Download Samsung SMX-K40SP دليل المستخدم

60;.%360;.6360;./3
60;.%360;.6360;./3
60;.%360;.6360;./3
60;.%360;.6360;./3
60;.%3
Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍
ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩ
ΕΎϴϧΎϜϣϹ΍ϞϴΨΗ
.SamsungΞΘϨϣϚ΋΍ήηϰϠϋϙήϜθϧ
ΞΘϨϤϟ΍ϞϴΠδΗϰΟήϳˬΔϠϣΎϜϟ΍ΕΎϣΪΨϟ΍ϦϣΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟ
ϊϗϮϤϟ΍ϰϠϋϚΑιΎΨϟ΍
www.samsung.com/register
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴδϴ΋ήϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍
(:,'(7)7/&'˻̄̀ΔϴϟΎϋΔϗΩΕ΍ΫΔϧϮϠϣΔπϳήϋ/&'ΔηΎη
ϞδϜΑ˻˼˹̄˹˹˹ϭΔλϮΑ˻̄̀ΎϬοήϋώϠΒϳΔπϳήϋ/&'ΔηΎηϰϠϋΞϧϮδϣΎγϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϜϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϱϮΘΤΗ
ΔηΎθϟ΍ΡϮοϭΔΟέΩϭϥ΍Ϯϟ΃ςΒπϳϱάϟ΍ϭϢϋΪϤϟ΍/&'ΔηΎηϦδΤϣϞϤόϳϚϟάϛΡϮοϭϭΔϗΪΑέϮμϟ΍νήόΗΚϴΣ
˱
ΔόσΎδϟ΍βϤθϟ΍˯΍Ϯο΃ϲϓΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ϦϴδΤΗϰϠϋΔηΎθϟ΍Γ˯Ύο·ϑϭήψϟΎϘϓϭ
(03(*SDUWϡΪϘΘϣϮϳΪϴϓΰϴϣήΗH.264ΰϴϣήΗ
ϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϲϓΓήϴΒϛΓΩΎϳίϖϴϘΤΘϟϲϟΎϋςϐοϝΪόϣϡΪΨΘδΗ+ˬϮϳΪϴϔϟ΍ςϐοΕΎϴϨϘΗΙΪΣ΃
ϞϴΠδΘϠϟΔμμΨϤϟ΍ΔΣΎδϤϟ΍βϔϧ
ΔϠϬγϭΔτϴδΑϡΪΨΘδϣΔϬΟ΍ϭ
έήϜΘϣϮΤϧϰϠϋΔϣΪΨΘδϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟϪμϴμΨΗϦϜϤϳέΰϟέΎσ·ϰϠϋϞϤΘθϳ΢ο΍ϭϭϖϴϗΩϢϴϤμΘΑϞϬγϭϞΜϣ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ήϴϓϮΘϟΔϤϤμϣ
˱
Ύπϳ΃ϞϬγϞϴϐθΗϭϱήμϋϭΪϳΪΟϞϜηΔϨδΤϤϟ΍ΔϴϣϮγήϟ΍ϡΪΨΘδϤϟ΍ΔϬΟ΍ϭήϓϮΗΎϤϛ
ςϘϓSMX-K45ΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ςϘϓ60;..)ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿)ΔΠϣΪϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮϛSSDΔΘΑΎΛΕΎϧϮϜϣϱΫιήϗϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳ
ϲϓ66'ΔΘΑΎΜϟ΍ΕΎϧϮϜϤϟ΍ϭΫιήϘϟ΍ΪϋΎδϳϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟΎϛεϼϔϟ΍Γήϛ΍ΫϰϠϋϢ΋ΎϘϟ΍66'ΔΘΑΎΜϟ΍ΕΎϧϮϜϤϟ΍ϱΫιήϘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΗΪϘϟ
˱
ΕΎϧϮϜϤϟ΍ϭΫιήϘϟ΍ΰϴϤΘϳˬϚϟΫϰϟ·ΔϓΎο·ϱΩΎόϟ΍+''ΔΒϠμϟ΍ι΍ήϗϷ΍ϙήΤϣϦϣωήγ΃ϞϜθΑΞϣ΍ήΒϟ΍ϞϴϐθΗϭΕΎϧΎϴΒϟ΍Γ˯΍ήϗϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗ˯ΪΑ
ϦϣϪΟΎΘΤϳΎϤϟ΍ήψϧΔΌϴΒϟΎΑέΎοήϴϏιήϘϟ΍΍άϫήΒΘόϳϭϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃Ϟϗ΃˯ΎοϮοέΪμϳϪϧ΃ΎϤϛˬϞϤΤΘϟ΍ϭήϘΘδϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϦϣΔϴϟΎϋΔΟέΪΑ66'ΔΘΑΎΜϟ΍
˱
Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΔϗΎτϟ΍ϦϣξϔΨϨϣέΪϗ
ϡΪΨΘδϤϟ΍ΪϴϔΗϒ΋Ύχϭ
˯΍Ω΃Ϟπϓ΃Ϧϴ΋ΪΘΒϤϟ΍ϦϴϣΪΨΘδϤϠϟήϓϮΗΫ·ˬΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήχϢ΋ϼΘϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϰϠϋ($6<4ΔϔϴχϭϞϤόΗ
W
ON
OFF
T
MODE
ςϘϓSMX-K45ΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ςϘϓ60;..ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿)Γήϛ΍άϟ΍Ε΍έΎϴΧϒόο
Γήϛ΍άϟ΍ω΍Ϯϧ΃ϱ΃ϡΪΨΘγ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϝϮΣϭϞϐηΔόδϟ΍ΔϴϟΎϋ6'+&ΕΎϗΎτΑϞΒϘΗΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴΟέΎΨϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔΤΘϓ
ΔΠϣΪϣεϼϓΓήϛ΍ΫΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΪΟϮϳˬΔΤΘϔϟ΍ϩάϫϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑϭΔϋήγϭΔϟϮϬγϲϓΎϬΑΐϏήΗϲΘϟ΍
('1,H(QJLQHϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣΞϟΎόϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϴϟΎϋΡϮοϭΔΟέΩΕ΍ΫέϮμϟ΍ϥϮϜΗ
ϥ΍Ϯϟϸϟϲϛάϟ΍΢ϴοϮΘϟ΍ΔϴϟΎϋΔϗΪΑϥ΍ϮϟϷ΍΢ϴοϮΗϭΩΎόΑϷ΍ϲΛϼΛ˯ΎοϮπϠϟξϴϔΨΗ'15ΔϴϟΎΘϟ΍Ε΍ΰϴϤϟ΍ϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϱϮΘΤΗ
ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭϪΟϭϷ΍ϰϠϋϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϑήόΘϟ΍ϭϱήμΒϟ΍έϮμϟ΍ΖΒΜϣOIS)˯΍ΩϷ΍ϲϟΎϋί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣϭ
Ϧϴόϟ΍ϩ΍ήΗϥ΃ϦϜϤϳΎϤϣϞπϓ΃ϮΤϧϰϠϋέϮμϟ΍ςϘΘϟ΍
ϲϤϗέϡϭϭί[ΐϟΎδϟ΍ϭ,QWHOOLήϴΒϜΗ[ϱήμΑϡϭϭί52X)
ΓέϮμϟ΍ΓΩϮΠΑΔϴΤπΘϟ΍ϰϟ·ΔΟΎΤϟ΍ϥϭΩΎ˱ΑήϗήΜϛ΃ϢϟΎόϟ΍SamsungϦϣΔϳϮϘϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΕΎγΪϋϞόΠΗ
ϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΕΎΟέΩϰμϗϷΡϮοϮϟ΍Ϧϣ΍Ϊ˱ ϳΰϣϲϨόΗϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΪϴϟϮΗΓΰϴϣϥΈϓˬϚϟΫϰϠϋΓ˱ ϭϼϋϭ
ϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϦϣΔϘΑΎδϟ΍ω΍ϮϧϷ΍ϦϣϞϗ΃ζϳϮθΗϊϣ
Arabic_ii
έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍
ΓέϮλϩέΎΒΘϋΎΑΪϬθϤϟ΍φϔΤΗϭέϮϔϟ΍ϰϠϋϙήΤΘϤϟ΍Ϧ΋ΎϜϟ΍ςϘΘϠΗ
W
ON
OFF
T
MODE
ΔψΤϠϟ΍ϞΠδΗϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗΓΰϴϣ
Δϳ΅έϚϨϜϤϳϰΘΣΖϗϮϟ΍ϦϣΔϠϳϮσΓήΘϔϟϞϴΠδΘϟ΍ϦϣˬϱέΎϴΘΧϻ΍έΎσϹ΍ρΎϘΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϊϣˬΓΰϴϤϟ΍ϩάϫϚϨϜϤΗ
ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϭ΃ΔϴϨϓΔϴϘ΋ΎΛϭϡϼϓ΃ϞϴΠδΘΑϢϗήϴμϗϲϨϣίέΎσ·ϰϠϋΔϔΜϜϣϞϳϮτϟ΍ϯΪϤϟ΍ϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍Ε΍ήϴΛ΄Η
ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ˯ΎθϧϹΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡΪΨΘγ΍ΔϴϣΎϨϟ΍Ϣϋ΍ήΒϟ΍ϭ΃ΔΤΘϔΘϤϟ΍έΎϫίϷ΍ϭ΃ΏΎΤδϟ΍έϭήϣϦϤπΘΗΓΰϴϤϣ
ΔϋϮϨΘϣϯήΧ΃ν΍ήϏϷϭ΃ϲϤϴϠόΗΞϣΎϧήΑϭ΃ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞΒϗϦϣΎϫ΅Ύθϧ·ϢΗΕΎϳϮΘΤϣ8&&
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔϛέΎθϣϲϓΩΩήΘΗϻ8&&ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣ˯ΎθϧϹΓΪϴϔϣ
ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϢ΋ϼϣϞϴλϮΗ˯΍ήΟ·΢ϴΘϳΚϴΤΑˬ3&ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋϞμϔϨϣΞϣΎϧήΑΖϴΒΜΗ˯ΐϋIntelli-studioΞϣΪϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϚϨϋϊϓήϳ
ϱΫϦϣςδΑ΃Ϛ΋ΎϗΪλ΃ϊϣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔϛέΎθϣΖΤΒλ΃Flickrϭ΃YouTubeϰϠϋϚΗΎϳϮΘΤϤϟήηΎΒϤϟ΍ϞϴϤΤΘϟ΍ϚϟάϛIntelli-studio΢ϴΘϳΎϤϛςϘϓ86%
ϞΒϗ
ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϋΎΒσϢϠϴϔϟ΍ϦϣΎμΨϠϣϊϨλ΍
˱
ΓέϮλ˺˿ρΎϘΘϟΎΑΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡϮϘΗΚϴΣϪΘμϗήμΘΨΗϢϠϴϔϟ΍ϦϣΔμΨϠϣΓέϮλϞϤϋϚϨϜϤϳˬϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϋΎΒσΎ˱ϣΪΨΘδ˵ϣ
ΚϴΣϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϲϓΎϬψϔΣϢΛ΍˱˯ΰΟ˺˿Ϧϣϒϟ΄ΘΗΓΪΣ΍ϭΔΘΑΎΛΓέϮλϲϓΎϬΠϣΩϭΩΪΤ˵Ϥϟ΍ϢϠϴϔϟ΍Ϧϣϲ΋΍ϮθϋϞϜθΑΔΘΑΎΛ
ϞϣΎϜϟΎΑϢϠϴϔϟ΍ΔμϗϢϬϓϰϠϋϙΪϋΎδΗϚϟάΑϭˬϢϠϴϔϟ΍ϦϋΔόϳήγϭΔϣΎϋΓήψϧϚϟϡΪϘΗ
! VIEWςϴδΒϟ΍έΰϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΕϼϴΠδΗϦϣϚϳΪϟΎϣΔϓΎϛ˯΍ήΟ·
νήϋϥϭΪΑΔϠΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϠΑΎμΨϠϣϚϟήϓϮΗϲΘϟ΍ϭˬΎϬΘϋΎΒσΩ΍ήϤϟ΍ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϨϳΎόϣΔϴϧΎϜϣ·ΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫήϓϮΗ
˱
ΕΎτϘϠϟ΍ϚϠΘϟϞϣΎϜϟΎΑϞδϠδΘϟ΍
Off
~
vu
vmm
{
tvkl
On
ϞϳϮΤΘϟ΍ΔϔϴχϭˬHDΓΩϮΠΑέϮλϰϟ·SDΓΩϮΠΑέϮλϦϣ
ϞΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϤϟΔϗΪϟ΍ϝΎϋνήόΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ
ΓΩϮΠΑνήόϟ΍ϢϋΪϳϚϳΪϟίΎϔϠΘϟ΍ίΎϬΟϥΎϛ΍Ϋ·6'ΓΩϮΠΑ
+'287387ΡΎΘϔϤϟ΍ςΒοϝϼΧϦϣϚϟΫϭˬ+'
ϚϠΗϡΪΨΘδΗϞϴϐθΗϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΐϧΎΟϲϓΩϮΟϮϤϟ΍
έϮλϰϟ·6'ΓΩϮΠΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϞϳϮΤΗΪϨϋΔϔϴχϮϟ΍
.+'ϢϋΪϳίΎϔϠΗϰϠϋΎϬϠϴϐθΗϢΘϳϲϛ+'ΓΩϮΠΑ
ΩΪόΘϤϟ΍νήόϟ΍Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγΎΑ˯ΎθΗΎϤϔϴϛϞϴϐθΘϠϟΓΪϳΪϋϕήσ
ΐϴΗήΗΐδΣΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϠΑΔλΎΨϟ΍Ε΍ήϐμϤϟ΍ίήϓΔϴϧΎϜϣ·ΓΩΪόΘϣΔϳ΅έέΎϴΨϟ΍ήϓϮϳ
ϚϳΪϟϞπϔϤϟ΍ΐϴΗήΘϟ΍ΐδΣϞϴϐθΘϠϟϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϱάϟ΍L6&(1(ϊοϭϭˬϪΨϳέΎΗϭˬϞϴΠδΘϟ΍
iii_Arabic
ǠǣƾƲƴ
ů
DateǚƸVie
ưƪů w
2009/0
1/01
iSC
iSC
EN
EN
E
ȜȤǞǧ
Normal View
ǚƸưƪů
NJƁȤƾƄŽȚ
ȜȤǞǧ
ǚƸưƪů
NJƁȤƾƄŽȚ
ȜȤǞǧ
Eȩ
ǍŸ
Δϣϼδϟ΍Ε΍ήϳάΤΗ
΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭίϮϣήϟ΍ϲϧΎόϣ
ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ
ήϳάΤΗ
ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ
ϪϴΒϨΗ
ϊΒΗ΍ˬΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧϻ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήσΎΨϣϞϴϠϘΘϟ
ϩάϫΔϴγΎγϷ΍Δϣϼδϟ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍
ϪϴΒϨΗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϲϓϙΪϋΎδΗΪϗϲΘϟ΍ΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ϭ΃ΕΎΤϴϤϠΘϟ΍ϰϨόϣ
ϦϳήΧϵ΍ϰϟ·ϭϚϴϟ·ΔΑΎλϹ΍ΙϭΪΣϊϨϤϟΎϨϫΔϳήϳάΤΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍Ν΍έΩ·ϢΘϳ
ϞΒϘΘδϤϟ΍ϲϓϚϟΎ˱όΟήϣϥϮϜϴϟϦϣ΁ϥΎϜϣϲϓϪψϔΣ΃ˬ˯ΰΠϟ΍΍άϫΓ˯΍ήϗϦϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪόΑΡϮοϮΑΎϬϋΎΒΗ΍ϰΟήϴϓ
ΕΎσΎϴΘΣϻ΍
ήϳάΤΗ
Δϴϗ΍ϭΔϴοέ΃ΔϠϴλϮΘΑΩϭΰϣΩΩήΘϣέΎϴΗάϔϨϤΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλϮΗΎ˱Ϥ΋΍ΩΐΠϳ t
ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃έΎϨϟ΍ϭ΃βϤθϟ΍Γέ΍ήΣϞΜϣΔϴϟΎόϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ϰϟ·ΔϳέΎτΒϟ΍ξϳήόΗϢΘϳϻ΃ΐΠϳ t
ϪϴΒϨΗ
΢ϴΤλήϴϏϞϜθΑΔϳέΎτΒϟ΍ϝ΍ΪΒΘγ΍ϢΗ΍Ϋ·έΎΠϔϧϻ΍ήτΨϟνήόΘϟ΍ϦϜϤϳ
ΊϓΎϜϣωϮϨΑϭ΃ωϮϨϟ΍βϔϧϦϣΓΪΣ΍ϭϻ·ΔϳέΎτΒϟΎΑϝΪΒΘδΗϻ
έΎϴΘϟ΍βΒϘϣϥϵ΍ϥϮϜϳϢΛϦϣϭˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣβΒϘϤϟ΍ΐΤγΐΠϳˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋίΎϬΠϟ΍Ϟμϔϟ
ϞϴϐθΘϠϟΰϫΎΟϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍
Arabic_iv
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ
ΔϴΟέΎΨϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭΔόδϟ΍ΔϴϟΎϋΔΠϣΪϤϟ΍εϼϔϟ΍Γήϛ΍ΫϊϣΐγΎϨΘΘϟιΎΧϞϜθΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϴϤμΗϢΗ
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ςϘϓSMX-K45ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ςϘϓSMX-K44/K442))
ΔϗΩϖϴδϨΘΑϞϤόϳϱάϟ΍03(*SDUWϡΪϘΘϣϮϳΪϴϓΰϴϣήΗ+$9&ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϩάϫΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΠδΗ
.(6'9,'(2ΔϴγΎϴϗ
ϯήΧϷ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϘϴδϨΗϊϣΔϘϓ΍ϮΘϣΖδϴϟΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϥ΃ΔψΣϼϣ˯ΎΟήΑ
ΔϴΒϳήΠΘϟ΍ΕΎτϘϠϟ΍ξόΑϞϴΠδΘΑϚϴϠϋˬΔϣΎϬϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟϞϴΠδΗϞΒϗ
ϢϴϠγϞϜθΑΎϤϬϠϴΠδΗϢΗϮϳΪϴϔϟ΍ϭΕϮμϟ΍ϥ΃ϦϣΪϛ΄ΘϠϟΎϬΑΖϤϗϲΘϟ΍ΔϴΒϳήΠΘϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϞϴϐθΘΑϢϗ
ΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϦϋξϳϮόΘϟ΍ϦϜϤϳϻ
ϞτϋΐΒδΑΔϠΠδϣΕΎϳϮΘΤϣϞϴϐθΗέάόΗϭ΃ϲόϴΒσϞϜθΑϞϴΠδΘϟ΍ϰϠϋΓέΪϘϟ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓΙΪΤϳΪϗϒϠΗϱ΃ξϳϮόΘΑSamsungϡϮϘΗϥ΃ϦϜϤϳϻ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓ
˱
ϲΗϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϱ΃ΔϴϟϮΌδϣSamsungϞϤΤΘΗϻˬΎπϳ΃
ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϲϓ΄τΧΔΠϴΘϧΔϠΠδϣΕΎϳϮΘΤϣϊϴπΗΪϗ
ϞΠδϤϟ΍ϯϮΘΤϤϟ΍ϥ΍ΪϘϓϦϋΞΗΎϨϟ΍ϒϠΘϟ΍ξϳϮόΗϦϋΔϟϮΌδϣSamsungϥϮϜΗϦϟ
ΔϠΠδϤϟ΍ΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϠϟΔϴσΎϴΘΣ΍ΦδϨΑφϔΘΣ΍
ϯήΧ΃ς΋Ύγϭϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΦδϨΑϰλϮϳήΗϮϴΒϤϛίΎϬΟϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧϖϳήσϦϋϚΑΔλΎΨϟ΍ΔϣΎϬϟ΍ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϰϠϋφϓΎΣ
.86%ϞϴλϮΗϞϴϟΩϭΞϣΎϧήΒϟ΍ΖϴΒΜΗϰϟ·ϊΟέ΍ϦϳΰΨΘϟ΍νήϐΑ
ςϘϓϲμΨθϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϮϫΎϬϨϣνήϐϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϩάϫϥ΃ΔψΣϼϣ˯ΎΟήΑήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍ϕϮϘΣ
ΔϴϤΤϣΕΎϧΎϴΑϲϫϯήΧ΃ΔϳήχΎϨΗΔϴϤϗές΋Ύγϭϭ΃ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϩάϫϲϓΔϗΎτΒϟ΍ϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍
ϲμΨθϟ΍ωΎΘϤΘγϻ΍νήϐΑϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ΎϨΜΘγΎΑϚϟΫϭˬήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍ϕϮϘΣϚϟΎϣϦϣϥΫ·ϥϭΪΑϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻϭήθϨϟ΍ϭϊΒτϟ΍ϕϮϘΣϥϮϧΎϗΔτγ΍ϮΑ
ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϞΒϗϥΫ·ϰϠϋϞμΤΗϥ΃ΓΪθΑϰλϮϳˬϲμΨηϞϜθΑϪΑϊΘϤΘδΗϲϛνήόϣϭ΃ΔϠϔΣϭ΃ϲϨϓνήϋϞΜϣΙΪΣϞϴΠδΘΑϚϣΎϴϗΔϟΎΣϲϓϰΘΣϭ
t
t
t
t
t
t
t
ΔϤϬϣΔψΣϼϣ
ιήΤΑ/&'ϱέϮϠΒϟ΍ϝΎΘδϳήϜϟ΍ΔηΎηϡΪΨΘγ΍ t
ΓΩΎΣΓ΍Ω΄ΑΎϬηΪΨΗϭ΃ΎϬϣΪμΗϭ΃ΓΪ΋΍ίΓϮϘΑΎϬΤτγϰϠϋςϐπΗϻΔϳΎϐϠϟϖϴϗΩνήϋίΎϬΟϲϫ/&'Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎη
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗˬεϮθΗϱ΃έϮϬχΔϟΎΣϲϓΔηΎηϲϓϱϭΎδΗϡΪϋΙΪΤϳΪϗˬ/&'Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎη΢τγϰϠϋςϐπϟ΍ΪϨϋ
ϯήΧ΃ΓήϣΎϬϠϴϐθΗΪϋ΃ϢΛϖ΋ΎϗΩϊπΒϟήψΘϧ΍ϭ
Ϟϔγϸϟ/&'Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϥϮϜΗΚϴΤΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗϻ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΪϨϋ/&'Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϖϠϏ΃
v_Arabic
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ
Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎη
ϭ΃ϞδϜΑ˹̄˹˺ˬ/&'ΔηΎθΑϞδϜΑ˻˼˹˹˹˹ϲϟ΍ϮΣΕϼδϜΒϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ϦϴΑϦϣΔϗΪϟ΍ΔϐϟΎΑΔϴϨϘΗϡ΍ΪΨΘγΎΑ/&'Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϊϴϨμΗϢΗ
ϞϴΠδΘϟ΍ϊϨϤϳϞτϋήΒΘόϳϻϭΔϴϟΎΤϟ΍ΔϴϨϘΘϟ΍ΩϭΪΣϚϟΫϦϴΒϳήπΧ΃ϭϕέί΍ϭήϤΣ΃ΔϧϮϠϣϞψΗϭ΃˯΍ΩϮγρΎϘϧ΍ϭΪϘϔϳΪϗϞϗ΃
˱
ΪόΑϭ΃ˬΓΩέΎΒϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍ϲϓϝΎΤϟ΍ϮϫΎϤϠΜϣˬΔπϔΨϨϣΓέ΍ήΣΔΟέΩϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊοϭΪϨϋΩΎΘόϤϟ΍ϦϋϼϴϠϗΔϤΘόϣ/&'Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎη΢ΒμΗ
ϲϓΓέϮμϟ΍ϰϠϋήΛΆΗϻΔϘΑΎδϟ΍ΓήϫΎψϟ΍ϥ΃φΣϻϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧ΍ΩΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩωΎϔΗέ΍ΪϨϋϱΩΎόϟ΍ωϮτδϟ΍ΔΟέΩΓΩΎόΘγ΍ϢΘϴγΓήηΎΒϣϞϴϐθΘϟ΍
ϖϠϘϠϟϲϋ΍ΩϙΎϨϫϥϮϜϳϦϟ΍άϟϭˬϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
΢ϴΤλϞϜθΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚδϣ΍
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςϘδΗϭ/&'ΔηΎηϞμϔϨΗΪϘϓΎϬόϓέΪϨϋ/&'ΔηΎηϦϣΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚδϤ˵Ηϻ
ήτΨϟ΍ϰϟ·ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ
ρϮϘδϠϟΎϬοήόΗϭ΃ΔΒϠλΓ΍Ω΄ΑΎϬϣ΍Ϊτλ΍ϡΪϋϰϠϋιήΤϟ΍Ϊη΃ιήΣ΍ΔϤϴϗΔϟ΁ϲϫΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ϱϮϗήΛ΃ϭ΃ΓΪϳΪηΕ΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϠϟΎϬοήόΗϻ
ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗϲΘϟ΍ΔϤϋΎϨϟ΍ΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍ϱΩΆΗϥ΃ϦϜϤϳ
Ζϳΰϟ΍ϭ΃˯ΎϤϠϟΎϬοήόΗϻ
ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃ϭ΃ΔϴΑήϬϛΔϣΪλΙϭΪΣϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪϳϱάϟ΍Ζϳΰϟ΍ϭ΃˯ΎϤϟ΍ϱΩΆϳϥ΃ϦϜϤϳ
ΞΘϨϤϟ΍΢τγΔϧϮΨγ
ϞτϋΩϮΟϭϰϠϋϝΪϳϻϚϟΫϦϜϟϭˬΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΎ˱ϴΒδϧΎϨ˱ ΧΎγΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ΢τγ΢Βμϳ
ΩΎΘόϤϟ΍ϦϋΓΪ΋΍ΰϟ΍ϮΠϟ΍Γέ΍ήΣΕΎΟέΩϦϣϪΒΘϧ΍
ΖϳΎϬϧήϬϓ˼˻ϦϣϞϗ΃ϭ΃ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˽˹ΖϳΎϬϧήϬϓ˺˹˽ϦϣήΜϛ΃ϮΠϟ΍Γέ΍ήΣΔΟέΩϪϴϓϥϮϜΗϥΎϜϣϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍
ϲόϴΒσήϴϏϞϴϐθΗϞϴΠδΗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗΔϳϮΌϣΔΟέΩήϔλ
ϚϟΫϱΩΆϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣΓήϴΒϛΓήΘϔϟΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΓέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩϥϮϜΗΚϴΣΔϘϠϐϣΓέΎϴγϲϓϭ΃ΊσΎθϟ΍ϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ
ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϰϟ·
βϤθϟ΍ϰϟ·ΓήηΎΒϣΎϬΟϮΗϻ
ϖϳήΣΙΪΤϳϥ΃ϦϜϤϳϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϒϠΘΗϥ΃ϦϜϤϳˬΓήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍ΔόηϷΔγΪόϟ΍νήόΗΔϟΎΣϲϓ
ϞτϋΙϭΪΣϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣΓήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍Δόη΃ϰϟ·Δοήόϣ/&'Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϭ'9'ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ
ϮϳΩ΍ήϟ΍ϭ΃ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ϲϋ΍ΫϹ΍ϝΎγέϹ΍ϲϓϭ΃ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋεϮθΗέϮϬχϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣ
ΔϴδϴσΎϨϐϣϭ΃ΔϳϮϗϮϳΩ΍έΕΎΟϮϣϦϣΏήϘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
έ΍ϮΠΑϭ΃ϮϳΩ΍ήϟ΍ΕΎΟϮϣϝΎγέ·ΝήΑέ΍ϮΠΑϥϮϜΗϥ΃ϞΜϣˬΔϴδϴσΎϨϐϣϭ΃ΔϳϮϗϮϳΩ΍έΕΎΟϮϣϦϣΏήϘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓ
εϮθΘϟ΍ήϬψϳΪϗˬϲόϴΒσϞϜθΑΎϤϬϠϴΠδΗϢΗϦϳάϟ΍ΕϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ϪϠϴΠδΗϢΘϳϱάϟ΍ΕϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ζϳϮθΗϢΘϳϥ΃ϦϜϤϳˬϲ΋ΎΑήϬϛίΎϬΟ
˱
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϞτϋΙΪΤϳϥ΃ΕϻΎΤϟ΍˯Ϯγ΃ϲϓϦϜϤϳϭΕϮμϟ΍ϭ΃ΓέϮμϟ΍ϲϓΎπϳ΃
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Arabic_vi
έΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍ϰϟ·ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ t
ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϳΪϗϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϜϴϫϒϠΗϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍΍άϫΐΒδΘϳΪϘϓ
ϝΎϛ΁ίΎϏϦϣΏήϘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ t
ΪϴΘϳήΒϛϞΜϣϝΎϛ΁ίΎϏϭ΃ˬϝΰϳΪϟ΍ϭ΃ϦϴϟϭίΎΠϟ΍ΕΎϛήΤϣϦϋΞΘϨϳϒΜϜϣϡΩΎϋίΎϏϪϴϓϥϮϜϳϥΎϜϣϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓ
ίΎϬΠϟ΍ϞϴϐθΗϦϜϤϳϻΚϴΤΑΔϳέΎτΒϟ΍ϞϴλϮΗϑ΍ήσ΃Ϟϛ΂ΘΗϭ΃ϲόϴΒτϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴτόΗϢΘϳϭ΃ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ϭ΃ΔϴΟέΎΨϟ΍ϑ΍ήσϷ΍Ϟϛ΂ΘΗΪϘϓˬϦϴΟϭέΪϴϬϟ΍
ΔϴΗϮλϕϮϓΕΎΟϮϣΐσήϣϦϣΏήϘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ t
Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϱήμΒϟ΍α΃ήϟΎΑϖμΘϠΗϥ΃ϦϜϤϳ˯ΎπϴΒϟ΍ΕΎϴ΋ΰΠϟ΍ϭ˯΍ϮϬϟ΍ϲϓήΛΎϨΘΗϥ΃ϦϜϤϳϩΎϴϤϟ΍ϲϓΏϭάΗϲΘϟ΍ϯήΧϷ΍ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭϡϮϴδϟΎϜϟ΍
ϞϴϐθΘϟ΍ϲϓϞτϋΐΒδϳΎϤϣΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍
ήϨΘϟ΍ϭ΃ϦϳΰϨΒϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢδΟϒψϨΗϻ t
ϞϜϴϬϟ΍΢τγϒϠΘϳϭ΃ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍˯ϼσςϗΎδΘϳϥ΃ϦϜϤϳ
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϊΒΗ΍ˬϲ΋ΎϤϴϛϒψϨϣϊϣεΎϤϗΔότϗϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ
ΎϬϋϼΘΑ΍ϦϣϢϬόϨϤϟϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ΍Ϊ˱ ϴόΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑυΎϔΘΣϻ΍ϲϐΒϨϳ t
ϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍βΒϘϣϥϵ΍ϥϮϜϳϢΛϦϣϭˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍άϔϨϣϦϣβΒϘϤϟ΍ΐΤγΐΠϳˬϲδϴ΋ήϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϦϋίΎϬΠϟ΍Ϟμϔϟ t
ϞϴϐθΘϠϟΰϫΎΟ
΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϝϮΣ
Ϫϴϟ·ωϮΟήϠϟϪϴϟ·ϝϮλϮϟ΍ϞϬδϳϥΎϜϣϲϓϪ΋ΎϘΑ·ϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΔϳΎϨόΑ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩΓ˯΍ήϗ˯ΎΟήϟ΍SamsungϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϜ΋΍ήθϟ΍ήϜη
˱ ˱
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθΘϛ΍Ϣδϗϰϟ·ϊΟέ΍ˬϢϴϠγϞϜθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗέάόΗΔϟΎΣϲϓϼΒϘΘδϣ
˱
SMX-ίήτϟ΍ϲΗ΄ΗΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑΎπϳ΃ϡΪΨΘδΗΎϬϧ΃ΎϤϛϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠϋΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ΔόγΔΟϡΪϣεϼϓΓήϛ΍άΑΓΩϭΰϣ60;.ˬ60;.ίήτϟ΍ϲΗ΄Η
˱
Γήϛ΍άΑΩϭΰϣήϴϏ60;.ˬ60;.ί΍ήτϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑΎπϳ΃ϡΪΨΘδΗΎϬϧ΃ΎϤϛϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠϋΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ΔόγΔΟϡΪϣεϼϓΓήϛ΍άΑΓΩϭΰϣ.
ˬ60;.ˬ60;.ίήτϟ΍ΕΎϤγξόΑϑϼΘΧ΍ϦϣϢϏήϟ΍ϰϠϋςϘϓΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡΪΨΘδϳϭΔΠϣΪϣεϼϓ
ΔϘϳήτϟ΍βϔϨΑϞϤόΗΎϬϧ΃ϻ·60;.ϭ60;.ˬ60;.
΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑ60;.ΝΫϮϤϨϟΔϴΣΎπϳϹ΍ϡϮγήϟ΍ϡΪΨΘδΗ
ςΒπϟΎΑ/&'ΔηΎηϰϠϋΎϫ΍ήΗϲΘϟ΍νϭήόϟ΍βϔϧϲϫ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϲϓΔΤοϮϤϟ΍νϭήόϟ΍ϥϮϜΗϻΪϗ
έ΍άϧ·ϖΑΎγϥϭΩήϴϴϐΘϠϟΔοήϋϯήΧϷ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΕΎϔλ΍ϮϣϭΕΎϤϴϤμΗ
ϚϣΎϴϗΪϨϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋϩέϮϬχϢΘϳϑϮγϪϧ΃ϰϟ·ϦϴγϮϗϦϴΑωϮοϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ϭ΃ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍ήϴθϳˬϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑΔλΎΨϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϑΎλϭ΃ϲϓ
ΓήχΎϨϤϟ΍ΔϔϴχϮϟ΍ςΒπΑ
˾˾ΔΤϔλ«ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ˰ΑιΎΨϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϝΎΜϣ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
t
t
t
t
t
t
ήμϨόϟ΍
.[LΔϗΪΑϭΓΩϮΠϟ΍ΔϴϟΎϋΓέϮλϊοϮΑϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗ 796XSHU)LQH
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋ
ΓήχΎϨϤϟ΍ΰϣέήϬψϳˬςΒπϟΎΑϡΎϴϘϟ΍ΔϟΎΣϲϓ
ςϘϓ60;.ΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ˬςϘϓ60;..ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ςϘϓΔϴϟΎΘϟ΍ίήτϟ΍ϊϣϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑΓΩϮΟϮϤϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϑΎλϭ΃ϖϴΒτΗϢΘϳ t
vii_Arabic
ΔϘϓήϤϟ΍&'520ϲϓOpenSourceInfo.pdfϒϠϣϰϟ·ϊΟέ΍ˬΡϮΘϔϤϟ΍έΪμϤϟ΍κϴΧήΗϝϮΣΕΎϣϮϠόϣϰϠϋϝϮμΤϠϟ t
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϝϮΣΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣ
ΔϳέΎΠΘϟ΍ΕΎϣϼόϟΎΑϖϠόΘΗΕΎψΣϼϣ
ΕΎϣϼϋΪόΗϪΘϳήΘη΍ϱάϟ΍SamsungΞΘϨϤΑΔϘϓήϣϯήΧ΃ϊΟ΍ήϣϱ΃ϭ΃ϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓΎϫήϛΫΩέϭϲΘϟ΍ΔϠΠδ˵Ϥϟ΍ΔϳέΎΠΘϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϭΔϳέΎΠΘϟ΍˯ΎϤγϷ΍ΔϓΎϛ t
ϦϴϴϨόϤϟ΍ΎϬΑΎΤλ΄ΑΔλΎΧΔϠΠδ˵ϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϳέΎΠΗ
ϯήΧ΃ϝϭΩϭΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟ΍ϲϓΔϠΠδϤϟ΍ΖϓϮγϭήϜϴϣΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΔϣϼϋϭ΃ΔϠΠδϣΔϣϼϋϲϫWindows® t
.$SSOH&RPSXWHU,QFΔϛήηκΨΗΔϳέΎΠΗΔϣϼϋMacintosh®ΪόΗ t
*RRJOH,QFΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΔϣϼϋYouTube®ΪόΗ t
.<DKRR,QFΔϛήθϟΔϳέΎΠΗΔϣϼϋFlickr®ΪόΗ t
ΔϴϨόϤϟ΍ΎϬΗΎϛήηκΨΗΔϠΠδϣΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋϭ΃ΔϳέΎΠΗΕΎϣϼϋΎϨϫΓέϮϛάϤϟ΍ϯήΧϷ΍ΕΎΠΘϨϤϟ΍˯ΎϤγ΃ΔϓΎϛϥϮϜΗΪϗ t
ϞϴϟΪϟ΍΍άϬΑΕϻΎΤϟ΍ϊϴϤΟϲϓ®ϭTMϦϴΘϣϼόϟ΍ήϛΫϢΘϳϻˬϚϟΫϰϠϋΓϭϼϋ t
Arabic_viii
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍
ΔϳΎϨόΑΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϊΒΗ΍ϒϠΘϠϟΩ΍ϮϤϟ΍νήόΗϭ΃ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϹ΍ϦϣϩΎϧΩ΃ΔΤοϮϤϟ΍ϥΎϣϷ΍ΕΎσΎϴΘΣ΍ϲϤΤΗϥ΃ΐΠϳ
ΔϗΎτϟ΍έΪμϣϦϣϞϴλϮΘϟ΍˯ΎϐϟΈΑϢϗ
ΞΘϨϤϟ΍βϤϟϡΪϋΐΠϳ
έϮψΤϣ˯΍ήΟ·
ήϳάΤΗ
ϭ΃ΓΎϓϮϠϟνήόΘϟ΍ΓέϮτΧϲϨόϳ
ΓήϴτΧΔϳΪδΟΔΑΎλ·
ρΎϴΘΣϻ΍΍άϫΓΎϋ΍ήϣΐΠϳ
ΞΘϨϤϟ΍˯΍ΰΟ΃ϚϓϡΪϋΐΠϳ
ϪϴΒϨΗ
ΔϠϤΘΤϣΓέϮτΧΩϮΟϭϲϨόϳ
ϱΩΎϤϟ΍ϒϠΘϟ΍ϭ΃ΔϳΪδΠϟ΍ΔΑΎλϺϟ
ήϳάΤΗ
G{
~GGG
GG{
~GG
~
~
{
{
~GGGG{
~
SAND
{
ΔϴϧΪόϤϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃˯ΎϤϟ΍ϝϮΧΪΑ΢ϤδΗϻ
ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓϝΎόΘηϼϟΔϠΑΎϘϟ΍
ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ
ΏϮθϧήτΨϟϚοήόϳΪϗϚϟάΑϡΎϴϘϟΎϓ
ϖ΋΍ήΤϟ΍
ΔΟέΩϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϗ
ΔϳϮΌϣΔΟέΩ&ÛϦϋΪϳΰΗΓέ΍ήΣ
ϖϳήΣΏϮθϧϰϟ·ΖϳΎϬϧήϬϓ)Û)
ΕΎΟέΩϲϓΔϳέΎτΒϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϱΩΆϳΪϗ
έΎΠϔϧ΍ΙϭΪΣϰϟ·ΔϴϟΎϋΓέ΍ήΣ
έΎϴΘϟ΍έΩΎμϣϰϠϋϞϴϤΤΘϟ΍ΩΰΗϻ
ΓέϮμΑΔϴϋήϔϟ΍ϙϼγϷ΍ϭ΃ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍
ϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϚϟΫϥ·ΚϴΣˬΓήϴΒϛ
ϭ΃ΩΎΘόϤϟ΍ήϴϏϰϠϋΔϧϮΨγΙϭΪΣ
ϖϳήΣΏϮθϧ
OI
L
ϥ΃ϦϜϤϳΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϠϟΎϬοήόΗϻ
ϲΘϟ΍ΔϤϋΎϨϟ΍ΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍ϱΩΆΗ
έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗ
ϭ΃ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍
ΕΎϴϔϠΗ
G{
~GGG
G{
~GGG
~
~
{
{
ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞμϓΐϨΠΗ
ΔϗΎτϟ΍ϚϠγΐΤγϖϳήσϦϋΩΩήΘϤϟ΍
ϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϚϟΫϥϷ΍ήψϧˬϪΑιΎΨϟ΍
˱
ΔϗΎτϟ΍ϚϠγϒϠΗ
L[_Arabic
ξϳήόΗϭ΃ΓϮϘϟΎΑΔϗΎτϟ΍ϚϠγϲϨΛΐϨΠΗ
ϦϣϒϠΘϠϟΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ
ΔϠϴϘΛ˯Ύϴη΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑϪϴϠϋςϐπϟ΍ϝϼΧ
ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧήτΧϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ
ΔϴΑήϬϜϟ΍ΕΎϣΪμϠϟνήόΘϟ΍
ϞϜθΑΔϬΟϮϣ/&'ΔηΎηϞόΠΗϻ
ϱΩΆϳΪϘϓβϤθϟ΍Δόη΃ϮΤϧήηΎΒϣ
ϲϓΕΎΑΎλ·ΙϭΪΣϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍
ϲϓέϮμϗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϪϧ΃ΎϤϛˬϦϴόϟ΍
ΞΘϨϤϠϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍˯΍ΰΟϷ΍˯΍Ω΃
ϱΩΆϳΪϗΕϮϳΰϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΐΠϳ
ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΖϳΰϟ΍ϝϮΧΩ
ϰϟ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ
ΙϭΪΣϭ΃ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍
ΕΎϴϔϠΗϭ΃ϝΎτϋ΃
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍
ήΠϔϨΗΪϗΎϬϧ·ΚϴΣέΎϨϠϟΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣνήόΗϻ
΍Ϋ·ϻ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞϴλϮΘΑϢϘΗϻ
ϱ΃έϮϬχϡΪϋϊϣΎ˱ϣΎϤΗβΑΎϘϟ΍ϝΎΧΩ·ϦϜϤϤϟ΍ϦϣϥΎϛ
βΑΎϘϟ΍ϲϠμϧϦϣ˯ΰΟ
ϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϛ΍Ϋ·ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡΪΨΘδΗϻ
ϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓΔϋϮτϘϣϭ΃ΔϤδϘϨϣϭ΃ΔϔϟΎΗϙϼγ΃ϭ΃ΕϼΑΎϛ
ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϲϓΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϚϟάΑ
nin
ui
g fl
d
W
4
a
cle
G{
~GGG
W
4
~
{
΍Ϊ˱ ϴόΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΒΑυΎϔΘΣϻ΍ϲϐΒϨϳ
ωϼΘΑΎΑϝΎϔσϷ΍ϡΎϴϗΔϟΎΣϲϓϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ
ΐϴΒτϟ΍ΓέΎθΘγΎΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΔϳέΎτΑ
έϮϔϟ΍ϰϠϋ
ΔϳϭΎϤϴϜϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϭ΃ϒϴψϨΘϟ΍Ϟ΋Ύγϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗ
ϒϴψϨΘϟ΍Ω΍ϮϣεήΑϢϘΗϻϕϼσϹ΍ϰϠϋΔϬϴΒθϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΓήηΎΒϣ
ϦϳΪϴΑϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ϞΑΎϛΝ΍ήΧ·ϭ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΐΠϳ
ΔϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣϦϴΘϠΘΒϣ
ΔϴΑήϬϜϟ΍
ΊϳΎϬϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ˯΍ΰΟ΃ϚϓΔϟϭΎΤϣϡΪϋΐΠϳ
ΎϬϠϴϜθΗΓΩΎϋ·ϭ΃ΎϬΣϼλ·ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍
ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήτΧΐϨΠΘϟ
W
4
W
4
˱
ϥϮϜΗϻΎϣΪϨϋϡ΍ϭΪϟ΍ϰϠϋϻϮμϔϣΔϗΎτϟ΍ϚϠγϞόΟ΍
ϒλ΍Ϯόϟ΍ΙϭΪΣΪϨϋϭ΃ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϴϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧήτΧϦϣΔϳΎϤΤϠϟΔϳΪϋήϟ΍
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋ˯ΎϤϟ΍Ϧϋ΍Ϊ˱ ϴόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑφϔΘΣ΍
ΪϨϋϭ΃ΔΣΎΒδϟ΍ΕΎϣΎϤΣϭ΃Ίσ΍Ϯθϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑ
νήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣήτϤϟ΍ϝϮτϫ
ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϘϟ
W
4
W
4
ϞμϔΑϢϗˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲϔϴχϮϟ΍˯΍ΩϷ΍έϮμϗΔϟΎΣϲϓ
ϦϣέϮϔϟ΍ϰϠϋΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ
ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϖϳήΤϟ΍ΏϮθϧΐϨΠΘϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ΔΤ΋΍έϭ΃ΩΎΘόϣήϴϏΕϮλέ΍ΪλΈΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΖϣΎϗ΍Ϋ·
ΔϧΎόΘγϻ΍ϭέϮϔϟ΍ϰϠϋΔϗΎτϟ΍ϚϠγϞμϔΑϢϘϓˬϥΎΧΩϭ΃
Samsung˰ϟΔόΑΎΘϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛ΍ήϣΪΣ΃ϦϣΔϣΪΨϟΎΑ
ΔϴμΨθϟ΍ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ήτΧϙΎϨϫΪΟϮϳΚϴΣ
ϞμϔΑϢϗˬΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϒϴψϨΗΪϨϋ
ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϗήτΧΐϨΠΘϟΔϗΎτϟ΍ϚϠγ
ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍
Arabic_[
ϪϴΒϨΗ
GGG{
~G
{
GGG
~G
~
{
~
{
ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛρΎϘγΈΑϢϘΗϻ
ΕΎϘΤϠϤϟ΍Ϧϣϱ΃ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ
ϱΩΆϳΪϘϓϯήΧϷ΍ΕΎϣΪμϟ΍ϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϼϟϯήΧϷ΍
ΔΑΎλϺϟνήόΘϟ΍ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍Ω΃έϮμϗϰϟ·ϚϟΫ
ϭ΃ΎϬϣΪμΗϭ΃ΓϮϘΑ/&'ΔηΎη΢τγϰϠϋςϐπΗϻ
ΔηΎη΢τγϰϠϋςϐπϟ΍ΔϟΎΣϲϓΓΩΎΣΓ΍Ω΄ΑΎϬηΪΨΗ
ΔηΎθϟ΍ϲϓ˯΍ϮΘγ΍ϡΪϋΙΪΤϳΪϘϓˬ/&'
ϥϮϜΗΚϴΣΔϘϠϐϣΔΒϛήϣϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ
ΓήϴΒϛΓήΘϔϟΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΓέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ
˯ΎϤϟ΍ϭ΃ϝΎϣήϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ
ϭ΃ΔΣΎΒδϟ΍ϡΎϤΣϭ΃ΊσΎθϟ΍ϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋΪϨϋ
ΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓήϴτϣϡϮϳϲϓϞϴΠδΘϟ΍
ΔϴΑήϬϛΔϣΪμϟνήόΘϟ΍ϭ΃ϲϔϴχϮϟ΍˯΍ΩϷ΍έϮμϗϲϓ
Δόη΃ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΐΠϳ
ϱΩΆϳϑϮδϓϦϴΨδΘϟ΍Ε΍Ϊόϣϭ΃ΓήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍
ΪόΑϦϋϢϜΤΘϟ΍ΓΪΣϮϟϞϴϐθΘϟ΍ϕΎτϧήϴμϘΗϰϟ·ϚϟΫ
˯΍ήϤΤϟ΍ΖΤΗΔόηϷ΍ϡΪΨΘδΗϲΘϟ΍
ϒϴΜϜϟ΍ϡΩΎόϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
͉
ϝΎϛ΃ίΎϏϭ΃ϝΰϳΪϟ΍ϭ΃ϦϴϟϭίΎΠϟ΍ΕΎϛήΤϣϦϋέΩΎμϟ΍
Ϟϛ΂Ηϰϟ·ϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϱΩΆϳΪϘϓϦϴΟϭέΪϴϬϟ΍ΪϴΘϳήΒϛϞΜϣ
ϞϴϐθΘϟ΍ϞϴτόΗϭ΃ˬΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ΃ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ϑ΍ήσϷ΍
΍ήϴϣΎϜϠϟϲόϴΒτϟ΍
έΎΨΒϟ΍ϭ΃Ϣϛ΍ήΘϤϟ΍ϥΎΧΪϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ
΍ήϴϣΎϛϞϜϴϫϒϠΗϲϓέΎΨΒϟ΍ϭ΃ϥΎΧΪϟ΍΍άϫΐΒδΘϳΪϘϓ
˯΍ΩϷ΍ϲϓέϮμϗΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϳΪϗϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍
INSECT
ICIDE
ήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ΕΎϣΪλϭ΃Ε΍ί΍ΰΘϫϻϪϴϓνήόΘΗϥΎϜϣϲϓΩϭΰϣ
ΓΪϳΪη
ϱΩΆϳΪϘϓΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻ
ΞΘϨϤϟ΍Ϟθϓϰϟ·΍ήϴϣΎϜϟ΍ϲϓΔϳήθΤϟ΍Ε΍ΪϴΒϤϟ΍ϝϮΧΩ
ΎϬτϏϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϖϠϏ΃ΔϴόϴΒσΓέϮμΑϞϤόϟ΍ϲϓ
ΪϴΒϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃ϞϴϨϴϔϟ΍ϦϣΔϗέϮΑ
ϱήθΤϟ΍
[L_Arabic
W
4
W
4
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΕΎσΎϴΘΣ΍
W
4
W
4
Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϥϮϜΗΚϴΤΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗϻ
Ϟϔγϸϟ/&')
ϲϓΊΟΎϔϤϟ΍ήϴϐΘϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛξϳήόΗϡΪϋΐΠϳ
ϯήΧ΃ΓέϮτΧϙΎϨϬϓΐσέϥΎϜϣϭ΃Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ
ΪϨϋΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϟ΍ϭ΃ϒϠΘϠϟνήόΘϟ΍ϲϓϞΜϤΘΗ
ΔϳΪϋήϟ΍ϒλ΍Ϯόϟ΍ΙϭΪΣ˯ΎϨΛ΃˯΍ήόϟ΍ϲϓϡ΍ΪΨΘγϻ΍
ΎϬόϓέΪϨϋ/&'ΔηΎηϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚδϤ˵Ηϻ
ϢΛϦϣϭ/&'ΔηΎηϭ΃νήόϟ΍ϒθϜΘδϣϞμϔϨϳΪϘϓ
ΐϳϮϟ΍΍ήϴϣΎϛςϘδΗ
΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔΣϮΘϔϣ/&'ΔηΎηϙήΗΐΠϳϻ
ϮϳΪϴϔϟ΍
W
4
ΪϗήϨΜϟ΍ϭ΃ϦϳΰϨΒϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢδΟ΢δϤΗϻ
΢τγϒϠΗϭ΃ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍˯ϼτϟήϴθϘΗΙΪΤϳ
ϞϜϴϬϟ΍
W
4
w
T
W
4
ϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
εϮθΗέϮϬχϲϓϚϟΫΐΒδΘϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣϮϳΩ΍ήϟ΍
ϲϋ΍ΫϹ΍ϝΎγέϹ΍ϲϓϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋ
w
W
4
W
T
4
W
4
ϲϓϥϮϜϳϥ΃ϰϠϋΖΑΎΛ΢τγϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊο
ΔϳϮϬΗΕΎΤΘϓϰϠϋϱϮΘΤϳϥΎϜϣ
ϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϘϓSamsungϦϣςϘϓΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡΪΨΘγ΍
ϲϓΓΩΎϳίΙϭΪΣϲϓΐΒδΘϟ΍ϰϟ·ϯήΧ΃ΔόϨμϣΕΎϬΟϦϣΕΎΠΘϨϣ
ϭ΃ΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϣΪμϠϟνήόΘϟ΍ϭ΃έΎΠϔϧ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϭ΃ΔϧϮΨδϟ΍
ϱΩΎόϟ΍ήϴϏϞϴϐθΘϟ΍ΔΠϴΘϧΙΪΤΗϲΘϟ΍ΔϴμΨθϟ΍ΕΎΑΎλϹ΍
ϮϳΩ΍ήϟ΍ΕΎΟϮϣϦϣΏήϘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗϻ
ϭ΃ΕϮμϟ΍Ε΍ήΒϜϣϞΜϣϲδϴσΎϨϐϤϟ΍ϝΎΠϤϠϟϭ΃ΔϳϮϘϟ΍
ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϰϟ·˯ΎοϮπϟ΍ϞΧΪΗΪϘϓήϴΒϛϙήΤϣ
ϪϠϴΠδΗϱήΠϳϱάϟ΍ΕϮμϟ΍
ϞϤΤΘΗϻϞμϔϨϣϞϜθΑΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟΎΑφϔΘΣ΍
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΪϘϓϦϋΔϴϟϮΌδϣΔϳ΃Samsung
Arabic_[LL
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
+ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ
˹
̀
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ
ήδϳ΃ϭϲϣΎϣ΃ήψϨϣ
ϦϤϳ΃ϭϱϮϠϋήψϨϣ
ϲϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣ
˺˺
˺˻
˺˼
˺
˽
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍
ϚδϤϟ΍ϡ΍ΰΣΐϴϛήΗ
ϲγΎγϷ΍΢ηήϤϟ΍ΖϴΒΜΗ
/&'ΔηΎηςΒο
ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϞϴλϮΗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍
ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭϰϟ·ϞϳΪΒΘϟ΍
/&'ΔηΎηΕ΍ήηΆϣ
ΔηΎθϟ΍Ε΍ήηΆϣϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ
/&'Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϦϴδΤΗέίϡ΍ΪΨΘγ΍
ϱήμΒϟ΍έϮμϟ΍ΖΒΜϣOISί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭςΒο
ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ
ϢϜΤΘϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγ΍
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟϭΖϗϮϟ΍ˬΦϳέΎΘϟ΍ˬϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍ϝϭϷ΍ςΒπϟ΍
˺˾
˺
˾
˺˾
˺˿
˻
˼
˻
˽
˻˾
˼
˹
˼˹
˼˺
˼˻
˼
˼
˼˽
Ω΍ΪϋϹ΍
ςϘϓ60;...ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭέΎϴΘΧ΍
Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ·
ΔΒγΎϨϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ
ϞϴΠδΘϠϟϥϼΑΎϘϟ΍Δόδϟ΍ϭΖϗϮϟ΍
˼
˿
˼̀
˼́
˽˹
ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗ
($6<4ϊοϭϦϴ΋ΪΘΒϤϠϟΔϟϮϬδΑϞϴΠδΘϟ΍
έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍
ήϴϐμΘϟ΍ϭήϴΒϜΘϟ΍
˻
˽
˽˼
˽
˽
˽˾
˹˼_Arabic
˹̀
˺˺
˺˾
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϝϮΣ
˼˿
˽˻
ϞϴΠδΘϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ
ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴϐθΗ
έϮμϟ΍νήϋ
˽˿
˽̀
˾˹
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·
ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ
ϞϴΠδΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍
ΩΪΤϤϟ΍ΪϬθϤϟ΍L6&(1(
ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ
έϮμϟ΍νήϋΔϗΩ
ξϳήϋ
ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ
ΔΤΘϔϟ΍
ϖϟΎϐϟ΍Δϋήγ
(9Γ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗ
&1LWH
ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍
ΓέΆΒϟ΍
ϲϤϗέήΛΆϣ
ϲηϼΘϟ΍ήϴΛ΄Η
ΡΎϳήϟ΍ΐΠΣ
ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ
ΩΎηέ·
˾˺
˾˼
˾˽
˾˽
˾˾
˾˾
˾˿
˾˿
˾
̀
˾́
˾̂
˿˹
˿
˹
˿˺
˿˼
˿˽
˿˽
˿˾
˿˿
˿́
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ
νϭήόϟ΍ΩΪόΘϣέΎϴΧ
ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ
ϑάΣ
ΔϳΎϤΣ
ςϘϓ60;...Φδϧ
˿̂
̀˹
̀˺
̀
˻
̀˼
̀˽
˽˿
˾˺
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϴΧ
˿̂
Arabic_˹˽
˹˾_Arabic
9,(:ϡ΍ΪΨΘγ΍
ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϋΎΒσ
ϢϴδϘΗήϳήΤΗ
ϊϤΟήϳήΤΗ
΢΋΍ήηνήϋ
΢΋΍ήθϟ΍νήϋέΎϴΧ
ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
˾
̀
̀˿
̀̀
̀̂
́˹
́˺
́˺
Ω΍Ϊϋ·ϲϓΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ
Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍
ςϘϓ60;...ϦϳΰΨΗ
ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ
ΔΌϴϬΗ
ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ
ϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍
ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο
ΦϳέΎΘϟ΍ωϮϧ
ΖϗϮϟ΍ωϮϧ
ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ
/&'ωϮτγ
/&'ϥ΍Ϯϟ΃
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ·
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϢϴϤμΗ
ϑΎϔη
ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ
ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ
ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·
Ω΍ΪόΘγ΍ϊοϮϟϊϳήγϝΎϘΘϧ΍
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ
79ΕΎϣϮϠόϣνήϋ
ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍
έ΍ΪλϹ΍
/DQJXDJH
νήϋ
$Q\QHW+'0,&(&
˻
́
́˼
́˽
́
˽
́˽
́˾
́
˾
́˿
́́
́́
́́
́̂
́
̂
́̂
̂
˹
̂˹
̂
˹
̂˺
̂˺
̂
˺
̂˻
̂˼
̂˼
̂
˼
̂˼
̂
˼
̂˽
̂
˽
Ε΍έΎϴΨϟ΍ςΒο
́˻
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍
ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋΓΪϫΎθϤϟ΍
'9'+''ϭ΃9&5ϞΠδϣϲϓέϮμϟ΍ΔΠϠΑΩϞϴΠδΗ
̂˾
̂́
̂̂
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧϦϣϖϘΤΘϟ΍
:,1'2:ϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΑϡΎϴϘϟ΍ϚϨϜϤϳΎϣ
6$0681*Ϧϣ,17(//,±678',2ΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍
Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍
˺˹˹
˺˹˺
˺
˹˻
˺˹́
ΔϧΎϴμϟ΍ ˺
˺˹
ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ ˺˺˺
ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ ˺˺˼
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍ ˺˺˽
ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ˺˻˿
ΓΰϬΟϷ΍ϲϗΎΑϞϴλϮΗ
̂˾
:,1'2:ϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍
˺˹˹
ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍
˺˺˹
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍
ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍
Arabic_˹˿
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭΕΎϴϠϤόϟ΍΍άϫϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩνήόϳ ✪
ΕΎϣϮϠόϤϟ΍Ϧϣ˳ΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟΔϴόΟήϤϟ΍ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍
!H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ
˱
έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍Ύπϳ΃ϚϨϜϤϳϚΘϠ΋ΎϋϭϚ΋ΎϗΪλ΃ϊϣΔϛέΎθϤϟ΍ϭϲϧϭήΘϜϟϹ΍ΪϳήΒϟΎΑϝΎγέϺϟΎ˱
Ϥ΋ϼϣΪόϳϱάϟ΍+ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ
ΪόΘγ΍˺ΓϮτΨϟ΍
˼̀ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΃ ˺
Δόδϟ΍ΔϴϟΎϋ6'ΕΎϗΎτΑ6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ ‡
ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣϕ΍ϮγϷΎΑΓήϓϮΘϤϟ΍
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ΔΒγΎϨϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϦϴϴόΘΑϢϗ ‡
ςϘϓ60;...)
˺˿ΔΤϔμϟ΍«ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃ ˻
˹̀_Arabic
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍˻ΓϮτΨϟ΍
ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫ
3+272έΰϟ΍
/&'ϪΤϔλ
~
vu
vmm
{
tvkl
ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί
ήηΆϣ&+*
έϮμϟ΍ϞϴΠδΗ
H.264ϖϴδϨΘΑϮϳΪϴϓϞϴΠδΗ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
./&'ΔηΎη΢ΘϓΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴϳ ‡
ϞϴϐθΘϟ΍έίϰϠϋςϐο΍ˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳϹ ‡
Ύ˱ΒϳήϘΗΓΪΣ΍ϭΔϴϧΎΜϟ ˱
΍ΰϫΎΟϥϮϜΗΎϣΪϨϋϞϣΎϜϟΎΑ3+272έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
.˻
ΓΩϮΟ΢οϭ΃ϖϴϘΤΘϟΔϣΪϘΘϣ+ςϐοΔϴϨϘΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡΪΨΘδΗ
˺˹̂ΔΤϔλ«ϮϳΪϴϔϠϟ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
./&'ΔηΎη΢ΘϓΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴϳ ‡
ϞϴϐθΘϟ΍έίϰϠϋςϐο΍ˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳϹ ‡
Ύ˱ΒϳήϘΗΓΪΣ΍ϭΔϴϧΎΜϟ
.ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
.ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳϹ ‡
>0LQ@
˱
˱
Ϟϗ΃ΔόδΑΓΩϮΠϟ΍ϖ΋ΎϓϮϳΪϴϔϠϟϻΎόϓ΍
ΰϴϣήΗήϓϮϳϱάϟ΍+ϞϴΠδΘϟ΍ϖϴδϨΗϊϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϖϓ΍ϮΘΗ
˾˾ΔΤϔλ«[LίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟϮϫϲο΍ήΘϓϻ΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϴγΎϴϘϟ΍ΔϗΪϟ΍6'ϡ΍ΪΨΘγΎΑϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ
ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃έϮμϟ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϻ
‡
‡
‡
Arabic_˹́
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ˼ΓϮτΨϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ/&'ΔηΎηνήϋ
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔϘϳήσϡ΍ΪΨΘγ΍ϖϳήσϦϋΔϋήδΑΔΑϮϠτϤϟ΍ΕϼϴΠδΘϟ΍ϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϨϜϤϳ
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ02'(έίϰϠϋςϐο΍ .˺
ϩ΅Ύθϧ·ϢΗϒϠϣήΧ΂ΑΔλΎΨϟ΍ΓήϐμϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ΰϴϴϤΗϢΘϳΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήϬψΗ ‡
ϪϠϴϐθΗϭ΃
~
vu
vmm
{
tvkl
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήΘΧ΍ .˻
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ ‡
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǚƸưƪů
ǚƲſ
ςϐο΍ϢΛΔΑϮϠτϤϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣΪϳΪΤΘϟWXTSϢϜΤΘϟ΍έίϡΪΨΘγ΍ .˻
.(2.)ϢϜΤΘϟ΍έίϰϠϋ
ȜȤǞǧ
ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
̂́ΔΤϔμϟ΍«ϞλϮϤϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋΔό΋΍έϭΔϘϴϗΩΓΩϮΠΑΰϴϤΘΗϮϳΪϴϓϊσΎϘϣΓΪϫΎθϤΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ
‡
ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣφϔΣ˽ΓϮτΨϟ΍
W
ON
OFF
T
MODE
˹̂_Arabic
.ZLQGRZVϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϰϠϋ,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΒϟΓΪϳΪόϟ΍Ε΍ΰϴϤϟΎΑϊΘϤΗΔόΘϤϟ΍ϭΔσΎδΒϟ΍
ήϳήΤΗϭ΃ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΩ΍ήϴΘγ΍ϚϨϜϤϳˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΞϣΪϤϟ΍ˬIntelli-studioΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑ
.˺˹˻ΔΤϔμϟ΍ήψϧ΍ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟϚ΋ΎϗΪλ΃ϊϣΎϬΘϛέΎθϣϭ΃έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣ
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ΎϬοήϋϭϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΩ΍ήϴΘγ΍
ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ϞϴϟΩ
ϞΑΎϛήΒϋϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗήΒϋIntelli-studioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΘΑϢϗ .˺
.86%
ϲδϴ΋ήϟ΍Intelli-studioέΎσ·ϊϣΕΎϔϠϤϟ΍φϔΤϟΓΪϳΪΟΔηΎηήϬψΗ ‡
ϞϴϤΤΘϟ΍˯΍ήΟ·΃ΪΒϴγϭˬϢόϧϕϮϓήϘϧ΍
ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣΩ΍ήϴΘγϻ,PSRUWIROGHUVϕϮϓήϘϧ΍ .˻
.Intelli-studio΢ϔμΘϣϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϊϗϮϣνήϋϚϨϜϤϳΎϤϛ
ϪϠϴϐθΗ˯ΪΑϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍ϕϮϓΎΟϭΩΰϣ΍
ήϘϧήϘϨϟ΍ϚϨϜϤϳ
.˼
˱
˱
έΰϟ΍³,PSRUWIROGHUV”
ΎϫΩ΍ήϴΘγ΍ϢΗϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍
<RX7XEH)OLFNUϰϠϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΔϛέΎθϣ
ΓΪΣ΍ϭΓήϘϨΑΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣΪΣ΃ϰϟ·ΓήηΎΒϣϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭέϮμϟ΍ϞϴϤΤΗήΒϋϢϟΎόϟ΍ϝϮΣϦϳήΧϵ΍ϊϣΕΎϳϮΘΤϣϦϣϚϳΪϟΎϣϙέΎη
˺˹˿ΔΤϔμϟ΍‰΢ϔμΘϤϟΎΑΔϛέΎθϣϊϗϮϣϰϟ·ϞϴϤΤΗ8SORDGWR6KDUH6LWH 6KDUHΐϳϮΒΘϟ΍ΔϣϼϋϕϮϓήϘϧ΍
WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΩήΠϤΑΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋIntelli-studioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳ
̂˼ΔΤϔμϟ΍«³ϞϴϐθΗήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ´ΪϳΪΤΗΪϨϋ
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϑάΣ˾ΓϮτΨϟ΍
ϦϣήΗϮϴΒϤϛϰϠϋΎϬψϔΣϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΕΎϧΎϴΑϑάΣ΍ΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϦϠϓˬΔΌϠΘϤϣϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΖϧΎϛ΍Ϋ·
΍ήΧΆϣΎϫ΅ϼΧ·ϢΗϲΘϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΣΎδϣϰϠϋΓΪϳΪΟέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϢΛϦϣϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
˱
ϑάΣΪϳΪΤΘϟ2.WXTSϢϜΤΘϟ΍έί‰MENUέίϰϠϋςϐο΍‰ϞϴϐθΗϊοϮϟ΍ϰϟ·ϝΎϘΘϧϼϟM2'(έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
̀˻ΔΤϔμϟ΍«
Arabic_˺˹
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕΎϘϓήϣ
ϝΎμΗϻ΍ϰΟήϳˬϚΑΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΔΒϠϋϲϓήλΎϨόϟ΍ϩάϫϦϣϱ΃ΩϮΟϭϡΪϋΔϟΎΣϲϓϭΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟΎΑΔϘϓήϣΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ˯΍ήηϢΗ
.Samsung˯ϼϤϋΔϣΪΧΰϛήϤΑ
ΔγΪόϟ΍
/&'ΔηΎη
ϱήμΑ˾˻[
Intelli)˿˾[
ϲϤϗέ˻˻˹˹[
ϥϮϠϟ΍
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΤΘϓ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍
ϞϳΩϮϤϟ΍Ϣγ΍
ΓΪΣ΍ϭΔΤΘϓ
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻
60;.60;.
60;.60;.
60;.
~
vu
vm
m
{
tvkl
ί΍ήτϟ΍ΐδΣήμϨϋϞϜϟϖϴϗΪϟ΍ϞϜθϟ΍ϒϠΘΨϳΪϗ✪
USBϞΑΎϛ
ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛ
ΩΩήΘϣϲΑήϬϛέΎϴΗΊϳΎϬϣ
($$0$W\SH)
ΔϳέΎτΒϟ΍ΓϮΒϋ
,$%+/%)
ήϴϐμϟ΍HDMIϞΑΎϛ
έΎϴΧ
ϲγΎγ΃΢ηήϣ
ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΪΑιΎΨϟ΍ρϮϐπϤϟ΍ιήϘϟ΍
ϊϳήδϟ΍˯ΪΒϟ΍ϞϴϟΩ
ϞϤΣΔΒϴϘΣ
έΎϴΧ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
έΎϴΧ
ΕΎόϴΒϤϟ΍ΔϘτϨϣΐδΣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ϒϠΘΨΗΪϗ
ϲϠΤϤϟ΍ΎϬϠϴϛϭϭSamsungΔϣΪΧΰϛήϣϯΪϟΕΎϘΤϠϤϟ΍ϭ˯΍ΰΟϷ΍ήϓϮΘΗ
ΔϗΎτΑϝϮΣΪϳΰϤϟ΍ΔϓήόϤϟ˼́ΔΤϔλήψϧ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϓϮΗϢΘϳϢϟ
ϚΑΔλΎΨϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍
ϞϴϟΩϭϡΪΨΘδϤϠϟϞϴϟΪϛΔϧ΍Ϯτγ΍ϰϠϋΔλΎΨϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϣΎϛϞϤΘθΗ
ωϮΒτϣϊϳήδϟ΍ϞϴϐθΘϠϟ
ˬϱέΎϴΘΧϻ΍ϖΤϠϤϟ΍΍άϫ˯΍ήθϟ˱ΎϳέΎϴΘΧ΍˱ΎϘΤϠϣ΍άϫήΒΘόϳέΎϴΧ
.SamsungϝϲϠΤϣϞϴϛϭΏήϗ΄ΑϞμΗ΍
˺˺_Arabic
t
t
t
t
t
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍
ήδϳ΃ϭϲϣΎϣ΃ήψϨϣ
˺
~
vu
vm
˻
m
{
tvkl
˼
˾
˽
̀
́ ̂
˺˹
OISί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣέί ˿
0(18έί ˺
/&'ϦϴδΤΗέί ̀
W/TήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍έί2.XWTSϢϜΤΘϟ΍έί ˻
($6<4έί
˿
́
ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί ˼
9,(: νήόϟ΍έί ̂
/&'ΔηΎη ˽
212))+'287387 ΡΎΘϔϣ ˺˹
ϞϴϐθΘϟ΍έί ˾
Arabic_˺˻
ϦϤϳ΃ϭϱϮϠϋήψϨϣ
ⓐ
˺
ⓑ
˻
̂
́
˼
̀
˽
ϡ΍ΪΨΘγϼϟΔϠΑΎϘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑ
(0D[ΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻)
6'+&
˺˼_Arabic
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϳέΎτΒϟ΍˯ΎτϏ ̀
ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓⓐ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΤΘϓⓑ
23(1 ́
Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΤϟ΍βΒϘϣ ̂
˾
˿
W/TήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫ ˺
3+272έί ˻
ΪϴϟΎΑϙΎδϣϹ΍ϡ΍ΰΣ ˼
ΪϴϟΎΑϙΎδϣϹ΍ϡ΍ΰΣϑΎτΧ ˽
ΔΠϣΪϣΔϋΎϤγ ˾
ϲϠΧ΍ΩϥϮϓϭήϜϴϣ ˿
ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΕΎγΪόϟ΍ϭϲϠΧ΍Ϊϟ΍ΕϮμϟ΍ήΒϜϣϲτϐΗϻ΃ϰϠϋιήΣ΍
ϪϴΒϨΗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϑήόΘϟ΍
ϲϠϔγϭϲϔϠΧήψϨϣ
˺
˻
˼
ⓐ
ⓑ
ⓒ
ⓓ
˽
˾
βΒϘϤϟ΍˯ΎτϏ ˾
βΒϘϣ+'0, ⓐ
βΒϘϣ86% ⓑ
$9βΒϘϣ$9 ⓒ
'&,1βΒϘϣ'&,1 ⓓ
ϊοϮϟ΍ήηΆϣ
έϮμϟ΍ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ
02'(έί
ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέί
ϦΤθϟ΍&+*ήηΆϤϟ΍
˺
˻
˼
˽
Arabic_˺˽
Ω΍ΪϋϹ΍
Ω΍Ϊϋ·ΔϴϔϴϛϭΔϳέΎτΒϟ΍ήϴϴϐΗΔϴϔϴϛϭΔϘϓήϤϟ΍ΕΎϘΤϠϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϴϔϴϛϞΜϣˬΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΎϬΘϓήόϣϚϴϠϋΐΠϳϲΘϟ΍ΕΎϣϮϠόϤϟ΍˯ΰΠϟ΍΍άϫήϓϮϳ
ϲϟϭϷ΍Ω΍ΪϋϹ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ
ϚδϤϟ΍ϡ΍ΰΣΐϴϛήΗ
˻
ϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϰϠϋςϐπϟ΍ΪϨϋΔΘΑΎΛΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϥϮϜΗΚϴΤΑϚδϤϟ΍ϡ΍ΰΣϝϮσςΒο΍
ϡΎϬΑϹ΍ϊΒλΈΑϞϴΠδΘϟ΍
˺
ΔϘϴοΪϴϟ΍ΔϟΎϤΣϥϮϜΗΎϣΪϨϋˬϙΪϳϝΎΧΩϹΓΪ΋΍ΰϟ΍ΓϮϘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϥ΃ΔψΣϼϣϰΟήϳ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΔλΎΨϟ΍Ϊϴϟ΍ΔϟΎϤΣϑΎτΧϒϠΗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗˬΔϳΎϐϠϟ
ήϳάΤΗ
ϲγΎγϷ΍΢ηήϤϟ΍ΖϴΒΜΗ
˼
ϲγΎγ΃΢ηήϣ
USBϞΑΎϛ
˻
Ϊθϟ΍ϢϜΤϣϥϮϜϳΚϴΤΑϚϠδϟ΍ϝΪΟ΍
ήϴϐμϟ΍HDMIϞΑΎϛ
ΪμϤϟ΍
˺
ζϳϮθΘϟ΍Ϧϣϲδϴ΋ήϟ΍ήΘϠϔϟ΍ϞϠϘϳΕϼΒϜϟΎΑΔϴδϴ΋ήϟ΍ήΗϼϔϟ΍Ϟλ
ϲδϴ΋ήϟ΍ήΘϠϔϟ΍ϲϓήσϼϛϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍ΪμϤϟ΍έήΣˬϲδϴ΋ήϟ΍ήΘϠϔϟ΍΢Θϔϟ .˺
ΎϤϛϪΑιΎΨϟ΍ϞλϮϤϟ΍ϦϣΏήϘϟΎΑΩϮΟϮϤϟ΍ϞΒϜϟΎΑϲδϴ΋ήϟ΍ήΘϠϔϟ΍Ϟλ .˻
ϞϜθϟ΍ϲϓήϬψϳ
ϪϧΎϜϣϲϓήϘΘδϳϰΘΣϲδϴ΋ήϟ΍ήΘϠϔϟ΍ϖϠϏ΃ .˼
ϞΒϜϟ΍ϒϠΘΗϻϰΘΣέάΣ΍
ήΘϠϔϟΎΑϞμΘϤϟ΍ϪϓήσϞλˬΕϼΒϜϟ΍ΪΣ΃ϞϴλϮΗΪϨϋ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϲγΎγϷ΍
t
t
/&'ΔηΎηςΒο
έϮμϟ΍νήϋΓΩϮΠϟΔϴϟΎϋΔΟέΩϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΓΩϮΟϮϤϟ΍Δπϳήόϟ΍/&'ΔηΎηήϓϮΗ
ϚόΒλΈΑ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ ˺
ΔΟέΩ̂˹Δϳϭ΍ΰΑΔηΎθϟ΍΢ΘϔΗ t
~
vu
vm
m
{
tvkl
ΔγΪόϟ΍ϩΎΠΗΎΑ/&'ΔηΎηήϳϭΪΘΑϢϗ ˻
ήΜϛ΃ϞϜθΑΕϼϴΠδΘϟ΍νήόϟϒϠΨϠϟΔΟέΩ̂˹Δϳϭ΍ίϭΔγΪόϟ΍ϩΎΠΗΎΑΔΟέΩ˺́˹Δϳϭ΍ίϰΘΣΎϫήϳϭΪΗϚϨϜϤϳ t
ϚΗϼϴΠδΗνήόϟ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϢδΟϰϟ·ΎϬϴσΪϋ΃ϢΛˬΔγΪόϟ΍ϩΎΠΗΎΑΔΟέΩ˺́˹ώϠΒΗΔϳϭ΍ΰΑΔηΎθϟ΍ήϳϭΪΘΑϢϗˬΔΣ΍έ
ϞϜϴϬϟ΍ϮΤϧϯήΧ΃ΓήϣΎϬϴτΑϢϗϢΛˬΔγΪόϟ΍ϩΎΠΗ΍ϲϓΔΟέΩ˺́˹ϝΪόϤΑΔηΎθϟ΍ήϳϭΪΘΑϢϗˬΔϣ˯ϼϣήΜϛ΃ϮΤϧϰϠϋ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭΔηΎθϟ΍ϦϴΑςΑήϟ΍ΔϠμϔϣϒϠΗϰϟ·ρήϔϤϟ΍ήϳϭΪΘϟ΍ϱΩΆϳΪϗ
ήϳάΤΗ
˺˾_Arabic
Ύ˱ϴϘϓ΃ΔΑϮϠϘϣΓέϮλϪϨϋΞΘϨϳΎϤϣϦϴγϮϜόϣϑΪϬϟ΍ϦϣϦϤϳϷ΍ϭήδϳϷ΍ϦϴΒϧΎΠϟ΍ήϬψϳˬƒ˺́˹έ΍ΪϘϤΑ/&'ΔηΎηήϳϭΪΗΪϨϋ t
ϢϋΎϨϟ΍εΎϤϘϟ΍ϦϣΔότϗϡ΍ΪΨΘγΎΑΔηΎθϟ΍ϰϠϋϦϣΔΑήΗϷ΍ϭ΃ϊΑΎλϷ΍ΕΎϤμΑέΎΛ΁ϒϴψϨΘΑϢϗ t
Ω΍ΪϋϹ΍
ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϞϴλϮΗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϲϓωϭήθϟ΍ϞΒϗΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϦϣΪϛ΄Η t
ςϘϓ,$%+/%ΔϳέΎτΒϟ΍ϡΪΨΘγ΍ t
˱
˯΍ήθϟ΍ΪϨϋΎπϔΨϨϣΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϯϮΘδϣϥϮϜϳΪϗ
t
ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧ·ΐϴϛήΗ
ΓήϤΘδϣΓέϮμΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣϦϜϤΘΘϟήΜϛ΃ϭ΃ΓΪΣ΍ϭΔϴϓΎο·ΕΎϳέΎτΑΔϋϮϤΠϣ˯΍ήθΑϰλϮϳ
ΔϳέΎτΒϟ΍ΐϴϛήΗ
ϝΎΧΩ·
ϞϜθϟΎΑ΢οϮϣϮϫΎϤϛϪΤΘϓ΍ϭΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓ˯ΎτϏϙήΣ .˺
˱
ΎϔϴϔΧΔϘτϘσΕϮλέΪμΗϭήϘΘδΗϰΘΣΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃
.˻
ϮϫΎϤϛϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊοϭϭϰϠϋϷ6$0681*έΎόηϩΎΠΗ΍ϥ΃ϦϣΪϛ΄Η t
ϞϜθϟ΍ϲϓ΢οϮϣ
ϪϘϠϏ΃ϭΔϳέΎτΒϟ΍˯ΎτϏϙήΣ .˼
ΔϳέΎτΒϟ΍Ν΍ήΧ·
ϞϜθϟΎΑ΢οϮϤϟ΍ϩΎΠΗϻ΍ϲϓΝέΎΨϟ΍ϮΤϧΎϬΟ΍ήΧ·Ω΍ήϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ΐΤγ΍ .˺
ϪϘϠϏ΃ϭΔϳέΎτΒϟ΍˯ΎτϏϙήΣ .˻
Ν΍ήΧ·
ϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ΍ήϴϣΎϜϟ΍Γήϛ΍ΫϦϋ΍Ϊ˱ ϴόΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦϳΰΨΘΑϢϗ t
΍ήϴϣΎϜϟ΍
ΔϠϳϮσΓΪϤϟ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϴϓΎο·ΔϳέΎτΑήϓ΍ϮΘΑϲλϮϧ t
ΝέΎΨϟΎΑ
˯΍ήθϟΞϧϮδϣΎδϟϊΑΎΗϥϮϜϳΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ΕΎϣΪΨϠϟΰϛήϣΏήϗ΄ΑϞμΗ΍ t
ΔϴϓΎο·ΔϳέΎτΑ
Arabic_˺˿
ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη
.86%ϞΑΎϛϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϚϨϜϤϳ
v
vu
vv
u
u
vm vmm
m
vvm u
mm
ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞϴλϮΗ
vu
vm
m
tvkl
ΔΤϔμϟ΍«ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳϹ ϞϴϐθΘϟ΍έίϰϠϋςϐο΍
˺˿ΔΤϔμϟ΍«ΔϳέΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃
ΓΪΣϮϟ΍ϞλϮϣ˯ΎτϏ΢Θϓ΍
.USBϞΑΎϛϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη΍
ΡΎΒμϣϝϮΤΘϳˬϞϣΎϜϟΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΩήΠϤΑϦΤθϟ΍΃ΪΒϳϭϦΤθϟ΍&+*ΡΎΒμϤϟ΍˯ϲπϳ t
˺́ΔΤϔμϟ΍«ήπΧϷ΍ϥϮϠϟ΍ϰϟ·&+*ϦΤθϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞϴλϮΘΑϢϗ
ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞϴλϮΘΑϢϗϢΛˬϢϴϠγϞϜθΑ
ς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΘϟ΍άϔϨϤΑ
έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍
ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍
ϢϗϢΛˬϢϴϠγϞϜθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑ86%ϞΑΎϛϞϴλϮΘΑϢϗ
ήΗϮϴΒϤϛίΎϬΟϱ΄Α86%άϔϨϤΑήΧϵ΍ΐϧΎΠϟ΍ϞϴλϮΘΑ
86%ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍
.˺
.˻
.˼
.˽
USBϞΑΎϛϞϴλϮΗ
ϞϤΘϜΗϻΪϗϭϞϳϮσΖϗϭϕήϐΘδϳϥ΃ΔπϔΨϨϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ˯ΎϨΛ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθϟϦϜϤϳ
ήπΧϷ΍ήηΆϤϟ΍ϞϤόϳϦϟΎϬΘϗϭϦΤθϟ΍ΔϴϠϤϋ
έΎϴΘϠϟΓέΪϘϟ΍ΊϳΎϬϣϞϴλϮΗΪϨϋϒϳϮΠΘϟ΍ϭβΒϘϤϟΎΑΔΒϳήϏΩ΍ϮϣΩϮΟϭϡΪϋϦϣΪϛ΄Θϟ΍ϰΟήϳ
΍ήϴϣΎϜϟ΍Γήϛ΍άΑϞϳΪΒϟ΍
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞΒϗΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϝΎϤΘϛ΍ϦϣΪϛ΄Η
Γήϛ΍Ϋϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΎ˱ΒϴϋΕΪΟϭ΍Ϋ·ς΋ΎΤϟ΍άϔϨϣϦϣΏήϘϟΎΑϪόοˬΓέΪϘϟ΍Ωϭΰϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ
ς΋ΎΤϟ΍άϔϨϣϦϣέϮϔϟ΍ϰϠϋΩϭΰϤϟ΍ϞμϔΑϢϗˬ΍ήϴϣΎϜϟ΍
˱
ϼΜϣΙΎΛϷ΍ϊτϗϦϴΑˬήϴϐλϭ΃ϖϴοϥΎϜϤΑΔϗΎτϟ΍ΩϭΰϣϡΪΨΘδΗϻ
˱
ΔϳέΎτΒϟ΍ϦϣϻΪΑΔϗΎτϟ΍Ωϭΰϣϡ΍ΪΨΘγ΍Ϣ΋ϼϤϟ΍Ϧϣˬς΋ΎΤϟ΍άϔϨϣήϓ΍ϮΗΪϨϋϭϞΧ΍ΪϟΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ
ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˼˹ϰϟ·˺˹ϦϣϪΗέ΍ήΣΔΟέΩΡϭ΍ήΘΗϥΎϜϣϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϲλϮϧ
έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϤϬϤϟ΍βϔϧ˯΍Ω΄ΑΪΣ΍ϭϥ΁ϲϓΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ86%ϞΑΎϛϦϣϞϛϞϴλϮΗϡϮϘϳϑϮγˬϦΤθϠϟΔΒδϨϟΎΑ
˶
ςϘϓΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍
˱
ΪϨϋϲϓΎο·ϦΤηΖϗϭϰϟ·ΝΎΘΤΗϚϨϜϟ86%ϞΑΎϛϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΔϗΎσϝϮΤϣΔϣΪΨΘδϣϦΤθΗΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣϞψΘγˬίΎϬΠϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋϰΘΣ
ϦΤθϟ΍˯ΎϨΛ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϰλϮ˵ϳίΎϬΠϟ΍ϞϴϐθΗ
˺̀_Arabic
t
ϪϴΒϨΗ
t
vu
vm
m
tvkl
t
t
t
t
t
t
t
Ω΍ΪϋϹ΍
ϦΤθϟ΍ήηΆϣ
ΔϳέΎτΒϟ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍ϝϮΣΕΎΤϴϤϠΗ
ϦΤθϟ΍ΔϟΎΣϰϟ·ΔϟΎΤϟ΍ήηΆϣϥϮϟήϴθϳ ✪
ϥϮϠϟ΍ήπΧ΃ϦΤθϟ΍ήηΆϣϥϮϜϳˬϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϣΔϳέΎτΒϟ΍ΖϧΎϛ΍Ϋ· t
ϲϟΎϘΗήΑϦΤθϟ΍ήηΆϣ˯ϲπϳˬΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη˯ΎϨΛ΃ t
ϲϟΎϘΗήΒϟ΍ϥϮϠϟΎΑϦΤθϟ΍ήηΆϣξϣϮϳˬΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη˯ΎϨΛ΃Ύϣ΄τΧΙϭΪΣΔϟΎΣϲϓ t
(&+*ϦΤθϟ΍ΡΎΒμϣ
ϦΤθϟ΍ΔϟΎΣϦΤθϟ΍ήηΆϣϥϮϟ΢οϮϳ
ϦΤθϟ΍ήηΆϣ!
