezca un mensaje indicando que reinicie
la computadora.
Cancelar descarta todos los cambios realizados en
cualquier sección del cuadro de diálogo de
HYDRAVISION y cierra Desktop Manager.
Aplicar implanta los cambios sin cerrar Desktop
Manager.
Ayuda abre la ayuda online de HYDRAVISION.
También puede obtener ayuda en pantalla relativa al
contexto al desplazar el mouse sobre el texto de cada
control.
23
Propiedades de HYDRAVISION
Controles de Gestión de escritorios
Cuadro de diálogo Gestión de escritorios
El cuadro de diálogo Gestión de escritorios permite
definir el comportamiento de cuadros de diálogo
contextuales en un entorno de varios monitores.
Control de diálogo
Activar reposicionamiento de diálogo: activa y
desactiva el control de diálogo. Cuando está marcada, es
posible elegir que los cuadros de diálogo aparezcan en el
monitor de la aplicación principal (la que genera el
cuadro de diálogo). Si no puede localizarse la aplicación
principal o el monitor asociado, el cuadro de diálogo
tiene Monitor 1 como valor predeterminado. También
puede definirse que los cuadros de diálogo aparezcan en
el monitor en el cual está situado el cursor o que
24
aparezcan siempre en un monitor específico del
conjunto.
Control de ventana
Ventanas de un solo monitor: cuando se marca esta
casilla, el tamaño de las ventanas no supera el de un solo
monitor. Las ventanas que se colocan en divisiones de
monitor se resitúan automáticamente en el monitor en el
que aparece la mayor parte de la ventana.
Gestión de botón Max./Restaurar de
HYDRAVISION: permite controlar el comportamiento
del botón Maximizar de Windows®. Cuando se ejecuta
HYDRAVISION, aparece el botón Max/Restaurar de
HYDRAVISION en el ángulo superior derecho de la
barra de título de la aplicación. Al hacer clic en este
icono la ventana activa se maximiza de una de estas tres
maneras:
• Max. a esquinas de ventana hace que las
ventanas se maximicen en el monitor o
monitores que contenga(n) las esquinas
superior izquierda e inferior derecha de la
ventana.
• Max. a todo el escritorio hace que las
ventanas se maximicen en todo el conjunto de
monitores.
Maximizar subventanas: impide que las ventanas
generadas por las aplicaciones principales se dividan
entre monitores. (subventana es aquella que reside
dentro de la ventana de una aplicación principal). La
posibilidad de mantener las subventanas en un solo
monitor cuando se maximizan es muy útil para
modificar varios documentos, uno junto a otro, en una
aplicación principal.
25
El icono de barra de título de aplicación de
HYDRAVISION cambia de un cuadrado a dos
cuadrados pequeños cuando una ventana se encuentra
maximizada por HYDRAVISION. Al volver a hacer clic
en el icono, la ventana activa recupera su estado
predeterminado de un solo cuadrado.
Información general
Memoria de posición de aplicación: marque esta
casilla para “conservar” el tamaño y la posición de los
cuadros de diálogo de la aplicación cuando se cierran, y
volver a aplicar dichos ajustes cuando vuelve a abrirse la
misma aplicación.
Alinear monitores automáticamente: es posible
definir manualmente la colocación del monitor en el
cuadro de diálogo Configuración del cuadro de diálogo
Propiedades de pantalla Cuando la casilla Alinear
monitores automáticamente está marcada,
HYDRAVISION anula la colocación del monitor
realizada por el usuario si los monitores no están
correctamente alineados.
Este control sólo funciona cuando todos los monitores
tienen la misma resolución y el escritorio está
configurado como un rectángulo (monitores lado a lado).
Eliminar botones de la barra de título de
HYDRAVISION: esta casilla permite eliminar o
restaurar los botones situados en la barra de título de las
aplicaciones instaladas.
Desactivar icono band. sistema MultiDesk: mediante
esta casilla se elimina o restaura el icono de bandeja de
sistema de MultiDesk.
Logo de ATI: haga clic aquí para acceder al cuadro de
diálogo Acerca de, que ofrece información sobre la
26
versión del software y un enlace al sitio web de ATI
Technologies.
Cargar/Descargar Desktop Manager: este botón
permite iniciar o detener el programa de seguimiento de
Desktop Manager de HYDRAVISION. La descarga de
Desktop Manager devuelve los ajustes de pantalla a los
valores predeterminados de Windows® 98SE y
Windows® Me. Seleccione esta opción sólo si no desea
utilizar controles de cuadros de diálogo, controles de
ventana o teclas rápidas de varios monitores.
Desktop Manager no vuelve a cargarse de manera
automática cuando Windows® se reinicia. Deberá
reiniciar Desktop Manager desde el cuadro de diálogo de
Gestión de escritorios.