ϦΤθϟ΍
ϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϣ
΄τΧ
ϲϟΎϘΗήΑξϴϣϭ)
ήπΧ΃
ϦΤθϟ΍έΎΟ
˳
ϲϟΎϘΗήΑ)
ϦΤθϟ΍ΔϟΎΣ
/('ήηΆϣϥϮϟ
ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔηΎη
ΔϳέΎτΒϟ΍ϲϓΔϴϘΒΘϤϟ΍ΔϗΎτϟ΍ϢΠΣΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔηΎηνήόΗ
>0LQ@
9999
67%<
ΔϟΎγήϟ΍
ΔϟΎΤϟ΍
ϯϮΘδϣήηΆϣ
ΔϳέΎτΒϟ΍
-
ϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϣ
̃˽˹ϰϟ·ã˻˹ΔΒδϨΑΔϣΪΨΘδϣ
̃˿˹ϰϟ·ã˽˹ΔΒδϨΑΔϣΪΨΘδϣ
̃́˹ϰϟ·ã˿˹ΔΒδϨΑΔϣΪΨΘδϣ
̃̂̂ϰϟ·ã́˹ΔΒδϨΑΔϣΪΨΘδϣ
ϢϗΖϗϮϟ΍ϦϣΔϠϴϠϗΓήΘϓΪόΑίΎϬΠϟ΍ϒϗϮΘϴγξϣϮΗΔϳέΎτΒϟ΍ΓΪϔϨΘδϣ
ϦϜϤϣΖϗϭωήγ΃ϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ήϴϴϐΘΑ
ϥ΍ϮΛ˼ΪόΑΎ˱ϳέΎΒΟ·ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·ϢΘϴγξϣϮΗΔϳέΎτΒϟ΍
-
ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϢϗˬΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ t
ΔϴόϴΒτϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩΪϨϋΔϳέΎτΒϠϟϞϣΎϜϟ΍ϦΤθϟ΍ϰϠϋϩϼϋ΃ΓέϮϛάϤϟ΍ϡΎϗέϷ΍ϲϨΒϨΗ t
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΓήΘϓϰϠϋΔπϔΨϨϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩήΛΆΗΪϗ
Arabic_˺́
ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔϔϴχϭϞϴϐθΗϥϭΩϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϊϣϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ϭϞϴΠδΘϟ΍ϭϦΤθϟ΍ΕΎϗϭ΃
ϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϊϣϲΒϳήϘΘϟ΍ΖϗϮϟ΍΢ϴοϮΗϲϠϳΎϤϴϓϢΘϳˬϚϟϊΟήϤϛ t
,$%+/%
ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍
Ύ˱ΒϳήϘΗΕΎϋΎγ˽
86%ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍
[S
(
ϱΩΎϋΐϳϭ
ΔϳέΎτΒϟ΍ωϮϧ
Ύ˱ΒϳήϘΗϥΎΘϋΎγ
(
ΐϳϮϟ΍ΓΩϮΟ
ϦΤθϟ΍Ϧϣί
[L
(
ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ
(
ίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟ
796XSHU)LQH
( )
ϢϠϴϔϟ΍νήϋΔϗΩ
Ύ˱ΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˺˻˹
ήϤΘδϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭ
ΎΒϳήϘΗΔϘϴϗΩ˺˼˹
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ζϗϭ
ϊοϮϟ΍
ϦϴϣΪΨΘδϤϟ΍ΐδΤΑΕΎγΎϴϘϟ΍ϚϠΗϒϠΘΨΗΪϗϭˬΔϳέΎΒΘΧϻ΍SamsungΔΌϴΑϲϓϩϼϋ΃ΔΤοϮϤϟ΍ϝΎϜηϷ΍αΎϴϗϢΘϳςϘϓϪϴϟ·ωϮΟήϟ΍νήϐΑ΢οϮϤϟ΍ΖϗϮϟ΍
ϑϭήψϟ΍ϭ
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕΔϔϴχϭϝΎϤόΘγ΍ΪϨϋΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ
ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔϔϴχϭϥϭΪΑήϤΘδϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍
ϡ΍ΪΨΘγ΍ϥϭΩϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϲϓ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋΡΎΘϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭϰϟ·ϝϭΪΠϟΎΑ΢οϮϤϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟήϤΘδϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭήϴθϳ
ΪϨϋϚϟΫϭˬ΢οϮϤϟ΍ΖϗϮϟ΍Ϧϣωήγ΃Ε΍ήϣΙϼΛϭ΃ϦϴΗήϣϝΪόϤΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηύήϔϳΪϗˬϲϠόϔϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋ˯ΪΑΪόΑϯήΧ΃ϒ΋ΎχϭΔϳ΃
ΔϧϮΤθϣΔϳέΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϠϟϞΑΎϘϟ΍ΖϗϮϟ΍ϥ΃ν΍ήΘϓΎΑϭϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋΈΑϡΎϴϘϟ΍ΐϧΎΟϰϟ·ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϒ΋ΎχϭϭϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑϒ΋ΎχϭϞϴϐθΗ
΍ήϴϣΎϛϰϠϋϪϴϓΏϮϏήϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϝϼΧϞϴΠδΘϟ΍ϦϣϦϜϤΘΘϟϢϗήϟ΍ϭωϮϨϟ΍βϔϧϦϣΔϳέΎτΑΩ΍ΪϋΈΑϢϗˬϝϭΪΠϟ΍ϲϓ΢οϮϤϟ΍ΖϗϮϟ΍˼/˺ϭ˻/˺ϦϴΑΡϭ΍ήΘϳϞϣΎϜϟΎΑ
ΓΩέΎΒϟ΍ΕΎΌϴΒϟ΍ϲϓωήγ΃ϞϜθΑύήϔϳΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϥ΃φΣϻΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍
˺̂_Arabic
Ω΍ΪϋϹ΍
ΕΎϳέΎτΒϟ΍ΕΎϋϮϤΠϣϝϮΣ
˾˹ϦϴΑΎϣΎϬΑΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩΡϭ΍ήΘΗΔΌϴΑϱ΃ϲϓΎϬϨΤηΓΩΎϋ·ϢΘΗϥ΃ΐΠϳΎϬϤΠΣήϐλϦϣϢϏήϟ΍ϰϠϋΔϗΎτϠϟΓήϴΒϜϟ΍ΎϬΘόδΑΔϳέΎτΒϟ΍ΰϴϤΘΗΔϳέΎτΒϟ΍Ύϳ΍ΰϣ t
ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˼˹ΖϳΎϬϧήϬϓΔΟέΏ˿ϭΔϳϮΌϣΔΟέΩ˺˹ΖϳΎϬϧήϬϓΔΟέΩ
ϞϤόϟ΍ϦϋϒϗϮΘΗΪϗϭΎϬϟΎϤόΘγ΍ΖϗϭϞϘϳˬΔϳϮΌϣΔΟέΩ˹ΖϳΎϬϧήϬϓΔΟέΩ˼˻ϦϣϞϗ΃ΓΩέΎΑΓέ΍ήΣΕΎΟέΪϟΔϳέΎτΒϟ΍νήόΗΪϨϋˬϚϟΫϦϣϢϏήϟ΍ϰϠϋ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΎϬΒϴϛήΗΪϋ΃ϢΛΓήϴμϗΓήΘϔϟ˯ϑΪϟΎΑΰϴϤΘϳήΧ΁Ϧϣ΁ϥΎϜϣϱ΃ϭ΃ϚΒϴΟϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϊοˬϚϟΫΙϭΪΣΔϟΎΣϲϓϭ
ώϠΒΗΓέ΍ήΣΔΟέΩϲϓϞϣΎϜϟΎΑΔϧϮΤθϣΔϳέΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴϐθΘϟ΍Ε΍ΩΎηέ·ϲϓήϤΘδϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΕΎϗϭ΃αΎϴϗϢΘϳΓΩέΎΒϟ΍ΔΌϴΒϟ΍ϲϓήϴΒϛϞϜθΑϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϞϘϳ t
˱
ϞϴΠδΘϠϟΔϴΒϳήϘΘϟ΍ΕΎϗϭϷ΍ϦϋϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ΖϗϭϒϠΘΨϳΪϗˬΔτϴΤϤϟ΍ϑϭήψϟ΍ϭΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩϑϼΘΧϻΎϘϓϭΔϳϮΌϣΔΟέΩ˻˾ΖϳΎϬϧήϬϓΔΟέῺ̀
Ε΍ΩΎηέϹ΍ϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ήϤΘδϤϟ΍
ΔϳέΎτΒϟ΍ϊϣϞϣΎόΘϟ΍ϝϮΣ
ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϖϠϏ΃ˬΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσήϴϓϮΘϟ
ϱ΃ΩϮΟϭϡΪϋΔϟΎΣϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϰϠϋϞϤόΗϲΘϟ΍ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·ΔϔϴχϭςΒοϦϜϤϳˬΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσήϴϓϮΘϟ
̂˺ΔΤϔμϟ΍«ϑΎϘϳ·ϰϟ·ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΘΑϢϗˬέΎϴΨϟ΍΍άϫϞϴτόΘϟϖ΋ΎϗΩΔδϤΨϟρΎθϧ
ΎϬϟΔϴϧΪόϤϟ΍ϡΎδΟϷ΍ΔδϣϼϣΐϨΠΗϭΔϠλϮϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϑ΍ήσ΃βϤϠΗϻ
ϚϳΪϳϦϣΔϳέΎτΒϟ΍ρΎϘγ·ϡΪϋϰϠϋιήΣ΍ϡΎϜΣΈΑ΢ϴΤμϟ΍ΎϬόοϮϣϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϥ΃ϦϣΪϛ΄Η
ΎϬϓϼΗ·ϰϟ·ΔϳέΎτΒϟ΍ρΎϘγ·ϱΩΆϳΪϘϓ
Ύ˱ϤϴδΟ΍ήτΧϞϜθϳΎϤϣϝΎϔσϷ΍ΎϬόϠΘΒϳΪϘϓϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ΍
Ϊ˱ ϴόΑΕΎϳέΎτΒϟ΍ΔϋϮϤΠϤΑυΎϔΘΣϻ΍ϰϠϋιήΣ΍
˱
ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϋήγϑΎόο·ϰϠϋϊϴΟήΘϟ΍ϭ΃ϢϳΪϘΘϟ΍ϭ΃ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋϹΓέήϜΘϤϟ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍ϭ΃ˬ/&'ΔηΎθϟέήϜΘϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϤόϳ
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϰϠϋυΎϔΤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣΔϳέΎτΒϟ΍ωΰϧ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪόΑ
ΔϠϳϮσΓΪϤϟΔϳέΎτΒϟ΍ϞϴϐθΗϡΪϋΔϟΎΣϲϓϞϣΎϜϟΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηύήϔϳΎϤΑέ
ϦΤθϟ΍ϦϣΎϣΎϤΗΔϏέΎϓΔϳέΎτΒϟ΍ΖϧΎϛ΍Ϋ·ϦΤθϟ΍ΔϴϠϤϋϝϼΧΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΓΩΎϋ·ήηΆϣϞϤόϳϻΎϤΑέ
ϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳϚϟΫΪϨϋϦΤθϟ΍Δϳ΍ΪΑϦϣϖ΋ΎϗΩΔδϤΧϥϮπϏϲϓϲόϴΒσϞϜθΑϦΤθϟ΍ΓΩΎϋ·ήηΆϣϞϤϋϝΎΣϲϔϓ΍άϟˬΔϳέΎτΒϟ΍ΔϳΎϤΤϟϪϤϴϤμΗϢΗΪϗϪϧϷϭ
ϖϠϗϥϭΪΑΔϳέΎτΒϟ΍
t
t
t
t
t
t
t
t
Arabic_˻˹
ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϧΎϴλ
ϞϴϛϮϟΎΑϝΎμΗϻ΍ϰΟήϳˬΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋ˯ΎϬΘϧ΍Ώ΍ήΘϗ΍ΪϨϋSamsungΔϛήηϦϣΪϤΘόϤϟ΍Δ΋ΰΠΘϟ΍ϊ΋ΎΑΎϫήϓϮϳϲΘϟ΍ΔϴϠλϷ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧ
Δϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ΕΎϳΎϔϨϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍ΔϘϳήσβϔϨΑΕΎϳέΎτΒϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍ΐΠϳϚΑιΎΨϟ΍ϲϠΤϤϟ΍
ΔϳέΎτΒϟ΍ΐϴϛήΗϞΒϗΔΒϳήϏΩ΍ϮϣΔϳ΃Δϟ΍ίϹϞϴλϮΘϟ΍ϑ΍ήσ΃ϒψϧ
Γ΄ϓΪϤϟ΍ϭ΃έΎϨϟ΍ϞΜϣΓέ΍ήΤϠϟέΪμϣϱ΃ϦϣΏήϘϟΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϊπΗϻ
ϦϴΨδΘϟ΍ϭ΃ςϐπϠϟΎϬοήόΗϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϚϔΑϢϘΗϻ
ΐϟΎδϟ΍ϭΐΟϮϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣϲϓήτϟήμϗΓή΋΍ΩΙϭΪΤΑ΢ϤδΗϻ
ϖϳήΣΏϮθϧϭ΃ΓΪ΋΍ίΔϧϮΨγΙ΍ΪΣ·ϭ΃Γέ΍ήΣΙΎόΒϧ΍ϭ΃ΏήδΗΙϭΪΣϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓ
˯ΎϤϠϟΔϣϭΎϘϣΖδϴϟΔϳέΎτΒϟ΍˯ΎϤϠϟΔϳέΎτΒϟ΍νήόΗϻ
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ΎϳϼΨϟ΍ϑϼΗ·ϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ΐΒδΘΗˬϞϣΎϜϟΎΑϦΤθϟ΍ώϳήϔΗΪϨϋ
˱
ϞϣΎϜϟΎΑΎϏέΎϓΎϬϨΤηϥϮϜϳΎϣΪϨϋΏήδΘϠϟΔοήϋΔϳέΎτΒϟ΍ϥϮϜΗΪϗϭ
ϲϓΎϬΘϛήΗΎϣ΍Ϋ·ϦΤθϟ΍ώϳήϔΗϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ήϤΘδΘγˬ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϡΪϋΔϟΎΣϲϓϰΘΣϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓΔϗΎτϟ΍ΓΪΣϭ΃ϦΣΎθϟ΍ϦϣΔϳέΎτΒϟ΍ΝήΧ΃
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ΔϳΎϐϠϟΔϠϳϮσΓήΘϔϟΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ
ΔϴϧΎΛΓήϣΩέΎΑϥΎϜϣϲϓΎϬϧΰΧϭΔϳέΎτΒϟ΍ΝήΧ΃ϢΛΎϬϣΪΨΘγ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧ΍ΩΎϬόο΍άϟˬέϮϬη˿ϞϛΓΪΣ΍ϭΓήϣΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϰλϮ˵ϳ
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋϝϮΣ
ΝΎΘΤΗϥ΃ϞϤΘΤϤϟ΍ϦϣˬυϮΤϠϣϞϜθΑϦΤθϟ΍Ε΍ήΘϓϦϴΑξϔΨϨϤϟ΍ϝΎϤόΘγϻ΍ΖϗϭΩΎϳΩί΍ΔϟΎΣϲϓέήϜΘϤϟ΍ϝΎϤόΘγϻΎΑϭΖϗϮϟ΍έϭήϣϊϣΔϳέΎτΒϟ΍ΓέΪϗϞϘΗ t
ΓΪϳΪΟϯήΧ΄ΑΔϳέΎτΒϟ΍ϝ΍ΪΒΘγ΍ϰϟ·
ΔτϴΤϤϟ΍ΔΌϴΒϟ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϭϦϳΰΨΘϟ΍ϑϭήψΑΔϳέΎτΑϞϜϟϲο΍ήΘϓϻ΍ήϤόϟ΍ήΛ΄Θϳ t
ςϘϓSamsungϦϣΓΪϤΘόϤϟ΍ΕΎϳέΎτΒϟ΍ΕΎϋϮϤΠϣϡΪΨΘγ΍
έΎΠϔϧϻ΍ϭ΃ϖϳήΣΏϮθϧϭ΃ΓΪ΋΍ΰϟ΍ΔϧϮΨδϠϟνήόΘϟ΍ήτΨϟνήόΘΘδϓϻ·ϭϯήΧ΃ϊϴϨμΗΕΎϬΟϦϣΕΎϳέΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΐϨΠΗϭ
ΓΪϤΘόϤϟ΍ήϴϏΕΎϳέΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϋΔϤΟΎϨϟ΍ΕϼϜθϤϟ΍ϩΎΠΗΔϴϟϮΌδϤϟ΍SamsungΔϛήηϞϤΤΘΗϻ
˻˺_Arabic
Ω΍ΪϋϹ΍
ϲϟΰϨϣΔϗΎσέΪμϣϡ΍ΪΨΘγ΍
ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΪϨϋΎϬΑϡϮϘΗϲΘϟ΍ΕϼϴλϮΘϟ΍βϔϧϞϤόΑϢϗ
ΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓΎϬϨΤηΔϳέΎτΒϟ΍ΪϘϔΗϦϟ
ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϊϣΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍
έΎϴΗάϔϨϣϝϼΧϦϣΔϗΎτϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΪϳϭΰΘϟΩΩήΘϣϲΑήϬϛέΎϴΗΊϳΎϬϣϡΪΨΘδΗϥ΃ϰλϮϳ
ϝΰϨϤϟ΍ϞΧ΍ΩΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ΃ΕϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϭ΃ΎϬτΒπΑϚϣΎϴϗΪϨϋϚϟΫϭˬϝΰϨϤϟΎΑΩΩήΘϣ
˺̀ΔΤϔμϟ΍«ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΪϨϋΎϬΑϡϮϘΗϲΘϟ΍ΕϼϴλϮΘϟ΍βϔϧϞϤόΑϢϗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϦϣΪϛ΄ΗˬΔϗΎτϟ΍έΪμϣϞμϓϞΒϗ t
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϞτϋΙϭΪΣϰϟ·ϱΩΆϳΪϗϚϟάΑϡΎϴϘϟ΍ϡΪόϓ
έϮϓς΋ΎΤϟΎΑ˯ΎΑήϬϜϟ΍άϔϨϣϦϣΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞμϓ΍ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋέ΍ΪΠϟΎΑ˯ΎΑήϬϛάϔϨϣΏήϗ΃ϡΪΨΘγ΍ t
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃Ϟτϋϱ΃ΙϭΪΣ
ΙΎΛϷ΍ϭς΋ΎΤϟ΍ϦϴΑϪόοϭϞΜϣˬϖϴοϥΎϜϣϲϓΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϊπΗϻ t
ϪϴΒϨΗ
ΔϗΎτϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΪϳϭΰΘϟΩΪΤϤϟ΍ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣΪϛ΄Η t
ϖϳήΣΎϬϨϋΞΘϨϳΔϴΑήϬϛΔϣΪλϲϓΐΒδΘϳΪϗήΧ΁ΩΩήΘϣϲΑήϬϛέΎϴΗΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϥ΃ΚϴΣ
ϝϭΪϟ΍ξόΑϲϓΩΩήΘϣέΎϴΗϞϴλϮΗΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγϻΓέϭήοϙΎϨϫϥϮϜΗϢϟΎόϟ΍ϲϓϥΎϜϣϱ΃ϲϓΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳ t
ϚΑιΎΨϟ΍ωίϮϤϟ΍ϦϣϪϳήΘη΍ˬΎϣΊθϟΖΠΘΣ΍΍ΫΈϓ
Arabic_˻˻
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴγΎγϷ΍ΕΎϴϠϤόϟ΍
˱
Ύπϳ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΓήϛ΍άΑΔϴγΎγϷ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ϭέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟΔϴγΎγϷ΍ϕήτϟ΍˯ΰΠϟ΍΍άϫΡήθϳ
˱
.02'(έίϭ ϞϴϐθΘϟ΍έίΎ˱ϣΪΨΘδϣϚΗϼϴπϔΘϟΎϘϓϭΐγΎϨϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϦϴϴόΘΑϢϗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ
.
~
vu
vm
m
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
./&'ΔηΎη΢ΘϓΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴϳ t
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔγΪόϟ΍΢ΘϓϢΘϳ t
˱
ϞϴϐθΘϟ΍έίϰϠϋςϐπϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
t
{
tvkl
ϞϴϐθΘϟ΍έί
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳϹ ϞϴϐθΘϟ΍έίϰϠϋςϐο΍ .˻
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϰϟ·/&'ΔηΎηϕϼϏ·ϱΩΆϳϦϟ t
02'(έί
ϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ςΒο
.02'(έίϰϠϋςϐπϟΎΑΎϬϴϓϡϮϘΗΓήϣϞϛϲϓϲϟΎΘϟ΍ΐϴΗήΘϟΎΑϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ϚϨϜϤϳ t
ϊοϮϟΎΑιΎΨϟ΍ήηΆϤϟ΍˯ϲπϳˬϲϠϴϐθΘϟ΍ϊοϮϟ΍ΎϬϴϓήϴϐΘϳΓήϣϞϛϲϓ
ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ‰ϞϴϐθΗϊοϭ‰ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ ΍ϝϭυ΍Ήϑ
έϮλϭ΃ϡϼϓ΃ϞϴΠδΘϟ
ΎϫήϳήΤΗϭ΃έϮλϭ΃ϡϼϓ΃ϞϴϐθΘϟ
΍ϝϭνω
ϞϴΠδΗϊοϭ
ϞϴϐθΗϊοϭ
ΓήϣϝϭϷϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ
ΦϳέΎΘϟ΍ςΒο΍ϭϲϓ΍ήϐΠϟ΍ϚόϗϮϣΩΪΣϞϴϐθΘϟ΍˯ΪΑΔηΎθϟΔϴϨϣΰϟ΍ΔϘτϨϤϟ΍ΔηΎηήϬψΗˬΎϬτΒοΓΩΎϋ·ϭ΃ϰϟϭϷ΍ΓήϤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ t
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗΎϬϴϓϢΘϳΓήϣϞϛϲϓΔϴϨϣΰϟ΍ΔϘτϨϤϟ΍ΔηΎηήϬψΘδϓˬΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ςΒπΑϢϘΗϢϟ΍Ϋ·ΖϗϮϟ΍ϭ
έϮμϟ΍ϞϴΠδΗϭϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϦϴΑϊϤΠϳ΍Ϊ˱ Σ΍ϭϞϴΠδΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ t
Ϟμϟ΍ϱΫϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗϥϭΩϊοϮϟ΍βϔϧϲϓΔϟϮϬδΑέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϚϟάϟ
ΔϟΎγέήϬψΗΪϗϭϲΗ΍άϟ΍κϴΨθΘϟ΍ΔϔϴχϭϞϤόΗˬΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΪϨϋ t
ϡίϼϟ΍ϲΤϴΤμΘϟ΍˯΍ήΟϹ΍άΨΗ΍ϭ˺˺˿˺˺˽ΕΎΤϔμϟ΍ϲϓΔϳήϳάΤΘϟ΍Ϟ΋Ύγήϟ΍ϭΕ΍ήηΆϤϟ΍ϰϟ·ϊΟέ΍ˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓϭ
˻˼_Arabic
Ω΍ΪϋϹ΍
ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭϰϟ·ϞϳΪΒΘϟ΍
Ωέωήγ΃ϊοϭϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋφϓΎΤΗΎϤϛϱέϭήπϟ΍ήϴϏΔϗΎτϟ΍ϙϼϬΘγ΍ϊϨϣϦϣΔϴϟΎΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϚϨϜϤΘδϓˬΓΪΘϤϣΔϴϨϣίΓήΘϔϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖΠΘΣ΍΍Ϋ·
ΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗωΎοϭ΃ϦϴΑϦϣϞόϓ
67%<ϊοϮϟ΍ϲϓ
̂˻ǀƇƱƫŽȚ«/&'ΔηΎηϕϼϏ·ΔϟΎΣϲϓΎϬδϔϨΑ³Ω΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϊϳήδϟ΍ϝΎϘΘϧϻ΍´ϊοϭϰϟ·ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϳΪΒΗϢΘϴγ t
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϊοϭϚϟΫϲϓΎϤΑϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϲϓ
ˬϚϟΫϦϣϢϏήϟΎΑϭΔϘϴϗΩ˻˹ϰϠϋΪϳΰΗΓΪϤϟϞϤϋϥϭΪΑΖϠχ΍Ϋ·ϞϴϐθΘϟ΍ϦϋϒϗϮΘΗϢΛˬ/&'ΔηΎηϕϼϏ·ΪϨϋΕΎΒδϟ΍ϊοϭϰϟ·ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϘΘϨΗ
t
˵
5ϕΩϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·ϦϴϴόΗΔϟΎΣϲϔϓ
ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϰϟ·΍ήϴϣΎϜϟ΍ΩϮόΘγϭϥϮϜδϟ΍ϊοϭ˯ΎϬϧ·ϢΘϴδϓˬϥϮϜδϟ΍ϊοϭ˯ΎϨΛ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛϞϴλϮΗϭ΃/&'ΔηΎη΢ΘϔΑΖϤϗ΍Ϋ· t
΍ήϴΧ΃Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ϢΗϱάϟ΍
˱
ΔϘϴϗΩ˻˹ΪόΑ
ΔϘϠϐϣ/&'ΔηΎη
ΔΣϮΘϔϣ/&'ΔηΎη
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǚƸưƪů
ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·!
ϥϮϜδϟ΍ϊοϭ!
ǚƲſ
ȜȤǞǧ
ΔϗΎτϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋ!
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭϞϤόϳϻ t
+'0,ϭ΃$986%ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϞΑΎϛΔϠλϭΩϮΟϭΪϨϋ ΢΋΍ήθϟ΍νήϋϭ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍ϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ ΔΣϮΘϔϣ/&'ΔηΎηϥϮϜΗΎϣΪϨϋ ϰμϗϷ΍ΪΤϠϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγϻςτΨΗΖϨϛ΍Ϋ·ˬϚϟΫϊϣϭΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϮΑΔϧέΎϘϣΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσϦϣ̃˾˹ϲϟ΍ϮΣΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭϚϠϬΘδϳ t
ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋ˯ΎϨΛ΃ ϞϴϐθΘϟ΍έίϰϠϋςϐπϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϰλϮϴϓˬΔϴϨϣΰϟ΍ΓήΘϔϟ΍ϝϮτϟ
Arabic_˻˽
Ω΍ΪϋϹ΍
/&'ΔηΎηΕ΍ήηΆϣ
˾
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ ˺
ϞϴΠδΘϟ΍ Ω΍ΪόΘγϻ΍67%<ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ
ϞϴΠδΘϠϟϞΑΎϘϟ΍ϲϘΒΘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΖϗϭΖϗϮϟ΍Ω΍Ϊϋ
ϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍Ω΍Ϊϋ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
ςϘϓ60;...)
ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩΓέϮμϟ΍ΔϗΩ
OISί΍ΰΘϫϻ΍Ϊο
/&'ΔηΎηϦϴδΤΗΓ΍Ω΃
ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍
ΡΎϳήϟ΍ΐΠΣ
ϲηϼΘϟ΍ήϴΛ΄Η
ϲϤϗέϡϭϭίIntelli-ZoomϱήμΑήϴΒϜΗήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍
ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ
ϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍
ϲϤϗέήΛΆϣ
Γ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗ(9
&1LWHϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγϱϭΪϳΔϳϭΪϳΔΤΘϓ
ϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ΔϳϭΪϳΓέΆΑ
ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ
L6&(1(($6<4
ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ
˻˾_Arabic
˽
˻
˼
˺
˻
˼
˿
˽
̀
˾
́
˿
̀
́
̂
˺˿
˺̀
˺́
˺̂
˻˹
˻˺
˻˻
˻˺
˻˹
˺̂
˺˺
˺́
˺̀
˺˿
˺˻
˺˾
˺˽
˺˻
˺˾
˻˻
Ι
ϲϨϣΰϟ΍ ϞλΎϔϟ΍ ϞϴΠδΗ
˺˹
˺˺
˺˽
α
̂
˺˹
˺˼
>0LQ@ 67%<
9999
˺˼
˾
˺́
˺́
˺̂
˻˺
˺˼
ΔϴϠόϔϟ΍νήόϟ΍ΔηΎηϦϋϒϠΘΨΗϲϬϓ
˺˿ΔϐϟΎΒϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔόγϰϠϋΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍Ε΍ήηΆϣΪϤΘόΗ
6'+&ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΖϳΎΑΎΠϴΟ
ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·ΪϨϋΔϣϼόΑΔΤοϮϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϢΘϳϻΪϗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
έ΍άϧ·ϖΑΎγϥϭΩΎϬΒϴΗήΗϭνήόϟ΍Ε΍έΎη·ήϴϐΘΗΪϗˬϦδΤϤϟ΍˯΍ΩϷ΍ϥΎϤπϟ
ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϦϴΑϊϤΠϳ΍Ϊ˱ Σ΍ϭϞϴΠδΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ
βϔϧϲϓΔϟϮϬδΑέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϚϟάϟέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϭ
Ϟμϟ΍ϱΫϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗϥϭΩϊοϮϟ΍
˱
ΎϘϓϭϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϲϟΎϤΟ·ΏΎδΣϢΘϳ
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΔΣΎΘϤϟ΍ΔΣΎδϤϠϟ
ϰϠϋήϬψϳϱάϟ΍ϭˬϞϴΠδΘϠϟΔϠΑΎϘϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋώϠΒϳ
ϰμϗ΃ΪΤϛ̂̂̂̂ˬΔηΎθϟ΍
t
t
t
t
t
t
t
Ω΍ΪϋϹ΍
/&'ΔηΎηΕ΍ήηΆϣ
ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϊοϭ
ϊϳήγνήϋ
ΔϳϭΪϳΓέΆΑϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍Δϴϟ΁ΓέΆΑΓέΆΒϟ΍
ωϮΟήϟ΍ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ
Γ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗ(9
L6&(1(
>0LQ@ ˺
˾
˽
˼
˽
˾
˼
νήόΘϟ΍ΔϤϴϗ(9ΔηΎηϦϴϤϴϟ΍ϰϠϋϲΤϴοϮΘϟ΍ϝΎΜϤϟ΍΢οϮϳ t
ΪϨϋΔϣϼόΑΔΤοϮϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟΎΑυΎϔΘΣϻ΍ϢΘϳϻΪϗ t
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΓΩΎϋ·
ϝΎϘΘϧϻ΍ϚϨϜϤϳˬέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗέΎμΘΧϻ΍έίϡ΍ΪΨΘγΎΑ t
ˬ2.έίϰϠϋςϐπϟΎΑΓΩΪΤϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϰϟ·ΓήηΎΒϣ
ϮΤϧϰϠϋϡΪΨΘδϣϮϫΎϤϟΕ΍έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗνήϋϢΘϳ
./&'ΔηΎθΑέήϜΘϣ
˺
˻
ϱϭΪϳέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϊοϭ
ΔϤϴϗϱϭΪϴϟ΍ϢϜΤΘϟ΍ςϳήη
ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ϣγ΍
ωϮΟήϟ΍ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ
ϰϠϋ΃ΔϤϴϘϟ΍ςΒο
Ϟϗ΃ΔϤϴϘϟ΍ςΒο
67%<
9999
˻
˺
>0LQ@ ˻
67%<
9999
˼
˾
˽
˾
˽
EV
˼
0
˺
˻
Arabic_˻˿
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
ςϘϓ60;...)ΩΪΤϣΦδϧ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
ςϘϓ60;...)
ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
ΕΎϔϠϤϠϟϲϟΎϤΟϹ΍Ϣϗήϟ΍ϥϵ΍
΄τΧϒϠϣ
ήϳήϤΘϟ΍ςϳήη
ϑάΤϟ΍ΪϳΪΤΗϢΗ
έ΍έίϷ΍ϞϴϟΩ
ϊϤΟήϳήΤΗ
ΔϳΎϤΣ
ϞΠδϤϟ΍ΖϗϮϟ΍
˼
˼
˽
˽
˾
˺˺
˾
˿
̀
́
̂
˺˹
˺˺
˺˻
˻̀_Arabic
˺
˺
˻
˼
˽
˾
˿
̀
́
̂
˺˹
˺˺
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
1/10
˺˻
0:00:55
˿
˺˹
̀
́
ǚƸưƪů
ǚƲſ
ȜȤǞǧ
̂
˼
ϱΩήϓνήϋϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
❙ ❙ΖϗΆϣϑΎϘϳ·XϞϴϐθΗϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭ
ϞΠδϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ΖϗϮϟ΍ΰϣέ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
ςϘϓ60;...)
ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλνήϋΔϗΩ
ΔϳΎϤΣ
/&'ΔηΎηϦϴδΤΗΓ΍Ω΃
ϒϠϤϟ΍ϢϗέϒϠϤϟ΍Ϣγ΍
ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍νήϋ
ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ
˻
˺
˻
˾
˽
˼
˻
˺
˿
˺˺
̀
́
˺˹
̂
˽
Ω΍ΪϋϹ΍
/&'ΔηΎηΕ΍ήηΆϣ
ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
˼˼ΔΤϔμϟ΍«ϲδϜόϟ΍ΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ
ΔΌϴτΒϟ΍ΔϛήΤϟΎΑϞϴϐθΗΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗϞϴϐθΘϟ΍ϲτΨΗ
έΎσΈΑ΍έΎσ·ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·
˱
ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣξϔΧ
❙ ❙ΖϗΆϣϑΎϘϳ·XϞϴϐθΗ
˼˼ΔΤϔμϟ΍«ϡΎϣϸϟΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ
ΔΌϴτΒϟ΍ΔϛήΤϟΎΑϞϴϐθΗΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗϞϴϐθΘϟ΍ϲτΨΗ
έΎσΈΑ΍έΎσ·ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·
˱
ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣΓΩΎϳί
˺
˺
˻
˻
˼
˽
ȢNjƯƄžȩǍŸ
˾
˾
˽
˼
ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣΩήϔϣϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ ˺
ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣςϳήη ˻
˻
˺
Arabic_˻́
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ
έϮμϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭ ˺
ΔϳΎϤΣ ˻
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ ˼
ςϘϓ60;...)
ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ ˽
ϲϟΎϤΟϹ΍ΩΪόϟ΍ϒϠϣϢγ΍ϥϵ΍ ˾
΄τΧϒϠϣ ˿
ήϳήϤΘϟ΍ςϳήη ̀
ϑάΤϟ΍ΪϳΪΤΗϢΗ ́
έ΍έίϷ΍ϞϴϟΩ ̂
ςϘϓ60;...)ΩΪΤϣΦδϧ ˺˹
ϒϠϤϟ΍ϢϗέϒϠϤϟ΍Ϣγ΍ ˺˺
˼
˽
1/10
˾
˿
̀
́
̂
˺˹
˺˺
˺˻
˿
̀
˺˹
́
ǀŵƾƪŽȚȔǚžȩǍŸ
ǚƲſ
ǞƁNjƸź
̂
˼
˾
˽
˼
˻
˺
˿
̀
́
˺˻
˺˺
̂
˽
˻̂_Arabic
˺˺
100-0001
˺
˻
˼
˽
˺
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
˾
ϱΩήϓνήϋΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ
ΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ
΢΋΍ήθϟ΍νήϋ
ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϠϟϲϟΎϤΟϹ΍ΩΪόϟ΍ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍έϮμϟ΍Ω΍Ϊϋ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
ςϘϓ60;...)
ϲϘΒΘϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϯϮΘδϣΔϳέΎτΒϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍Ω΍Ϊϋ
ΔϳΎϤΣ
/&'ΔηΎηϦϴδΤΗΓ΍Ω΃
ϒϠϤϟ΍ϢϗέϒϠϤϟ΍Ϣγ΍
ΔϴϟΎΘϟ΍ΓέϮμϟ΍ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩ
ωϮΟήϟ΍ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ
ΔϘΑΎδϟ΍ΓέϮμϟ΍ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩ
˻
ȢNjƯƄž ȩǍŸ
˺˹
Ω΍ΪϋϹ΍
ΔηΎθϟ΍Ε΍ήηΆϣϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ
ΕΎϣϮϠόϤϟ΍νήϋϊοϭϞϳϮΤΗ
~
vu
vmm
{
tvkl
67%<
<ϰϧΩϷ΍νήόϟ΍ϊοϭ!
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΕΎϣϮϠόϤΑιΎΨϟ΍νήόϟ΍ϊοϭϱϮΤΗϚϨϜϤϳ t
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ νήϋέΰϟ΍ςϐο΍
ϰϧΩϷ΍νήόϟ΍ωΎοϭ΃ϦϴΑΎϣϞϳϮΤΘϟ΍ϢΘϴγ
ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ω΍Ϯϧ΃ϞϛνήϋϢΘϳϞϣΎϜϟ΍νήόϟ΍ϊοϭ t
ϞϴϐθΘϟ΍ΔϟΎΣήηΆϣςϘϓήϬψϳϰϧΩϷ΍νήόϟ΍ϊοϭ
ήϳάΤΗΔϟΎγέήϬψΘγˬΔϳήϳάΤΗΕΎϣϮϠόϣΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϥΎϛ΍Ϋ· t
νήϋέΰϟ΍ςϴθϨΗ˯Ύϐϟ·ϢΘϳˬΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηϲϓ t
Ε΍ήϐμϤϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηϲϓ νήϋέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬL9,(:ΔϔϴχϮϟ΍ςϴθϨΘϟ t
/&'Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϦϴδΤΗέίϡ΍ΪΨΘγ΍
˱
ϊσΎδϟ΍έΎϬϨϟ΍˯ϮοϲϓΝέΎΨϟΎΑήϴΛ΄Θϟ΍΍άϫάϴϔϨΗΎπϳ΃ϢΘϳΔόσΎγϭΔΤο΍ϭέϮλϰϠϋϝϮμΤϠϟϦϳΎΒΘϟ΍ϯϮΘδϣϦϴδΤΗϢΘϳ
t
ϦϣΎϋϮτγήΜϛ΃ΔηΎηϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳϲϟΎΘϟΎΑϭˬΓΩΎϳΰϟ΍ϦϣϦϴϳϮΘδϣϲϓΔηΎθϟ΍ωϮτγΔΟέΩςΒοϦϜϤϳΎϤϛ t
ϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋ˯ΎϨΛ΃ΪϴΣϮϟ΍ϯϮΘδϤϟ΍Ε΍ΫϚϠΗ
~
vu
vmm
{
tvkl
>0LQ@ 9999
67%<
/&'ΔηΎθϟ΍ϦϴδΤΗέίςϐο΍ .˺
./&'ΔηΎηξϣϮΗϭ /&'$GMXVWήηΆϤϟ΍ήϬψϳ t
ϦϴδΤΗέίϰϠϋςϐπϟΎΑΎϬϴϓϡϮϘΗΓήϣϞϛϲϓϲϟΎΘϟ΍ΐϴΗήΘϟΎΑΔηΎθϟ΍ϦϴδΤΗΔϴλΎΧωΎοϭ΃ϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ϚϨϜϤϳ .˻
/&'ΔηΎθϟ΍
./&'ΔηΎηϦϴδΤΗΔϔϴχϭ˯΍ήΟ·ϢΘϳ ϯϮΘδϤϟ΍˺/&'ΔηΎθϟ΍ϦϴδΤΗ t
ϚϠΗϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣϻΪΑΎϋϮτγήΜϛ΃ΔηΎηϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϚϨϜϤϳ ϯϮΘδϤϟ΍˻/&'ΔηΎθϟ΍ϦϴδΤΗ t
ΪϴΣϮϟ΍ϯϮΘδϤϟ΍Ε΍Ϋ
ΎϬϠϴΠδΗϱέΎΠϟ΍έϮμϟ΍ΓΩϮΟϰϠϋ/&'ϦϴδΤΗΔϔϴχϭήΛΆΗϻ t
ϰϠϋρϮτΨϟ΍ξόΑήϬψΗΪϗˬΔϔϴόπϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϑϭήχϞχϲϓ/&'ΔηΎηϦϴδΤΗΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ t
΍ήϴϣΎϜϟΎΑΎ˱ΒϴϋϚϟΫΪόϳϻϭ/&'ΔηΎη
νήόϟ΍ΪϨϋϥ΍ϮϟϷΎΑεϮθΗϰϟ·/&'ΔηΎηϦδΤϣΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϱΩΆϳΪϗ t
Arabic_˼˹
~
vu
vmm
{
tvkl
ϱήμΒϟ΍έϮμϟ΍ΖΒΜϣ2,6ί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭςΒο
˻˼ΔΤϔλ«ςϘϓϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϲϓΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϞϤόΗ t
ήϳϮμΗ˯ΎϨΛ΃ΔϤΟΎϨϟ΍ί΍ΰΘϫϻ΍ΕΎϛήΣϦϋˬϝϮϘόϤϟ΍ΩϭΪΣϲϓˬνϮόΗΔϔϴχϭϦϋΓέΎΒϋϲϫOISί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣ t
˱
ΔϟΎΣϲϓΎΗΎΒΛήΜϛ΃ΓέϮλOISί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭήϓϮΗϱΪϳϷΎΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϤΣϝϼΧϦϣϡϼϓϷ΍
ώϟΎΒϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍
ήϴϐλϢδΠϟΏήϗϦϋΓέϮλϞϴΠδΗ
ϙήΤΘϟ΍ϭ΃ϲθϤϟ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴΠδΘϟ΍
άϓ΍ϮϨϟ΍ήΒϋΕΎΒϛήϤϟ΍ϞΧ΍ΩϦϣϞϴΠδΘϟ΍
>0LQ@ 67%<
9999
.(2,6ί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣϊοϭϑΎϘϳ·ϭϞϴϐθΗϦϴΑϞϳΪΒΘϠϟ
2,6ί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣέίϰϠϋςϐο΍
ϞϴϐθΘϟ΍ϰϠϋOISί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣςΒπΑΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗ($6<4ϊοϭϡϮϘϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔϛήΤϟ΍ϭΔϴϠόϔϟ΍ΔϛήΤϟ΍ϦϴΑϒϴϔσϑϼΘΧ΍ϙΎϨϫϥϮϜϴγˬϞϴϐθΘϟ΍ϰϠϋςΒπϟ΍ΪϨϋOISί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭςΒοΪϨϋ
ϞϴϐθΘϟ΍ϰϠϋOISί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭςΒοΔϟΎΣϲϓϰΘΣΎ˱ϣΎϤΗΪϳΪθϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛί΍ΰΘϫ΍ΔΠϟΎόϣϢΘΗϻΪϗ
ϚϳΪϳΎΘϠϜΑϡΎϜΣΈΑΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϚδϣ΃
ϖϓήϣήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϭ΃ΐΘϜϣϰϠϋΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋϑΎϘϳϹ΍ϰϠϋOISί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭςΒπΑϰλϮϳ
ΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓΓέϮμϠϟϒϴσήϬψϳΪϗˬΔϤϠψϤϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϲϓϞϴϐθΗϰϠϋOISί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭςΒοϊϣϝΎϋήϴΒϜΗϝΪόϤΑέϮμϟ΍ϞϴΠδΗΪϨϋ
˳
ϑΎϘϳ·ϊοϭϰϠϋί΍ΰΘϫϻ΍ϊϨϣΔϔϴχϭςΒοϭϖϓήϣήϴϏϢ΋΍ϮϘϟ΍ϲΛϼΛϞϣΎΣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧ
˼˺_Arabic
t
t
t
t
t
Ω΍ΪϋϹ΍
ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ
ΩΪΤϤϟ΍ϊοϮϠϟΎϘϓϭέήϜΘϣϞϜθΑΎϬϴϟ·ϝϮλϮϟ΍ϢΘϳϲΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ήΜϛ΃ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗϞΜϤΗ
έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγΎΑϢϠϴϓϞϴΠδΗϊοϭϲϓΓ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗEVςΒοϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋ ✪
ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩ
~
vu
vmm
{
tvkl
OK
Ω΍ΪόΘγϻ΍67%<ϊοϭϲϓ2.έίϰϠϋςϐο΍ .˺
ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗνήϋϢΘϳ t
.EVϊοϭΪϳΪΤΘϟSϢϜΤΘϟ΍έίϰϠϋςϐο΍ .˻
>0LQ@ 67%<
9999
./&'ΔηΎηϰϠϋΓέϮμϟ΍ΓΪϫΎθϣ˯ΎϨΛ΃νήόΘϟ΍ςΒπϟWXϢϜΤΗέίςϐο΍ t
ΪϳΪΤΘϟ΍Ϊϴϛ΄Θϟ2.έΰϟ΍ςϐο΍ ˼
Auto Exposure
ςΒπϟ΍ΔϤϴϗϭ
έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗϦϣΝϭήΨϠϟ2.έίϰϠϋςϐο΍ t
ήηΆϤϟ΍ϦϣϞϛνήϋϢΘϳϭΓ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗΩ΍Ϊϋ·ϖϴΒτΗϢΘϳ t
>0LQ@ 67%<
9999
.($6<4ϊοϭϲϓΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻ t
˱
ϻϭ΃ΐγΎϨϤϟ΍ϊοϮϟ΍ςΒοϦϣϖϘΤΘϟ΍ϰΟήϳˬΔϤ΋ΎϗήμϨϋϱ΃ΪϳΪΤΗϞΒϗ
t
EV
+1.0
>0LQ@ 67%<
9999
Arabic_˼˻
ϢϜΤΘϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγ΍
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΗ
ΪϳΪΤΘϟ΍Ϊϴϛ΄Η
ήηΆϤϟ΍ϙήΤϳ
ϰϠϋϸϟ
ΓέϮλϞϴϐθΘϟϊοϭ
έϮμϟ΍ϞϴϐθΗ
ΔϳΩήϔϟ΍
ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣΓΩΎϳί
ϞϴϐθΗϊοϭ
ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭ
ΔϤ΋ΎϗνήϋϢΘϳ
ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍
ΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ
ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣΓΩΎϳί
(
ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ
ϰϟ·ϝϮλϮϟ΍
έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗ
ΪϳΪΤΘϟ΍Ϊϴϛ΄Η
ΔϤ΋ΎϗϦϣΝϭήΨϟ΍
έΎμΘΧϻ΍
L6&(1(
ξϳήϋήϴϐμΗήϴΒϜΗ
έΰϟ΍
OK
2.