Cargar/Descargar MultiDesk: mediante este botón se
inicia o se detiene la funcionalidad de varios escritorios.
MultiDesk no vuelve a cargarse de manera automática
cuando Windows® se reinicia. Deberá volver a cargar
MultiDesk desde el cuadro de diálogo de Gestión de
escritorios.
Propiedades de MultiDesk: este botón da acceso a
todas las Propiedades de MultiDesk. Allí puede activar,
desactivar y asignar nombre a escritorios activos.
Configuraciones individuales de aplicación: mediante
este botón es posible especificar, activar y desactivar los
ajustes de gestión de escritorio de aplicaciones
individuales. Para acceder a estos valores, haga clic en la
flecha descendente del icono de HYDRAVISION en la
barra de título de la aplicación o haga clic en el botón
Configuraciones individuales de aplicación en el
cuadro de diálogo Gestión de escritorios.
27
Para activar Configuraciones
individuales de aplicación usando
Desktop Manager
Estos valores anulan los ajustes globales definidos en el
cuadro de diálogo Gestión de escritorios.
1
Haga clic en el botón Configuraciones individuales
de aplicación.
2
Todas las aplicaciones abiertas aparecerán en el
cuadro de diálogo Valores individuales
desactivados.
3
Arrastre la aplicación deseada al cuadro de diálogo
Valores individuales activados.
4
Destaque la aplicación y luego haga clic en Activar
Configuraciones individuales de aplicación.
El nombre de la aplicación aparecerá en la parte
superior del cuadro de diálogo Configuraciones
individuales de aplicación de HYDRAVISION.
5
Haga clic en Cambiar valores para abrir el cuadro
de diálogo Configuraciones individuales de
aplicación de HYDRAVISION.
6
Seleccione los valores que desee para la aplicación y
haga clic en Aceptar en los dos cuadros de diálogo
siguientes para aplicar los cambios.
Asegúrese de que está seleccionada la opción Activar
configuraciones individuales de escritorio para esta
aplicación.
28
Para activar Configuraciones
individuales de aplicación usando el
botón de la barra de título de
HYDRAVISION
1 Abra el cuadro de diálogo Configuraciones
individuales de aplicación haciendo clic en el botón
Configuraciones individuales de aplicación.
Cuadro de diálogo Configuraciones individuales de aplicación
El texto en verde indica los valores de Gestión de
escritorios.
2
Haga clic en Aceptar para aplicar los valores que usted
seleccionó para la aplicación.
29
Exclusiones
Esta opción permite que los ajustes de HYDRAVISION
no tengan efecto sobre una aplicación en concreto o que
HYDRAVISION se descargue completamente cuando se
inicie una determinada aplicación.
Para excluir los ajustes de HYDRAVISION:
1
2
3
4
5
6
Abra la Gestión de escritorios de HYDRAVISION.
Haga clic en el botón Configuraciones individuales
de aplicación.
Haga clic en el botón Exclusiones.
Haga clic en el botón Añadir.
Busque la aplicación.
Haga clic en el botón Abrir.
La aplicación aparecerá en el cuadro de diálogo
Aplicaciones excluidas.
7
Haga clic en Aceptar para aplicar el cambio.
Para excluir HYDRAVISION cuando se inicia una
aplicación determinada:
1
2
3
4
5
6
Abra la Gestión de escritorios de HYDRAVISION.
Haga clic en el botón Configuraciones individuales
de aplicación.
Haga clic en el botón Exclusiones.
Haga clic en el botón Añadir.
Busque la aplicación.
Haga clic en el botón Abrir.
La aplicación aparecerá en el cuadro de diálogo
Aplicaciones excluidas.
7
8
Haga doble clic sobre la aplicación en el cuadro de
diálogo Aplicaciones excluidas.
Haga clic en Descargar HYDRAVISION en el
cuadro de diálogo Editar el nivel de exclusión.
30
9
Haga clic en Aceptar para aplicar el ajuste.
La aplicación aparecerá en texto rojo en el cuadro de
diálogo Aplicaciones excluidas.
HYDRAVISION no se reiniciará automáticamente
cuando se cierre la aplicación. Será necesario reiniciar
HYDRAVISION de forma manual.
Controles de Teclas rápidas
HYDRAVISION permite especificar teclas rápidas de
acceso directo para realizar operaciones habituales como
el inicio de aplicaciones, división de aplicaciones entre
los monitores designados y modificación de las
resoluciones de pantalla.
Cuadro de diálogo Teclas rápidas
Las teclas rápidas sólo funcionan si HYDRAVISION
está instalado y cargado.
31
Añadir/Eliminar teclas rápidas
Para crear secuencias de teclas rápidas personalizadas,
seleccione una tecla como Modificador (Mayús, Alt,
etc.), una tecla rápida y la función de tecla rápida que
desee que realice la combinación de teclas. Haga clic en
Añadir para introducir la nueva combinación en el
cuadro de lista Teclas rápidas asignadas. Haga clic en
Aplicar para activar las teclas rápidas asignadas.
ATI recomienda que se utilice una tecla de modificador
con cualquier tecla de función (F1, F2, etc.) asignada
como tecla rápida. Se evitará así la interferencia con las
teclas de función de las aplicaciones.
Para borrar una tecla rápida del cuadro de lista Teclas
rápidas asignadas, resáltela, haga clic en Eliminar y
luego en Aplicar.
También puede desactivar todas las teclas rápidas
enumeradas en el cuadro de lista Teclas rápidas
asignadas seleccionando la casilla Desactivar teclas
rápidas situada junto a la parte inferior del cuadro de
diálogo Teclas rápidas.
32
Uso de las teclas rápidas
Puede utilizar cualquier tecla rápida cuando lo desee,
desde cualquier aplicación, para cambiar los ajustes de
pantalla.
Las funciones de teclas rápidas incluyen:
SnapApp en monitor
Menú contextual de
HYDRAVISION
Ejecutar aplicación
Reunir todas las
ventanas en monitor 1
Buscar cursor
Acercar/Alejar zoom
en pantalla
Acercar/Alejar zoom
en monitor
Cambiar a
combinación de
escritorio
Siguiente escritorio
Escritorio anterior
Pasar a escritorio
Mover aplicación a
escritorio
Restaurar y abrir
ventanas en mosaico
Minimizar aplicaciones
en monitor actual
Maximizar aplicación
en monitor
Iniciar MagnifyFX...
Mueve o "pasa" cuadros de diálogo
activos de un monitor a otro para poder
colocar y ver con rapidez el contenido del
escritorio.
Permite acceso inmediato a los controles
de HYDRAVISION.
Inicia cualquier aplicación con una tecla
rápida.
Busca aplicaciones que están ocultas o
que están abiertas pero perdidas en
monitores desactivados.
Localiza el cursor en un escritorio muy
ocupado o sobrecargado.
Incrementa o reduce la resolución del
escritorio.
Incrementa o reduce la resolución del
monitor activo.
Cambia de una combinación predefinida
de escritorio a otra.
Asciende al siguiente escritorio activo.
Desciende al siguiente escritorio activo.
Pasa a un escritorio predeterminado.
Mueve una aplicación activa a un
escritorio predeterminado.
Coloca todas las aplicaciones abiertas
en forma de mosaico en una sola
pantalla.
Minimiza todas las aplicaciones abiertas
en el monitor actual
Maximiza las aplicaciones minimizadas
en un monitor predeterminado.
Inicia MagnifyFX
33
Siempre en primer plano
Esta opción permite que una aplicación determinada
permanezca en primer plano sobre las otras que ya hay
abiertas, incluso si se abre otra aplicación en ese mismo
escritorio o se pasa a él.
• Para activar Siempre en primer plano haga clic con
el botón derecho en la barra de título de la aplicación
requerida y haga clic en Siempre en primer plano en
el menú contextual.
Esta opción permanece activada para esta aplicación
incluso cuando se cierra. La próxima vez que se inicie
esta aplicación, aparecerá en primer plano sobre el resto
de las aplicaciones abiertas.
• Para desactivar Siempre en primer plano haga clic
con el botón derecho en la barra de título de la
aplicación y haga clic en Siempre en primer plano.
Si se abre por segunda vez una misma aplicación y ésta
tiene activada la opción Siempre en primer plano, la
segunda ventana aparecerá sobre la primera. Podrá pasar
de una ventana a otra como si la opción Siempre en
primer plano estuviera desactivada. Sin embargo,
cualquier otra aplicación abierta aparecerá por debajo de
la aplicación que tiene la opción Siempre en primer
plano activada.
34
Mover en monitor
Esta opción le permite mover el diálogo de una aplicación
a un monitor determinado. Para hacer esto:
1
Haga clic con el botón derecho en la barra de título
de la aplicación.
2
Seleccione el monitor que desee del menú
desplegable.
Restablecer en monitor
Esta opción le permite especificar en qué monitor se abrirá
una aplicación minimizada. Para hacer esto:
1
Haga clic con el botón derecho en una aplicación
minimizada.
2
Seleccione el monitor que desee del menú
desplegable.
Opciones para Internet Explorer
En un entorno multi-monitor, HYDRAVISION aumenta
las posibilidades de Internet Explorer. Al hacer clic con el
botón derecho en un enlace, usted podrá escoger en qué
monitor se abrirá la nueva página. Para hacer esto:
1
Abra Internet Explorer.