OK
ϰϠϋ΃
ήηΆϤϟ΍ϙήΤϳ
Ϟϔγϸϟ
ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣϞϴϠϘΗ
ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣϞϴϠϘΗ
ΓέΆΒϟ΍
ΪϴόΑήϴϐμΗήϴΒϜΗ
OK
Ϟϔγ΃
ϰϟ·ϞϘΘϨϳ
ΔϴϟΎΘϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍
ϰϟ·ϞϘΘϨϳ
ΔϘΑΎδϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍
˼˼_Arabic
ΔϘΑΎδϟ΍ΓέϮμϟ΍
ΔϴϟΎΘϟ΍ΓέϮμϟ΍
ΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ536ϝΪόϣΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ
[˺˿m[́m[˽m[˻ϲδϜόϟ΍
έΎσΈΑ΍έΎσ·ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·
˱
ΔΌϴτΒϟ΍ΔϛήΤϟΎΑϞϴϐθΗ
Δϋήδϟ΍ΊτΒϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϩΎΠΗ΍βϜϋ
[˺/˺˿m[˺/́m[˺/˽m[˺/˻
ϖΑΎδϠϟϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ϲτΨΗ
ΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ)36ϝΪόϣΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ
[˺˿m[́m[˽m[˻ϡΎϣϸϟ
ϖΣϼϟϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ϲτΨΗ
έΎσΈΑ΍έΎσ·ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·
˱
ΔΌϴτΒϟ΍ΔϛήΤϟΎΑϞϴϐθΗ
Δϋήδϟ΍˯ϲτΒϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϢϳΪϘΗϝΪόϣ)
[˺/˺˿m[˺/́m[˺/˽m[˺/˻
EV
OK
έΎδϳ
ϊϳήγνήϋ
OK
ϦϴϤϳ
Ω΍ΪϋϹ΍
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟϭΖϗϮϟ΍ˬΦϳέΎΘϟ΍ˬϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍ϝϭϷ΍ςΒπϟ΍
ϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ΔϓΎϛϲϓϲϟϭϷ΍Ω΍ΪϋϹ΍ΡΎΘϳ t
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟϦϴϴόΘΑϢϗˬΔϠπϔϤϟ΍ϚΘϐϠΑϞ΋Ύγήϟ΍ϭ΃Ϣ΋΍ϮϘϟ΍Γ˯΍ήϘϟ t
ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ϭϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍ϦϴϴόΘΑϢϗˬϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ϦϳΰΨΘϟ t
~
vu
vmm
{
tvkl
ΦϳέΎΘϟ΍ϭΖϗϮϟ΍ςΒοϭϞϴϐθΘϟ΍
ΦϳέΎΘϟ΍ςΒοϡΪϋΔϟΎΣϲϓϰϟϭϷ΍ΓήϤϠϟΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ϦϴϴόΘΑϢϗ
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗΎϬϴϓϢΘϳΓήϣϞϛΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ςΒοΔηΎηήϬψΗˬΖϗϮϟ΍ϭ
Ȳǎƶž
ǀſǞƃƪŽȆȴNjƶŽ
+RPH[GMT 00:00]
2009/01/01 00:00
NJƁȤƾƄŽȚ/ǁŻǞŽȚǓƃǤ
NJƁȤƾƄŽȚ/ǁŻǞŽȚǓƃǤ
ϝΰϨϣ
0LQ +RXU <HDU
0RQWK 'D\
/
/ ΓέΎϳί
ǘźȚǞž
ǚƲſ
ǘŮƾƉŽȚ
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˱
[*07@ΔϧϮΒθϟϭϥΪϨϟϲΘϨϳΪϤϟΎϘϓϭϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍ΔηΎηήϬψΗˬΓήϣϝϭϷϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΪϨϋ
t
́˿ΔΤϔμϟ΍« Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗϦϣΔϴδϴ΋ήϟ΍ΔϘτϨϤϟ΍ΔϴϨϣΰϟ΍ΔϘτϨϤϟ΍ςΒοϚϨϜϤϳ t
.2.έίςϐο΍ϢΛˬWXϢϜΤΘϟ΍έίΔτγ΍ϮΑϚΑΔλΎΨϟ΍Δϴϓ΍ήϐΠϟ΍ΔϘτϨϤϟ΍ήΘΧ΍.˻
ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ςΒοΔηΎηήϬψΗ t
WXTSϢϜΤΘϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγ΍ϝϼΧϦϣΩ΍ΪϋϹ΍ϢϴϗήϴϴϐΘΑϢϗϢΛˬΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ΕΎϣϮϠόϣΩΪΣ.˼
.2.έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬΔΤϴΤλΔϘϳήτΑΔϋΎδϟ΍ςΒοϦϣΪϛ΄Η.˽
.ϝΰϨϣήμϨόϟ΍ϰϠϋ˱˯ΎϨΑˬϰΘΣϡΎόϟ΍ΔϤϴϗςΒοϦϜϤϳ
ΓΪΣ΍ϭΔϋΎγϝΪόϤΑΖϗϮϟ΍ϢϳΪϘΗΓΩΎϋ·ϰϟ· ΰϣήϟ΍ςϴθϨΗϱΩΆϳ
ϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη
ΔϟΎΣϲϓϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗ˯ΎϨΛ΃ϡ΍ϭΪϟ΍ϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΓΩΎϋ·ϢΘΗ
ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ϰϟ·ϞϴλϮΘϟ΍ϥϭΩϦϳήϬηΓΪϤϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳϢϟ΍Ϋ·ΔϳέΎτΒϟ΍ΐϴϛήΗ
ϦΤηΎϓˬϚϟΫΙϭΪΣΔϟΎΣϲϓϭϞϣΎϜϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϨΤηΪϔϨΘδϓˬΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣϕΎϓέ·ϥϭΩϭ΃
Ύ˱ΒϳήϘΗΔϋΎγ˻˽ΓΪϤϟϖϓήϤϟ΍ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϤΑΎϬϠϴλϮΗϖϳήσϦϋΔΠϣΪϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮΑΔλΎΧΕΎϧΎϴΑΔϘτϨϤΑΎϴ΋ΎϘϠΗΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ϞϴΠδΗϢΘϳˬςΒπϟ΍ΪόΑ
t
t
t
t
ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍νήϋϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ
́̂ΔΤϔμϟ΍«ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΘΑϢϗϭΔϤ΋ΎϘϟ΍ϰϠϋϞΧΩ΍ˬΎϬϓΎϘϳ·ϭ΃ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍νήϋΔϴλΎΧϞϴϐθΘϟ t
ΖϴϗϮΘϟ΍ϕήϓΔτγ΍ϮΑΔϋΎδϠϟςϴδΑςΒο
ήΘΧ΍ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΖϴϗϮΘϟ΍ϕήϓςΒοϕήσϦϋϲϠΤϤϟ΍ΖϴϗϮΘϟ΍ϰϠϋΔϟϮϬδΑΔϋΎδϟ΍ςΒοϚϨϜϤϳ t
́˿ΔΤϔμϟ΍«ΖϴϗϮΘϟ΍ϕήϓςΒο΍ϢΛˬΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍
Arabic_˼˽
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟΪϳΪΤΗ
Ϟ΋Ύγήϟ΍ϭΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηνήόϟΔΑϮϠτϤϟ΍ΔϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗϦϜϤϳ
>0LQ@
67%<
ȢȚNjŸȘ
ǠǤȚǍƄźǽȚǓƃƬŽȚ
ȤȚNjǧȁȚ
Language
NjƁNjƎ
ȢȚNjŸȘ
ɬſȚǍɭȚ
ǀƸŮǍƯŽȚ
NjƁNjƎ
ǚƲſ
.Ω΍Ϊϋ·ΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΗέίςϐο΍ .˻
.Ω΍Ϊϋ·ϊοϭϲϓϢ΋΍ϮϘϟ΍ήϬψΗ t
.2.έίςϐο΍ϢΛ/DQJXDJHΪϳΪΤΘϟTSϢϜΤΗέίςϐο΍ .˼
ȟȶǍų
>0LQ@ 67%<
Türkçe
.MENUέίςϐο΍ .˺
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηήϬψΗ t
ǠǤȚǍƄźǽȚǓƃƬŽȚ
ȤȚNjǧȁȚ
Language
ȟȶǍų
.2.έίςϐο΍ϢΛΔΑϮϠτϤϟ΍ΔηΎθϟ΍νήϋΔϐϟΪϳΪΤΘϟTSϢϜΤΗέίςϐο΍ .˽
English / 䚐ạ㛨/ Français / Deutsch / Italiano / Español / Português t
1HGHUODQGV6YHQVND6XRPL1RUVN'DQVN3ROVNLýHãWLQD /
6ORYHQVN\0DJ\DUOLPEDURPkQăȻɴɥɝɚɪɫɤɢǼȜȜȘȞȚțȐɫɪɩɫɤɢ
Hrvatski /
/
/
/
/ Türkçe /
/
/ IsiZulu
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟMENUέίςϐο΍ .˾
˱
ΓέΎΘΨϤϟ΍ΔϐϠϟΎϘϓϭΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟΚϳΪΤΗϢΘϳ
t
ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ί·ΔϟΎΣϲϓϰΘΣΔϐϠϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋΈΑυΎϔΘΣϻ΍ϢΘϴγ t
ϖΒδϣέΎόη·ϥϭΪΑ/DQJXDJHΕ΍έΎϴΧήϴϐΘΗΎϤΑέ t
˱
ΓΩΪΤϤϟ΍ΔϐϠϟΎϘϓϭΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ϖϴδϨΗήϴϐΘϳΪϗ
t
˼˾_Arabic
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϝϮΣ
ςϘϓSMX-K44/K442/K45)ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭέΎϴΘΧ΍
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΑϞΒϗΔΑϮϠτϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΪϳΪΤΗΐΠϳϚϟάϟϭˬΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϰϠϋϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϰϠϋϡϼϓϷ΍ΕΎϔϠϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ t
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣ6'+&ΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ t
ΎϬϋϮϧϭΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϊϴϨμΗΔϬΟΐδΣϚϟΫϭˬ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϊϣΕΎϗΎτΒϟ΍ξόΑϖϓ΍ϮΘΗϻ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϚϴϠϋˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϭ΃ϝΎΧΩ·ϞΒϗ t
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΪϳΪΤΗ
>0LQ@ 67%<
ȢȚNjŸȘ
ǜƁǎƈů
ǜƁǎƈůȝƾžǞƴƯž
ǀƂƸƷů
NjƁNjƎ
ȟȶǍų
>0LQ@ 67%<
ȢȚNjŸȘ
ȜǍżȚnjŽȚ
ǀŻƾƭŮ
ǜƁǎƈů
.MENUέΰϟ΍ςϐο΍
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήϬψΗ t
.Ω΍Ϊϋ·ΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍
.2.έΰϟ΍ςϐο΍ϢΛϦϳΰΨΗΪϳΪΤΘϟTSϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍
2.έΰϟ΍ςϐο΍ϢΛΔϗΎτΑϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΪϳΪΤΘϟTSϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϡΪΨΘγ΍ΪϨϋΓήϛ΍άϟ΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϗΎτΑ t
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟMENUέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
˺
˻
˼
.˽
˾
ǜƁǎƈůȝƾžǞƴƯž
ǀƂƸƷů
NjƁNjƎ
ǚƲſ
ȟȶǍų
ςϘϓ60;...ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϡΪΨΘγ΍
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ςϘϓ60;..))ΖϳΎΑΎΠϴΌΔΣΎδϤΑΔϴϠΧ΍ΩΓήϛ΍ΫϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ˯΍ϮΘΣϻ΍ήψϧ
˱ t
ΔϟϮϬδΑΎϬϠϴϐθΗΓΩΎϋ·ϭ΃ΕϼϴΠδΘϟ΍ϡϼϓϷ΍ήϳϮμΗϚϨϜϤϳ˭΍άϟϦϳΰΨΘϠϟΔϴϓΎο·ς΋Ύγϭϱ΃˯΍ήηϰϟ·ΝΎΘΤΗϻΖϧ΄ϓˬΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ςϘϓ60;.))
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϊϣΔϘϓήϣήϴϏΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍
ΔϨϣϵ΍ΔϴϤϗήϟ΍ΔϴϟΎόϟ΍Δόδϟ΍6'+&ϰϟ·ϝϮλϮϠϟΔϗΎτΒϠϟΔΤΘϓϩάϫΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΪΟϮΗ t
ϚΑΔλΎΨϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑ6'+&ΔϗΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ t
ΔϗΎτΒϟ΍ωϮϧϭΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒϟΔόϨμϤϟ΍ΔϬΠϟ΍ΐδΣϚϟΫϭˬ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϊϣΔϘϓ΍ϮΘϣήϴϏΕΎϗΎτΒϟ΍ξόΑϙΎϨϫ
Arabic_˼˿
ήΗϮϴΒϤϛίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϖϴδϨΘΑϢϘΗϻ
ϦϳΰΨΘϟ΍ωϮϧΪϳΪΤΗϚϨϣΐϠτΗΔϘΜΒϨϣΔϟΎγέΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗήϬψΘγˬΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ΔϟΎΣϲϓ
ςϘϓ60;...)
ςϘϓ60;...ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϯϮγΡΎΘΗϦϟˬΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϱ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ
ΎϬϴϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϒϠΗϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΝ΍ήΧΈΑϢϘΗϻ
Ύϣϭ΃ϑάΤϟ΍ϭ΃ΔΌϴϬΘϟ΍ϭ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϭ΃ϞϴΠδΘϠϟϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭϰϟ·ϝϮλϮϟ΍˯ΎϨΛ΃ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϖϳήσϦϋϞϴϐθΘϟ΍ϒϗϮΗϻ
ΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϒϠΘΗΪϗϚϟΫϰϟ·
t
t
t
t
t
Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ·
ϝΎΧΩ·
Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϝΎΧΩ·
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗ .˺
ϞϜθϟΎΑ΢οϮϣϮϫΎϤϛϪΤΘϓ΍ϭˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϳέΎτΒϟ΍˯ΎτϏϙήΣ
.˻
˷
ΔϜΗΕϮλέΪμΗϭήϘΘδΗϰΘΣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΤΘϓϲϓΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΐϴϛήΘΑϢϗ .˼
˱
ϞϜθϟΎΑ΢οϮϤϟ΍ϢϬδϟ΍ϩΎΠΗ΍ϲϓΎϔϴϔΧ
˯Ύτϐϟ΍ϖϠϐΑϢϗ .˽
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΝ΍ήΧ·
Ν΍ήΧ·
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗ .˺
ϞϜθϟΎΑ΢οϮϣϮϫΎϤϛϪΤΘϓ΍ϭˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϳέΎτΒϟ΍˯ΎτϏϙήΣ
.˻
˷
˱
ΝέΎΨϟ΍ϰϟ·ΔϗΎτΒϟ΍ΝήΨΗϰΘΣϼϴϠϗϞΧ΍ΪϠϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϊϓΩ΍
.˼
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ˯ΎτϏϖϠϏ΍ϢΛΔΤΘϔϟ΍ΝέΎΧϰϟ·Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΐΤγ΍ .˽
˷ ϣϮϫΎϤϛ
ϥϮϜϳΚϴΤΑϞΧ΍ΪϠϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϚϳήΤΘΑϢϗˬςτΨϤϟ΍ϲϓ΢οϮ˵
ϦϴϤϴϟ΍ϮΤϧΎ˱ϬΠΘϣϖμϠϤϟ΍
˼̀_Arabic
ϪϴΒϨΗ
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϝϮΣ
ΔΒγΎϨϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΗ
ΔϧήϤϟ΍ι΍ήϗϷ΍ΔόγίϭΎΠΘΗΕΎϧΎϴΑΔόδΑϞϤΤϠϟΔϠΑΎϗΓήϴϐλϦϳΰΨΗς΋ΎγϭϦϋΓέΎΒϋϲϫΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑ
.6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ t
ϞμϔϨϣϮΤϧϰϠϋΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑ˯΍ήθΑϢϗˬΔΟΎΤϟ΍ΪϨϋ
6'+&Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳϦϜϟϭ6'Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍Ύπϳ΃ϚϨϜϤϳ
ΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣΔϘϓ΍ϮΘϣήϴϏΖϳΎΑΎΠϴΟ˻ϦϋΎϬΘόγΪϳΰΗϲΘϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΕΎϗΎτΑ
ΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟ
ΔϨϳΰΨΘϟ΍ΕΎόδϟ΍Ε΍Ϋ(6'6'+&)Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳˬΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣ t
<6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ!
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻~˽6'+&ΖϳΎΑΎΠϴΟ˻aΖϳΎΑΎΠϴϣ˾˺˻SDΔϴϟΎΘϟ΍
ΔϘϓ΍ϮΘϣϞϴΠδΗς΋Ύγϭ t
ϡ΍ΪΨΘγϼϟΔϠΑΎϘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑ!
ήϴϏϯήΧϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϣϞϤόϠϟΔϴϟΎΘϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ς΋ΎγϭϥΎϤοϢΗ
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻aΖϳΎΑΎΠϴϣ˾˺˻)
ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϩάϫϞΜϣ˯΍ήηΪϨϋέάΤϟ΍ΥϮΘϓˬ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϊϣϥΎϣ΄ΑϞϤόϠϟΔϧϮϤπϣ
.726+,%$ϭ3DQDVRQLF6DQ'LVNΔτγ΍ϮΑΔϋϮϨμϣ.SDϭ6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑ
ϞόϔϟΎΑΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϥ΍ΪϘϓϰϟ·ϱΩΆΗΪϗϭ΃ϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϴΠδΗϲϓς΋ΎγϮϟ΍ϚϠΗϞθϔΗΪϗˬϯήΧ΃ς΋Ύγϭϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓ t
ϞϗϷ΍ϰϠϋΔϴϧΎΛΖϳΎΑΎΠϴϣ˻ΔΑΎΘϜϠϟϰϠϋ΃ΔϋήγϢϋΪΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡΪΨΘγ΍ˬϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟ t
ΔϨϣϵ΍ΔϴϤϗήϟ΍ΔϴϟΎόϟ΍Δόδϟ΍6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
έ΍ΪλϹ΍ΓΪϳΪΠϟ΍6'ΕΎϔλ΍Ϯϣϊϣ6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϖϓ΍ϮΘΗ t
ΔϴϤΤϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑΔϴόϤΟ6'&DUG$VVRFLDWLRQΔτγ΍ϮΑΎϬϋϮϧϦϣΙΪΣϷ΍ΪόΗϲΘϟ΍ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ϩάϫϊοϭϢΗ
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˻ϦϣήΜϛ΃ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΔόγϰϠϋϑήόΘϠϟ t
6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍΢δϣϊϨϣϢΘϳˬΡΎΘϔϤϟ΍΍άϫςΒοϝϼΧϦϣΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϴϟϵ΍ΔϳΎϤΤϟ΍ΡΎΘϔϣ6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϢϋΪΗ
ϞϔγϷΡΎΘϔϤϟ΍ϙήΣˬΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϳΎϤΤϟ΍ϦϴϴόΘϟϭϞϴλϮΘϟ΍ϑ΍ήσ΃ϩΎΠΗ΍ϲϓϰϠϋϷΡΎΘϔϤϟ΍ϙήΣˬΔΑΎΘϜϟ΍ϦϴϜϤΘϟ
6'ΕΎϗΎτΑϢϋΪΗϲΘϟ΍ΔϴϟΎΤϟ΍ΔϔϴπϤϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϊϣ6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻˬΔϳΩΎϤϟ΍ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ϭΕΎϔϠϤϟ΍κϴμΨΗϡΎψϧϲϓήϴϴϐΘϟ΍ΐΒδΑ t
ΎϬϠϴϟΩϰϠϋϭ΃ΎϬδϔϧΓΰϬΟϷ΍ϰϠϋ6'+&έΎόηϞϤΤΗϲΘϟ΍ϭςϘϓ6'+&ΕΎϗΎτΑϢϋΪΗϲΘϟ΍ΔϔϴπϤϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϊϣ6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϭ
ϲϠϴϐθΘϟ΍
Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϝϮΣΔϣΎϋΕΎϬϴΒϨΗ
ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑΐϠμϟ΍ιήϘϟ΍ϰϠϋϞμϔϨϣϞϜθΑΔϣΎϬϟ΍ΕΎϧΎϴΒϠϟϲσΎϴΘΣ΍Φδϧ˯ΎθϧΈΑϰλϮϴϓΔϔϟΎΘϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΓΩΎόΘγ΍ϦϜϤϳϻΪϗ t
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϥ΍ΪϘϓϰϟ·ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍ϭ΃ϑάΤϟ΍ϭ΃ϖϴδϨΘϟ΍ϞΜϣΕΎϴϠϤόϟ΍ϯΪΣΈΑϡΎϴϘϟ΍˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϟ΍ί·ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϱΩΆϳΪϗ t
ϪϠϳΪόΗϢΘϳϱάϟ΍ϒϠϤϟ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍ϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϜϤΘΗϻΪϗˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϥΰΨϣΪϠΠϣϭ΃ϒϠϣϢγ΍ϞϳΪόΗΪόΑ t
Arabic_˼́
Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϊϣϞϣΎόΘϟ΍
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΪϘϓΐϨΠΘϟΎϬΘϟ΍ί·ϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ϞΒϗ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϰλϮϳ
ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϖϴδϨΗϦϣΪϛ΄Ηˬ΍άϟΎϧ˱ ϮϤπϣ΍ήϣ΃ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃Δτγ΍ϮΑΎϬϘϴδϨΗϢΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ήΒΘόϳϻ
˱
ΓΰϬΟ΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϬψϔΣϢΗΕΎϧΎϴΑϭ΃ΎϬϴϠϋϑήόΘϟ΍ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϦϜϤϳϻΕΎϧΎϴΑϱϮΤΗϲΘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϭˬ˯΍ήθϟ΍ΔΜϳΪΣΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϖϴδϨΗΐΠϳ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΔϓΎϛ΢δϣϰϟ·ϱΩΆϳϖϴδϨΘϟ΍ϥ΃φΣϻϭϯήΧ΃
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϖϴδϨΘΑϢϗˬήΧ΁ίΎϬΟϊϣΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϢΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϊτΘδΗϢϟ΍Ϋ·
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ΔϓΎϛ΢δϣϰϟ·ϱΩΆϳϖϴδϨΘϟ΍ϥ΃φΣϻϭ
ΓΪϳΪΟΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑ˯΍ήηϚϴϠόϓˬΓΪϳΪΟΕΎϧΎϴΑϞϴΠδΗϦϣϦϜϤΘΗϢϟ΍Ϋ·ΩΪΤϣϲο΍ήΘϓ΍ήϤϋΎϬϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
ΔϳϮϗΔϣΪμϟΎϬπϳήόΗϭ΃ΎϬσΎϘγ·ϭ΃ΎϬϴϨΜΑϢϘΗϼϓ˭΍άϟΔϗΪϟ΍ΔϐϟΎΑΔϴϧϭήΘϜϟ·ς΋ΎγϭΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑήΒΘόΗ
ΔΑήΘϤϟ΍ΕΎΌϴΒϟ΍ϭ΃ΔϴϟΎόϟ΍ΔΑϮσήϟ΍ϭ΃Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩΕ΍ΫϦϛΎϣϷ΍ϲϓΎϬϨϳΰΨΗϭ΃ΎϬϣ΍ΪΨΘγΎΑϢϘΗϻ
ήϣϷ΍ϡΰϟϥ·ˬϞϴλϮΘϟ΍ϑ΍ήσ΃ϒϴψϨΘϟΔϓΎΟϭ˯ΎδϠϣεΎϤϗΔότϗϡΪΨΘγ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϑ΍ήσ΃ϰϠϋΔΒϳήϐϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϊπΗϻ
ϪϟκμΨϤϟ΍˯ΰΠϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ιΎΨϟ΍ϖμϠϤϟ΍ήϴϏήΧ΁˯ϲηϱ΃ϖμϠΗϻ
ΎϬϋϼΘΑ΍ήτΧΐϨΠΘϟϝΎϔσϷ΍ϝϭΎϨΘϣϦϋ΍Ϊ˱ ϴόΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑυΎϔΘΣϻ΍ϰϠϋιήΣ΍
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϦϳΰΨΘϟ6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗ
˱
ΝΎΘϧϹ΍ϡΎψϧϭϊϴϨμΘϟ΍ΔϬΠϟΎϘϓϭΕΎϧΎϴΒϟ΍ϦϳΰΨΗΔϋήγϒϠΘΨΗΪϗ
t
ΪϘϔϳΪϗϭΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϢϠϴϔϟ΍ϦϳΰΨΘΑϖϠόΘϳΎϤϴϓΕϼϜθϤϟ΍ξόΑϡϼϓϷ΍ΪΣ΃ϞϴΠδΗΪϨϋϞϗ΃ΔΑΎΘϛΔϋήγΕ΍ΫΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡΪΨΘδϣϪΟ΍ϮϳΪϗ t
˱
ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϢϠϴϔϟΎΑΔλΎΨϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍Ύπϳ΃
έΎϬχΈΑϡϮϘΗΎϤϛΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋΔΑϮόμΑϢϠϴϔϟ΍ϦϳΰΨΘΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗˬϞΠδϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ρΎϘϧϦϣΔτϘϧϞϛϰϠϋυΎϔΤϠϟϭ t
Ϟϗ΃ΓΩϮΠΑϞϴΠδΘϟ΍˯ΎΟήϟ΍ΔπϔΨϨϣΎϬΘϋήγΔϗΎτΒϟ΍ήϳάΤΗ
ήΒϛ΃ΔΑΎΘϛΔϋήγϢϋΪΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳˬϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗΔϴϠϤϋϞϴϬδΘϟ
˿˿ΔΤϔμϟ΍«ΔσϮΒπϤϟ΍ΔϤϴϘϟ΍ϦϋϪΗΩϮΟϭϞϴΠδΘϟ΍ΔϗΩϞϘΗΪϗˬΔϋήδϟ΍ΔπϔΨϨϣΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϰϟ·ϙέ΍ήτο΍ΔϟΎΣϲϓ t
ΓΩϮΠϟ΍ϭΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩΩΎϳΩίΎΑΔϣΪΨΘδϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔόγΩ΍ΩΰΗˬϚϟΫϢϏήΑ
Δϋήδϟ΍ΔϴϟΎϋΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϚ΋΍ήηϦϣΪϛ΄ΗˬΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ˯΍Ω΃Ϟπϓ΃ϰϠϋϝϮμΤϠϟ t
Γήϛ΍άϟ΍Ϧϣ΍˯ΰΟϡΪΨΘδΗΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ΔΘΑΎΜϟ΍Ξϣ΍ήΒϟ΍ϥϷ΍
ή˱ ψϧϞϗ΃ΎϬϘϴδϨΗϢΗϲΘϟ΍ΔϴϠόϔϟ΍Δόδϟ΍ϥϮϜΗΪϗ
˱
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍˯ϮδϟΔΠϴΘϧΕΎϧΎϴΑΔϳ΃ΪϘϓϦϋΔϟϮΌδϣΖδϴϟSamsungΔϛήη t
ΔϴϜϴΗΎΘγϻ΍˯ΎΑήϬϜϟ΍ϭ΃ΔϛήΤϠϟΔΠϴΘϧΕΎϧΎϴΒϟ΍ΪϘϓΐϨΠΘϟΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒϟΔψϓΎΣϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ t
ϲόϴΒσήϣ΃ϮϫϞΑˬΎϬΑΎ˱ΒϴϋϚϟΫΪόϳϻϭϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϦϣΓήΘϓΪόΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϦΨδΗΪϗ t
˼̂_Arabic
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϝϮΣ
ϞϴΠδΘϠϟϥϼΑΎϘϟ΍Δόδϟ΍ϭΖϗϮϟ΍
νήόϟ΍ΔϗΩΓήϛ΍άϟ΍ΔόγϖϓϭέϮμϟ΍ΩΪϋϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΓήϛ΍ΫϰϠϋϞϴΠδΘϠϟϰμϗϷ΍ΖϗϮϟ΍ϲϟΎΘϟ΍ϦϴΒϳ ‡
ΔϴΒϳήϘΘϟ΍ϯϮμϘϟ΍ΩϭΪΤϟ΍ϰϟ·ϪΒΘϧ΍ˬέϮμϟ΍ϭϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟ ‡
ϡϼϓϷ΍έϮμϟϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
˼˻
˺˿
ΖϳΎΑΎΠϴΌ
ΖϳΎΑΎΠϴΟ
ΖϳΎΑΎΠϴΟ
̀˿˹
˼́˹
˺̂˹
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
̂˿˹
˽́˹
˻˽˹
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
˺˻˽˹
˿˻˹
˼˺˹
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
̂˿˹
˽́˹
˻˽˹
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
˺˻˽˹
˿˻˹
˼˺˹
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
ϞϴΠδΘϟ΍ϖ΋ΎϗΪϟϲΒϳήϘΘϟ΍ΩΪόϟ΍ΓΪΣϮϟ΍
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˽
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˻
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺
̂˾
ϖ΋ΎϗΩ
˺˻˹
ϖ΋ΎϗΩ
˺˾˾
ϖ΋ΎϗΩ
˺˻˹
ϖ΋ΎϗΩ
˺˾˾
ϖ΋ΎϗΩ
˽̀
ϖ΋ΎϗΩ
˿˹
ϖ΋ΎϗΩ
̀̀
ϖ΋ΎϗΩ
˿˹
ϖ΋ΎϗΩ
̀̀
ϖ΋ΎϗΩ
˻˼
ϖ΋ΎϗΩ
˼˹
ϖ΋ΎϗΩ
˼́
ϖ΋ΎϗΩ
˼˹
ϖ΋ΎϗΩ
˼́
ϖ΋ΎϗΩ
*ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍
˼˻
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿
ΖϳΎΑΎΠϴΟ
̀˿˹
˼́˹
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
̂˿˹
˽́˹
ϖ΋ΎϗΩ
ΔϘϴϗΩ
˺˻˽˹
˿˻˹
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
̂˿˹
˽́˹
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
˺˻˽˹
˿˻˹
ϖ΋ΎϗΩ
ϖ΋ΎϗΩ
ς΋ΎγϮϟ΍
Δόδϟ΍
[L) (
796XSHU)LQH
[L)
(
ίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟ
[L)
(
ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ
[S)
(
ΐϳϮϟ΍ΓΩϮΟ
[S)
(
ϱΩΎϋΐϳϭ
έϮμϠϟϪϠϴΠδΗϦϜϤϤϟ΍ΩΪόϟ΍
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ ΖϳΎΑΎΠϴΌ
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
˿˹́˹
̂̂̂̂
˿˹́˹
ς΋ΎγϮϟ΍
Δόδϟ΍
*ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˽
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˻
̀˿́˹
˼˹˽˹
̀˿́˹
˼˹˽˹
˼́˽˹
˺˾˼˹
˼́˽˹
˺˾˼˹
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺ ΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿
˺̂˻˹
̀˿˹
˺̂˻˹
̀˿˹
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
̂̂̂̂
ΔϗΪϟ΍
[
[
[
[
ϊοϭ
έϮμϠϟϲΒϳήϘΘϟ΍ΩΪόϟ΍ΓΪΣϮϟ΍
Γήϛ΍άϟ΍Ϧϣ΍˯ΰΟϡΪΨΘδΗΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ΔΘΑΎΜϟ΍Ξϣ΍ήΒϟ΍ϥϷ΍
ή˱ ψϧϞϗ΃ΎϬϘϴδϨΗϢΗϲΘϟ΍ΔϴϠόϔϟ΍Δόδϟ΍ϥϮϜΗΪϗΖϳΎΑ˺˹˹˹˹˹˹˹˹˹ѳΖϳΎΑΎΠϴΟ˺
˱
Arabic_˽˹
˱
ϑϭήψϟΎϘϓϭΕΎγΎϴϘϟ΍ϚϠΗϒϠΘΨΗΪϗϭˬSamsungΔϛήθΑΔλΎΨϟ΍ΔϳέΎϴόϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍έΎΒΘΧ΍ϑϭήχΖΤΗϩϼϋ΃ΔΤοϮϤϟ΍ϝΎϜηϷ΍αΎϴϗϢΗ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϭέΎΒΘΧϻ΍
ϡϼϓϷ΍ΕϼϴΠδΘϟΔϗΩΕ΍έΎϴΧΔδϤΧϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ
ΖϧήΘϧϻ΍ϱΩΎϋΐϳϭˬΐϳϮϟ΍ΓΩϮΟϱΩΎϋˬΓΩϮΠϟ΍ϲϟΎϋˬΓΩϮΠϟ΍ϖ΋ΎϓίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋˬίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟˬ796XSHU)LQH
ϝϮϤΤϤϟ΍ϒΗΎϬϟ΍ϭ
˱
ˬ796XSHU)LQHΐϴΗήΘϠϟΎϘϓϭήΒϛ΃ΕΎϧΎϴΑΔΣΎδϣϊϣϞπϓϷ΍ΓέϮμϟΎΑϰϠϋϷ΍ΓΩϮΠϟ΍Ω΍Ϊϋ·φϔΘΤϴγˬΪϬθϤϟ΍βϔϧϰϠϋϝϮμΤϠϟ
.ϱΩΎϋΐϳϭˬΐϳϮϟ΍ΓΩϮΟˬίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋˬίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟ
ίΎϔϠΘϟ΍ϊϣϞΜϣϷ΍ϞϴϐθΘϟ΍ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋϭίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟϭ796XSHU)LQHωΎοϭϷ΍ήϓϮΗ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϊϣΐγΎϨϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΐϳϮϟΎΑΔϳΩΎϋϭΐϳϮϟΎΑΓΪϴΟϊοϭϢϋΪϳ
ϱΩΎϋΐϳϭˬΐϳϮϟ΍ΓΩϮΟίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋˬίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟˬ796XSHU)LQHΐϴΗήΘϟΎΑΓΩϮΠϟ΍ξϔΧϊϣςϐπϟ΍ϝΪόϣΩ΍Ωΰϳ
ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭΓΩΎϳίϊϣΓ˯΍ΩέήΜϛ΃ΓέϮμϟ΍ΓΩϮΟ΢ΒμΗˬςϐπϟ΍ϝΪόϣΓΩΎϳΰΑ
Ε΍Ω΍ΪϋϺϟΎ˱όΒΗΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕϞϴΠδΗϝϮσήϴϐΘϳΪϗ
˱
ϚϟΫϰϠϋ˱˯ΎϨΑϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϒϠΘΨϳΪϗϭˬϞϴΠδΘϟ΍ΓέϮμϟΎϘϓϭςϐπϟ΍ϝΪόϣςΒοϢΘϳ
t
t
t
t
t
ϚΑΔλΎΨϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓ6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ t
ΔϗΎτΒϟ΍ωϮϧϭΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒϟΔόϨμϤϟ΍ΔϬΠϟ΍ΐδΣϚϟΫϭˬ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϊϣΕΎϗΎτΒϟ΍ξόΑϖϓ΍ϮΘΗϻΪϗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϬΘΌϴϬΗϢΘΗϻϲΘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΒϟϥϮϤπϣήϴϏήϣ΃ϢϴϠδϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΓ˱ ήηΎΒϣΔΌϴϬΘϟ΍˯΍ήΟΈΑϢϗ
ήΒϛ΃ΔΑΎΘϛΔϋήγϢϋΪΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳˬϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗΔϴϠϤϋϞϴϬδΘϟ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗΪϗˬΔπϔΨϨϣΔΑΎΘϛΔϋήδΑΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓϰϠϋ΃ϭ΃ΔϴϧΎΜϟ΍ΖϳΎΑΎΠϴϣ˻ΔΑΎΘϜϟ΍Δϋήγ
Ϟϗ΃ΓΩϮΠΑϞϴΠδΘϟ΍˯ΎΟήϟ΍ΔπϔΨϨϣΎϬΘϋήγΔϗΎτΒϟ΍ΔϟΎγέ
ΎϬϠϴϐθΗΓΩΎϋ·ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΘϟΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ϰϟ·ΎϬΘΣΎδϣϞμΗϲΘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΒϟϢϴϠδϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϦϤπΗ
ϢϴϠγϞϜθΑΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ϦϋΎϬΘΣΎδϣΪϳΰΗϲΘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϞϤόΗϻΪϗ
ΔϴϟΎΨϟ΍ΔΣΎδϤϟ΍ϭϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭνΎϔΨϧ΍ϪϨϋΞΘϨϳΪϗϱάϟ΍ήϣϷ΍ˬΎϣϢϠϴϓϦϳΰΨΘϟΔϣΪΨΘδϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϲϓΔΑΎΘϜϠϟΔϠΑΎϗήϴϏΔΣΎδϣΪΟϮΗΎϤΑέ