2
Vaya a su página favorita.
3
Haga clic con el botón derecho en un enlace.
4
Seleccione el monitor que desee del menú
desplegable.
Haga doble clic con el botón derecho en un enlace para
abrirlo automáticamente en una ventana nueva en la
pantalla de origen.
35
HYDRAVISION para
Windows ® NT4.0
La instalación de HYDRAVISION crea un grupo de
programas de Windows® para el software de gestión de
pantalla de HYDRAVISION.
HYDRAVISION y Desktop Manager se activan al
iniciarse Windows®. La instalación de
HYDRAVISION añade opciones de menú al icono
ATI.
Haga clic en el icono de ATI para acceder a las
funciones y ayuda de la aplicación o para descargar
Desktop Manager de HYDRAVISION.
Acceso a Desktop Manager de HYDRAVISION
36
Desktop Manager de HYDRAVISION permite
modificar las opciones de pantalla. Puede acceder a los
cuadros de diálogo Gestión de escritorios y Teclas
rápidas haciendo clic en la ficha correspondiente de
Desktop Manager.
En la parte inferior de cada cuadro de diálogo de
HYDRAVISION aparecen cuatro botones: Aceptar,
Cancelar, Aplicar y Ayuda.
Aceptar implanta los cambios realizados en el cuadro
de diálogo HYDRAVISION y sale de Desktop
Manager. Los cambios surten un efecto inmediato,
salvo que aparezca un mensaje indicando que reinicie
la computadora.
Cancelar descarta todos los cambios realizados en
cualquier sección del cuadro de diálogo de
HYDRAVISION y cierra Desktop Manager.
Aplicar implanta los cambios sin cerrar Desktop
Manager.
Ayuda abre la ayuda online de HYDRAVISION.
También puede obtener ayuda en pantalla relativa al
contexto al desplazar el mouse sobre el texto de cada
control.
37
Propiedades de HYDRAVISION
Controles de Gestión de escritorios
Cuadro de diálogo Gestión de escritorios
El cuadro de diálogo Gestión de escritorios permite
definir el comportamiento de ventanas y cuadros de
diálogo emergentes contextuales en un entorno de varios
monitores.
Control de diálogo
Activar reposicionamiento de diálogo: activa y
desactiva el control de diálogo. Cuando está marcada, es
posible elegir que los cuadros de diálogo aparezcan en el
monitor de la aplicación principal (la que genera el
cuadro de diálogo). Si no puede localizarse la aplicación
principal o el monitor asociado, el cuadro de diálogo
tiene Monitor 1 como valor predeterminado. También
puede definirse que los cuadros de diálogo aparezcan en
el monitor en el cual está situado el cursor o que
38
aparezcan siempre en un monitor específico del
conjunto.
Control de ventana
Ventanas de un solo monitor: cuando se marca esta
casilla, el tamaño de las ventanas no supera el de un solo
monitor. Las ventanas que se colocan en divisiones de
monitor se resitúan automáticamente en el monitor en el
que aparece la mayor parte de la ventana.
Gestión máxima de botones: permite controlar el
comportamiento del botón Maximizar de Windows®.
Cuando se ejecuta HYDRAVISION, aparece el botón
Max/Restaurar en el ángulo superior derecho de la barra
de título de la aplicación. Al hacer clic en este botón la
ventana activa se maximiza de una de estas tres
maneras:
• Max. a esquinas de ventana hace que las
ventanas se maximicen en el monitor o
monitores que contenga(n) las esquinas superior
izquierda e inferior derecha de la ventana.
• Max. a todo el escritorio hace que las ventanas
se maximicen en todo el conjunto de monitores.
• Max. a monitor actual maximiza las ventanas
en el monitor actual.
Maximizar subventanas: impide que las ventanas
generadas por las aplicaciones principales se dividan
entre monitores (subventana es aquella que reside dentro
de la ventana de una aplicación principal). La posibilidad
de mantener las subventanas en un solo monitor cuando
se maximizan es muy útil para modificar varios
documentos, uno junto a otro, en una aplicación
principal.
39
El icono de barra de título de aplicación de
HYDRAVISION cambia de un cuadrado a dos
cuadrados pequeños cuando una ventana se encuentra
maximizada por HYDRAVISION. Al volver a hacer clic
en el icono, la ventana activa recupera su estado
predeterminado de un solo cuadrado.
Información general
Memoria de posición de aplicación: marque esta
casilla para “conservar” el tamaño y la posición de las
ventanas de aplicación cuando se cierran, y volver a
aplicar dichos ajustes cuando vuelve a abrirse la misma
aplicación.
Iniciar en pantalla única: marque esta casilla para
iniciar el sistema en modo de un solo monitor. Todos los
demás dispositivos de vídeo quedarán desactivados.
Es necesario habilitar Desktop ampliado antes de
reiniciar la computadora.
Eliminar botones de la barra de título de
HYDRAVISION: esta casilla permite eliminar o
restaurar los botones de ATI situados en la barra de título
de las aplicaciones instaladas.
Desactivar icono band. sistema MultiDesk: mediante
esta casilla se elimina o restaura el icono de bandeja de
sistema de MultiDesk.
Logo de ATI: haga clic aquí para acceder al cuadro de
diálogo Acerca de, que ofrece información sobre la
versión del software y un enlace al sitio web de ATI
Technologies.
Cargar/Descargar Desktop Manager: este botón
permite restaurar o eliminar el programa de seguimiento
de Desktop Manager de HYDRAVISION. Seleccione
esta opción sólo si no desea utilizar controles de cuadros
40
de diálogo, controles de ventana o teclas rápidas de
varios monitores.
Desktop Manager no vuelve a cargarse de manera
automática cuando Windows® se reinicia. Deberá volver
a cargar Desktop Manager desde el cuadro de diálogo de
Gestión de escritorios.
Cargar/Descargar MultiDesk: mediante este botón se
restaura o se elimina la funcionalidad de varios
escritorios.
MultiDesk no vuelve a cargarse de manera automática
cuando Windows® se reinicia. Deberá volver a cargar
MultiDesk desde el cuadro de diálogo de Gestión de
escritorios.
Propiedades de MultiDesk: este botón da acceso a
todas las Propiedades de MultiDesk. Allí puede activar,
desactivar y asignar nombre a escritorios activos.
Configuraciones individuales de aplicación: mediante
este botón es posible especificar, activar y desactivar los
ajustes de gestión de escritorio de aplicaciones
individuales.
Para activar Configuraciones individuales de
aplicación usando Desktop Manager
Estos valores anulan los ajustes globales definidos en el
cuadro de diálogo Gestión de escritorios.
1 Haga clic en el botón Configuraciones individuales
de aplicación.
2 Todas las aplicaciones abiertas aparecerán en el
cuadro de diálogo Valores individuales
desactivados.
3 Arrastre la aplicación deseada al cuadro de diálogo
Valores individuales activados.
41
4 Destaque la aplicación y luego haga clic en Activar
Configuraciones individuales de aplicación.
El nombre de la aplicación aparecerá en la parte superior
del cuadro de diálogo Configuraciones individuales de
aplicación de HYDRAVISION.
5
Haga clic en Cambiar valores para abrir el cuadro
de diálogo Configuraciones individuales de
aplicación de HYDRAVISION.
6
Seleccione los valores que desee para la aplicación y
haga clic en Aceptar en los dos cuadros de diálogo
siguientes para aplicar los cambios.
Asegúrese de que está seleccionada la opción Activar
configuraciones individuales de escritorio para esta
aplicación.
42
Para activar Configuraciones
individuales de aplicación usando el
botón de la barra de título de
HYDRAVISION
1
Abra el cuadro de diálogo Configuraciones
individuales de aplicación haciendo clic en el botón
Configuraciones individuales de aplicación.
Cuadro de diálogo Configuraciones individuales de aplicación
El texto en verde indica los valores de Gestión de
escritorios.
2 Haga clic en Aceptar para aplicar los valores que usted
seleccionó para la aplicación.
43
Exclusiones
Esta opción permite que los ajustes de HYDRAVISION
no tengan efecto sobre una aplicación en concreto o que
HYDRAVISION se descargue completamente cuando se
inicie una determinada aplicación.
Para excluir los ajustes de HYDRAVISION:
1 Abra la Gestión de escritorios de HYDRAVISION.
2 Haga clic en el botón Configuraciones individuales
de aplicación.
3 Haga clic en el botón Exclusiones.
4 Haga clic en el botón Añadir.
5 Busque la aplicación.
6 Haga clic en el botón Abrir.
La aplicación aparecerá en el cuadro de diálogo
Aplicaciones excluidas.
7 Haga clic en Aceptar para aplicar el cambio.
Para excluir HYDRAVISION cuando se inicia una
aplicación determinada:
1 Abra la Gestión de escritorios de HYDRAVISION.
2 Haga clic en el botón Configuraciones individuales
de aplicación.
3 Haga clic en el botón Exclusiones.
4 Haga clic en el botón Añadir.
5 Busque la aplicación.
6 Haga clic en el botón Abrir.
La aplicación aparecerá en el cuadro de diálogo
Aplicaciones excluidas.
7 Haga doble clic sobre la aplicación en el cuadro de
diálogo Aplicaciones excluidas.