Γήϛ΍άϟ΍ϲϓ
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺̄́ϮϫΪΣ΍ϭΖϗϭϲϓϪϠϴΠδΗϦϜϤϳϱάϟ΍+$9&ϢϠϴϔϟ΍ϒϠϤϟϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍
ΓΪΣ΍ϭΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϲϓέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϦϣϒϠϣ̂̄̂̂̂ϰϟ·ϞμϳΎϣϦϳΰΨΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊϴτΘδΗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋήΧ΁ίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭ΃ΔϠΠδϤϟ΍ϡϼϓϷ΍έϮλΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϦϜϤϳϻ
ςϘϓΖϳΎΑΎΠϴΟ˼˻ςϘϓ60;.ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺˿ςϘϓ60;..))ίήτϟ΍ϊϣΔΣΎΘϣΔϣϼόϟΎΑΓΰϴϤϤϟ΍ήλΎϨόϟ΍
˾˿ΔΤϔμϟ΍«νήόϟ΍ϰϟ·ωΎϔΗέϻ΍ΔΒδϧϦϋΪϳΰΗΓήϛ΍άϟ΍ϦϣΔΣΎδϣνήόϟ΍ϰϟ·ωΎϔΗέϻ΍ΔΒδϧϚϠϬΘδΗˬϞϴΠδΘϠϟΔΒδϨϟΎΑ
˽˺_Arabic
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ϞϴΠδΘϟ΍
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎΤϔμϟΎΑϭϩΎϧΩ΃ΓέϮλϭ΃ϢϠϴϓϞϴΠδΘϟΔϴγΎγϷ΍Ε΍˯΍ήΟϹ΍΢ϴοϮΗϢΗ
ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗ
~
vu
vmm
{
tvkl
>0LQ@
9999
>0LQ@ 67%<
9999
ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέ΍έί΃ϦϣϦϴϨΛ΍ϩάϫΔΠϣΪϤϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΐδΤΑϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋΩΪΣ/&'ΔηΎηΔΣϮϟϰϠϋήΧϵ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϲϔϠΨϟ΍ΐϧΎΠϟΎΑΎϤϫ΍ΪΣ΃
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍
˱
ϞϴϐθΘϟ΍έίϰϠϋςϐπϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
t
ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍˺˿ΔΤϔμϟ΍«ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϞϴλϮΘΑϢϗ t
ςϘϓ60;...)˼˿ΔΤϔμϟ΍«ΔΒγΎϨϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΪϳΪΤΗ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΄ϓˬΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
ϚΘΒϏέΐδΣωΎϔΗέϻ΍ϰϟ·νήόϟ΍ΔΒδϧϭϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩήϴϴϐΘΑϢϗˬΔΟΎΤϟ΍ΪϨϋ t
./&'ΔηΎηϰϠϋήϬψϳΎϣκΤϓ΍
.ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέίςϐο΍ϢΛ
ϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋ˯ΪΑϊϣ ϞϴΠδΘϟ΍ήηΆϣήϬψϴγ t
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςΒοϰϟ·ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϯήΧ΃ΓήϣϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϱΩΆϳ t
ϞϴΠδΘϠϟΖϗΆϤϟ΍ϒϗϮΘϟ΍ϊοϭϰϠϋ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗˬϞϴΠδΘϟ΍Ϧϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪϨϋ
t
.˺
.˻
.˼
.˽
ϊϳήγνήϋ
ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϬΘϧ΍ΩήΠϤΑΎϬϠϴΠδΗϢΗΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϓέϮλϭϮϳΪϴϓΙΪΣ΃νήϋϚϨϜϤϳˬϊϳήγνήϋΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγΎΑ
ϞϴΠδΘϟ΍˯΍ήΟ·ΪόΑΓ˱ ήηΎΒϣΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϲϓ2.έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˺
ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ϞϴϟΩέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗνήϋϢΘϳ t
ϪϠϴΠδΘΑΖϤϗΓέϮλϭ΃ϮϳΪϴϓϊτϘϣΙΪΣ΃νήόϟXϢϜΤΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
Ω΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΩϮόΗˬϊϳήδϟ΍νήόϟ΍ϝΎϤΘϛ΍ΪόΑ t
ϲϟΎΤϟ΍ϒϠϤϟ΍ϑάΤϟϭ΃ϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΚΤΒϠϟ2./W/X/S)ϢϜΤΘϟ΍έ΍έί΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑˬϊϳήγνήϋΔϔϴχϭϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃ˬϢϗ t
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΔΣΎΘϣϊϳήγνήϋΔϔϴχϭϥϮϜΗϻϭ
86%ϞΑΎϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϝΎμΗ΍ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍ΐϘϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΓΩΎϋ·ΖϤΗ΍Ϋ·
ϞϴΠδΘϟ΍˯΍ήΟ·ΪόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΓΩΎϋ·ΔϟΎΣϲϓ
ϞϴϐθΘϟ΍˯ϮγϭφϔΤϟ΍έάόΗϞΜϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑΕϼϜθϣϦϋΞΘϨΗΕΎϴϔϠΗϭ΃ή΋ΎδΧΔϳ΃ϦϋΔϟϮΌδϣήϴϏSamsungΔϛήη t
ΔϔϟΎΘϟ΍ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΓΩΎόΘγ΍ϊϴτΘδΗϻϚϧ΃ϢϠϋ΍ t
ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭΔϳέΎτΒϟ΍ΔϣΰΣϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍έΪμϣϞμϔΑϢϘΗϻ t ήϳάΤΗ
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϒϠΗϰϟ·ϱΩΆΗϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮΑέήπϟ΍ϕΎΤϟ·ϲϓΐΒδΘΗΪϗˬϻ·ϭ
˻˾ΔΤϔμϟ΍«ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΕΎϣϮϠόϤϟ΍νήϋϝϮΣΔϓήόϤϠϟ
ω΍ΩϥϭΪΑΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσϙϼϬΘγ΍ϊϨϤϟϞϴΠδΘϟ΍Ϧϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪϨϋΔϳέΎτΒϟ΍ΝήΧ΃
˿́a˾˼ΕΎΤϔμϟ΍«ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗΪϨϋϚϟΔΣΎΘϤϟ΍ΔϔϠΘΨϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϝϮΣΔϓήόϤϠϟ
ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭMENUέίϭ02'(έίΔΣΎΘϣήϴϏέ΍έίϷ΍ξόΑϥϮϜΗˬϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃
t
t
t
t
Arabic_˽˻
ϮϳΪϴϔϟ΍ϭΕϮμϟ΍ϞϴΠδΗϲϓΔϠϜθϣΔϳ΃ϙΎϨϫΖϧΎϛ΍Ϋ·ΎϤϣΪϛ΄ΘϠϟϞϴΠδΘϟ΍ΔϔϴχϭήΒΘΧ΍ˬΔϣΎϬϟ΍Ϛϣϼϓ΃ΪΣ΃ϞϴΠδΗϲϓ˯ΪΒϟ΍ϞΒϗ
ΎϬϴϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϑϼΗ·ϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭϰϟ·ϝϮλϮϟ΍˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϟ΍ί·ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϒϗϮΗϻ
ΎϬϴϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϑϼΗ·ϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳΪϘϓϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭϰϟ·ϝϮλϮϟ΍˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϟ΍ί·ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϒϗϮΗϻ
́̂ΔΤϔλ«ϞϴΠδΘϟ΍ϞΤϣΓέϮμϟ΍ϰϠϋΎϬϧϮϟϭ/&'ΔηΎηωϮτγϞϳΪόΗήΛΆϳϻΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΎϬϧϮϟϭ/&'ΔηΎηωϮτγϞϳΪόΗϦϜϤϳ
ϥϭΩϊοϮϟ΍βϔϧϲϓΔϟϮϬδΑέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϚϟάϟέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϭϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϦϴΑϊϤΠϳ΍Ϊ˱ Σ΍ϭϞϴΠδΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ
ΔϠμϟ΍ϱΫϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ
ΔϗΎτΒϟ΍ϕϼϏϹΔΠϴΘϧΡΎΘϣήϴϏϞϴΠδΘϟ΍ϝϮϘΗΔϟΎγέϚϟήϬψΘγϞϴΠδΘϠϟΔϘϠϐϣΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳϻ
.02'(έΰϟ΍ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϰϟ·ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϞϳϮΤΗϚϨϜϤϳ
ϱάϟ΍ΖϗϮϟ΍ϲϓϯήΧ΃ΔϔϴχϭΔϳ΃ϞϴϐθΗϢΘϳϻΕΎϧΎϴΒϟ΍Ω΍ΩήΘγ΍ϊοϭϰϟ·ϡΎψϨϟ΍ϞϳϮΤΗϢΘϴγϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴΠδΘϟ΍ϞτόΗϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎτϟ΍ϞΑΎϛϞμϓΔϟΎΣϲϓ
ήϴμϗϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϥΎϛΎϣϝΎΣϲϓΕΎϧΎϴΒϟ΍ωΎΟήΘγ΍ΔϴϠϤϋϖϔΨΗΎϤΑέΕΎϧΎϴΒϟ΍ωΎΟήΘγ΍ΪόΑΩ΍ΪόΘγ΍ϊΘγ΍ϊοϮϟ΍ϰϟ·ϡΎψϨϟ΍ϞϘΘϨϳΕΎϧΎϴΒϟ΍ωΎΟήΘγ΍ϪϴϓϢΘϳ
t
t
t
t
t
t
t
t
($6<4ϊοϭϦϴ΋ΪΘΒϤϠϟΔϟϮϬδΑϞϴΠδΘϟ΍
ϞμϔϤϟ΍ςΒπϟ΍ϦϣϒϔΨϳΎϤϣˬΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕ΍Ω΍Ϊϋ·ϢψόϣςΒοϢΘϳˬ($6<4ΔϴλΎΧϊϣ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍
˱
ϞϴϐθΘϟ΍έίϰϠϋςϐπϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
t
.˺
.($6<4έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
ϲ΋ΎϘϠΗϊοϮϟ΍ϰϠϋΔϴϟΎΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ςΒοϢΘϳϭϒ΋ΎχϮϟ΍ϢψόϣϒϗϮΘΗ($6<4έίϰϠϋςϐπΗΎϣΪϨϋ t
ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭˬL6&(1(ˬΓέΆΒϟ΍
ΖϗϮϟ΍βϔϧϲϓΔηΎθϟ΍ϰϠϋ
OISί΍ΰΘϫϻ΍Ϊοϭ
($6<4ϱήηΆϣήϬψϴγ t
.˻
.ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϰϠϋςϐο΍ˬϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΘϟ
3+272έίϰϠϋςϐο΍ˬέϮμϟ΍ρΎϘΘϟϻ t
ΔϴγΎγϷ΍Δϴϟϵ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋ΃ΪΒΗ t
.˼
~
vu
vmm
{
tvkl
>0LQ@ 9999
67%<
($6<4ϊοϭ˯ΎϐϟϹ
ΔϴϧΎΛΓήϣ($6<4έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
ΔηΎθϟ΍Ϧϣ
OISί΍ΰΘϫϻ΍Ϊοϭ
($6<4ϥ΍ήηΆϤϟ΍ϲϔΘΨϴγ t
($6<4ϊοϮϟ΍ςϴθϨΗϞΒϗ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΎϬϴϠϋΖϧΎϛϲΘϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ϢψόϣΩϮόΗ t
˽˼_Arabic
($6<4ϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΔΣΎΘϤϟ΍ήϴϏέ΍έίϷ΍
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗήλΎϨόϟ΍ςΒπϟ΍ήψϧΔΣΎΘϣήϴϏΔϴϟΎΘϟ΍Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ϭέ΍έίϷ΍ϒ΋ΎχϭϥϮϜΗ
t
˱
ΔΣΎΘϤϟ΍ήϴϏϒ΋ΎχϮϟ΍ϞϴϐθΗΔϟϭΎΤϣΪϨϋˬϞϬδϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΰϴϣϑΎϘϳ΍ΔτΑ΍ήΘϤϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ήϬψΗΎϤΑέϭ
2.έΰϟ΍MENUέΰϟ΍
έϮμϟ΍ϰϟ·Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϭ΃ήϴΛ΄Ηϱ΃ΔϓΎο·ΕΩέ΃΍Ϋ·($6<4Δϔϴχϭ˯ΎϐϟΈΑϢϗ t
ϩήϳήΤΗϭ΃($6<4ϊοϮϟ΍ϦϴϴόΗϚϨϜϤϳϻˬϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋϝϼΧ t
ϞϴΠδΘϟ΍
έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍
.3+272έίΔτγ΍ϮΑέϮλρΎϘΘϟ΍ϚϨϜϤϳ t
~
vu
vmm
{
tvkl
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˱
ϞϴϐθΘϟ΍έίϰϠϋςϐπϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
t
ςϘϓ60;...˼˿ΔΤϔμϟ΍«ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭςΒο΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
ϚΘΒϏέΐδΣωΎϔΗέϻ΍ϰϟ·νήόϟ΍ΔΒδϧϭϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩήϴϴϐΘΑϢϗˬΔΟΎΤϟ΍ΪϨϋ t
./&'ΔηΎθΑϦ΋ΎϜϟ΍κΤϓ΍ .˻
.3+272έίϰϠϋςϐο΍ .˼
ΓέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϢΘϳϭˬΔηΎθϟ΍ϰϠϋ(XXX
)Ε΍ήηΆϤϟ΍ϲϔΘΨΗϖϟΎϐϟ΍ΕϮλϊϤδΘγ t
ϲϟΎΘϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΔϠλ΍ϮϣϚϨϜϤϳϻˬϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϓΓέϮλΔϳ΃φϔΣ˯ΎϨΛ΃ t
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϑΎϘϳΈΑϢϗˬέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍Ϧϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪϨϋ .˽
ΔϗΪϟ΍Ω΍Ϊϋ·ϭϑΪϬϠϟΎ˱όΒΗΎϬϠϴΠδΗϦϜϤϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΩΪόϟϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍ήϴϐΘϳΪϗ t
ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϮΑΓέϮμϟ΍ϊϣΕϮμϟ΍ϞϴΠδΗϦϜϤϳϻ t
Ύ˱ϳϭΪϳϪϠϳΪόΘΑϢϗˬΔϴϓΎϛΔΟέΪΑ΢ο΍ϭήϴϏΰϴϛήΘϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ· t
́̂ΔΤϔμϟ΍«ϞϴΠδΘϟ΍ϞΤϣΓέϮμϟ΍ϰϠϋΎϬϧϮϟϭ/&'ΔηΎηωϮτγϞϳΪόΗήΛΆϳϻΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΎϬϧϮϟϭ/&'ΔηΎηωϮτγϞϳΪόΗϦϜϤϳ t
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϑϼΗ·ϲϓϚϟΫΐΒδΘϳΪϘϓˬέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔϟ΍ί·ϭ΃ΔϗΎτϟ΍ΡΎΘϔϣϞϴϐθΘΑϢϘΗϻ t
JEITAϪΘόοϭϲϤϟΎϋαΎϴϗϮϬϓ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕΎϔϠϣϡΎψϨϟϢϴϤμΘϟ΍Ϊϋ΍Ϯϗ'&)ΔϴϨϘΗϊϣϚΑΔλΎΨϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍Γήϛ΍άΑέϮμϟ΍ΕΎϔϠϣϖϓ΍ϮΘΗ t
ϥΎΑΎϴϟΎΑΕΎϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΕΎϣϮϠόϤϟ΍ΎϴΟϮϟϮϨϜΗΔϋΎϨμϟΎΘϴΟΔτΑ΍έ
'&)ΔϴϨϘΗϊϣϖϓ΍ϮΘΗϲΘϟ΍ΔϴϤϗήϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϞϜΑέϮμϟ΍ΕΎϔϠϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳΔϴϤϗήϟ΍Ε΍ήϴϣΎϜϠϟΓέϮλϒϠϤϟϞϣΎϜΘϣϖϴδϨΗϲϫ'&)ΔϴϨϘΗ t
ήϓϮΘΗΎϤϨϴΑˬώϠΒΗϲΘϟ΍νήόϟ΍ϰϟ·ωΎϔΗέϻ΍ΔΒδϧϊϣϞδϜΑ˽́˹X́˽́ϭϞδϜΑ̂˿˹X˺˿̂˿ϲϫΓήϓϮΘϤϟ΍έϮμϟ΍ΔϗΩΕΎΟέΩ t
ΔϗΪϟ΍ΕΎΟέΩ
ϊοϭϑΎϘϳΈΑϢϗˬΔΒδϧϰϟ·ϞϳΪΒΘϠϟώϠΒΗϲΘϟ΍νήόϟ΍ϰϟ·ωΎϔΗέϻ΍ΔΒδϧϊϣϞδϜΑ˿˹˹X́˹˹ϭϞδϜΑ˺˻˹˹X˺˿˹˹
˽˹ΔΤϔμϟ΍«
βϔϧϲϓΔϟϮϬδΑέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϚϟάϟέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϭϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϦϴΑϊϤΠϳ΍Ϊ˱ Σ΍ϭϞϴΠδΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ t
ΔϠμϟ΍ϱΫϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗϥϭΩϊοϮϟ΍
.02'(έΰϟ΍ϭ΃3+272έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϰϟ·ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϞϳϮΤΗϚϨϜϤϳ t
Arabic_˽˽
ήϴϐμΘϟ΍ϭήϴΒϜΘϟ΍
Δόγ΍ϭΔϳϭ΍ΰΑϭ΃ΏήϗϦϋϞϴΠδΘϠϟήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔϔϴχϭϡΪΨΘγ΍
ϭˬ[RSWLFDOίΰόϤϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϧΎϜϣ·ϩάϫΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ΢ϴΘΗ
.[GLJLWDOήϴΒϜΗϭ[,QWHOOL]RRP
~
vu
vm
m
{
tvkl
ήϴΒϜΘϠϟ
ΓήϴΒϛΓέϮλ7ϑήΤϟ΍ϩΎΠΗ΍ϲϓήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϙήΣ t
/&'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋTϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍ϭ΃
OK
Δόγ΍ϭΔϳϭ΍ίΔόγ΍ϭΔϘτϨϣϞϴΠδΗW
ΓήϴΒϛΓέϮλΓήϴΒϛΓέϮλϞϴΠδΗT
Δόγ΍ϭΔϳϭ΍ίW
ΓήϴΒϛΓέϮλT
>0LQ@ 9999
67%<
ήϴϐμΘϠϟ
Δόγ΍ϭΔϳϭ΍ίWϑήΤϟ΍ϩΎΠΗ΍ϲϓήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϙήΣ t
/&'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋSϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍ϭ΃
ΔηΎηΔΣϮϟϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍W/TϢϜΤΗέίϭ΃ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϚϨϜϤϳ
./&'
ϑήόϳϮϬϓϚϟάϟϭˬΓέϮμϠϟΔϴϤϗήϟ΍ΔΠϟΎόϤϟ΍ϝϼΧϦϣΕ΍ήϣ˿˾[ϦϋΪϳΰϳϝΪόϤΑήϴΒϜΘϟ΍ϢΘϳ
ήϴΒϜΗϝΪόϤΑϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍Γΰϴϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΓΰϴϣϢγΎΑ
˿˾ΔΤϔμϟ΍«ϲϤϗέϡϭϭίϰϠϋήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧϦϴϴόΘΑϢϗ˻˻˹˹[ϰϟ·ϞμϳήϴϐμΗ
ϦϋΓέΆΒϟ΍ςΒοϰϠϋΔψϓΎΤϤϟ΍ϊϣΏϮϠτϤϟ΍ϢδΠϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϴΑΔϓΎδϤϟ΍ϞϘΗϻ΃ϲϐΒϨϳ
ΓήϴΒϜϟ΍ΓέϮμϠϟΎ˱ΒϳήϘΗΔλϮΑ˼̂̄˽ϡ˺ϭΔόγ΍Ϯϟ΍Δϳϭ΍ΰϠϟΎ˱ΒϳήϘΗΔλϮΑ˹̄˼̂Ύ˱ΒϳήϘΗϢγ˺
ΪϗϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϦϜϟϭˬέϮμϟ΍ΓΩϮΟϰϠϋϱήμΒϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΓΰϴϣφϓΎΤΗ
ΓέϮμϟ΍ΓΩϮΠΑϖϠόΘΗϞϛΎθϣήϬψΗ
ϩάϫϲϓϭΊτΑϱέΆΑΰϴϛήΗϰϟ·ϱΩΆϳΪϗΓΪϴόΑΔϓΎδϣϦϣϢδΠϟϊϳήδϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ϭ΃ήϴΒϜΘϟ΍
˿˻ΔΤϔμϟ΍«ΓέΆΒϠϟϱϭΪϴϟ΍ςΒπϟ΍ϡΪΨΘγ΍ˬΔϟΎΤϟ΍
˱
ϩήϴΒϜΗϭϢδΠϟ΍ΐϳήϘΗΔϟΎΣϲϓΪϴϟΎΑϼϤΣϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋOISί΍ΰΘϫϻ΍ΪοΔλΎΧϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ
t
t
t
t
t
t
ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσϦϣήΒϛ΃έ΍ΪϘϣϙϼϬΘγ΍ϰϟ·ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔλΎΧϡ΍ΪΨΘγ΍ΓήΜϛϱΩΆΗ t
ήϴΒϜΘϟ΍έίϭ΃ήϴΒϜΘϟ΍ωέ΍άΑΔλΎΨϟ΍ΔϴϠϤόϟ΍ΕϮλϞϴΠδΗϰϟ·ϞϴΠδΘϟ΍ϝϼΧήϴΒϜΘϟ΍ϱΩΆϳ t
˯ςΒΑW/TήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϚϳήΤΗΔτγ΍ϮΑΎϬΘϋήγϞϴϠϘΗϦϜϤϳˬήϴΒϜΘϟ΍Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ t
W/TήϴΒϜΘϟ΍έΰϟϦϜϤϳϻˬϦϴΣϲϓήϴΒϜΘϟ΍ΔϋήγΓΩΎϳίϰϟ·ΔϋήδΑω΍έάϟ΍ϚϳήΤΗϱΩΆϳ
ήϴΒϜΘϟ΍ΔϋήγςΒοΔηΎθϟ΍ϲϓΩϮΟϮϤϟ΍
˽˾_Arabic
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·
ΔϔϠΘΨϣϕήτΑϢϬϠϴϐθΗϚϨϜϤϳϭΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓάϓΎϨΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϢϠϴϔϟ΍ΓΪϫΎθϣϚϨϜϤϳ t
ϊϴΟήΘϟ΍ϭ΃ϊϳήδϟ΍ϢϳΪϘΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϥϭΩΎϬοήϋϭέϮμϟ΍ϯΪΣ·ΪϳΪΤΗΓήηΎΒϣϚϨϜϤϳˬΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋϲϓ
ϥϭΩϊοϮϟ΍βϔϧϲϓΔϟϮϬδΑέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϚϟάϟέϮμϟ΍ϞϴΠδΗϭϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϦϴΑϊϤΠϳ΍Ϊ˱ Σ΍ϭϞϴΠδΗϊοϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ t
ΔϠμϟ΍ϱΫϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ
ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗ
ϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠϋ ϊοϭϞϴϐθΗϭˬ ϞϴΠδΘϟΔϴϠϤόϟ΍ϊοϭήϴϴϐΗϰϟ·02'(έίϰϠϋςϐπϟ΍ϱΩΆϳ t
˱
έϮμϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓάϓΎϨΑΕϼϴΠδΘϟ΍ϦϳΰΨΗϢΘϴγˬϞϴΠδΘϠϟϖΑΎδϟ΍ϊοϮϠϟΎϘϓϭΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓάϓΎϨΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϢϠϴϔϟ΍ήϬψϳ
t
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓάϓΎϧήϬψΗˬϢϠϴϓϞϴΠδΗϊοϭϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΪόΑϞϴϐθΗϊοϭϰϟ·ϞϳϮΤΘϟ΍ΪϨϋϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠϋˬέϮμϟ΍ϭϡϼϓϷ΍
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓάϓΎϧήϬψΗˬΓέϮλϞϴΠδΗϊοϭϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΪόΑϞϴϐθΗϊοϭϰϟ·ϞϳϮΤΘϟ΍ΪϨϋ
ϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭ΃ήϴϴϐΗΔϴϔϴϛ
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ t
>0LQ@ 67%<
9999
ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ!
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
tvkl
ǚƸưƪů
ǚƲſ
ȜȤǞǧ
ϢϠϴϓϞϴϐθΗϊοϭ!
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǀŵƾƪŽȚȔǚžȩǍŸ
ǚƲſ
ǞƁNjƸź
ΓέϮλϞϴϐθΗϊοϭ!
ϱάϟ΍L6&(1(ϊοϭϭˬϪΨϳέΎΗϭˬϞϴΠδΘϟ΍ΐϴΗήΗΐδΣΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϠΑΔλΎΨϟ΍Ε΍ήϐμϤϟ΍ίήϓΔϴϧΎϜϣ·ΓΩΪόΘϣΔϳ΅έέΎϴΨϟ΍ήϓϮϳ
̀˹ΔΤϔμϟ΍«ϚϳΪϟϞπϔϤϟ΍ΐϴΗήΘϟ΍ΐδΣϞϴϐθΘϠϟϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳ
Arabic_˽˿
ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴϐθΗ
ϢϠϴϓϞϴϐθΗϊοϮΑϯϮγΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϞϤόΗϻ t
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνϭήϋΎ˱ϣΪΨΘδϣϊϳήγϮΤϧϰϠϋΔΑϮϏήϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϨϜϤϳ t
~
vu
vmm
{
tvkl
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǚƸưƪů
ǚƲſ
ȜȤǞǧ
˽̀_Arabic
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ02'(έίϰϠϋςϐο΍ .˻
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔη΍εήϬψΗ t
ϪϠϴϐθΗϭ΃ϩ΅Ύθϧ·ϢΗϒϠϣήΧ΂ΑΔλΎΨϟ΍ΓήϐμϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ΰϴϴϤΗϢΘϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍ϞϘϧϭΩΪΤϤϟ΍ϒϠϤϟΎΑιΎΨϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΖϗϭϦϣϞϛήϬψϳ t
ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ .˼
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ t
2.έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬΔΑϮϠτϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍έϮλΪϳΪΤΘϟWXTSϢϜΤΘϟ΍έίϡΪΨΘγ΍ .˽
ΓΰϴΟϭΓήΘϔΑϞϴϐθΘϟ΍ϞΒϗΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ήϬψϳˬϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣϞϴϐθΗϞΒϗΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍νήϋςΒπΑΖϤϗ΍Ϋ· t
ϩΪϳΪΤΘΑΖϤϗϱάϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣϞϴϐθΗ΃ΪΒϳϚϟΫΪόΑϢΛΔϴϧΎΛώϠΒΗ
ΓήϴμϗΓήΘϔϟϞϴϐθΘϠϟΕ΍έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗϑϮγ t
˱
̀˺ΔΤϔμϟ΍«ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧΩ΍ΪϋϹΎϘϓϭΓΩΪΤϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϞϴϐθΗϢΘϳ
t
ήϴϐμΘϟ΍ϭήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϚϳήΤΘΑϢϗˬΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓάϓΎϧϰϟ·ΓΩϮόϟ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳϹ t
04/JAN/2009
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ60;...ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍Δτϴγϭρΐο΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
ȢNjƯƄžȩǍŸ
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·
.ύέΎϓΔϟΎγήϟ΍ήϬψΗˬνήόϠϟϥΰΨϣϒϠϣϙΎϨϫϦϜϳϢϟ΍Ϋ·
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϝϼΧϦϣϡϼϓϷ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϢΘϳϻΪϗ
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋϢϠϴϔϟ΍ϒϠϣϢγ΍ήϴϴϐΗϭ΃ϞϳΪόΗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϴϏϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃Δτγ΍ϮΑϢϠϴϔϟ΍ϒϠϣϞϴΠδΗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΒϗϦϣΔϤϋΪϤϟ΍ήϴϏΕΎϘϴδϨΘϟ΍Ε΍ΫϡϼϓϷ΍ΕΎϔϠϣ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛϞϴλϮΗΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔΠϣΪϤϟ΍ΕΎϋΎϤδϟ΍ϕϼϏ·ϢΘϳ
ϡΪΨΘδϤϟ΍ϲΟέΎΨϟ΍ίΎϬΠϟ΍ϲϓΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣςΒοΐΠϳˬΔϴΟέΎΧΓΰϬΟ΄ΑϞϴλϮΘϟ΍ΪϨϋ
˱
˺˹˹̂˾ΔΤϔμϟ΍«ίΎϔϠΘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗϝϼΧϦϣίΎϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋϡϼϓϷ΍έϮλϞϴϐθΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
˺˹˾ΔΤϔμϟ΍«Itelli-studioϡ΍ΪΨΘγΎΑFlickrϭ΃YouTubeϰϠϋΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴϤΤΗϚϨϜϤϳ
́˺a˿̂ΕΎΤϔμϟ΍«ϞϴϐθΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϰϟ·ϊΟέ΍ˬϞϴϐθΘϟ΍ΪϨϋϚϟΔΣΎΘϤϟ΍ΔϔϠΘΨϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϝϮΣΔϓήόϤϠϟ
˽˻ΔΤϔμϟ΍«ΎϬϠϴΠδΗϢΗΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϓΓέϮλϭ΃ϢϠϴϓήΧ΁ΓέϮλΔϨϳΎόϣΪϳήΗΖϨϛ΍Ϋ·ϊϳήγνήϋΔϔϴχϭϡΪΨΘδ˵Η
t
t
t
t
t
t
t
ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣςΒο
ΔϴϧΎΛ˽a˼έϭήϣΪόΑΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣςϳήηϲϔΘΨϳ t
ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϋΎϤδϟ΍ϦϣϞΠδϤϟ΍ΕϮμϟ΍ωΎϤγϚϨϜϤϳ t
ΕΎϳϮΘδϣ˺˹ϭ˹ϦϴΑϥΎϜϣϱ΃ϲϓΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣςΒοϚϨϜϤϳ t
ΔΠϣΪϤϟ΍ΔϋΎϤδϟ΍ϦϣΕϮμϟ΍ωΎϤγϚϨϜϤϳϦϟˬϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃/&'ΔηΎηϕϼϏ·ΔϟΎΣϲϓ
ȢNjƯƄžȩǍŸ
Arabic_˽́
ΔϔϠΘΨϤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΕΎϴϠϤϋ
X / ❙❙ΖϗΆϤϟ΍ϒϗϮΘϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΖϴΒΜΗ
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·˯ΎϨΛ΃2.έίϰϠϋςϐο΍ t
ϯήΧ΃Γήϣ2.έίϰϠϋςϐο΍ˬΔϴόϴΒτϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΔϴϠϤϋϑΎϨΌΘγϻ
~
vu
vmm
{
tvkl
OK
ȢNjƯƄžȩǍŸ
˽̂_Arabic
ΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ
ϭ΃ϭ΃ϡΎϣϷ΍ΔϬΟΚΤΒϠϟXϢϜΤΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϲϓήϤΘγ΍ϭςϐο΍ˬϲόϴΒσϞϜθΑϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ t
ΚΤΒϟ΍ΔϬΟβϜόϟ΍έΎδϳςϐο΍
ΕΎϫΎΠΗϻ΍ϊϴϤΟϲϓΚΤΒϟ΍ΔϋήγΓΩΎϳίϰϠϋέήϜΘϣϞϜθΑWXϢϜΤΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϞϤόϳ t
[˺˿m[́m[˽m[˻ϒϠΨϠϟΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ536ϝΪόϣ
[˺˿m[́m[˽m[˻ϡΎϣϸϟΚΤΒϟ΍ϞϴϐθΗ)36ϝΪόϣ
.2.έίϰϠϋςϐο΍ˬΔϴόϴΒτϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΔϴϠϤϋϑΎϨΌΘγϻ t
❙ ❙ϞϴϐθΘϟ΍ϲτΨΗ
ϢϜΤΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϞϤόϳϲϟΎΘϟ΍ϒϠϤϠϟ˯ΪΒϟ΍ΔτϘϧϊϗϮϣΪϳΪΤΘϟXϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍ˬϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ t
ϲϣΎϣϷ΍ϩΎΠΗϻ΍ϲϓΕΎϔϠϤϟ΍ϲτΨΗϰϠϋέήϜΘϣϞϜθΑX
ϰϠϋέήϜΘϤϟ΍ςϐπϟ΍ϞϤόϳΎϤϛϲϟΎΤϟ΍ϒϠϤϠϟ˯ΪΒϟ΍ΔτϘϧϊϗϮϣΪϳΪΤΘϟWϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍ˬϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ t
βϛΎόϤϟ΍ϩΎΠΗϻ΍ϲϓΕΎϔϠϤϟ΍ϲτΨΗϰϠϋWϢϜΤΗέΰϟ΍
ϖΑΎδϟ΍ϒϠϤϟ΍ϦϣϰϟϭϷ΍ΓέϮμϟ΍ϰϟ·ϲτΨΘϠϟΔϳ΍ΪΒϟ΍ΔτϘϧϦϣϥ΍ϮΛ˼ϝϼΧWϢϜΤΘϟ΍έίϰϠϋςϐο΍ t
(W❙❙ / ❙❙XέΎσΈΑ΍˱έΎσ·ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·
ϒϠΨϟ΍ϰϟ·ϭ΃ϡΎϣϷ΍ϰϟ·ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣϞϴϐθΘϟWXϢϜΤΗέΰϟ΍ϡΪΨΘγ΍ˬΖϗΆϤϟ΍ϑΎϘϳϹ΍ϊοϭϲϓ t
ΓήϤϟ΍ϲϓΪΣ΍ϭέΎσ·ϝΪόϤΑ
.2.έίϰϠϋςϐο΍ˬΔϴόϴΒτϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΔϴϠϤϋϑΎϨΌΘγϻ
(W❙ / ❙XΔΌϴτΒϟ΍ΔϛήΤϟΎΑϞϴϐθΗ
ϞϴϐθΘϟ΍ΔϋήγξϔΧϰϟ·WXϢϜΤΘϟ΍έίϰϠϋςϐπϟ΍ϲϓέ΍ήϤΘγϻ΍ϱΩΆϳˬϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΎϨΛ΃ t
ϞϴϐθΘϟ΍ΔϋήγήϴϴϐΗϰϟ·WXϢϜΤΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϱΩΆϳˬΔΌϴτΒϟ΍ΔϛήΤϟΎΑϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ t
[˺˿/˺‰[́/˺‰[˽/˺‰[˻/˺˯ϲτΒϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϢϳΪϘΗϝΪόϣ [˺˿/˺‰[́/˺‰[˽/˺‰[˻/˺Δϋήδϟ΍ΊτΒϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϩΎΠΗ΍βϜϋ .2.έίϰϠϋςϐο΍ˬΔϴόϴΒτϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΔϴϠϤϋϑΎϨΌΘγϻ ΊτΒϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϲϓϞϤόϳϻϞΠδϤϟ΍ΕϮμϟ΍ t
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·
έϮμϟ΍νήϋ
ΓέϮλϞϴϐθΗϊοϮΑϯϮγΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϞϤόΗϻ t
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋΓάϓΎϧϦϣΔϋήδΑΎϬοήϋϭΔΑϮϠτϤϟ΍έϮμϟ΍ϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϨϜϤϳ t
~
vu
vmm
{
tvkl
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ60;...)ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭςΒο΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ02'(έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήϬψΗ t
ϪϠϴϐθΗϭ΃ϩ΅Ύθϧ·ϢΗϒϠϣήΧ΂ΑΔλΎΨϟ΍ΓήϐμϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ΰϴϴϤΗϢΘϳ
~
vu
vmm
{
tvkl
OK
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǀŵƾƪŽȚȔǚžȩǍŸ
ǚƲſ
ǞƁNjƸź
ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ .˼
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ t
.2.έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬΔΑϮϠτϤϟ΍έϮμϟ΍ΪϳΪΤΘϟWXTSϢϜΤΘϟ΍έίϡΪΨΘγ΍ .˽
ϞϴϐθΘϠϟΓήμΘΨϣΔϤ΋ΎϗΓήϴμϗΓήΘϔϟήϬψΘγ t
WXϢϜΤΘϟ΍έίςϐο΍ˬΔϘΑΎδϟ΍ΔϴϟΎΘϟ΍ΓέϮμϟ΍νήόϟ t
ϞϔγϷϢϜΤΘϟ΍ιήϗϙήΣˬΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϰϟ·ΓΩϮόϠϟ t
ϑϼΗ·ϰϟ·ϱΩΆϳϥ΃ϚϟΫϥ΄ηϦϤϓέϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃ΎϬΟ΍ήΧ·ϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϘΗϻ t
ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍
˭ϲόϴΒσϞϜθΑΔϴϟΎΘϟ΍έϮμϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϜϤΘΗϻΪϗ t
ήΗϮϴΒϤϛϰϠϋΎϬΑιΎΨϟ΍ϒϠϤϟ΍Ϣγ΍ήϴϴϐΗϢΗΓέϮλ ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϰϠϋΎϬϠϴΠδΗϢΗΓέϮλ ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϡϮϋΪϣήϴϏϒϠϣϖϴδϨΗΕ΍ΫΓέϮλ '&)ΔϴϤϗήϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕΎϔϠϣϡΎψϧέΎϴόϣϊϣΔϘϓ΍ϮΘϣήϴϏ
ήϳάΤΗ
˱
ΎϬΗΩϮΟϭΓΩΪΤϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϢΠΤϟΎϘϓϭϞϴϤΤΘϟ΍ΖϗϭϒϠΘΨϳΪϗ
t
˽˼ΔΤϔμϟ΍«ΎϬϠϴΠδΗϢΗΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϓέϮλήΧ΁ΔϨϳΎόϣϲϓΖΒϏέΎϣ΍Ϋ·ϊϳήγνήϋΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳ t
Arabic_˾˹
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗ
˯ΎθΗΎϤϛΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛκϴμΨΘϟϢ΋΍ϮϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗϚϨϜϤϳ
ΔϔϠΘΨϤϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ήϴϴϐΘΑϢϗϢΛˬΔϴϟΎΘϟ΍Ε΍ϮτΨϟ΍ωΎΒΗΎΑΔΑϮϏήϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηϰϟ·ϝϮλϮϟΎΑϢϗ
~
vu
vmm
{
tvkl
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˱
ϞϴϐθΘϟ΍έίϰϠϋςϐπϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
t
.MENUέΰϟ΍ςϐο΍ ˻
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηήϬψΗ t
2.έΰϟ΍ϭWXTSϢϜΤΘϟ΍έ΍έί΄ΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϭΔΑϮϠτϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΩΪΣ .˼
.MENUέίϰϠϋςϐο΍ˬΔϳΩΎόϟ΍ΔηΎθϟ΍ϰϟ·ΓΩϮόϠϟ t
˱ t
ΎϫήϴϴϐΗϭΎϫΪϳΪΤΘϟΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋξόΑΡΎΘΗϻΪϗˬΩΪΤϤϟ΍ϊοϮϠϟΎϘϓϭ
˱
˼˻ΔΤϔμϟ΍«2.έίϡ΍ΪΨΘγΎΑέΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋Ύϗϰϟ·ϝϮλϮϟ΍Ύπϳ΃ϚϨϜϤϳ
~
vu
vmm
{
tvkl
OK
έ΍έίϷ΍ϝϮΣΕΎΤϴϤϠΗ
ΎϬϨϣΝϭήΨϟ΍ϭ΃ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓϝϮΧΪϠϟέΰϟ΍΍άϫϡΪΨΘγ΍MENUέί ΃
ϦϴϤϴϟ΍έΎδϴϟ΍Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϰϟ·ϙήΤΘϠϟέΰϟ΍΍άϫϡΪΨΘγ΍WXTSϢϜΤΗέί Ώ
ΎϫΪϳΪΤΗΪϴϛ΄Ηϭ΃ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘϟέΰϟ΍΍άϫϡΪΨΘγ΍2.έί Ν
˾˺_Arabic
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
ΔΤϔμϟ΍ϩάϫϲϓΔΟέΪϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϦϣϞϛϡ΍ΪΨΘγϻϩΎϧΩ΃ΔΤοϮϤϟ΍ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϊΒΗ΍✪
ϢϠϴϓϞϴΠδΗϊοϭϲϓL6&(1(ςΒοϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋ
~
vu
vmm
{
tvkl
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˱
ϞϴϐθΘϟ΍έίϰϠϋςϐπϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
t
.MENUέίςϐο΍ .˻
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηήϬψΗ t
L6&(1(ΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΗέίςϐο΍ .˼
>0LQ@
67%<
iSCENE
ǠǣƾƲƴů
ǠǤƾƁȤ
ǑƈŵȜȤǞǧ
ȟȶǍų
2.έΰϟ΍ςϐο΍ϢΛTSϢϜΤΗέίΔτγ΍ϮΑΏϮϠτϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋΩΪΣ .˽
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟMENUέίϰϠϋςϐο΍ .˾
ήηΆϤϟ΍νήϋϭΩΪΤϤϟ΍ήμϨόϟ΍ϖϴΒτΗϢΘϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋήμϨόϟ΍ήηΆϣνήϋϢΘϳϻΎϤΑέˬϲ΋ΎϘϠΗϞΜϣήλΎϨόϟ΍ξόΒϟΔΒδϨϟΎΑϦϜϟϭ
ϚϟΫϰϟ·ΎϣˬΓέΆΒϟ΍ˬΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ˬL6&(1()
>0LQ@ 67%<
9999
Arabic_˾˻
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ
˱
ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϮϟΎϘϓϭΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΎϬϴϟ·ϝϮλϮϟ΍ϦϜϤϳϲΘϟ΍ήλΎϨόϟ΍ϒϠΘΨΗΎϤΑέ
t
˿́a˾˽ΕΎΤϔμϟ΍«ΔϠμϟ΍Ε΍ΫΔΤϔμϟ΍ϰϟ·ϊΟέ΍ˬϞϴϐθΘϟ΍ϞϴλΎϔΗϰϠϋϝϮμΤϠϟ t
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϞϴΠδΗ
ϦϜϤϣ : O
ΔΤϔμϟ΍
˾˽
˾˾
˾˾
˾˿
˾˿
˾̀
˾́
˾̂
˿˹
˿˹
˿˺
˿˼
˿˽
˿˽
˿˾
˿˿
˿́
́˻
Δϴο΍ήΘϓϻ΍ϢϴϘϟ΍
ϲ΋ΎϘϠΗ
ίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟ
ξϳήϋ)˺˿̂˿[̂˿˹
ϞϴϐθΗ
ϲ΋ΎϘϠΗ
ϲ΋ΎϘϠΗ
ϲ΋ΎϘϠΗ
˹
ϑΎϘϳ·
ϑΎϘϳ·
ϲ΋ΎϘϠΗ
ϑΎϘϳ·
ϑΎϘϳ·
ϑΎϘϳ·
Intelli-Zoom
ϑΎϘϳ·
ϑΎϘϳ·
-
(
)ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ήλΎϨϋ
L6&(1(
ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ
έϮμϟ΍νήϋΔϗΩ
ξϳήϋ
ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ
ΔΤΘϔϟ΍
ϖϟΎϐϟ΍Δϋήγ
(9
&1LWH
ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍
ΓέΆΒϟ΍
ϲϤϗέήΛΆϣ
ϲηϼΘϟ΍ήϴΛ΄Η
ΡΎϳήϟ΍ΐΠΣ
ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ
ϞϴϟΩ
Ω΍Ϊϋ·
˾˼_Arabic
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
ϞϴΠδΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍
έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΘϟΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋΩ΍Ϊϋ·ϚϨϜϤϳ
ΩΪΤϤϟ΍ΪϬθϤϟ΍L6&(1(
˱
ϞϴΠδΘϟ΍ΓΩϮΟήϴϓϮΘϟϚϟΫϭϩήϳϮμΗΩ΍ήϤϟ΍ϢδΠϟ΍ωϮτγΔΟέΪϟΎϘϓϭΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓςΒοϭϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγϦϴϴόΘΑΎ˱
ϴ΋ΎϘϠΗΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ
˱
ϢϠϴϔϟ΍ήϳϮμΗνήϏϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍ΔΌϴΑϭ΃ϩήϳϮμΗΩ΍ήϤϟ΍ϑΪϬϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭΓΪϳΪϋωΎοϭ΃ϦϴΑϦϣέΎϴΘΧϻ΍ϚϨϜϤϳΎϤϛϰϠΜϤϟ΍
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
˯ϲηϻ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ήμϨϋ
ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ςΒπϟ΍ϊοϭϲϓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϚϨϜϤϳ
ϲ΋ΎϘϠΗ
βϨΘϟ΍ϭ΃ϒϟϮΠϟ΍ΔοΎϳέϞΜϣϙήΤΘϟ΍ΔόϳήγϡΎδΟϷ΍ΪϫΎθϣϞϴΠδΗΪϨϋϥΎΘϬΒϟ΍ΔΒδϧϞϠϘΗ
ΓέϮμϟΎΑΏ΍ήτο΍ΙΪΤϳΪϗˬΖϨγέϮϠϔϟ΍΢ϴΑΎμϣΓ˯Ύο·ΖΤΗΔοΎϳήϟ΍ϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓ
ϲοΎϳέ
ϞϴΠδΘϠϟϲ΋ΎϘϠΗϊοϭϡΪΨΘγ΍ˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓϭ
˱
ΔϳϮΘδϣΔϴϔϠΧϞΑΎϘϣϢδΠϟ΍ϭ΃κΨθϟ΍ήϬψϳΚϴΤΑϝΎΠϤϠϟΎ˱ϴΤτγΎϘϤϋϖϠΨϳ
ΝέΎΨϟΎΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔϴϟΎόϓωΎοϭϷ΍ήΜϛ΃ΔϴμΨθϟ΍ΓέϮμϟ΍ϊοϭΪόϳ κΨηΓέϮλ
ϰϠΜϤϟ΍ΔϤϴϘϟ΍ϰϟ·Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ(9ΔϤϴϗςΒοϢΘϳ
ϲϓήϳϮμΘϟ΍ϞΜϣϢδΠϟ΍ϰϠϋΔϳϮϗΓ˯Ύο·ςϴϠδΗΪϨϋϚϟΫϰϟ·ΎϣϭϩήϳϮμΗΩ΍ήϤϟ΍ϢδΠϟ΍ϪΟϮϟΪ΋΍ΰϟ΍νήόΘϟ΍ϊϨϤϳ
ςϠδϣ˯Ϯο
ΡέΎδϤϟ΍ϭ΃ϑΎϓΰϟ΍ΕϼϔΣ
Ίσ΍Ϯθϟ΍ϞΜϣˬ˯Ϯπϟ΍αΎϜόϧ΍ΩΎϳΩί΍ΔϟΎΣϲϓ
ΊσΎη
ΞϟΰΘϟ΍ΕΎΣΎγϞΜϣˬ˯Ϯπϟ΍αΎϜόϧ΍ΩΎϳΩί΍ΔϟΎΣϲϓ
ΔϛήΤϟ΍Δόϳήγϑ΍ΪϫϸϟΡϮοϮϟ΍ϡΪϋΔΒδϧϞϴϠϘΗ-
>0LQ@ 67%<
ϲοΎϳέ
ΞϠΛ
ΔϴϟΎϋΔϋήγ
ΔϴϟΎϋ˯ΎϔλΔΒδϨΑΔΒϳήϘϟ΍ϑ΍ΪϫϷ΍ϞϴΠγ
ϡΎόσ
ΓέϮϓΎϧϭ΃ϝϼηήϳϮμΗΔϟΎΣϲϓ
ϝϼη
ΕΎϣϮϠόϤϟ΍νήϋΔηΎηϰϠϋL6&(1(ϊοϭκΤϓϚϨϜϤϳ t
.ϲ΋ΎϘϠΗϊοϭϲϓ˯ϲηήϬψϳϦϟˬϚϟΫϦϣϢϏήϟ΍ϰϠϋ
˱
˼˻ΔΤϔμϟ΍«Ε΍έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗϲϓL6&(1(ϦϴϴόΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
t
ǀżǍƑȚǀƯƁǍŴȔƾƸŵLjȚ/ȨƾƈŵLjȚǚƸƆƉů
NjƁNjƎ
ǚƲſ
ȟȶǍų
Arabic_˾˽
ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ
ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋϭίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟϭ796XSHU)LQHϊοϮϟ΍ϲϓϞϴΠδΘϟΎΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗϥ΃ϦϜϤϳϪϠϴΠδΗΏϮϠτϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΔϗΩΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳ
ϲο΍ήΘϓϻ΍ϊϨμϤϟ΍Ω΍ΪϋΈϛϪτΒοϢΗϊοϮϟ΍ϱΩΎϋΐϳϭϭΐϳϮϟ΍ΓΩϮΟϊοϮϟ΍ϭΔϴόϴΒσΔϗΩ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ήμϨόϟ΍
.[LΔϗΪΑϭΓΩϮΠϟ΍ΔϴϟΎϋΓέϮλϊοϮΑϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗ 796XSHU)LQH
.[LΔϗΪΑϭΓΩϮΠϟ΍ΓΪϴΟΓέϮλϊοϮΑϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗ
ίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟ
.[LΔϗΪΑϭΔϳΩΎϋΓΩϮΟΕ΍ΫΓέϮλϊοϮΑϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗ
ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ
.[SΔϗΪΑϭΓΩϮΠϟ΍ΓΪϴΟΓέϮλϊοϮΑϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗ
ΐϳϮϟ΍ΓΩϮΟ
ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋϰϠΜϣΡϮοϭΔΟέΪΑνήόϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϢϋΪΗ
.[SΔϗΪΑϭΔϳΩΎϋΓΩϮΟΕ΍ΫΓέϮλϊοϮΑϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗ
ϱΩΎϋΐϳϭ
ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋϰϠΜϣΡϮοϭΔΟέΪΑνήόϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϢϋΪΗ
ϭ΃ΐϳϮϟ΍ΓΩϮΟˬίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋˬίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟˬ796XSHU)LQHΔϗΪϟ΍ϦϣΕΎϳϮΘδϣΔόΑέ΃ϰϠϋΎϣΪϬθϣϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ t
Γήϛ΍άϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΔΒδϧΕΩ΍ίΎϤϠϛϞπϓ΃ΔϗΪϟ΍ΖϧΎϛΎϤϠϛϱΩΎϋΐϳϭ
˽˹ΔΤϔμϟ΍«ϪϠϴΠδΗΩ΍ήϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΔϗΩϰϟ·ϞϴΠδΘϟ΍ΕΎϗϭ΃ΪϨΘδΗ t
.ϰϠϋΎϬτΒοΪϨϋϰΘΣώϠΒΗωΎϔΗέ΍ϰϟ·νήϋΔΒδϨΑϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϰϠϋ:HE1RUPDOϭ:HE)LQHϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩΕ΍Ω΍Ϊϋ·ϞϤόΗ t
έϮμϟ΍νήϋΔϗΩ
˽˾ΔΤϔμϟ΍«έϮμϟ΍ΔόγϝϮΣΔϴϠϴμϔΗΕΎϣϮϠόϣϰϠϋϝϮμΤϠϟΎϬϠϴΠδΗϢΘϴγϲΘϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ΡϮοϭΔΟέΩΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ήμϨόϟ΍
.˺˿̂˿[̂˿˹ώϠΒΗΡϮοϭΔΟέΪΑϞϴΠδΘϠϟ [
.́˽́[˽́˹ώϠΒΗΡϮοϭΔΟέΪΑϞϴΠδΘϠϟ
[
.˺˿˹˹[˺˻˹˹ώϠΒΗΡϮοϭΔΟέΪΑϞϴΠδΘϠϟ [
.́˹˹[˿˹˹ώϠΒΗΡϮοϭΔΟέΪΑϞϴΠδΘϠϟ
[
ΔϴϟΎόϟ΍ΔϗΪϟ΍ϢϋΪϳϻϥΎϛ΍Ϋ·ήΧ΁ίΎϬΟϰϠϋϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋέάόΘϳΪϗ
ΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩΩΎϳΩίΎΑΓέϮμϟ΍ΓΩϮΟΩ΍ΩΰΗˬΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ξϴϤΤΘΑϖϠόΘϳΎϤϴϓ
˱
˽˹ΔΤϔμϟ΍«ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭΎϬϠϴΠδΗϦϜϤϳϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΩΪϋϒϠΘΨϳ
ϙΎϨϫϥϮϜϳˬϰϠϋϷ΍νήόϟ΍ΔϗΩέΎϴΘΧ΍ΪϨϋϞϗϷ΍ΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩΕ΍ΫέϮμϟ΍ϦϣΓήϛ΍άϟΎΑήΒϛ΃ΔΣΎδϣΔϴϟΎόϟ΍ΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩΕ΍ΫέϮμϟ΍ϞϐθΗ
Γήϛ΍άϟ΍ϲϓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟϻϞϗ΃ΔΣΎδϣ
˱
ξϳήϋΔϔϴχϭΪϳΪΤΘϟΎϘΒσέϮμϟ΍ΔϗΩ˰ΑΔλΎΨϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϒϠΘΨΗ
˾˾_Arabic
t
t
t
t
t
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
ξϳήϋ
νήόϟ΍ϰϟ·ωΎϔΗέϻ΍ΔΒδϧξϳήϋϞϴϐθΘϟ΍ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍ϞΟ΃Ϧϣ/&'ΔηΎθϟΎϬϴϓΐϏήΗϲΘϟ΍νήόϟ΍ϰϟ·ωΎϔΗέϻ΍ΔΒδϧΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
.νήόϟ΍ϰϟ·ωΎϔΗέ΍ΔΒδϨΑΓέϮμϟ΍νήόϟΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑήμϨόϟ΍΍άϫϡϮϘϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔϴΟΫϮϤϨϟ΍νήόϟ΍ϰϟ·ωΎϔΗέϻ΍ΔΒδϧΩΪΣ
.νήόϟ΍ϰϟ·ωΎϔΗέϻ΍ΔΒδϧνήόΘγ΍ϭϞΠγ
˯ϲηϻ
˯ϲηϻ
ήμϨόϟ΍
ϑΎϘϳ·
ϞϴϐθΗ
.ϞϴϐθΗξϳήϋΪϨϋΎγΎγ΃ΎϬτΒοϢΗϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋ˯΍ήΟ·ϞΒϗϪϠϴΠδΗΪϳήΗϱάϟ΍ϢϠϴϔϟ΍αΎϴϘϣϦϣΪϛ΄Θϟ΍ϰΟήϳ t
.ώϠΒΗωΎϔΗέ΍ϰϟ·νήϋΔΒδϧϊοϭϲϓΎϬϠϴϐθΗϢΘϳϑϮδϓˬ+'0,ήΒϋ+'ΓΩϮΠΑίΎϔϠΘΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗϢΛώϠΒΗωΎϔΗέ΍ϰϟ·νήϋΔΒδϨΑϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗΪϨϋ t
.ϰϠϋΎϬτΒοΪϨϋϰΘΣώϠΒΗωΎϔΗέ΍ϰϟ·νήϋΔΒδϨΑϡϼϓϷ΍ϞϴΠδΗϰϠϋ:HE1RUPDOϭ:HE)LQHϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩΕ΍Ω΍Ϊϋ·ϞϤόΗ t
ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗ
˱
ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗΩ΍Ϊϋ·ήϴϴϐΘΑϢϗϩήϳϮμΗΩ΍ήϤϟ΍ϢδΠϟ΍ϥϮϟςΒπΑΎ˱
ϴ΋ΎϘϠΗΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
˯ϲηϻ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗςΒο΍
˱
ΔϴΟέΎΨϟ΍Γ˯ΎοϺϟΎϘϓϭξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗϲϓϢϜΤΘϠϟ
ΔϤϠψϤϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϭ΃ϡϮϴϐϟΎΑΓΪΒϠϤϟ΍˯ΎϤδϟ΍κΨϳΎϤϴϓςΒο΍
ξϴΑϷ΍ΖϨγέϮϔϟ΍˯ϮοϲϓςΒο΍
ήϳϮμΘϟ΍ΕΎϫϮϳΩϮΘγϞΜϣΓ˯ΎοϹ΍ΓΪϳΪηϭ΃ϑΎϛ˯ϮοΎϬϴϓβϴϟϲΘϟ΍ϦϛΎϣϷ΍κΨϳΎϤϴϓςΒο΍
ϒϗϮϤϟ΍ϭ΃Γ˯ΎοϹ΍έΪμϣϊϣϖϓ΍ϮΘϴϟΎ˱ϳϭΪϳξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗςΒο΍
.ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗςΒοΔϟΎγήϟ΍ϭ
<
67%
@
0LQ
>
9
ςΒο
ί΍ϮΗ
ΑϷ΍ϥ
ξϴ
Χ
Νϭή
tvkl
ςΒο
{
>0LQ@ ΖϨγέϮϠϓ
ϦΘδΠϨΗ
WBκϴμΨΗ
.WBκϴμΨΗΪϳΪΤΗ .˺
ήηΆϤϟ΍νήϋϢΘϳ t
˱
ΎϓΎϔηβϴϟ΍
ήμϨϋϡΪΨΘγ΍ΔηΎθϟ΍ϸϤϳΚϴΤΑϕέϮϟ΍ΔότϗϞΜϣξϴΑ΃ήμϨϋϝϮΣ΍
έΎσ·ϊο
.˻
˱
˱
˿˻ΔΤϔμϟ΍«ΔϳϭΪϳΓέΆΑϡ΍ΪΨΘγΎΑΓέΆΒϟ΍΢ϴΤμΘΑϢϘϓˬΎϬϔμΘϨϣϲϓβϴϟΔηΎθϟ΍ϸϤϳϱάϟ΍ήμϨόϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ· t
vu
vmm
~
έΎϬϧ
Ϣ΋ΎϏ
Ύ˱ϳϭΪϳξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗςΒο
ϚϴϤγξϴΑ΃ϕέϭ
999
ήμϨόϟ΍
ϲ΋ΎϘϠΗ
67%<
9999
.2.έίϰϠϋςϐο΍ .˼
t
ήηΆϤϟ΍νήϋϢΘϴγΎϤϛξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗΩ΍Ϊϋ·ϖϴΒτΗϢΘϴγ
ξϴΑϷ΍ϥί΍ϮΗςΒο
ǓƃǤ
ȟȶǍų
Arabic_˾˿
ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭˬωϮϤθϟ΍˯ϮοˬΖϨγέϮϠϔϟ΍ˬϲόϴΒτϟ΍˯Ϯπϟ΍ϞΧ΍ΪϟΎΑ˯Ϯπϟ΍ϦϣρΎϤϧ΃ΓΪϋϲϓΎϣϢδΟϞϴΠδΗϦϜϤϳ
ϝϮμΤϠϟΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡΪΨΘγ΍ξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗΕ΍Ω΍Ϊϋ·ΐδΣϢδΠϟ΍ϝϼχΔΟέΩϒϠΘΨΘγˬ˯Ϯπϟ΍έΪμϣΐδΣϒϠΘΨΗϥϮϠϟ΍ΔΟέΩϥ΃ΚϴΣ
ΔϴόϴΒτϟ΍Ξ΋ΎΘϨϟ΍Ϟπϓ΃ϰϠϋ
Γ˯ΎοϹ΍ϑϭήχήϴϐΗΪϨϋξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗϦϴϴόΗΓΩΎϋΈΑϢϗ
Ϟπϓ΃Ξ΋ΎΘϧϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ςΒπϟ΍ϰϠϋξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗςΒοϚΤϨϤϳΪϗˬΔϴόϴΒτϟ΍ϑϭήψϟ΍ΖΤΗΔϴΟέΎΨϟ΍ϦϛΎϣϷΎΑϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃
ΔΒγΎϨϤϟ΍ϝϼψϟ΍ΔΟέΩϦϴϴόΗϦϜϤϳϼϓξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϥί΍ϮΗςΒοΪϨϋΎϧ˱ ϮϠϣ΍ήμϨϋϡΪΨΘδΗϻ
˱
t
t
t
t
ΔΤΘϔϟ΍
˱ ϴ΋ΎϘϠΗΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓςΒοϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϤόΗ
ΖΌηΎϤϔϴϛΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓςΒοϚϟάϛϚϨϜϤϳΎϤϛϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήχϭϑΪϬϠϟΎϘϓϭΎ˱
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
˯ϲηϻ
ήμϨϋ
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓΔϤϴϗςΒπϟ
ϲ΋ΎϘϠΗ
Ύ˱ϳϭΪϳΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓΔϤϴϗςΒπϟ
ϱϭΪϳ
Ύ˱ϳϭΪϳΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓςΒο
>0LQ@ 67%<
9999
./&'˰ϟ΍ΔηΎηϰϠϋΓέϮμϟ΍νήϋ˯ΎϨΛ΃ΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓςΒπϟW/XϢϜΤΗέίϰϠϋςϐο΍ t
.2.έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑΪϳΪΤΘϟ΍Ϊϛ΃
.)ϭ)ϦϴΑνήόΘϟ΍ΔϤϴϗΩ΍Ϊϋ·ϦϜϤϳ
ΔϠΠδϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϥϮϜΗˬϰϠϋ΃ΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓΖϧΎϛΎϤϠϜϓˬϲο΍ήΘϓϻ΍ϊοϮϟ΍ϰϟ·ΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓςΒπΑΖϤϗ΍Ϋ·ϭ
ΎϋϮτγήΜϛ΃
ǀƁȶNjƁǀƇƄź
F5.6
ǘźȚǞž
˾̀_Arabic
ǚƁNjƯů
ȟȶǍų
ΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓϢϬϓ
έϮμϟ΍ήόθΘδϣϰϟ·ϞμΗϲΘϟ΍˯Ϯπϟ΍ΔϴϤϛϲϓϢϜΤΘϠϟάϔϨϤϟ΍ϑΎϘϳ·Δϴϟ΁ςΒοϦϜϤϳ
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓάϔϨϤϟ΍ΔϤϴϗςΒοϰϟ·ΔΟΎΤϟ΍ϥϮϜΗ
ΔϳΎϐϠϟΔόσΎγΔϴϔϠΨϟ΍ϥϮϜΗΎϣΪϨϋϭ΃ΔδϜόϨϣΓ˯Ύο·ϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΪϨϋ t
ΪϴϠΠϟ΍ϰϠϋϖϠΣΰΘϟ΍ΪϨϋϭ΃ΊσΎθϟ΍ϞΜϣΔδϛΎϋΔϴόϴΒσΔϴϔϠΧϲϓέϮλρΎϘΘϟ΍ΪϨϋ t
ϲϠϴϠϟ΍ΪϬθϤϟ΍ˬϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋΔϳΎϐϠϟΔϨϛ΍ΩΔϴϔϠΨϟ΍ϥϮϜΗΎϣΪϨϋ t
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
ϖϟΎϐϟ΍Δϋήγ
ϢδΠϟ΍ωϮτγΔΟέΩϰϠϋΓΪϤΘόϣϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγςΒοϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϤόΗ
˱ ϳϭΪϳϖϟΎϐϟ΍ςΒοΎπ˴ϳ΃ϚϨϜϤϳ
ΪϬθϤϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭΎ˱
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
˯ϲηϻ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϦϴόϟ΍ΔΤΘϓΔΟέΩΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςΒπΗ
˺˹˹˹˹/˺ϭ΃˽˹˹˹/˺ϭ΃˻˹˹˹/˺ϭ΃˺˹˹˹/˺ϭ΃˾˹˹/˺ϭ΃˻˾˹/˺ϭ΃˺˻˹/˺ϭ΃˾˹/˺ϰϠϋϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγΩ΍Ϊϋ·ϦϜϤϳ
>0LQ@ 67%<
9999
ǀƁȶNjƁǀƇƄź
F5.6
ǘźȚǞž
ǚƁNjƯů
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
ϲ΋ΎϘϠΗ
ϱϭΪϳ
Ύ˱ϳϭΪϳϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγςΒο
ΔϛήΤϟ΍ϥ΃ΎϤϛΔϛήΤϟ΍ϊϳήγϢδΠϟ΍ΔϛήΣϒϗϮΗϥ΃ϖϟΎϐϠϟΔόϳήδϟ΍ΔϛήΤϠϟϦϜϤϳΎ˱ϳϭΪϳϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγςΒοϦϜϤϳ
έίϚϳήΤΗΪόΑΓ˱ ήηΎΒϣΔσϮΒπϤϟ΍ΔϤϴϘϟ΍ϖϴΒτΗϢΘϳΔϛήΤϟΎΑωΎΒτϧ΍ϲτόΘϟϢδΠϟ΍ϢϴϐΗϥ΃ϦϜϤϳϖϟΎϐϠϟΔΌϴτΒϟ΍
ϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγςΒπϟέΎδϴϟ΍ϭ΃ϦϴϤϴϠϟWXϢϜΤΗ
.2.έΰϟ΍ςϐο΍ϢΛΏϮϠτϤϟ΍ϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγςΒοήηΆϣΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍ t
ϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγςΒπϟWXϢϜΤΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ΪόΑΓ˱ ήηΎΒϣΔσϮΒπϤϟ΍ΔϤϴϘϟ΍ϖϴΒτΗϢΘϳ -
ȟȶǍų
ϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋΎϬΑϰλϮϤϟ΍ϖϟΎϐϟ΍ΕΎϋήγ
ϑϭήχ
ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϦϣέϮλρΎϘΘϟ΍ΪϨϋήϬψΗϲΘϟ΍˯΍ΩϮδϟ΍ΔσήηϷ΍ΔΣΎδϣϖϴπΗΔϴϧΎΛ˾˹/˺ϰϠϋϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγΖϴΒΜΗϢΘϳ
ρΎϘΘϟ΍ΪϨϋήϬψϳϱάϟ΍ξϴϣϮϟ΍ξϔΨϨϳΔϠδϟ΍ΓήϛϞΜϣΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ΕΎοΎϳήϟ΍ΔϴϧΎΛ˺˻˹/˺ϰϠϋϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγΖϴΒΜΗϢΘϳ
ϲϘΒ΋ίΡΎΒμϣϭ΃ΔόσΎγΔ΋Ύο·ΖΤΗέϮλ
.roller-coastersϞΜϣΔϋήδΑΔϛήΤΘϤϟ΍ΕΎΒϛήϤϟ΍ϭ΃Ε΍έΎτϘϟ΍ϭ΃ΔϛήΤΘϤϟ΍Ε΍έΎϴδϟ΍
βϨΘϟ΍ϭ΃ϒϟϮΠϟ΍ϞΜϣΔϴΟέΎΨϟ΍ΕΎοΎϳήϟ΍
ϖϟΎϐϟ΍Δϋήγ
Ϟϗ΃ϭ΃˺˹˹˹/˺ϰϠϋϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγςΒοΪϨϋβϤθϟ΍ήϳϮμΗΐϨΠΗ t
ΞΘϨϤϟ΍Γ˯ΎϔϛϦϣϞϠϘϳΪϗΎϤϣήΜϛ΃Γ˯Ύο·ϰϟ·ήόθΘδϤϟ΍ξϳήόΗϰϟ·ϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγνΎϔΨϧ΍ϱΩΆϳ t
ϪϴΒϨΗ
ΔϴϟΎϋΔϤϴϗϰϠϋϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγςΒοΪϨϋΔδϧΎΠΘϣΓέϮμϟ΍ϭΪΒΗϻ t
Γ˱ ήηΎΒϣΕΎγΪόϟ΍ϰϠϋΔόσΎγήϴϏϻβϤθϟ΍ϥ΃ϦϣΪϛ΄Ηˬ˺˹˹˹/˺ΎϬΘϤϴϗϖϟΎϏΔϋήγϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ t
ΔϴϧΎΛ˺˹˹/˺ΓΪϤϟϖϟΎϐϟ΍ϕϭΪϨλ΢ΘϓΔϴϧΎΛ˺˹˹/˺ϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγϲϨόΗ t
ϰϘϠΘϳˬϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγΓΩΎϳίϊϣΓέϮμϟ΍ωϮτγϞϗΎϤϠϛϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγΕΩ΍ίΎϤϠϛϪϧ΃φΣϻϙήΤΘϣϑΪϫήϳϮμΗΪϨϋϖϟΎϐϠϟήΒϛ΃ΔϋήδΑϰλϮϳ t
ϖϟΎϐϠϟΔπϔΨϨϣΔϋήγΩ΍Ϊϋ·ΪϨϋϪϨϋϞϗ΃Γ˯Ύο·ήόθΘδϤϟ΍
Arabic_˾́
Γ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗEV
>0LQ@ 67%<
EV
ǚƁNjƯů
˱
˱
ΎϘϓϭϢδΠϟ΍ϰϠϋΎ˱
ϳϭΪϳνήόΘϟ΍ςΒοΎπϳ΃ϚϨϜϤϳΎ˱
ϴ΋ΎϘϠΗ˯ϮπϠϟνήόΘϟ΍ΔΟέΩςΒπΑΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ
ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟ
Ύ˱ϳϭΪϳνήόΘϟ΍ςΒο
˱ ϴ΋ΎϘϠΗΎϬτΒοϢΘϳϲΘϟ΍ΔϤϴϘϟΎϛϲο΍ήΘϓϻ΍Ω΍ΪϋϹ΍ήϬψϳˬΎ˱ϳϭΪϳ˯ϮπϠϟνήόΘϟ΍ΔΟέΩςΒοΪϨϋ
ϑϭήψϟΎϘϓϭΎ˱
ΔτϴΤϤϟ΍Γ˯ΎοϹ΍
ȟȶǍų
>0LQ@ 67%<
9999
EV
0
/&'ΔηΎηϰϠϋΓέϮμϟ΍ΓΪϫΎθϣ˯ΎϨΛ΃νήόΘϟ΍ςΒπϟWXϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍ t
.2.έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑΪϳΪΤΘϟ΍Ϊϛ΃
.ϭ-ϦϴΑνήόΘϟ΍ΔϤϴϗΩ΍Ϊϋ·ϦϜϤϳ
νήόΘϟ΍ΔΟέΩΓΩΎϳΰΑΔϠΠδϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ωϮτγΔΟέΩΩ΍ΩΰΗˬϱϭΪϴϟ΍ςΒπϟ΍ϰϠϋνήόΘϟ΍ϦϴϴόΗΔϟΎΣϲϓ
˯ϮπϠϟ
ςΒπϟ΍ΔϤϴϗϭ
ήηΆϤϟ΍ϦϣϞϛνήϋϢΘϳϭΓ˯ΎοϹ΍ΔΟέΩΔϤϴϗΩ΍Ϊϋ·ϖϴΒτΗϢΘϳ
ϩΎϧΩ΃ΔΟέΪϤϟ΍ϒϗ΍ϮϤϟ΍ϲϓΎ˱ϳϭΪϳ˯ϮπϠϟνήόΘϟ΍ΔΟέΩςΒπΑϰλϮϳ
ΔϳΎϐϠϟΔόσΎγΔϴϔϠΨϟ΍ϥϮϜΗΎϣΪϨϋϭ΃ΔδϜόϨϣΓ˯Ύο·ϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΪϨϋΪϴϠΠϟ΍ϰϠϋϖϠΣΰΘϟ΍ΪϨϋϭ΃ΊσΎθϟ΍ϰϠϋήϳϮμΘϟ΍ϞΜϣΔδϛΎϋΔϴόϴΒσΔϴϔϠΨΑέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΪϨϋΎ˱όσΎγϩήϳϮμΗΩ΍ήϤϟ΍ϢδΠϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋϭ΃ήϴΒϛΪΣϰϟ·ΔϤΗΎϗΔϴϔϠΨϟ΍ϥϮϜΗΎϣΪϨϋ˼˻ΔΤϔμϟ΍«έΎμΘΧϻ΍ΔϤ΋ΎϗϦϣνήόΘϟ΍ϦϴϴόΗϦϜϤϳΎϤϛ t
˱
.(9ΔϤϴϘϟΎ˱όΒΗϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑΎπϳ΃ϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγϒϠΘΨΗ
t
˾̂_Arabic
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
&1LWH
˱
ϰϠϋήϴΛ΄Θϟ΍ϥϭΩΔϤϠψϣϦϛΎϣ΃ϲϓΎϋϮτγήΜϛ΃ΓέϮλϞϴΠδΗϭ΃ˬϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγϲϓϢϜΤΘϟ΍ϝϼΧϦϣΔΌϴτΒϟ΍ΔϛήΤϟΎΑήϬψϳϪϠϴΠδΗϢΗϱάϟ΍ϑΪϬϟ΍ϞόΟϚϧΎϜϣΈΑ
ϥ΍ϮϟϷ΍ΓΩϮΟ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
˯ϲηϻ
ήμϨϋ
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑήμϨόϟ΍΍άϫϡϮϘϳ
ϑΎϘϳ·
Ύϴ΋ΎϘϠΗΓέϮμϟ΍ωϮτγΔΟέΩϞϳΪόΘΑΔΠϣΪϤϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ
ϲ΋ΎϘϠΗ
˱
˻˾/˺ϰϟ·Δϋήδϟ΍ξϔΨϨϣϕΎτϧΪϣϝϼΧϦϣΎϋϮτγήΜϛ΃ΓέϮλϞϴΠδΘϟ
˱
ΔϤϠψϤϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϲϓ˺˼/˺ϰϠϋϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγΖϴΒΜΗϝϼΧϦϣΎϋϮτγήΜϛ΃ΓέϮλϞϴΠδΘϟ
ήϴΛ΄Θϟ΍ϞΜϣΔΌϴτΑΔϛήΣΓέϮμϟ΍άΧ΄ΗˬΔϴϠϴϠϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ t
Ύ˱Βϴϋ΍άϫΪόϳϻϭΔηΎθϟ΍ϰϠϋ˯ΎπϴΑρΎϘϧήϬψΗΪϗϭ˯ςΒΑΓέΆΒϟ΍ςΒοϢΘϳˬΔϴϠϴϠϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ t
ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍
ΔϳΎϐϠϟΎϨ˱ ϛ΍ΩϢδΠϟ΍ϥϮϜϳϻϰΘΣΓ˯ΎοϹ΍ϦϋΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫνϮόΘγˬϒϠΨϟ΍ϦϣϩήϳϮμΗΩ΍ήϤϟ΍ϢδΠϟ΍Γ˯Ύο·ΪϨϋ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
˯ϲηϻ
ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹΎΑξϳϮόΘϟ΍ϑΎϘϳ·! ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹΎΑξϳϮόΘϟ΍ϞϴϐθΗ!
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ήμϨϋ
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑήμϨόϟ΍΍άϫϡϮϘϳ
ϑΎϘϳ·
ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹΎΑξϳϮόΘϟ΍ΓΰϴϣάϴϔϨΗϢΘϳ
ϞϴϐθΗ
ΔϴϔϠΨϟ΍ϦϣϦϛΩ΃ϢδΠϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋϞϴΠδΘϟ΍ϰϠϋΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ήΛΆΗ
ΓάϓΎϧϡΎϣ΃ϢδΠϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋ -
ΔϴΠϠΛΔϴϔϠΨϟΎ˱ϬΟ΍ϮϣϢδΠϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋ -
ΔϤϠψϣΔϴϔϠΨϟ΍ϥϮϜΗϭΔϴΟέΎΧΔΌϴΑϲϓϢδΠϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋ -
ΔϳΎϐϠϟΔόσΎγΓ˯ΎοϹ΍έΩΎμϣϥϮϜΗΎϣΪϨϋ -
˱
ϡΎϣ΃Ύϔϗ΍ϭϭΔόϣϻϭ΃˯ΎπϴΑβΑϼϣΎ˱
ϳΪΗήϣϞϴΠδΘϟ΍Ϊϳήϳϱάϟ΍κΨθϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋ -
ΎϬΤϣϼϣϪΤϣϼϣΰϴϴϤΘϟΔϳΎϐϠϟΎϨ˱ ϛ΍ΩκΨθϟ΍ϪΟϭϥϮϜϳΎϣΪϨϋΔόσΎγΔϴϔϠΧ
Arabic_˿˹
ΓέΆΒϟ΍
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΓέΆΒϟ΍ςΒοΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϢδΠϟ΍ϰϠϋΓέΆΒϟ΍ςΒπΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΓ˱ ΩΎϋϡϮϘΗ t
˱
˱
ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭϢδΠϟ΍ϰϠϋΎ˱
ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒοΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
t
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
˯ϲηϻ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ϲϋ΍ΪΑϹ΍ΐϧΎΠϟ΍ϰϠϋΰϴϛήΘϟ΍΢ϴΘϳϪϧ΃ΚϴΣΔϴ΋ΎϘϠΘϟ΍ΓέΆΒϟ΍ςΒοΓΰϴϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϞπϓϷ΍Ϧϣˬϝ΍ϮΣϷ΍Ϣψόϣϲϓ
ϞϴΠδΘϟ΍Ϧϣ
ϪΟϭϸϟϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϑΎθΘϛϻ΍ϝϼΧϦϣΔϟΎΣϞπϓ΄ΑέϮμϟ΍ϞϴΠδΘϟ
΍ήϣ΃ΓέΆΒϠϟϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ςΒπϟ΍ϦϣϞόΠΗϲΘϟ΍ϑϭήψϟ΍ξόΑϲϓΎ˱
ϳέϭήο΍ήϣ΃ΓέΆΒϠϟϱϭΪϴϟ΍ςΒπϟ΍ϥϮϜϳΪϗ
˱
˱
ϪϴϠϋΩΎϤΘϋϻ΍ϦϜϤϳϻϭ΃Ύ˱Βόλ
ήμϨόϟ΍
ϲ΋ΎϘϠΗ
ϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍
ϱϭΪϳ
ϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍
>0LQ@ 67%<
ȜȤƻƃŽȚ
ϥ΍ϮϟϷ΍ϭΓέΆΒϟ΍ςΒπΑϡϮϘΗϭΎϬϴϠϋϑήόΘΗϭϪΟϭϷΎΑΔϬϴΒθϟ΍ϝΎϜηϷ΍ϪΟϮϟ΍ϒθϛΔϔϴχϭϒθΘϜΗ
˱
ϒθΘϜϤϟ΍ϪΟϮϠϟϰϠΜϤϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήχ΍ήϴϣΎϜϟ΍ςΒπΗˬΎπϳ΃Ύ˱
ϴ΋ΎϘϠΗνήόΘϟ΍ϭ
ǠǣƾƲƴů
ǝűǞŽȚȯƾƪƳƄŴȚ
ȸȶNjƁ
2.έίςϐο΍ϢΛϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ΪϳΪΤΘϟTSϢϜΤΗέίςϐο΍ t
ϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑϊΒΘΘϤϟ΍ϪΟϮϟ΍ϦϴδΤΗϢΘϳϪϟϮΣέΎσ·νήϋϭϪΟϮϟ΍ϊΒΘΗ
ȟȶǍų
>0LQ@ 9999
67%<
ϪΟϮϟ΍ϒθϛέΎσ·ϭ
ϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ϪΟϮϟ΍ϒθϛΕ΍ήηΆϣϞϴΠδΗϢΘϳϻ t
ϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍
ΓέΆΒϟ΍ςΒοϮϫϪΟϮϟ΍ϒθϛΔϔϴχϭϰϠϋ΍ήϴϣΎϜϟ΍ςΒο˯ΎϨΛ΃κΨθϟ΍ϪΟϭέΎσ·ΪϳΪΤΗΔΠϴΘϧϥϮϜΗ t
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϰϠΜϤϟ΍ϢϴϘϟ΍ϰϠϋνήόΘϟ΍ϭ
˱
ϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭϪΟϮϟ΍ϒθϛΔϔϴχϭϞϤόΗϻΪϗ
t
ϥ·ϭϰΘΣˬϪΟϮϟ΍ϪΒθϳϱάϟ΍ϞϜθϟ΍έΎσ·ΪϳΪΤΗΪϨϋϪΟϮϟ΍ϒθϛέΎσ·ήϬψϳΪϗˬϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋ
ϪΟϮϟ΍ϒθϛΔϔϴχϭϑΎϘϳΈΑϢϗˬϚϟΫΙϭΪΣΔϟΎΣϲϓϭκΨηϪΟϭϦ΋ΎϜϟ΍ϦϜϳϢϟ
Γ˱ ήηΎΒϣϪΟϮϟ΍ϡΎϣ΃ϑϮϗϮϟ΍ϡΰϠϳκΨηϪΟϮϟΐϧΎΟέΎσ·ΪϳΪΤΗΪϨϋϪΟϮϟ΍ϒθϛΓΰϴϣϞϤόΗϦϟ t
˿˺_Arabic
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
>0LQ@ 67%<
9999
ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃Ύ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒο
ϦϣϢϏήϟ΍ϰϠϋϭΔϳΎϐϠϟ΍Ϊ˱ ϴόΑϭ΃Ύ˱ΒϳήϗϥΎϛ΃˯΍ϮγϢδΠϟ΍ϰϠϋΓέΆΒϟ΍ςΒπΑΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ
˱
ΓέΆΒϠϟϱϭΪϴϟ΍ςΒπϟ΍ϊοϭϡΪΨΘγ΍ˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓϭϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήψϟΎϘϓϭΔΤϴΤμϟ΍ΓέΆΒϟ΍ϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϢΘϳϻΪϗˬϚϟΫ
.³ϱϭΪϳ´ΪϳΪΤΘϟTSϢϜΤΗέίςϐο΍ .˺
Ύ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒοήηΆϣήϬψϳ t
ǀƁȶNjƁȜȤƻŮ
.2.έίςϐο΍ϢΛΓέΆΒϟ΍ςΒπϟΏϮϠτϤϟ΍ήηΆϤϟ΍ΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΗέίςϐο΍ .˻
ΐϳήϗϢδΟϰϠϋΓέΆΒϟ΍ςΒο
ήηΆϤϠϟWϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍ˬΐϳήϗϢδΟϰϠϋΓέΆΒϟ΍ςΒπϟ
ΪϴόΑϢδΟϰϠϋΓέΆΒϟ΍ςΒο
ΐϳήϗϑΪϫ!
ΪϴόΑϑΪϫ!
ήηΆϤϠϟXϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍ˬΪϴόΑϢδΟϰϠϋΓέΆΒϟ΍ςΒπϟ
ϖϴΒτΗϢΘϳΓέΆΒϟ΍ςΒοΔϴϠϤϋϦϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪϨϋΕ΍ήηΆϤϟ΍ϦϴΑ ΪόΒϟ΍ϭ΃ΏήϘϟ΍ΰϣέήϬψϳ t
ϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγςΒπϟWXϢϜΤΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ΪόΑΓ˱ ήηΎΒϣΔσϮΒπϤϟ΍ΔϤϴϘϟ΍ t
ήηΆϤϟ΍νήϋϢΘϴγΎϤϛΎϳϭΪϳϖϟΎϐϟ΍Ω΍Ϊϋ·ϖϴΒτΗϢΘϴγ t
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΎ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒπΑϰλϮϳ
ϢϠψϣήϳϮμΗϑΪϫ
΍Ϊ˱ ΟΔόσΎγΔϴϔϠΨϟ΍ϥϮϜΗΎϣΪϨϋ
ΔϠΘΒϣϭ΃ΔΨτϠϣΓάϓΎϧϒϠΧϑΪϬϟ΍
ΔϠ΋Ύϣϭ΃ΔϔϴΜϛΔϴϘϓ΃ρϮτΧϭΫϑΪϬϟ΍
ΐϳήϗϙϼγϷ΍ϦϣέϮγϒϠΧΪϴόΑϑΪϬϟ΍
ϦϳΎΒΘϟ΍ΔπϔΨϨϣϑ΍ΪϫϷ΍ϦϣΎϤϫήϴϏϭςϴΤϤϟ΍ϮΠϟ΍ϭς΋΍ϮΤϟ΍
ΔδϛΎόϟ΍ϭ΃ΔϳϮϗΓ˯Ύο·ΎϬϨϣΚόΒϨϳϲΘϟ΍ϑ΍ΪϫϷ΍
έΎσϹ΍ΔϓΎΣΏήϗϑΪϫϰϠϋΰϴϛήΘϟ΍
t
t
t
t
t
t
t
t
˼˻ΔΤϔμϟ΍«έΎμΘΧϻ΍΢ϴΗΎϔϣΪΣ΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϟϮϬδΑΓέΆΒϟ΍ςΒοϚϨϜϤϳ t
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϒμΘϨϤϟ΍ϰϠϋΓέΆΒϠϟϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ςΒπϟ΍ΰϛήϳΎϤϨϴΑέΎσϹ΍ΩΪΤϣΪϬθϤϟΎΑΔτϘϧϰϠϋΓέΆΒϠϟϱϭΪϴϟ΍ςΒπϟ΍ΰϛήϳ t
ˬΎ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒοΪόΑήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓΎ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒοϞΒϗΏϮϠτϤϟ΍ϑΪϬϟ΍ρΎϘΘϟϻήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔϔϴχϭϡΪΨΘγ΍ t
ΓέΆΒϟ΍ςΒοΓΩΎϋ·ϡΰϠϳ
ϰϟ·ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧςΒοΪϨϋϑΎϘϳ·ϊοϭϰϠϋϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ϭήϴΒϜΘϟ΍Δϔϴχϭϥ΃ϦϣΪϛ΄ΗˬΎ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒοϞΒϗ t
˿˾ΔΤϔμϟ΍«ϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ϭήϴΒϜΘϟ΍ΓΰϴϣϑΎϘϳΈΑϢϗϖϴϗΩϞϜθΑΎϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςΒοϢΘϳϦϟˬϲϤϗέήϴϐμΗήϴΒϜΗ
Arabic_˿˻
ϲϤϗέήΛΆϣ
ϚΗϼϴΠδΗϰϠϋΔϴϋ΍ΪΑ·ΔδϤϟ˯Ύϔο·ΔϴϧΎϜϣ·ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍ΔϔϴχϭϚϟήϓϮΗ t
ϩ˯Ύθϧ·ΪϳήΗϱάϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍ϭΎϬϠϴΠδΗΏϮϠτϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ωϮϨϟΐγΎϨϤϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΛ΄Θϟ΍ΪϳΪΤΗ t
ΔϴϤϗήϟ΍Ε΍ήϴΛ΄ΘϠϟΔϔϠΘΨϣ΍έΎϴΧήθϋΪΣ΃ϙΎϨϫ t
˻
˺
ϰϠϋνήόϟ΍
ΔηΎθϟ΍
˯ϲηϻ
˽
˿
́
˼
˾
̀7
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑήμϨόϟ΍΍άϫϡϮϘϳ
ϑΎϘϳ·
ΩϮγϷ΍ϭξϴΑϷ΍ϥϮϠϟΎΑέϮλϰϟ·έϮμϟ΍ήϴϐϳ
ξϴΑ΃ϭΩϮγ΃ ˺
έ΍ήϤΣϼϟΔϠ΋ΎϣΔϴϨ˵ΑΔϐΒλέϮμϟ΍ϊοϮϟ΍΍άϫϲτόϳ
Ϧϛ΍ΩϲϨΑ ˻
ϒϴΗΎΠϴϨϟ΍ήϬψϣϲϛΎΤϴϟωϮτδϟ΍ΔΟέΩϭϥ΍ϮϟϷ΍βϜόϳ
ϒϴΗΎΠϴϧ ˼
ΓέϮμϠϟΔϴϨϓΕ΍ήΛΆϣϒϴπϳ
Ϧϓ ˽
ΓίέΎΑΓέϮλΩΎόΑϷ΍ΔϴΛϼΛΓέϮλϊοϮϟ΍΍άϫϲτόϳ
ζϘϧ ˾
ΓέϮμϟ΍ϰϠϋϲ΋Ύδϔϴδϓ˯ΎτϏήϬψϳ
ΔδϜόϨϣΓέϮλϊϨμϳϭϒμϨϟ΍ϰϟ·ΓέϮμϟ΍ϊοϮϟ΍΍άϫϊτϘϳ
ήΧϵ΍ϒμϨϟ΍ϲϓ
˯Ύδϔϴδϓ ˿
ΓέϮμϠϟϢγέήϴΛ΄ΗϊοϮϟ΍΍άϫϲτόϳ
ϞϴΘγΎΑ ́
ϪΟϮϟΎΑήϬψΗϲΘϟ΍ΏϮϴόϟ΍ϞϳΪόΗϲϓϊοϮϟ΍΍άϫΪϋΎδϳ
˺˹
˿˼_Arabic
̂
ήμϨόϟ΍
Γ΁ήϣ ̀
ϲϠϴϤΠΗ ̂
ϊσΎϘϣϲϓΓέϮμϟ΍ϞϴΠδΗΔϘϳήσ Δόϳήδϟ΍ΔϋΎΒτϟ΍ ˺˹
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
ϲηϼΘϟ΍ήϴΛ΄Η
ϞδϠδϤϟ΍ΔϳΎϬϧϲϓϥϮϠϟ΍΢ϴΘϔΗϭ΃ϞδϠδϤϟ΍Δϳ΍ΪΑϲϓϥϮϠϟ΍ϡΎΘϋ·ϞΜϣΔλΎΨϟ΍Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΕϼϴΠδΘϟ΍ϰϠϋϑ΍ήΘΣ΍ΔδϤϟΔϓΎο·ϦϜϤϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
˯ϲηϻ
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑήμϨόϟ΍΍άϫϡϮϘϳ
ήμϨόϟ΍
ϑΎϘϳ·
ΝέΪΘϟ΍ΔϴϠϤϋάϴϔϨΗϢΘϴγˬϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋϲϓ΃ΪΒΗϥ΃ΩήΠϤΑ
ϞΧ΍ΪϠϟ
ΝέΪΘϟ΍ΔϴϠϤϋάϴϔϨΗϢΘϴγˬϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋϢΘΗΎϣΪϨϋ
ΝέΎΨϠϟ
ϚϟάϟΎϘϓϭΝέΪΘϟ΍ΔϴϠϤϋάϴϔϨΗϢΘϳϑϮδϓˬϪϓΎϘϳ·ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍ϞϴϐθΘΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋ ΝϭήΧϢΛϝϮΧΩ
ϥϮϠϟ΍ϡΎΘϋ·
ΎΒϳήϘΗϥ΍ϮΛ˼ϮΤϧϥϮϠϟ΍ϡΎΘϋ·
.ϞΧ΍ΪϠϟϰϠϋˬϲηϼΘϟ΍ήϴΛ΄ΗέίςΒοΪϨϋϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϰϠϋςϐο΍
ΓέϮμϟ΍ϭΕϮμϟ΍ΝέΪΗϢΘϳϢΛΔϤϠψϤϟ΍ΔηΎθϟ΍ϝϼΧϦϣϞϴΠδΘϟ΍΃ΪΒϳ
ϥϮϠϟ΍΢ϴΘϔΗ
.ΝέΎΨϠϟϰϠϋϲηϼΘϟ΍ήϴΛ΄ΗέίςΒοΪϨϋϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϰϠϋςϐο΍
ΕϮμϟ΍ϭΓέϮμϟ΍ϥϮϟ΢ϴΘϔΗΪϨϋϞϴΠδΘϟ΍ϒϗϮΘϳ
ϥ΍ϮΛ˼ϮΤϧϥϮϠϟ΍΢ϴΘϔΗ
˳
ϥϮϠϟ΍΢ϴΘϔΗ±ϡΎΘϋ·
ΓΪΣ΍ϭΓήϤϟΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ΪόΑΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫήϳήΤΗϢΘϳ
.ΝϭήΧϢΛϝϮΧΩϰϠϋϲηϼΘϟ΍ήϴΛ΄ΗέίςΒοΪϨϋϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϰϠϋςϐο΍
ΓέϮμϟ΍ϭΕϮμϟ΍ΝέΪΗϢΘϳϢΛΔϤϠψϤϟ΍ΔηΎθϟ΍ϝϼΧϦϣϞϴΠδΘϟ΍΃ΪΒϳ
ΕϮμϟ΍ϭΓέϮμϟ΍ϥϮϟ΢ϴΘϔΗΪϨϋϞϴΠδΘϟ΍ϒϗϮΘϳ
ΡΎϳήϟ΍ΐΠΣ
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞΧ΍ΪΑϥϮϓϭήϜϴϤϟ΍ϝϼΧϦϣΡΎϳήϟ΍ΕϮλϦϋΔϤΟΎϨϟ΍˯ΎοϮπϟ΍ξϔΧϦϜϤϳ
ωΎϤγϞϬδϟ΍ϦϣϞόΠϴϓϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΎϬσΎϘΘϟΎΑϥϮϓϭήϜϴϤϟ΍ϡϮϘϳϲΘϟ΍ΕϮμϟ΍ϲϓξϔΨϨϤϟ΍ΩΩήΘϟ΍ΕΎϧϮϜϣϑΎϘϳ·ϢΘϳ³ϞϴϐθΗ´ϊοϭϰϠϋ³ΡΎϳήϟ΍ΐΠΣ´ςΒοϢΗ΍Ϋ·
ϪϋΎϤγϭϞϴϐθΘϟ΍˯ΎϨΛ΃˯ΎϴηϷ΍Ε΍Ϯλ΃ϭΔϴΤϟ΍ΕΎϨ΋ΎϜϟ΍Ε΍Ϯλ΃
ϞΣ΍Ϯδϟ΍ϦϣΔΒϳήϘϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϞΜϣΔϔλΎόϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϲϓϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋΡΎϳήϟ΍ΕϮλΐΠΣΔϔϴχϭϡΪΨΘγ΍ t
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
˯ϲηϻ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ήμϨϋ
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑΩ΍ΪϋϹ΍΍άϫϡϮϘϳ
ϑΎϘϳ·
ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϯήΧ΃˯ΎοϮοΔϳ΃ϭ΃ΡΎϳήϟ΍ϦϋΓέΩΎμϟ΍˯ΎοϮπϟ΍ϞϴϠϘΗϰϠϋϞϤόΗ
ϞϴϐθΗ
ΡΎϳήϟ΍ΕϮμϟΔΒΣΎμϤϟ΍ΔπϔΨϨϤϟ΍Ε΍ήΒϨϟ΍Ε΍ΫΕ΍ϮλϷ΍ξόΑϞϫΎΠΗϢΘϳ³ϞϴϐθΗ´ϰϠϋ³ΡΎϳήϟ΍ΕϮλΐΠΣ´ΔϔϴχϭςΒοϢΘϳΎϣΪϨϋ
Arabic_˿˽
ήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ
ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃ϲϤϗήϟ΍ϭˬϲϛάϟ΍ϭˬϱήμΒϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍Ϧϣω΍Ϯϧ΃ΔΛϼΛΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗ t
ϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔϘτϨϣ΍άϫΝϻΰϤϟ΍ϦϣϦϤϳϷ΍ΐϧΎΠϟ΍΢οϮϳ
ήϴΒϜΘϟ΍ϯϮΘδϣΩΪΤΗΎϣΪϨϋήϴΒϜΘϟ΍ΔϘτϨϣήϬψΗ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
˯ϲηϻ
˯ϲηϻ
˯ϲηϻ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
.˾˻[ϰϟ·ϞμϳϝΪόϤΑήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϠϟΔΣΎΘϣϲϤϗήϟ΍ήϴϐμΘϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΓΰϴϣϥϮϜΗ
ήμϨόϟ΍
ϱήμΑήϴΒϜΗ
ϱ΃ϥϭΪΑήΒϛ΃ήϴΒϜΗϯΪϣϰϠϋϝϮμΤϠϟέϮμϟ΍έΎόθΘγ΍ίΎϬΟνήϋϞϣΎϜΑήϴΒϜΘϟΎΑΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗ
έϮμϟ΍ΓΩϮΟϲϓέϮϫΪΗ
,QWHOOL=RRP
.˿˾[ϰΘΣϲϛάϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ήϓϮΘϳ
ΔΒδϧϰϟ·ήϴΒϜΘϟΎΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϰϠϋϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϞϴϐθΘϟΎΑΔϴϤϗήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡϮϘΗˬέΎϴΨϟ΍΍άϫΪϳΪΤΗΪϨϋ
ΓΩϮΟέϮϫΪΘΗ΍άϟˬΎ˱ϴϤϗέΓέϮμϟ΍ΔΠϟΎόϣϢΘϳˬϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϲϛάϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϭ΃ϱήμΒϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϯΪϣϕϮϔΗ
ΎϫήϴΒϜΘΑΖϤϗΎϤϠϛέϮμϟ΍
.˻˻˹˹[ϰΘΣήϴΒϜΘϟ΍ΔϴϧΎϜϣ·ήϓϮΘΗ
ϲϤϗέϡϭϭί
ϑΪϬϟ΍ΓέϮλήϴΒϜΗέ΍ΪϘϣΐδΣέϮμϟ΍ΓΩϮΟέϮϫΪΘΗΪϗ
˱
ΎοΎϔΨϧ΍ήΜϛ΃έϮλΓΩϮΟϰϟ·ΪΣϰμϗ΃ϰϟ·ήϴΒϜΘϟ΍ϱΩΆϳΪϗ
έϮμϟ΍ΓΩϮΟΎ˱ΒϠγήΛ΄ΘΗΪϗˬϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΔϴϠϤϋϝϼΧϦϜϟϭˬϮϳΪϴϔϟ΍ΓΩϮΟIntelli-ZoomϭϱήμΑήϴΒϜΗφϔΤϳ
ϮϳΪϴϔϟΎΑΔλΎΨϟ΍ωΎϔΗέϻ΍ϰϟ·νήόϟ΍ΔΒδϧΐδΣήϴϐΘϳήϴΒϜΘϟ΍ϯΪϣ
˿˾_Arabic
t
t
t
t
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ
ΪΣ΍ϭϢϠϴϓϒϠϤϛΎϬϠϴϐθΘΑϡϮϘΗΎϤϛˬΎϬτΒοϚϨϜϤϳΓΩΪΤϣΔϴϨϣίϞλ΍ϮϓϰϠϋΔΘΑΎΜϟ΍έϮμϟ΍ϞϴΠδΘΑϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΔϔϴχϭϡϮϘΗ
ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭέΎϫίϷ΍΢˷ΘϔΗϭ΃έΎϬϨϟ΍ΓήΘϓϲϓΕ΍ήϴϐΘϟ΍ϭ΃ΏΎΤδϟ΍ΔϛήΣΔΒϗ΍ήϣϲϓΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫΪϴϔΗ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ίηϻ
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟ
ϑΎϘϳ·
ϞϴϐθΗ
ǀƯŮƾƄƄžȝƾƭƲŽȝ
ȯƾƲƁȘ
Ȟ1 Ȧ24
ǚƸưƪů
ȟȶǍų
>0LQ@ 67%<
ǀƯŮƾƄƄžȝƾƭƲŽȝ
Ȧ 24
Ȟ ȯƾƲƁȘ
ǚƸưƪů
Ȟ36 ȰȢ1 =
ǓƃǤ
ǚƲſ
ȟȶǍų
>0LQ@
9999/ Ȟ30
Ȧ24
ǠƶžǎŽȚǚǧƾƱŽȚǚƸƆƉů
ήμϨόϟ΍
˱
ϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϠϟΎϘϓϭϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΎϬψϔΣϭϑΪϬϟ΍έϮλρΎϘΘϟ΍ϢΘϳˬϡϼϓϷ΍ΪΣ΃ϞϴΠδΗ˯ΪΒΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋ
ΔϴϟΎϤΟϹ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΓήΘϓϭΩΪΤϤϟ΍
>0LQ@ 67%<
‡
‡
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϊοϮϟ΍ςΒο
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϲϟΎϤΟ·ϭϞϴΠδΘϟ΍ϞλΎϓςΒοϰϟ·ΝΎΘΤΗˬΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕϊοϮϟ΍ϲϓϞϴΠδΘϟϝ
MENUέΰϟ΍ςϐο΍
Ϟλ΍ϮϔΑϞϴΠδΗΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍
2.έίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬϞϴϐθΗΪϳΪΤΘϟTSϢϜΤΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
ϞϴΠδΘϠϟϲϟΎϤΟϹ΍ΖϗϮϟ΍ήλΎϨϋϭϞϴΠδΘϠϟϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ϞϛνήϋϢΘϳ t
ΕΎϋΎγαˬΔϴϧΎΛΙ)
TSϢϜΤΘϟ΍έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϝϼΧϦϣϥ΍ϮΛϞϴΠδΘϠϟΏϮϠτϤϟ΍ϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍
βϔϨΑΕΎϋΎγΏϮϠτϤϟ΍ϲϟΎϤΟϹ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϦϴϴόΘΑϢϗϭWXϢϜΤΘϟ΍έΰϟ΍ϝϼΧϦϣΔϴϟΎΗΓήϣΎϬϠϘϧ΍
ΔϘϳήτϟ΍
ϞϴΠδΘϟϲΒϳήϘΘϟ΍ΖϗϮϟ΍νήϋϢΘϳˬϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϲϟΎϤΟ·ϭϞϴΠδΘϟ΍ϞλΎϓΔϳήϴπΤΘϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ςΒο˯ΎϨΛ΃ t
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηϰϠϋΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣΝϭήΨϠϟMENUέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϭˬΩ΍ΪϋϹ΍˯ΎϬϧϹ2.έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗ΃ΪΒϳϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϊοϮϟ΍ςΒοΪόΑ
ΡΎΘϣήϴϏϥϮϜϳΕϮμϟ΍ΔϴϧΎΜϟ΍ϲϓΓέϮλ˻˾νήόϳϞϴϐθΘϟ΍ t
ρΎϘΘϟ΍ϢΘϳΔϋΎγ˻˽ϮϫϲϠϜϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϭΔϴϧΎΛ˼˹ϞϴΠδΘϠϟϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ·ϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋ
ΔϋΎγ˻˽ΓΪϤϟΔϴϧΎΛ˼˹ϝΪόϤΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϲϓΎϬϨϳΰΨΗϭΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗέϮμϟ΍
ϞϴΠδΘϟ΍ϦϣΔϋΎγ˻˽ΪόΑΔϴϧΎΛ˾˾ΔϘϴϗΩ˺ϲϟ΍ϮΣϞϴϐθΘϟ΍ήϤΘδϳ
.˺
.˻
.˼
.˽
˾
.˿
.̀
Arabic_˿˿
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΘϟϝΎΜϣ
ΩΪΤ˵Ϥϟ΍ϞλΎϔϟ΍ϖϓϭέϮλΕ΍έΎσ·ϞϴΠδΗϰϠϋΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϞϤόϳ
˱ ϣ
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϦϣϮϳΪϴϓΝΎΘϧϹϲϟΎϤΟϹ΍ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭΩ΍ΪΘϣ΍ϰϠϋΎϘΒδ˵
˭ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓ΍Ϊ˱ ϴϔϣΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϥϮϜϳ
ΔΤΘϔΘϤϟ΍έϮϫΰϟ΍ήϳϮμΗ
ΎϫΪϠΠϟΓήθΣήϴϴϐΗήϳϮμΗ
˯ΎϤδϟ΍ϲϓΐΤδϟ΍έϭήϣήϳϮμΗ
ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϲϟΎϤΟ·
ϞϴΠδΘϟ΍ϞλΎϓ
ϲϨϣΰϟ΍ϝϭΪΠϟ΍
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭ
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΘϟϮϳΪϴϓϊτϘϣ
ΓΪΣ΍ϭΓήϤϟΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ΪόΑΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫήϳήΤΗϢΘϳ
΍ήϴϣΎϛΔτγ΍ϮΑϪϨϳΰΨΗϢΘϳϮϳΪϴϓϊτϘϣϝϮτϟϰϧΩϷ΍ΪΤϟ΍ϥϷ΍ήψϧΓΪΣ΍ϭΔϴϧΎΛϪΗΪϣϮϳΪϴϓϊτϘϣϦϳϮϜΗϰϠϋΎϬσΎϘΘϟ΍ϢΗΔόΑΎΘΘϣΓέϮλ˻˾ϞϤόΗ
˱
˼˹ϰϠϋϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ςΒπΑΖϤϗ΍Ϋ·ˬϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋϪσΎϘΘϟ΍έήϘϤϟ΍ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗΓΪϣϝϮσϞλΎϔϟ΍ΩΪΤϳˬΓΪΣ΍ϭΔϴϧΎΛϮϫϮϳΪϴϔϟ΍
ΓέϮλ˻˾ΓΪΣ΍ϭΔϴϧΎΛώϠΒϳϱάϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϦϣϰϧΩϷ΍ΪΤϟ΍ϞϴΠδΘϟΔϘϴϗΩ˺˾ϦϋϞϘΗϻϰϠϋϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗϕήϐΘδϳϥ΃ΐΠϳϥ΍ϮΛ
Ω΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϝΎϘΘϧϻΎΑϡϮϘϳϪϧΈϓˬϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭϲϟΎϤΟ·ϲϓϞϴΠδΘϟ΍ϦϣΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϊοϭ˯ΎϬΘϧ΍ΩήΠϤΑ
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϑΎϘϳ·ϲϓΐϏήΗΖϨϛ΍Ϋ·ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
ΕϮμϟ΍ϡϮΘϜϣϞϴΠδΗΕϮμϟ΍ϞΧΩΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϢϋΪϳϻ
ΔτϘϨϟ΍ϚϠΗΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΪϳΪΟϞϴΠδΗϒϠϣ΃ΪΒϳˬϦϳΰΨΘϟ΍Γήϛ΍ΫϦϣΖϳΎΑΎΠϴΟ˺̄́ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϞϐθϳΎϣΪϨϋ
νήόΑϡϮϘΗˬϞϴϠϗΪόΑϭΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϞϘΘϨΗϢΛΔτϘϨϟ΍ϩάϫϰΘΣϞϴΠδΘϟ΍φϔΤΑϡϮϘΗΎϬϧΈϓˬΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϝϼΧΔϳέΎτΒϟ΍ΩΎϔϧΪϨϋ
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϒϗϮΘΗϢΛΔϳέΎτΒϟ΍ΩΎϔϧϦϣήϳάΤΗΔϟΎγέ
ΪΤϟ΍ΪϨϋϞϴΠδΘϟ΍φϔΣΪόΑΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϞϘΘϨΗΎϬϧΈϓˬΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϝϼΧΔϴϓΎϛήϴϏϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϲϓΓήϛ΍άϟ΍ΔΣΎδϣϥϮϜΗΎϣΪϨϋ
ϪϟκμΨϤϟ΍ϰμϗϷ΍
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟϞϴΠδΗϝϼΧΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧ
ˬΎ˱ϳΩΎϋήϣϷ΍ϚϟΫΪόϳΔϔϗϮΘϣΔηΎθϟ΍ΖϧΎϛϮϟΎϤϛϭΪΒΗϭˬΔηΎθϟ΍ϰϠϋ˯ϲτΒϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Δπϣ΍Ϯϟ΍ΔϟΎγήϟ΍ήϬψΗˬϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΑΖϗϭ˯ΎπϘϧ΍ΪϨϋ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃έΎϴΘϟ΍έΪμϣϞμϔΑϢϘΗϻ΍άϟ
˿̀_Arabic
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
ϞϴΠδΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ
ΩΎηέ·
έϮμϟ΍ϞϴΠδΗΪϨϋΔϟϮϬδΑΓέϮμϟ΍ϦϳϮϜΗΔϘϳήσςΒοϦϣϦϜϤΘΗϰΘΣ/&'ΔηΎηϰϠϋΎϨ˱ ϴόϣΎΟΫϮϤϧΩΎηέϹ΍νήόϳ
t
˱
Ε΍ΩΎηέϹ΍Ϧϣω΍Ϯϧ΃˼ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛήϓϮΗ t
ϰϠϋνήόϟ΍
ΔηΎθϟ΍
˯ϲηϻ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ήμϨόϟ΍
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑήμϨόϟ΍΍άϫϡϮϘϳ
ϑΎϘϳ·
ϡΎϋϞϜθΑ˱ΎϣΪΨΘγ΍ϢϴϤμΘϟ΍ωΎοϭ΃ήΜϛ΄ϛϒμΘϨϤϟ΍ϲϓΩϮΟϮϤϟ΍ϢδΠϟ΍ϞϴΠδΘΑϡϮϘϳ
ϊσΎϘΗ
ΏήϗϦϋϭ΃ϲγ΃ήϟ΍ϭ΃ϲϘϓϷ΍ϢϴϤμΘϟ΍ϊοϭϲϓϢδΠϟ΍ϞϴΠδΘΑϡϮϘΗ
ΔϜΒη
˻̄˼˾˺ϭϦϴϤϴϟ΍ϭέΎδϴϠϟ˼˽νήϋϲϓήϳήΤΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ωΎτϘϧϻ΍ϊϨϤϳϱάϟ΍ήϣϷ΍ϥΎϣϷ΍ϕΎτϧϲϓϢδΠϟ΍ϞϴΠδΘΑϡϮϘϳ
ΐγΎϨϣϢΠΤΑΪΣ΍ϭΪϬθϣϲϓϑ΍ΪϫϷ΍ϦϣΪϳΪόϟ΍ϦϴϤπΗΪϳήΗΎϣΪϨϋ³ΔϨϣϵ΍ΔϘτϨϤϟ΍´ςΒο΍Ϟϔγ΃ϭϰϠϋϷ
ΔϨϣϵ΍ΔϘτϨϤϟ΍
ΓέϮμϠϟΔϧί΍ϮΘϣϦϳϮϜΗΔϘϳήσ˯Ύθϧ·ϰϟ·ΩΎηέϹ΍ϊσΎϘΗΔτϘϧϲϓϑΪϬϟ΍ϊοϭϱΩΆϳ t
ΎϬϠϴΠδΗϢΘϳϲΘϟ΍ΓέϮμϟ΍ϰϠϋΔϳΩΎηέϹ΍Δϣϼόϟ΍ϞϴΠδΗϦϜϤϳϻ t
Arabic_˿́
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϴΧ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ
˱
ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϮϟΎϘϓϭΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΎϬϴϟ·ϝϮλϮϟ΍ϦϜϤϳϲΘϟ΍ήλΎϨόϟ΍ϒϠΘΨΗΎϤΑέ
t
έ΍έίϷ΍ϞϴϐθΗϭϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϞϴϐθΗΔϴϔϴϛΡήθΗϲΘϟ΍˾˹-˽˿ΔΤϔμϟ΍ήψϧ΍ t
ϞϴϐθΘϟ΍ΪϨϋΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϞϴλΎϔΗϰϠϋωϼσϺϟ́˺-̀˹ΕΎΤϔμϟ΍ήψϧ΍ t
ϦϜϤϣ : O
ϦϜϤϣήϴϏ : ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϞϴϐθΗ
ΓέϮλ
ήλΎϨϋ
ΔΤϔμϟ΍
Δϴο΍ήΘϓϻ΍ΔϤϴϘϟ΍
̀˹
ϱΩΎόϟ΍νήόϟ΍
O
O
ςϘϓΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋνϭήόϟ΍ΩΪόΘϣέΎϴΧ
̀˺
ϞϜϟ΍ϞϴϐθΗ
O
ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ
̀˻
-
O
O
ϑάΣ
̀˼
-
O
O
ΔϳΎϤΣ
̀˽
-
O
O
Φδϧ
̀˿
-
O
ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϋΎΒσ
̀̀
-
O
ϢϴδϘΗ
̀̂
-
O
ςϘϓΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋϊϤΟ
́˹
-
O
΢΋΍ήηνήϋ
́˺
-
O
΢΋΍ήθϟ΍νήϋέΎϴΧ
́˺
-
O
O
ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
́˻
-
O
O
Ω΍Ϊϋ·
ϮϳΪϴϓ
ήϳήΤΗ
ςϘϓ60;...ίήτϟ΍ϊϣΔΣΎΘϣΔϣϼόϟΎΑΓΰϴϤϤϟ΍ήλΎϨόϟ΍ t
ΔϠμϔϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍ϒϠΘΨΗϥ΃ϦϜϤϳΎϤϨϴΑˬΔϔϴχϮϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϘϳήσβϔϧϖϴΒτΗϰϠϋΩήϔϤϟ΍νήόϟ΍ϭΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϞϤόϳˬΎ˱ϣϮϤϋ t
˿̂_Arabic
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϴΧ
νϭήόϟ΍ΩΪόΘϣέΎϴΧ
ˬϞϴΠδΘϟ΍ΐϴΗήΗΐδΣΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϠΑΔλΎΨϟ΍Ε΍ήϐμϤϟ΍ίήϓΔϴϧΎϜϣ·ΓΩΪόΘϣΔϳ΅έέΎϴΨϟ΍ήϓϮϳ
ϚϳΪϟϞπϔϤϟ΍ΐϴΗήΘϟ΍ΐδΣϞϴϐθΘϠϟϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϱάϟ΍L6&(1(ϊοϭϭˬϪΨϳέΎΗϭ
~
vu
vmm
{
tvkl
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ60;...ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭςΒο t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟϊοϭέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήΘΧ΍ .˼
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ t
νϭήόϟ΍ΩΪόΘϣέΎϴΧΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΘϟ΍έί‹MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˽
ǚƸưƪů
ǚƲſ
ȜȤǞǧ
<ϱΩΎόϟ΍νήόϟ΍!
ȝƾſƾƸƃŽȚȩǍŸ
01/JAN/2009
ǚƸưƪů
NJƁȤƾƄŽȚ
ȜȤǞǧ
<ΕΎϧΎϴΒϟ΍νήϋ!
iSCENEȩǍŸ
.2.έίςϐο΍ϢΛTSϢϜΤΗέίςϐπΑΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΗ .˾
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ήμϨόϟ΍
ϞϴΠδΘϟ΍ΖϗϭΐϴΗήΗβϔϨΑϲϟ΍ϮΘϟ΍ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϢΘϳ
ϪϠϴϐθΗϭ΃ϪϠϴΠδΗϢΗϒϠϣήΧϵΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍ΰϴϴϤΗϢΘϳ
ϱΩΎόϟ΍νήόϟ΍
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟΎΑϞΠδϤϟ΍ΦϳέΎΘϠϟΎϘϓϭΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ίήϓϢΘϳ
ΕΎϧΎϴΒϟ΍νήϋ
ϞΠδϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϲϓϡΪΨΘδϤϟ΍L6&(1(ϊοϮϟΎϘϓϭΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ίήϓϢΘϳ
L6&(1(νήϋ
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟΎΑ
ΎϫίήϓϢΗϲΘϟ΍ήλΎϨόϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΘϟWXTSϢϜΤΗέίϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ .˿
ǠǣƾƲƴů
Ε΍ήϐμϤϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηϲϓςϘϓΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫήϓϮΘΗ
ǚƸưƪů
iSCENE
ȜȤǞǧ
<L6&(1(νήϋ!
Arabic_̀˹
ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧ
˱
ϪϠπϔΗΎϤϟΎϘϓϭϦϴόϣϞϴϐθΗςϤϧϦϴϴόΗϚϨϜϤϳ
ϞϴϐθΘϟ΍έΎϴΧΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΘϟ΍έί‹MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˺
.2.έίςϐο΍ϢΛTS)ϢϜΤΗέίςϐπΑΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΗ .˻
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ήμϨόϟ΍
ǚƸưƪƄŽȚȤƾƸų
ǚƳŽȚǚƸưƪů
ϢϠϴϓήΧ΃ϰΘΣϭΩΪΤϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϦϣΔϳ΍ΪΑϞϴϐθΘϟΎΑϢϗ
ϞϜϟ΍ϞϴϐθΗ
ΩΪΤϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳ
ΪΣ΍ϭϞϴϐθΗ
έήϜΘϣϮΤϧϰϠϋϡϼϓϷ΍ϞϛϞϴϐθΗϢΘϳ
ϞϜϟ΍έ΍ήϜΗ
έήϜΘϣϮΤϧϰϠϋϡϼϓϷ΍ϞϛϞϴϐθΗϢΘϳ
ΪΣ΍ϭέ΍ήϜΗ
NjŲȚȶǚƸưƪů
ǚƳŽȚȤȚǍƳů
ȟȶǍų
̀˺_Arabic
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϴΧ
ϑάΣ
ΓΪΣ΍ϭΓήϣϭ΃ήΧϵ΍ϮϠΗ΍Ϊ˱ Σ΍ϭΕϼϴΠδΘϟ΍΢δϣϚϨϜϤϳ
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ60;...ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭςΒο΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
~
vu
vmm
{
tvkl
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ02'(έίϰϠϋςϐο΍ .˻
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήΘΧ΍ .˼
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ t
.³ϑΫ´‰ΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΘϟ΍έί‰MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˽
2.έΰϟ΍ςϐο΍ϢΛTSϢϜΤΗέίςϐπΑΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΗ .˾
ǚƸưƪů
ǚƲſ
ȜȤǞǧ
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ȯnjŲ
ȝƾƱƴƓȚNjƁNjƎ
ȝƾƱƴƓȚǚż
ȟȶǍų
ȯnjŲ
ȔƾưŽȘ
ǚƲſ
ȯnjŲ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ΓΩΪΤϤϟ΍ΔϳΩήϔϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϑάΤΑήμϨόϟ΍΍άϫϡϮϘϳ
ϢϗϢΛΔΑϮϠτϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍έϮλήΘΧ΍ˬΔϳΩήϔϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλϑάΤϟ
ϑάΤϠϟMENUέίϰϠϋςϐο΍ϢΛ2.έΰϟ΍ςϐπΑΎϬϓάΤΑ
ΓΩΪΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλϰϠϋ ήηΆϤϟ΍νήϋϢΘϳ
έϮμϟ΍ήϳήΤΗϭΪϳΪΤΗϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ϰϟ·2.έίϰϠϋςϐπϟ΍ϱΩΆϳ
ΓΩΪΤϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍έϮλϑάΣ
ήμϨόϟ΍
ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ
ΕΎϔϠϤϟ΍Ϟϛ
˱
ΩΪΤϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨόϟΎϘϓϭΔϘΜΒϨϤϟ΍ΪϳΪΤΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗ
.˿
2.έΰϟ΍ϭWXϢϜΤΗέ΍έίϷΎΑΏϮϠτϤϟ΍ήμϨόϟ΍ΩΪΣˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓ
ϦϳΰΨΘϟ΍ςϴγϭϒϠΘϳΪϗΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ˯ΎϨΛ΃ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞμϓϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ωΰϧϥ΃φΣϻ t
̀˼ΔΤϔμϟ΍«έϮμϟ΍ΔϳΎϤΣΔϔϴχϭςϴθϨΘΑϢϗˬΩϮμϘϤϟ΍ήϴϏϑάΤϟ΍ϦϣΔϣΎϬϟ΍έϮμϟ΍ΔϳΎϤΤϟ t
˱
̀˼ΔΤϔμϟ΍«ΎϘΒδϣΎϬΘϳΎϤΣΖϤΗΓέϮλϑάΣΖϟϭΎΣ΍Ϋ·
ΔϳΎϤΤϟ΍ήηΆϣξϣϮϳ t
ΓέϮμϟ΍ϑάΤϟΔϳΎϤΤϟ΍Δϔϴχϭ˯Ύϐϟ·ΐΠϳ t
˼́ΔΤϔμϟ΍«ϑάΤϟ΍ϚϨϜϤϳϻˬϞϔϘϟ΍ϊοϭϰϠϋΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟςΒοΔϟΎΣϲϓ t
˱
ΔϓΎϛϑάΣϢΘϴγϪϧ·ΚϴΣέάΤϟ΍ΥϮΗΓΪΣ΍ϭΓήϣέϮμϟ΍ϞϛϑάΤϟϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
t
ΔϴϤΤϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϚϟΫϲϓΎϤΑΕΎϧΎϴΒϟ΍ϭΕΎϔϠϤϟ΍
Arabic_̀˻
ΔϳΎϤΣ
ΓΩϮμϘϤϟ΍ήϴϏΔϟ΍ίϹ΍ϦϣΔχϮϔΤϤϟ΍ΔϤϬϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλΕΎϔϠϣΔϳΎϤΣϚϨϜϤϳ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔΌϴϬΘΑϭ΃ΔϳΎϤΤϟ΍ήϳήΤΘΑΖϤϗ΍Ϋ·ϻ·ΔϴϤΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϑάΣϢΘϳϦϟ t
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ60;...ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭςΒο΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
~
vu
vmm
{
tvkl
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ02'(έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήΘΧ΍ .˼
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ t
.ΔϳΎϤΣ‰ΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΘϟ΍έί‰MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˽
2.έΰϟ΍ςϐο΍ϢΛTSϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐπΑΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΗ .˾
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ǚƸưƪů
ǚƲſ
ȜȤǞǧ
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǀƁƾƵŲ
ȝƾƱƴƓȚNjƁNjƎ
ǚƳŽȚǖƪů
ǚƳŽȚǘƁȘ
ǍƁǍƎ
ǀƁƾƵŲ
ȔƾưŽȘ
̀˼_Arabic
ǚƲſ
ǀƁƾƵŲ
ήμϨόϟ΍
ϑάΤϟ΍ϦϣΓΩΪΤϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍έϮλΔϳΎϤΤΑήμϨόϟ΍΍άϫϡϮϘϳ
ϖϳήσϦϋΓέϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλήΘΧ΍ˬΔϳΩήϔϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλΔϳΎϤΤϟ
Ϊϴϛ΄ΘϠϟMENUέίϰϠϋςϐο΍ϢΛ2.ϰϠϋςϐπϟ΍
ήηΆϤϟ΍ήϬψϳ
ΓΩΪΤϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍έϮλϰϠϋ
έϮμϟ΍ήϳήΤΗϭΪϳΪΤΗϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ϰϟ·2.έίϰϠϋςϐπϟ΍ϱΩΆϳ
ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ
ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍έϮλϞϛϲϤΤϳ
ϞϜϟ΍ώθΗ
ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϢϠϴϔϟ΍έϮλϞϜϟΔϳΎϤΤϟ΍˯Ύϐϟ·
ϞϜϟ΍ϖϳ·
˱
ΩΪΤϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨόϟΎϘϓϭΔϘΜΒϨϤϟ΍ΪϳΪΤΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗ
.˿
.2.έΰϟ΍ϭWXϢϜΤΗέ΍έίϷΎΑΏϮϠτϤϟ΍ήμϨόϟ΍ΩΪΣˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓ
ΎϫέϮϬχΪϨϋ
ήηΆϤϟ΍ΔϴϤΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλϞϛνήόΗ t
έϮμϟ΍ΔϳΎϤΣϦϴϴόΗϚϨϜϤϳϦϟˬϞϔϘϟ΍ϰϠϋΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟςΒοΔϟΎΣϲϓ t
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϴΧ
ςϘϓSMX-K44/K442/K45Φδϧ
ΔϴΟέΎΨϟ΍εϼϓΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϰϟ·ΎϬΨδϧϦϜϤϳΔϨϤπϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϲϓΔϧΰΨϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϡϼϓϷ΍ t
ΔϨϤπϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϲϓΔϴϠλϷ΍ΦδϨϟ΍ϑάΣϰϟ·Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϟ·ΦδϨϟ΍ϱΩΆϳϻ
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ60;...ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭςΒο΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
~
vu
vmm
{
tvkl
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ02'(έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηήΘΧ΍ .˼
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ
t
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
.ΦδϧΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΘϟ΍έί‰MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˽
2.έΰϟ΍ςϐο΍ϢΛTSϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐπΑΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΗ .˾
ǚƸưƪů
ǚƲſ
ȜȤǞǧ
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
NJƉſ
ȝƾƱƴƓȚNjƁNjƎ
ȝƾƱƴƓȚǚż
ȟȶǍų
NJƉſ
ȔƾưŽȘ
ǚƲſ
ȯnjŲ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ήμϨόϟ΍
ΓΩΪΤϤϟ΍ΔϳΩήϔϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλΦδϧ
.2.έΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ϖϳήσϦϋέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλήΘΧ΍ˬΔϳΩήϔϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλΦδϨϟ
Ϊϴϛ΄ΘϠϟMENUέίϰϠϋςϐο΍ϢΛΓΩΪΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλϰϠϋ ήηΆϤϟ΍ήϬψϳ
έϮμϟ΍ήϳήΤΗϭΪϳΪΤΗϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ϰϟ·2.έίϰϠϋςϐπϟ΍ϱΩΆϳ
ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ
έϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλϞϛΦδϧ
ΕΎϔϠϤϟ΍Ϟϛ
˱
ΩΪΤϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨόϟΎϘϓϭΔϘΜΒϨϤϟ΍ΪϳΪΤΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗ
.˿
.2.έΰϟ΍ϭWXϢϜΤΗέ΍έίϷΎΑΏϮϠτϤϟ΍ήμϨόϟ΍ΩΪΣˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓ
.ΦδϧΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣϦϜϤΘΗϦϟˬΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ
ΔόΑΎΘϤϟ΍ϞΒϗΔΑϮϠτϣήϴϏΕΎϔϠϣϱ΃Δϟ΍ίΈΑϢϗΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋΓήϓϮΘϣΔΣΎδϣϙΎϨϫϦϜΗϢϟ΍Ϋ·ϒϠϣΦδϧϚϨϜϤϳϻ
̀˻ΔΤϔμϟ΍«
ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΔϴϟΎΨϟ΍ΔΣΎδϤϟ΍ϦϣϞϗ΃ΕΎϔϠϤϠϟϲϟΎϤΟϹ΍ϢΠΤϟ΍ϥΎϛΎϤϟΎσϥΎϜϣϹ΍έΪϘΑΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΩΪϋήΒϛ΃ΦδϧϚϨϜϤϳ
΄τΧΔϟΎγέϚϣΎϣ΃ήϬψΘϓˬΔϴϟΎΨϟ΍ΔΣΎδϤϟ΍ϢΠΣϦϣήΒϛ΃ΎϬΨδϧΪϳήΗϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϢΠΣϥΎϛ΍Ϋ·Ύϣ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
ΔϳΎϤΤϟ΍ϰϠϋϞλϷ΍ςΒοϢΗϥ·ϭϰΘΣΔϳΎϤΣΕ΍ΫέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλϥϮϜΗϻ
˱
ϒϠϤϟ΍ϢΠΣϭΕΎϔϠϤϟ΍ΩΪόϟΎϘϓϭΖϗϮϟ΍ϦϣΓήΘϓΦδϨϟ΍ϕήϐΘδϳΪϗ
ˬ΍ήϓϮΘϣϥΎϛ΍Ϋ·ˬ$&ϞϳΪΒϟ΍έΎϴΘϠϟΓέΪϘϟ΍ΊϳΎϬϣϡΪΨΘγ΍
ϑΎϛήϴϏΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϥΎϛ΍Ϋ·ΦδϨϟ΍ΔϔϴχϭϞϤόΗϻΪϗ
˱
˳
έΎϴΘϟ΍ϞμϓΐϨΠΘϟΦδϨϟ΍˯ΎϨΛ΃
ˬΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϰϟ·Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϦϣέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΦδϨϟΕΎϤϴϠόΘϟ΍βϔϧϊΒΗ΍
ϪΨδϧΏϮϠτϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϪϴϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ςϴγϭήΘΧ΍
t
t
t
t
t
t
t
Arabic_̀˽