44
8 Haga clic en Descargar HYDRAVISION en el
cuadro de diálogo Editar el nivel de exclusión.
9 Haga clic en Aceptar para aplicar el ajuste.
La aplicación aparecerá en texto rojo en el cuadro de
diálogo Aplicaciones excluidas.
HYDRAVISION no se reiniciará automáticamente cuando
se cierre la aplicación. Será necesario reiniciar
HYDRAVISION de forma manual.
Controles de Teclas rápidas
HYDRAVISION permite especificar teclas rápidas de
acceso directo para realizar operaciones habituales como
el inicio de aplicaciones, división de aplicaciones entre
los monitores designados y modificación de las
resoluciones de pantalla.
Cuadro de diálogo Teclas rápidas
Las teclas rápidas sólo funcionan si HYDRAVISION
está instalado y cargado.
45
Añadir/Eliminar teclas rápidas
Para crear secuencias de teclas rápidas personalizadas,
seleccione una tecla como Modificador (Mayús, Alt,
etc.), una tecla rápida y la función de tecla rápida que
desee que realice la combinación de teclas. Haga clic en
Añadir para introducir la nueva combinación en el
cuadro de lista Teclas rápidas asignadas . Haga clic en
Aplicar para activar las teclas rápidas asignadas.
ATI recomienda que se utilice una tecla de modificador
con cualquier tecla de función (F1, F2, etc.) asignada
como tecla rápida. Se evitará así la interferencia con las
teclas de función de las aplicaciones.
Para borrar una tecla rápida del cuadro de lista Teclas
rápidas asignadas, resáltela, haga clic en Eliminar y
luego en Aplicar.
También puede desactivar todas las teclas rápidas
enumeradas en el cuadro de lista Teclas rápidas
asignadas seleccionando la casilla Desactivar teclas
rápidas situada junto a la parte inferior del cuadro de
diálogo Teclas rápidas.
46
Uso de las teclas rápidas
Puede utilizar cualquier tecla rápida cuando lo desee,
desde cualquier aplicación, para cambiar los ajustes de
pantalla.
Las funciones de teclas rápidas incluyen:
SnapApp en monitor
Menú contextual de
HYDRAVISION
Ejecutar aplicación
Reunir todas las
ventanas en monitor 1
Buscar cursor
Cambiar a
combinación de
escritorio (X)
Siguiente escritorio
Escritorio anterior
Pasar a escritorio
Mover aplicación a
escritorio
Restaurar y abrir
ventanas en mosaico
Minimizar aplicaciones
en monitor actual
Maximizar aplicación
en monitor
Mueve o "pasa" cuadros de diálogo
activos de un monitor a otro para poder
colocar y ver con rapidez el contenido del
escritorio.
Permite acceso inmediato a los controles
de HYDRAVISION.
Inicia cualquier aplicación con una tecla
rápida.
Busca aplicaciones que están ocultas o
que están abiertas pero perdidas en
monitores desactivados.
Localiza el cursor en un escritorio muy
ocupado o sobrecargado.
Cambia de una combinación predefinida
de escritorio a otra.
Asciende al siguiente escritorio activo.
Desciende al siguiente escritorio activo.
Pasa a un escritorio predeterminado.
Mueve una aplicación activa a un
escritorio predeterminado.
Coloca todas las aplicaciones abiertas
en forma de mosaico en una sola
pantalla.
Minimiza todas las aplicaciones abiertas
en el monitor actual.
Maximiza las aplicaciones minimizadas
en un monitor predeterminado.
47
Siempre en primer plano
Esta opción permite que una aplicación determinada
permanezca en primer plano sobre las otras que ya hay
abiertas, incluso si se abre otra aplicación en ese mismo
escritorio o se pasa a él.
• Para activar Siempre en primer plano haga clic con
el botón derecho en la barra de título de la aplicación
requerida y haga clic en Siempre en primer plano en
el menú contextual.
Esta opción permanece activada para esta aplicación
incluso cuando se cierra. La próxima vez que se inicie
esta aplicación, aparecerá en primer plano sobre el resto
de las aplicaciones abiertas.
• Para desactivar Siempre en primer plano haga clic
con el botón derecho en la barra de título de la
aplicación y haga clic en Siempre en primer plano.
Si se abre por segunda vez una misma aplicación y ésta
tiene activada la opción Siempre en primer plano, la
segunda ventana aparecerá sobre la primera. Podrá pasar
de una ventana a otra como si la opción Siempre en primer
plano estuviera desactivada. Sin embargo, cualquier otra
aplicación abierta aparecerá por debajo de la aplicación
que tiene la opción Siempre en primer plano activada.
48
Mover en monitor
Esta opción le permite mover el diálogo de una aplicación
a un monitor determinado. Para hacer esto:
1 Haga clic con el botón derecho en la barra de título de
la aplicación.
2 Seleccione el monitor que desee del menú
desplegable.
Restablecer en monitor
Esta opción le permite especificar en qué monitor se
abrirá una aplicación minimizada. Para hacer esto:
1 Haga clic con el botón derecho en una aplicación
minimizada.
2 Seleccione el monitor que desee del menú
desplegable.
49
MultiDesk
El software HYDRAVISION soporta varios escritorios.
Con MultiDesk siempre está visible un escritorio,
mientras que hasta ocho escritorios pueden situarse en
segundo plano. Cuando MultiDesk se encuentra en
ejecución, el icono MultiDesk de la bandeja de sistema
muestra el número asignado al escritorio actual.
MultiDesk se instala con HYDRAVISION. Sin embargo,
el soporte de varios escritorios e HYDRAVISION
pueden cargarse/descargase y utilizarse de manera
independiente entre ellos.
Cómo acceder a las Propiedades de MultiDesk
Se puede acceder a MultiDesk de varias formas. Haga
clic en el botón Propiedades de MultiDesk en la ficha
Gestión de escritorios o haga clic con el botón derecho
en el icono MultiDesk.
Icono MultiDesk
Icono Multidesk de la bandeja de sistema
El icono MultiDesk proporciona también un rápido
acceso a todas las funciones de MultiDesk y a un
escritorio diferente. Además de acceder a escritorios
activos desde la bandeja de sistema, puede hacerlo
mediante una tecla rápida de acceso directo.
Las teclas rápidas sólo funcionan si HYDRAVISION
está instalado y cargado.
50
Puede suprimirse la funcionalidad de MultiDesk
seleccionando Descargar MultiDesk en el menú
contextual.
MultiDesk no vuelve a cargarse de manera automática
cuando Windows® se reinicia. Deberá volver a cargar
MultiDesk desde Gestión de escritorios.
Propiedades de MultiDesk
Propiedades de MultiDesk le permite controlar hasta
nueve escritorios. Además, se puede guardar y restaurar
cada escritorio en cualquier momento. Al guardar un
escritorio se guardará cualquier aplicación que esté
abierta. Cuando se restaura un escritorio se hará lo
propio con las aplicaciones que estaban abiertas en el
momento en que éste se guardó.
También se puede asignar un nombre exclusivo a un
escritorio. Haga doble clic en la ficha del escritorio que
le interese. La ficha se vuelve gris y el cursor parpadea.
Escriba el nuevo nombre. Cuando termine de cambiar el
nombre del escritorio, haga clic en la ficha para guardar
el cambio.
Se puede cambiar de un escritorio a otro haciendo clic
con el botón derecho en el icono MultiDesk y
seleccionando el escritorio deseado.
También puede cambiar escritorios en Propiedades de
MultiDesk:
1 Haga clic en una ficha de escritorio.
2 Haga clic en el botón Cambiar a este escritorio.
51
Las Propiedades de MultiDesk pueden transformarse en
una herramienta flotante haciendo doble clic en la barra
de título. Simplemente haga clic en el número del
escritorio al que desee acceder. Haga doble clic en la
barra de título para retornar al diálogo de Propiedades de
MultiDesk.
También puede ir pasando cíclicamente por los
escritorios haciendo clic en el icono MultiDesk de la
barra de tareas.
Definir estado de escritorio permite definir un
escritorio específico como activo, inactivo o desactivado.
Los escritorios inactivos PUEDEN contener aplicaciones
abiertas, pero están temporalmente desactivadas. Los
escritorios desactivados no pueden contener ninguna
aplicación. Si un escritorio activo o inactivo que contiene
aplicaciones es desactivado, la aplicación será
automáticamente desplazada a un escritorio activo.
Guardar en todos los escritorios permite situar una
aplicación seleccionada en todos los escritorios. Haga
clic en una aplicación de la ventana de Aplicaciones
activas y tilde Conservar todos los escritorios.
Guardar, Restaurar y eliminar Perfiles de escritorio
permite guardar un escritorio específico o todos los
escritorios; podrán ser restaurados en cualquier
momento. Toda aplicación abierta se guardará como
parte del perfil de escritorio. Cuando se restaure el perfil
de escritorio estas aplicaciones serán igualmente
restauradas.
Para guardar un perfil de escritorio:
1 Abra Propiedades de MultiDesk.
2 Haga clic en Guardar en el cuadro Perfiles de
escritorio.
o
52
1 Haga clic con el botón derecho en el icono
MultiDesk de la barra de tareas de Windows®.
2 Seleccione Guardar escritorio.
3 Haga clic en un escritorio específico o en Todos los
escritorios para guardar todos los Perfiles de escritorio.
Para restaurar un perfil de escritorio:
1 Abra Propiedades de MultiDesk.
2 Haga clic en Restaurar en el cuadro Perfiles de
escritorio.
o
1 Haga clic con el botón derecho en el icono
MultiDesk de la barra de tareas de Windows®.
2 Seleccione Restaurar escritorio.
3 Haga clic en un archivo específico o en Todos los
escritorios para restaurar todos los perfiles de
escritorio.
Para eliminar un perfil de escritorio guardado:
1 Abra Propiedades de MultiDesk.
2 Haga clic en Eliminar en el cuadro Perfiles de
escritorio.
o
1 Haga clic con el botón derecho en el icono
MultiDesk de la barra de tareas de Windows®.
2 Seleccione Eliminar escritorio guardado.
3 Haga clic en un escritorio específico o en Todos los
escritorios para eliminar todos los Perfiles de escritorio.
Aplicar acciones a todos los escritorios
Al estar seleccionados, todos los escritorios se pueden
guardar, restaurar o eliminar con un solo clic del mouse.
53
Borrar el escritorio permite desplazar todas las
aplicaciones abiertas al Escritorio 1 o a cualquier
escritorio activo especificado.
Para borrar el escritorio:
1 Abra Propiedades de MultiDesk.
2 Haga clic en Borrar el escritorio.
o
1 Haga clic con el botón derecho en el icono
MultiDesk de la barra de tareas de Windows®.
2 Seleccione Borrar el escritorio.
3 Haga clic en un escritorio específico o en Todos los
escritorios para mover todas las aplicaciones abiertas al
Escritorio 1.
Si está activado Aplicar acciones a todos los
escritorios, Borrar el escritorio moverá todas las
aplicaciones abiertas al primer escritorio activo.
Fijar Fondo proporciona un acceso inmediato a las
propiedades de visualización de Windows® , allí se
puede modificar el fondo del escritorio.
Para fijar el fondo:
1 Abra Propiedades de MultiDesk.
2 Haga clic en Definir fondo.
o
1 Haga clic con el botón derecho en el icono
MultiDesk de la barra de tareas de Windows®.
2 Haga clic en Definir fondo.
Número de escritorios a usar permite restringir el
número máximo de escritorios virtuales disponibles.
1 Abra Propiedades de MultiDesk.
54
2 Seleccione el número máximo de escritorios en el menú
contextual .
Cuando está activo Cambiar escritorios con la rueda
del mouse, permite pasar por los escritorios activos
usando la rueda del mouse.
55
MagnifyFX
MagnifyFX permite hacer zoom a un área específica del
escritorio. El área de aumento es completamente
ajustable. Las áreas aumentadas se pueden copiar al
portapapeles y copiarse a prácticamente cualquier
aplicación gráfica o procesador de texto.
Se puede acceder a MagnifyFX a través de Propiedades
de HYDRAVISION:
1 Haga clic en la ficha HydraFX.
2 Haga clic en el botón Iniciar MagnifyFX....
Aumento
Puede controlar el grado de aumento hasta 32 veces el
tamaño original de una imagen.
Para aumentar la ampliación
Mueva el control deslizante de Aumento hacia la
derecha.
Seguimiento
Seguimiento permite modificar la forma en que se
aumenta su escritorio.
Seguir cursor aumenta el área que rodea directamente al
cursor. Al mover el cursor por el escritorio cambia el
contenido de la ventana MagnifyFX.
Área fija permite definir un área específica del escritorio
que desea aumentar.
1 Seleccionar Área fija.
2 Haga clic en el botón Definir área..
3 Coloque el cursor en la posición deseada del escritorio.
56
4 Haga clic y arrastre hasta que el cuadro rodee el objeto u
objetos que van a aumentarse.
5 Suelte el botón del mouse.
Seguir cuadro hace que el cursor se convierta en un
cuadro visible. El área dentro del cuadro se aumenta en
la ventana MagnifyFX.
Transparencia hace que aparezca un cuadro
transparente en el centro de la ventana MagnifyFX
conforme usted mueve la ventana en su escritorio.
Cuando deja de mover la ventana MagnifyFX, el área
que está dentro del cuadro transparente aumenta hasta
llenar la ventana MagnifyFX.
Esta función requiere que esté activado Mostrar
contenido de la ventana mientras se arrastra en la ficha
Efectos.
Definir área
El botón Definir área permite definir el área de
aumento.
1 Haga clic en Definir área.
2 Haga clic y arrastre hasta el tamaño deseado.
3 Suelte el botón del mouse.
Copiar en el portapapeles
Copiar en el portapapeles copia el contenido de la
ventana MagnifyFX en el portapapeles. Después el
contenido se puede copiar a prácticamente cualquier
aplicación gráfica o procesador de texto.