VIEWϡ΍ΪΨΘγ΍
ΕΎτϘϠϟ΍ϚϠΘϟϞϣΎϜϟΎΑϞδϠδΘϟ΍νήϋϥϭΪΑΔϠΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϠΑΎμΨϠϣϚϟήϓϮΗϲΘϟ΍ϭˬΎϬΘϋΎΒσΩ΍ήϤϟ΍ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϨϳΎόϣΔϴϧΎϜϣ·ΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫήϓϮΗ
˱
̀˿ΔΤϔμϟ΍«
~
vu
vmm
{
tvkl
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ60;...ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭςΒο΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǚƸưƪů
ǚƲſ
ǠžǞŴǍŽȚȩǍƯŽȚǀŸƾƃŶ
̀˾_Arabic
ȜȤǞǧ
ȟȶǍų
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ02'(έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ .˼
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ t
. VIEWέίϰϠϋςϐο΍ϢΛˬΏϮϠτϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍έϮλΪϳΪΤΘϟWXTSϢϜΤΘϟ΍έίϡΪΨΘγ΍ .˽
./&'˰ϟ΍ΔηΎηϰϠϋi-Frame˺˿έϮλΝΫΎϤϧήϬψΗ t
Ω΍ήϤϟ΍ϞϤόϟ΍ΔΣϮϠΑΔλΎΨϟ΍ΔϨϳΎόϤϟ΍ϦϳϮϜΗϢΘϳϭˬϲ΋΍ϮθϋϞϜθΑΩΪΤϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ΪϳΪΤΗϢΘϳ t
ΎϬΘϋΎΒσ
ΚΤΒϟ΍ϚϨϜϤϳϢΛ3+272έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΓέϮλφϔΣΕΩέ΃΍Ϋ· t
˾˹ΔΤϔμϟ΍«ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΓέϮλϦϋ
L)UDPH˺˿ΓήϐμϤϟ΍νϭήόϟ΍ϊϴϤΟϊϣΝ΍ήΨΘγϻ΍ϦϜϤϳϻˬΔϴϟΎΘϟ΍ΔϟΎΤϟ΍ϲϓ t
ϦϣίϥϮϜϳϥ΃ϲϐΒϨϳˬϢϠϴϔϟ΍ϦϣI˺˿έΎσ·Ε΍ΫΕ΍ήϐμϣιϼΨΘγϻΔϳΎϐϠϟήϴμϗϞΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍
ϥ΍ϮΛ́ϦϣϝϮσ΃ΎϬϠϴϐθΗ
ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηϲϓςϘϓΔϔϴχϮϟ΍ϚϠΗήϓϮΘΗ t
ϞδϔϧΔϳΩ΄ΗϢΘΗˬΔϠϣΎϜϟ΍ΓέϮμϟ΍νήϋϊοϭϲϓϭ΃67%<ϊοϭϲϓ έίϰϠϋςϐπϟΎΑ
˼˹ΔΤϔμϟ΍« νήϋέΰΑΓΩϮΟϮϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϴΧ
ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϋΎΒσ
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǚƸưƪů
ǚƲſ
ȜȤǞǧ
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǠžǞŴǍŽȚȩǍƯŽȚǀŸƾƃŶ
ǗƴžNjƁNjƎ
˺˿ρΎϘΘϟΎΑΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡϮϘΗΚϴΣϪΘμϗήμΘΨΗϢϠϴϔϟ΍ϦϣΔμΨϠϣΓέϮλϞϤϋϚϨϜϤϳˬϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϋΎΒσΎ˱ϣΪΨΘδ˵ϣ
ς΋ΎγϭϲϓΎϬψϔΣϢΛ΍˱˯ΰΟ˺˿Ϧϣϒϟ΄ΘΗΓΪΣ΍ϭΔΘΑΎΛΓέϮλϲϓΎϬΠϣΩϭΩΪΤ˵Ϥϟ΍ϢϠϴϔϟ΍Ϧϣϲ΋΍ϮθϋϞϜθΑΔΘΑΎΛΓέϮλ
ϞϣΎϜϟΎΑϢϠϴϔϟ΍ΔμϗϢϬϓϰϠϋϙΪϋΎδΗϚϟάΑϭˬϢϠϴϔϟ΍ϦϋΔόϳήγϭΔϣΎϋΓήψϧϚϟϡΪϘΗΚϴΣϦϳΰΨΘϟ΍
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ60;...ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭςΒο΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ02'(έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ .˼
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ t
.ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ‰ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϋΎΒσΪϳΪΤΘϟ2.WXϢϜΤΘϟ΍έί‰MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˽
ȟȶǍų
ǠžǞŴǍŽȚȩǍƯŽȚǀŸƾƃŶ
NjƁNjƎ
ǚƲſ
ȟȶǍų
.2.έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϢΛˬΏϮϠτϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍έϮλΪϳΪΤΘϟWXTSϢϜΤΘϟ΍έίϡΪΨΘγ΍ .˾
Ϊϴϛ΄ΘϟΎΑϚΒϟΎτΗΔϟΎγέήϬψΗ t
ϢόϧΩΪΣ .˿
ϥ΍ϮΛ˼ϮΤϨϟ/&'ΔηΎηϰϠϋΔϋϮΒτϤϟ΍ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟέϮλΕΎϔϠϣήϬψΗ t
ΓΪΣ΍ϭΔΘΑΎΛΓέϮλϦϣΔϧϮϜϣϞϤϋΔΣϮϟΎϬϨϣϒϟ΄ΘΗϭˬϲ΋΍ϮθϋϞϜθΑΎϬσΎϘΘϟ΍ΏϮϠτϤϟ΍έϮμϟ΍ΪϳΪΤΗϢΘϳ t
˱ έΎσ·˺˿ϰϟ·ΔϤδϘϨϣ
΍ήϴϣΎϜϟ΍έϮλ'&,0ΪϠΠϤϟ΍ϲϓΔχϮϔΤϤϟ΍ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟϰϠϋέϮΜόϟ΍ϦϜϤϳΎΘΑΎΛ΍
˱
˺˹̂ΔΤϔμϟ΍«ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑϚϟΫϭˬϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮΑΩϮΟϮϤϟ΍ΔϴϤϗήϟ΍
˾̀ΔΤϔμϟ΍«έϮμϟ΍ϞϴϐθΗνήϋϲϓΔχϮϔΤϤϟ΍ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΓέϮλϰϠϋέϮΜόϟ΍ϚϟάϛϚϨϜϤϳ t
νήϋϢΘϳϻΪϗˬΐΒδϟ΍΍άϬϟώϠΒΗωΎϔΗέ΍ϰϟ·νήϋΔΒδϧϖϓϭϞϤόϟ΍ΔΣϮϟέϮλνήϋϢΘϳ t
˱
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΔϠϣΎϜϟ΍ΓέϮμϟ΍νήϋϢΘϴγϭΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔϠϣΎϛΓέϮμϟ΍
̀˾ΔΤϔμϟ΍«ΎϬΘϋΎΒσΩ΍ήϤϟ΍ϞϤόϟ΍ΔΣϮϟέϮλΔϨϳΎόϣϚϨϜϤϳˬVIEW έίϡ΍ΪΨΘγΎΑ t
ΔϴϟΎΘϟ΍ΔϟΎΤϟ΍ϲϓI˺˿έΎσϹ΍Ε΍ΫΕ΍ήϐμϤϟ΍ϊϴϤΟϞϤόϟ΍ΔΣϮϟΔϋΎΒσήϬψΗϻΪϗ t
ϦϣίϥϮϜϳϥ΃ϲϐΒϨϳˬϢϠϴϔϟ΍ϦϣI˺˿έΎσ·Ε΍ΫΕ΍ήϐμϣιϼΨΘγϻΔϳΎϐϠϟήϴμϗϞΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍
ϥ΍ϮΛ́ϦϣϝϮσ΃ΎϬϠϴϐθΗ
Arabic_̀˿
ϢϴδϘΗήϳήΤΗ
ϦϴΘϋϮϤΠϣϰϟ΍ϢϠϴϔϟ΍έϮλϢϴδϘΗϢΘϴγϪϴϟ΍ΝΎΘΤΗΪόΗϢϟϱάϟ΍˯ΰΠϟ΍΢δϣϞΟ΃ϦϣΐϏήΗΎϤϛΓήϴΜϛΕ΍ήϧϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϢϴδϘΗϦϜϤϳ
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǍƁǍƎ
ǛƸƉƲů
ǕƵű
ȟȶǍų
ǛƸƉƲů
NjƁNjƎ
ǚƲſ
ȟȶǍų
ϢϴδϘΗ
ȤƾŶȘ
̀̀_Arabic
ǚƸưƪů
ϢϴδϘΗ
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ60;...ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭςΒο΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ02'(έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ .˼
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ t
.ϢϴδϘΗ‰ήϳήΤΗΪϳΪΤΘϟ2.WXϢϜΤΘϟ΍έί‰MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˽
.2.WXTS)ϢϜΤΘϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγΎΑΏϮϠτϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλΩΪΣ .˾
˱
ΎΘϗΆϣΓΩΪΤϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϑΎϘϳ·ϢΘϳ
t
2.WXϢϜΤΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟΎΑϢϴδϘΘϟ΍ΔτϘϧϦϋΚΤΑ΍ .˿
˱
ϢϴδϘΘϟ΍ΔτϘϧΪϨϋΎΘϗΆϣϒϗϮΘϠϟMENUέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍
.̀
Ϊϴϛ΄ΘϟΎΑϚΒϟΎτΗΔϟΎγέήϬψΗ t
ϢόϧΩΪΣ .́
˱
ϱάϟ΍ϊτϘϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϑάΣ΍ϢΛϻϭ΃ϢϠϴϔϟ΍ϢϴδϘΘΑϢϘϓˬϢϠϴϓΓέϮλϦϣΏϮϏήϣήϴϏϊτϘϣϑάΣΕΩέ΃΍Ϋ·
t
˱
ϯήΧϷ΍ϡϼϓϷ΍έϮλϦϣϩΪϳήΗΎϣΞϣΩΎπϳ΃ϚϨϜϤϳˬϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϢϴδϘΗΪόΑϭϪϴϟ·ΔΟΎΤΑΪόΗϢϟ
̀̂ΔΤϔλ«
Γήϐμ˵Ϥϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓΔϳΎϬϧϲϓΔϣϮδϘϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ϦϣΔϴϧΎΜϟ΍ΓέϮμϟ΍ήϬψΗ t
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϴΧ
ΪόΑϪϴϟ·ΝΎΘΤΗΪόΗϢϟϊτϘϣϑάΣϦϣϦϜϤΘΗϰΘΣϦϴότϘϣϰϟ·ϢϠϴϓΓέϮλϢϴδϘΗϚϨϜϤϳϝΎΜϣ
ΓέϮμϟ΍ϑάΣΪόΑ .˼
ϰϟϭϷ΍
ΔϴϧΎΛ˼˹~˹
ΔϴϧΎΛ˼˹ΔτϘϧΪϨϋΓέϮμϟ΍ϢϴδϘΗΪόΑ .˻
ΔϴϧΎΛ˿˹~˼˺
ΔϴϧΎΛ˼˹~˹
ϢϴδϘΘϟ΍ϞΒϗ .˺
ΔϴϧΎΛ˼˹~˹
ϢϠϴϓϲΗέϮλϰϟ·ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϢϴδϘΗϢΘϳ ‡
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΔΣΎΘϣϢϴδϘΘϟ΍ΔϔϴχϭϥϮϜΗϻ t
ϥ΍ϮΛ˿ϦϣϞϗ΃ϪϓάΣΩ΍ήϤϟ΍˯ΰΠϟ΍ΓΪϣΖϧΎϛ΍Ϋ·
˳
ϥ΍ϮΛ˼ϦϣϞϗ΃˯ΰΠϟ΍ϑάΣΪόΑϲϘΒΘϤϟ΍˯ΰΠϟ΍ΓΪϣ΢ΒμΗϥ΃έήϘϤϟ΍ϦϣϥΎϛ΍Ϋ·
˳
ΖϳΎΑΎΠϴϣ˽˹Ύ˱ΒϳήϘΗϦϣϞϗ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔΣΎδϣϦϣϲϘΒΘϤϟ΍˯ΰΠϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ··
ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃Δτγ΍ϮΑΎϫήϳήΤΗϭ΃ΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣ
.SamsungϪΠΘϨΗϱάϟ΍Intelli-studioΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϟ·ΎϬϠϘϧϢΗϲΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣ
˱
̀˼ΔΤϔμϟ΍«˯ΰΠϟ΍΍άϫϑάΣϞΒϗϻϭ΃ΔϳΎϤΤϟ΍Δϔϴχϭ˯ΎϐϟΈΑϡϮϘΗϥ΃ΐΠϳΔϴϤΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϑάΣϚϨϜϤϳϻ
t
Ύ˱ΒϳήϘΗΔϴϧΎΛ˹˾ϝΪόϤΑΔϨϴόϤϟ΍ΔτϘϨϟ΍ΪόΑϭ΃ϞΒϗϢϴδϘΘϟ΍ΔτϘϧϑήΤϨΗΪϗ t
Arabic_̀́
ϊϤΟήϳήΤΗ
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǍƁǍƎ
ǛƸƉƲů
ǕƵű
ȟȶǍų
ǕƵű
2
ȔƾưŽȘ
ǚƲſ
ǕƵű
Cancel
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
2/9
ϡϼϓϷ΍έϮλϦϣϦϴΘϔϠΘΨϣϦϴΗέϮλΞϣΩϚϨϜϤϳ
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ60;...ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭςΒο΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ02'(έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ .˻
ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ .˼
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ t
ϊϤΟ‹ήϳήΤΗΪϳΪΤΘϟ2.WXϢϜΤΘϟ΍έί‹MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˽
2.WXTSϢϜΤΘϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγΎΑΏϮϠτϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλΩΪΣ .˾
ΓΩΪΤϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍έϮλϰϠϋ ήηΆϣνήϋϢΘϳ t
ΞϣΪϠϟΎϫΪϳΪΤΗϢΗϲΘϟ΍ΓήϐμϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍έϮλϦϴΑϞΒϳΪΒΘϟ΍ϰϟ·ΓήϐμϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍έϮλΪϳΪΤΗϱΩΆϳ t
ΓέϮμϟ΍Ϧϣ ήηΆϤϟ΍ϑάΣϢΘϳήϬψϳϻΪϗϭ΃ΓέϮμϟ΍ϰϠϋ ήηΆϤϟ΍ήϬψϳ
MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˿
Ϊϴϛ΄ΘϟΎΑϚΒϟΎτΗΔϟΎγέήϬψΗ t
ϢόϧΩΪΣ .̀
ΓΪΣ΍ϭϢϠϴϓΓέϮμϛΎϤϫΩ΍ΩήΘγ΍ϢΘϳϭΩΪΤϤϟ΍ΐϴΗήΘϟΎΑϡϼϓϷ΍ϲΗέϮλΞϣΩϢΘϳ t
ΔΠϣΪϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϲϓϢϠϴϔϟΎΑΓέϮλϝϭϷΓήϐμϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ήϬψΗϑϮγ t
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΔΣΎΘϣΞϣΪϟ΍ΔϔϴχϭϥϮϜΗϻ
ΔϔϠΘΨϤϟ΍ΔϗΪϟ΍ΕΎϘϴδϨΗΕ΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΞϣΩέάόΗ
ϱΩΎϋΐϳϭΐϳϮϟ΍ΓΩϮΟϞΑΎϘϣίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟ79VXSHU¿QH)
ǚƲſ
ȜȤǞǧ
ǚƸưƪů
ϞΑΎϘϣΔΒδϨΑνήϋΔϔϠΘΨϣωΎϔΗέ΍ϰϟ·νήϋΐδϧΕ΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΞϣΩέάόΗ
ϱΩΎόϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍ϒϠϣϭΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕϊοϭϲϓϞΠδ˵
˷ Ϥϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϒϠϣΞϣΩέάόΗ
ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺̄́Ύ˱ΒϳήϘΗίϭΎΠΘϳΎϤϬΠϣΩΏϮϠτϤϟ΍ϦϴϔϠϤϠϟϲϟΎϤΟϹ΍ϢΠΤϟ΍ϥΎϛΎϣ΍Ϋ·
ΖϳΎΑΎΠϴϣ˽˹Ύ˱ΒϳήϘΗϦϣϞϗ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔΣΎδϣϦϣϲϘΒΘϤϟ΍˯ΰΠϟ΍ϥΎϛ΍Ϋ··
ϰϠϋΓέϮμϟ΍ΓΩϮΟΕΎΟέΩϞϗ΃ϖϓϭΞϣΪϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϒϠϣϞϴϐθΗϢΘϴδϓˬΓΩϮΠϟ΍ΕΎΟέΩϲϓϒϠΘΨΗΎϬϨϜϟΔϗΪϟ΍βϔϧΎϬϟϮϳΪϴϓΕΎϔϠϣΞϣΪΑΖϤϗ΍Ϋ·
ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϣϥϮϜϴδϓˬΔϗΪϟ΍βϔϧϪϟϭίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟΓΩϮΠΑήΧ΁ϮϳΪϴϓϊτϘϤΑ796XSHU)LQHΓΩϮΠΑϮϳΪϴϓϊτϘϣΞϣΪΑΖϤϗ΍Ϋ·ˬϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγ
ίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟΓΩϮΟϭΔϗΪΑΞϣΪϤϟ΍
ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃Δτγ΍ϮΑΎϫήϳήΤΗϭ΃ΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣ
.SamsungϪΠΘϨΗϱάϟ΍Intelli-studioΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϟ·ΎϬϠϘϧϢΗϲΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣ
̀˽ΔΤϔμϟ΍«έϮμϟ΍ϩάϫϖμϠϟϻϭ΃ΔϳΎϤΤϟ΍Δϔϴχϭ˯ΎϐϟΈΑϡϮϘΗϥ΃ΪΑϻΔϴϤΤϤϟ΍έϮμϟ΍ΞϣΩϚϨϜϤϳϻ
ΔϴϠλϷ΍ϢϠϴϔϟ΍έϮλϰϠϋυΎϔΤϟ΍ϢΘϳϦϟ
ϰμϗ΃ΪΤϛΓΪΣ΍Ϯϟ΍ΓήϤϟ΍ϲϓϢϠϴϓϲΗέϮλΞϣΩϦϜϤϳ
ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηϲϓςϘϓΔϔϴχϮϟ΍ϚϠΗήϓϮΘΗ
̀̂_Arabic
t
t
t
t
t
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍έΎϴΧ
΢΋΍ήηνήϋ
΄˱ϴ΋ΎϘϠΗϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϮΑΔϧΰΨϤϟ΍έϮμϟ΍ϞϛϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
˼˿ΔΤϔμϟ΍«ςϘϓ60;...ΔϤ΋ϼϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭςΒο΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝΎΧΩΈΑϢϗˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
ϞϴϐθΗϊοϭΪϳΪΤΘϟ02'(έίϰϠϋςϐο΍ .˻
ǀŵƾƪŽȚȔǚžȩǍŸ
ǚƲſ
ǞƁNjƸź
έϮμϠϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήϋΔηΎηΩΪΣ .˼
ήϴΒϜΘϟ΍ω΍έΫϡ΍ΪΨΘγΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍Ε΍ήϐμϣνήϋϦϴΑϞϳΪΒΘϟ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳ t
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
.³˯ΪΑ´‰³΢΋΍ήηνήϋ´ΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΘϟ΍έί‰MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˽
ljǣȚǍŵȩǍŸ
ȔNjŮ
.2.έίςϐο΍ .˾
ΔϴϟΎΤϟ΍ΓέϮμϟ΍Ϧϣ΢΋΍ήθϟ΍νήϋ΃ΪΒϳ
ήηΆϣήϬψϳ t
ΔϴϧΎΛΓήϣ2.έίϰϠϋςϐο΍ˬ΢΋΍ήθϟ΍νήϋ˯ΎϬϧϹ t
ȟȶǍų
ˬ΢΋΍ήθϟ΍νϭήϋΪΣ΃˯ΪΑΪϨϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΎ˱ϴο΍ήΘϓ΍ΔϧΰΨϣΔϴϔϠΨϟ΍ϰϘϴγϮϤϟΕΎϔϠϣϙΎϨϫ t
ϲ΋΍ϮθϋΐϴΗήΘΑΔϴϔϠΨϟ΍ϰϘϴγϮϣϞϴϐθΘΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡϮϘΗ
˱
νήϋΎϨΛ΃TSϢϜΤΗέ΍έίϷ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϴϔϠΨϟ΍ϰϘϴγϮϣΕϮλϯϮΘδϣϞϳΪόΗϚϨϜϤϳ t
ϰϘϴγϮϤϟ΍ϞϴϐθΗϭ΢΋΍ήθϟ΍
Arabic_́˹
΢΋΍ήθϟ΍νήϋέΎϴΧ
ΓΩΪόΘϤϟ΍Ε΍ήϴΛ΄Θϟ΍ϊϣ΢΋΍ήθϟ΍νήϋΓΪϫΎθΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ljǣȚǍƪŽȚȩǍŸȤƾƸų
ǀƸſƾŰ ǚǧƾź
ȯƾƲƁȘ ǍŰƻž
ǚƸưƪů ǟƲƸŴǞž
ȟȶǍų
.΢΋΍ήθϟ΍νήϋέΎϴΧΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΘϟ΍έί‹MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˺
.2.έίςϐο΍ϢΛWXTSϢϜΤΗέίςϐπΑΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ΪϳΪΤΗ .˻
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
ϥ΍ϮΛ˼ϭ΃ΓΪΣ΍ϭΔϴϧΎΛ΢΋΍ήθϟ΍νήϋϞΧ΍ΩέϮμϟ΍ϝΎϘΘϧϻϲϨϣΰϟ΍ϞλΎϔϟ΍ςΒπΑϢϗ
ΔόΑΎΘΘϣΓέϮμΑέϮμϟ΍νήόΑ΢΋΍ήθϟ΍νήϋϡϮϘϳˬϞϴϐθΗϰϟ·ήϴΛ΄Θϟ΍ςΒοϢΗ΍Ϋ·
ΩϮΟϭϲϓ΢΋΍ήθϟ΍νήϋϞϴϐθΗϢΘϳϑϮγˬϞϴϐθΗϰϟ·ϰϘϴγϮϤϟ΍ςΒοϢΗ΍Ϋ·
ΔϧΰΨϣϰϘϴγϮϣΕΎϔϠϣ˾ϦϴΑϦϣΎϴ΋΍ϮθϋΔϴϔϠΨϟ΍ϰϘϴγϮϤϟ΍έΎϴΘΧ΍ϢΘϳΔϴϔϠΧϰϘϴγϮϣ
ήμϨόϟ΍
ϞλΎϓ
ήΛΆϣ
ϰϘϴγϮϣ
ΩΪΤϤϟ΍ήμϨόϟ΍ϞϴϐθΗϲϓ΢΋΍ήθϟ΍νήϋ΃ΪΒϳ .˼
ΔϴϧΎΛΓήϣ2.έίϰϠϋςϐο΍ˬ΢΋΍ήθϟ΍νήϋ˯ΎϬϧϹ t
ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ
ȸȢƾƯŽȚȩǍƯŽȚ
ǗƴƓȚȝƾžǞƴƯž
ǗƴžNjƁNjƎ
ȟȶǍų
ǗƴƓȚȝƾžǞƴƯž
9,'(26'9B03
ΦϳέΎΘϟ΍
'XUDWLRQ
22.6MB ϢΠΤϟ΍
ίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟ ǘźȚǞž
́˺_Arabic
ΔϗΪϟ΍
ȟȶǍų
έϮμϟ΍ΔϓΎϜϟΓέϮμϟ΍ΕΎϣϮϠόϣϰϠϋωϼσϻ΍ϚϨϜϤϳ
ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗ‹ΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΤΗΪϳΪΤΘϟ2.WXϢϜΤΘϟ΍έί‹MENUέίϰϠϋςϐο΍ .˺
2.WXTSϢϜΤΘϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγΎΑΏϮϠτϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλΩΪΣ .˻
ϩΎϧΩ΃΢οϮϣϮϫΎϤϛΩΪΤϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣνήϋϢΘϳ t
ΦϳέΎΘϟ΍
'XUDWLRQ
ϢΠΤϟ΍
ΔϗΪϟ΍
Ϊϴϛ΄Θϟ΍ΪόΑϯήΧ΃ΓήϣMENUέίϰϠϋςϐο΍ t
Ε΍έΎϴΨϟ΍ςΒο
Ω΍Ϊϋ·ϲϓΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗ
˯ΎθΗΎϤϛΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛκϴμΨΘϟϢ΋΍ϮϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗϚϨϜϤϳ
ΔϔϠΘΨϤϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ήϴϴϐΘΑϢϗϢΛˬΔϴϟΎΘϟ΍Ε΍ϮτΨϟ΍ωΎΒΗΎΑΔΑϮϏήϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηϰϟ·ϝϮλϮϟΎΑϢϗ
˻˼ΔΤϔμϟ΍«Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϢΘϴγϚϟΫΪόΑϭ/&'ΔηΎη΢Θϓ΍ .˺
.MENUέΰϟ΍ςϐο΍ .˻
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΔηΎηήϬψΗ t
~
vu
vmm
{
tvkl
.Ω΍Ϊϋ·ΪϳΪΤΘϟWXϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍ .˼
.Ω΍Ϊϋ·ϊοϭϲϓϢ΋΍ϮϘϟ΍ήϬψΗ t
>0LQ@ 67%<
ȢȚNjŸȘ
ǜƁǎƈůȝƾžǞƴƯž
.2.έΰϟ΍ϭWXTSϢϜΤΗέ΍έίϷ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϭΔΑϮϠτϤϟ΍Δϴϋήϔϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΩΪΣ .˽
.MENUέίϰϠϋςϐο΍ˬΔϳΩΎόϟ΍ΔηΎθϟ΍ϰϟ·ΓΩϮόϠϟ t
ΎϫΪϳΪΤΗϦϜϤϳϲΘϟ΍ήλΎϨόϟ΍ϊϴϤΟήϴϴϐΗϢΘϳϦϠϓˬϩΪϳΪΤΗϢΗϱάϟ΍ϊοϮϠϟΎϘϓϭ t
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓϪϠϴτόΗϢΘϴγϭέΎϴΨϟ΍΍άϫΪϳΪΤΗϦϜϤϳϻˬϦϳΰΨΘϠϟς΋Ύγϭϱ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ
ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭΔΌϴϬΗϭϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣϭςϘϓSMX-K44/K442/K45ϦϳΰΨΗ
ǀƂƸƷů
:
ǗƴƓȚǛŻȤ
NjƁNjƎ
ȟȶǍų
έ΍έίϷ΍ϝϮΣΕΎΤϴϤϠΗ
ΎϬϨϣΝϭήΨϟ΍ϭ΃ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓϝϮΧΪϠϟέΰϟ΍΍άϫϡΪΨΘγ΍MENUέΰϟ΍΃
ϦϴϤϴϟ΍έΎδϴϟ΍Ϟϔγ΃ϰϠϋ΃ϰϟ·ϙήΤΘϠϟέΰϟ΍΍άϫϡΪΨΘγ΍WXTSϢϜΤΗέΰϟ΍Ώ
ΎϫΪϳΪΤΗΪϴϛ΄Ηϭ΃ΔϤ΋ΎϘϟ΍ΪϳΪΤΘϟέΰϟ΍΍άϫϡΪΨΘγ΍2.έΰϟ΍Ν
>0LQ@ 67%<
ȢȚNjŸȘ
ǚƉƴƉů
ǜƁǎƈůȝƾžǞƴƯž
ǓƃǤȜȢƾŸȚ
ǀƂƸƷů
ǗƴƓȚǛŻȤ
NjƁNjƎ
ǚƲſ
˱
έ΍έίϷΎΑΏϮϠτϤϟ΍ήμϨόϟ΍ΩΪΣˬΔϟΎΤϟ΍ϩάϫϲϓΩΪΤϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨόϟΎϘϓϭΔϘΜΒϨϤϟ΍ΪϳΪΤΘϟ΍ΔϤ΋ΎϗήϬψΗ
.2.έΰϟ΍ϭWXϢϜΤΗ
ȟȶǍų
Arabic_́˻
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ
ΔΠϣΪϤϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΔλΎΨϟ΍νήόϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϭΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍ΔϐϟϭΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍Ω΍Ϊϋ·ϚϨϜϤϳ t
ϦϜϤϣ : O
ϦϜϤϣήϴϏ : ΔΤϔμϟ΍
Δϴο΍ήΘϓϻ΍ϢϴϘϟ΍
́˽
́˽
́˾
́˾
́˿
́́
́́
́́
́̂
́̂
́̂
̂˹
̂˹
̂˹
̂˺
̂˺
̂˺
̂˻
̂˼
̂˼
̂˼
̂˼
̂˼
̂˽
̂˽
Γήϛ΍άϟ΍
ςΒοΓΩΎϋ
ϝΰϨϣ
ΔϋΎγ
ϑΎϘϳ·
ϞϴϐθΗ
ϊλΎϧξϴΑ΃
ϞϴϐθΗ
ϞϴϐθΗ
ϕΩ
ϕΩ
ϞϴϐθΗ
ϞϴϐθΗ
ΔϴΑήόϟ΍
ϞϴϐθΗ
ϞϴϐθΗ
ςϘϓΔϠϣΎϛΓέϮλνήϋϊοϭζΨ̡ΖϟΎΣ
ΓέϮλ
ϮϳΪϴϓ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋζΨ̡ΖϟΎΣ
ΓέϮλ
ϮϳΪϴϓ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭ
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋ
ήλΎϨϋ
ϦϳΰΨΗ
ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ
ΔΌϴϬΗ
ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ
ϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍
ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο
ΦϳέΎΘϟ΍ωϮϧ
ΖϗϮϟ΍ωϮϧ
ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ
/&'ωϮτγ
/&'ϥ΍Ϯϟ΃
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ·
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϢϴϤμΗ
ϑΎϔη
ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ
ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ
ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·
Ω΍ΪόΘγ΍ϊοϮϟϊϳήγϝΎϘΘϧ΍
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ
79ΕΎϣϮϠόϣνήϋ
ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍
έ΍ΪλϹ΍
/DQJXDJH
νήϋ
$Q\QHW+'0,&(&)
έ΍άϧ·ϖΑΎγϥϭΩΔϴο΍ήΘϓϻ΍ϢϴϘϟ΍ϭήλΎϨόϟ΍ϚϠΗήϴϐΘΗΪϗ
ϱΩΎϣήϟ΍ϥϮϠϟ΍Ε΍ΫΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳϻΪΣ΍ϭΖϗϭϲϓϢϬτϴθϨΗϚϨϜϤϳϻΔϤ΋ΎϘϟΎΑϒ΋ΎχϮϟ΍ξόΑϙΎϨϫ
ςϘϓ60;...ίήτϟ΍ϊϣΔΣΎΘϣΔϣϼόϟΎΑΓΰϴϤϤϟ΍ήλΎϨόϟ΍
ΔϳέΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϗΎτϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΩ΍Ϊϣ·ΪϨϋςϘϓΔϣϼόϟ΍Ε΍ΫήλΎϨόϟ΍ήϓϮΘΗ
́˼_Arabic
t
t
t
t
Ε΍έΎϴΨϟ΍ςΒο
Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋ΎϗήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγ΍
ςϘϓSMX-K44/K442/K45ϦϳΰΨΗ
ϞϴϐθΘϟ΍ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍˯ΪΑϞΒϗΔΑϮϏήϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΪϳΪΤΗΐΠϳϚϟάϟϭˬΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϰϠϋέϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍έϮλϞϴΠδΗϚϨϜϤϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟΎΑέϮμϟ΍ϞϴϐθΗϭ΃ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϲϛϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭΎϫέΎΒΘϋΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΪϳΪΤΘϳϢϗ
Γήϛ΍άϟ΍
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑέϮμϟ΍ϞϴϐθΗϭ΃ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϲϛϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭΎϫέΎΒΘϋΎΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΪϳΪΤΘΑϢϗ
ΔϗΎτΑ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΖϓΎΧϥϮϠΑήϬψϴγϭέΎϴΨϟ΍΍άϫΪϳΪΤΗϦϜϤϳϻˬϦϳΰΨΘϠϟς΋Ύγϭϱ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ
ϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣ
ǜƁǎƈůȝƾžǞƴƯž
ΔϗΎτΑ
ϥΰΨϤϟ΍
0% ΔϣΪΨΘδϣ‡
*%
ΔϴϟΎΧ‡
ΔΣΎδϣϭΔϣΪΨΘδϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔΣΎδϣˬϦϳΰΨΘϟ΍ςϴγϭν΍ήόΘγ΍ϚϨϜϤϳϦϳΰΨΘϟΎΑΔϘϠόΘϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϤϟ΍έΎϴΨϟ΍΍άϫνήόϳ
ΔΣΎΘϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
˯ϲηϻ
ǚƲſ
ǘźȚǞž
ȟȶǍų
˯ϲηϻ
ǜƁǎƈůȝƾžǞƴƯž
0LQ
0LQ
0LQ
0LQ
0LQ
ǘźȚǞž
7
96XSHU)LQH
ίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟ
ίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋ
ϖϴϗΩΐϳϭ
ϱΩΎϋΐϳϭ
ǚƲſ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮϟΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϣϮϠόϣΩ΍ΪϋϹ΍΍άϫ΢οϮϳ
Γήϛ΍άϟ΍
ΔΠϣΪϤϟ΍ ςϘϓSMX-K44/K442/K45)
ϢΗϲΘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒϟΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϣϮϠόϣΩ΍ΪϋϹ΍΍άϫ΢οϮϳ
ΎϬϟΎΧΩ·
ΔϗΎτΑ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΖϓΎΧϥϮϠΑήϬψϴγϭέΎϴΨϟ΍΍άϫΪϳΪΤΗϦϜϤϳϻˬϦϳΰΨΘϠϟς΋Ύγϭϱ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ
ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑΔΣΎΘϤϟ΍ϭΔϣΪΨΘδϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϦϣϖϘΤΘϟ΍ˬϦϳΰΨΗΕΎϣϮϠόϣΔηΎηϲϓˬϚϨϜϤϳ
έίΎ˱ϣΪΨΘδϣΔηΎθϟ΍ήϳήϤΘΑϢϗˬΔΑϮϠτϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϰϠϋϝϮμΤϠϟϞϴΠδΗΔϗΩϞϜϟϲϘΒΘϤϟ΍
TSϢϜΤΘϟ΍
t
t
ȟȶǍų
Arabic_́˽
ΔΌϴϬΗ
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮΑΓΩϮΟϮϤϟ΍ΕϼϜθϤϟ΍΢ϴΤμΘϟϭ΃ϞϣΎϜϟΎΑΕΎϔϠϤϟ΍ΔϓΎϛϑάΣϲϓΐϏήΗΖϨϛ΍Ϋ·ΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϡΪΨΘγ΍
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
˯ϲηϻ
ΔΠϣΪϤϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϖϴδϨΘΑΩ΍ΪϋϹ΍΍άϫϡϮϘϳ
˯ϲηϻ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϖϴδϨΘΑΩ΍ΪϋϹ΍΍άϫϡϮϘϳ
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
Γήϛ΍άϟ΍
ςϘϓSMX-K44/K442/K45)
ΔϗΎτΑ
ϖϓήϤϟ΍ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣϚϟάϛΪϛ΄ΗϭΔΌϴϬΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·ϞΜϣϯήΧ΃ΕΎϴϠϤϋΔϳ΄ΑϢϘΗϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔϟ΍ίΈΑϢϘΗϻ t
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϑϼΗ·ϰϟ·ΔΌϴϬΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ΩΎϔϧϱΩΆϳΪϗΚϴΣˬ΍ήϴϣΎϜϟΎΑ
ϯήΧ΃ΓήϣΎϬΘΌϴϬΘΑϢϗˬϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϒϠΗΔϟΎΣϲϓϭ t
ήΧ΁ίΎϬΟϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϛϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΘΑϢϘΗϻ
ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΗϰϠϋιήΣ΍
˭ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϢϗ
ΓΪϳΪΟΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ
ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϰϠϋΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞϴΠδΗΔΌϴϬΗΖϤΗ
Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑΓ˯΍ήϗϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋέάόΘϳΎϣΪϨϋ
ϞϔϘϟ΍ϰϠϋΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟςΒοϊϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϢΘΗϦϟ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓΖϫΎΑϥϮϠΑήϬψϴγϭϦϳΰΨΘϠϟς΋ΎγϭΔϳ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΔϟΎΣϲϓέΎϴΨϟ΍΍άϫΪϳΪΤΗϦϜϤϳϻ
ήϳάΤΗ
t
t
t
t
ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ
˱
ϪΑΎϬϠϴΠδΗϢΗϱάϟ΍ΐϴΗήΘϠϟΎϘϓϭΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϡΎϗέ΃κϴμΨΗϢΘϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
˯ϲηϻ
ϞϛϑάΣΪόΑϭ΃ΔΌϴϬΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΪόΑϭ΃ϯήΧ΃ΓΪΣ΍ϮΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝ΍ΪΒΘγ΍ΔϟΎΣϲϓϰΘΣϲϟΎΘΘϟΎΑΕΎϔϠϤϟ΍ϡΎϗέ΃ϊϳίϮΗϢΘϳ
ΪϳΪΟΪϠΠϣ˯Ύθϧ·ΖϗϭϦϣΕΎϔϠϤϟ΍ϡΎϗέ΃˯ΪΑΓΩΎϋ·ϢΘϳΕΎϔϠϤϟ΍
ϞδϠδΗ
˯ϲηϻ
ΓΪϳΪΟΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ϭ΃ϞϜϟ΍ϑάΣϭ΃ΔΌϴϬΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΪόΑΓήϣϞϛϦϣ΃ΪΒΘϟΕΎϔϠϤϟ΍ϡΎϗέ΃ςΒοΓΩΎϋ·ϢΘϳ ςΒοΓΩΎϋ΍
Γέ΍Ω·ΔϴϠϤϋϦϣϚϟΫήδϴϳϭΕΎϔϠϤϟ΍˯ΎϤγ΃ϲϓέ΍ήϜΗΙϭΪΣΐϨΠΘϟϒϠϣϞϜϟϒϠΘΨϣϢϗέκϴμΨΗϢΘϳϞδϠδΗϊοϮϟ΍ϰϠϋϒϠϤϟ΍ϢϗέςΒοΪϨϋ
ϰμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍
́˾_Arabic
Ε΍έΎϴΨϟ΍ςΒο
ϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍
ήϔδϟ΍˯ΎϨΛ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍Γήϛ΍Ϋϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋϲϠΤϤϟ΍ΖϴϗϮΘϟ΍ϰϠϋΔϟϮϬδΑΔϋΎδϟ΍ςΒοϦϜϤϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
˯ϲηϻ
Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋϩήΘΧ΍ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒοΔϤ΋ΎϗϲϓϪτΒπΑϡϮϘΗΎϤϟΎϘϓϭΔϋΎδϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϖϴΒτΗϢΘϳ
ϙΪϠΒΑιΎΨϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍Ω΍Ϊϋ·ϰϟ·ΔϋΎδϟ΍ΓΩΎϋ·ΪϨϋϭ΃ΓήϣϝϭϷΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍
ϝΰϨϣ
ςΒοϢΘϳϙΪϠΒΑιΎΨϟ΍ΖϗϮϟ΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗϥϭΩϲϠΤϣΖϗϭϖϴΒτΗΔλΎΨϟ΍ϩάϫϚϟ΢ϴΘΗˬΔϔϠΘΨϣΔϴϨϣίΔϘτϨϤϟϚΗέΎϳίΪϨϋ
ΖϴϗϮΘϟ΍ϕήϓϖϓϭΔϋΎδϟ΍
ΓέΎϳί
>0LQ@ 67%<
ήϔδϟ΍ΖϗϭϲϠΤϤϟ΍ΖϴϗϮΘϟ΍ϰϠϋΔϋΎδϟ΍ςΒο
ȢȚNjŸȘ
Ȳǎƶž
ȜȤƾƁȥ
ήϔδϟ΍ΖϗϭΔϘτϨϤϠϟϲϠΤϤϟ΍ΖϴϗϮΘϟ΍ϰϠϋΔϋΎδϟ΍ςΒοΔϟϮϬδΑϚϨϜϤϳ
ǀƂƸƷů
ǗƴƓȚǛŻȤ
.2.έΰϟ΍ςϐο΍ϢΛϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍ΪϳΪΤΘϟTSϢϜΤΗέΰϟ΍ςϐο΍.˺
ϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍ΔηΎηνήϋϢΘϳ t
ǠƶžǎŽȚȰƾƭƶŽȚ
NjƁNjƎ
ǚƲſ
ȟȶǍų
ȜȤƾƁȥ
ǀſǞƃƪŽȆȴNjƶŽ
ΦϳέΎΘϟ΍ϭΖϗϮϟ΍έ΍ϮΠΑ
+RPH [00:00 ϝΰϨϣ]
01/JAN/2009 00:00
ǘŮƾƉŽȚ
WXϢϜΤΘϟ΍έίϡ΍ΪΨΘγΎΑϚΘϘτϨϣήΘΧ΍ϢΛˬ2.TSϢϜΤΘϟ΍έίΔτγ΍ϮΑΓέΎϳίήΘΧ΍.˻
.ΓέΎϳίϭϝΰϨϣϦϴΑΖϴϗϮΘϟ΍ϕήϓϦϣϖϘΤΘϟ΍ϚϨϜϤϳ
ǘźȚǞž
Ϊϴϛ΄ΘϠϟ2.έίϰϠϋςϐο΍.˼
ΓέΎϳΰϟ΍ϥΎϜϣΖϗϭϰϠϋΔϋΎδϟ΍ςΒοϢΘϳ t
νήϋϢΗˬϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭΓέΎϳίϰϠϋϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋ t
́̂ΔΤϔμϟ΍«
>0LQ@ 67%<
9999
˼˽ΔΤϔμϟ΍«Ω΍Ϊϋ·ΔϤ΋ΎϗϦϣΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒοϲϓΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ςΒοϚϨϜϤϳ
Arabic_́˿
ΔϘτϨϤϠϟϲϠΤϤϟ΍ΖϗϮΘϟ΍ςΒπϟΔϴγΎϴϗϥΪϣ
ϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍
ϥΪϣ
ϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍
ϥΪϣ
˹̂˼˹+
ΪϳϼϳΩ΃
˹˹˹˹+
ΔϧϮΒθϟˬϥΪϨϟ
˺˹˹˹+
ϦϴΒδϳήΑˬϲϧΪϴγˬϡ΍ϮΟ
˹˺˹˹+
ΕέϮϔϜϧ΍ήϓˬΪϳέΪϣˬϢϟϮϬϛϮΘγˬβϳέΎΑˬΎϣϭέ
˺˺˹˹+
ϥΎϤϴϠγή΋΍ΰΟ
˹˻˹˹+
ΓήϘϧ΃ˬΓήϫΎϘϟ΍ˬϲϜϨδϠϫˬΎϨϴΛ΃
˺˻˹˹+
ϲΠϴϓˬϥϮΘΠϨϠϳϭ
˹˼˹˹+
νΎϳήϟ΍ˬϮϜγϮϣ
˺˺˹˹-
ϱ΍ϭΪϴϣˬ΍ϮϣΎγ
˹˼˼˹+
ϥ΍ήϬσ
˺˹˹˹-
ϲΘϴϫΎΗˬϱ΍ϭΎϫˬϮϟϮϟϮϧϮϫ
˹˽˹˹+
ςϘδϣˬϲΒχϮΑ΃
˹̂˹˹-
ΎϜγϻ΁
˹˽˼˹+
ϝϮΑΎϛ
˹́˹˹-
ϞΗΎϴγˬήϓϮϜϧΎϓˬϮϜδϴδϧ΍ήϓϥΎγˬαϮϠϴΠϧ΃αϮϟ
˹˾˹˹+
ϲθΗ΍έΎϛˬΪϨϘθσ
˹̀˹˹-
ϲΘϴγϚϴϟΔϨϳΪϣˬβϜϴϨϴϓˬήϔϧΩ
˹˾˼˹+
ϲϬϟΩϮϴϧˬΎΘϜϠϛ
˹˿˹˹-
ϲΘϴγϮϜϴδϜϣˬϦΘγϮϴϫˬαϻ΍ΩˬϮϏΎϜϴη
˹˾˽˾+
ϭΪϧΎϤΛΎϛˬϱΎσΎϤϟ΍
˹˾˹˹-
ϝΎϳήΘϧϮϣˬϦτϨη΍ϭˬϲϣΎϴϣˬϙέϮϳϮϴϧ
˹˿˹˹+
Ύϛ΍Ω
˹˽˹˹-
ϮΟΎϴΘϧΎγˬαΎϛ΍έΎϛ
˹˿˼˹+
ϥϮΠϧΎϳ
˹˼˹˹-
ϮϟϭΎΑϭΎγˬϞϳί΍ήΒϟ΍ˬαήϳ΁βϨϳϮΑ
˹̀˹˹+
ϙϮϜϧΎΑ
˹˻˹˹-
ΎϬϧϭέϮϧϱΩϭΪϧΎϧήϓ
˹́˹˹+
ϼϴϧΎϣˬΓέϮϓΎϐϨγˬΎϴΒϳΎΗˬϦϴϜΑˬΞϧϮϛΞϧϮϫ
˹˺˹˹-
ϱΩήϴϓΐϴϛˬαέϭί΃
˹̂˹˹+
ΞϧΎϴΠϧϮϴΑˬϮϴϛϮσˬϝϮγ
GMTϲγΎγϷ΍ζΘϨϳήΟΖϴϗϮΗϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΎΘϴϗϮΗΪϤΘόΗ
́̀_Arabic
Ε΍έΎϴΨϟ΍ςΒο
ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒο
˼˽ΔΤϔλ«΢ϴΤλϮΤϧϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ϢΘϳϲϛϲϟΎΤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ςΒο
ΦϳέΎΘϟ΍ωϮϧ
ΎϬϴϓΏϮϏήϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ωϮϧέΎϴΘΧ΍ϚϨϜϤϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
-$1
-$1
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
ϡϮϴϟ΍ϭϦϴϤϗέήϬθϟ΍ϭϡΎόϟ΍ΐϴΗήΘΑΦϳέΎΘϟ΍νήόϟ
ϡ΍ϮϋϷ΍ϭέϮϬθϟ΍ϭϡΎϳϷ΍ΐϴΗήΘΑΦϳέΎΘϟ΍νήϋ
-$1
ϡ΍ϮϋϷ΍ϭέϮϬθϟ΍ϭϡΎϳϷ΍ΐϴΗήΘΑΦϳέΎΘϟ΍νήϋ
-$1
ϡΎόϟ΍ϭϦϴϤϗέήϬθϟ΍ϭϡϮϴϟ΍ΐϴΗήΘΑΦϳέΎΘϟ΍νήόϟ
.³ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ´Ω΍Ϊϋ·ϰϠϋΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫΪϤΘόΗ
ΖϗϮϟ΍ωϮϧ
ϪοήϋΩ΍ήϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϖϴδϨΗΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
$0
ΔϋΎγ˺˻ϖϴδϨΘΑΖϗϮϟ΍νήϋϢΘϳ
ΔϋΎγ
ΔϋΎγ˻˽ϖϴδϨΘΑΖϗϮϟ΍νήϋϢΘϳ
ΔϋΎγ24
.³ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ´Ω΍Ϊϋ·ϰϠϋΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫΪϤΘόΗ
Arabic_́́
ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ
./&'ΔηΎηϰϠϋΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍νήϋϚϨϜϤϳ
˼˾ΔΤϔμϟ΍«ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍ςΒοϦϣΪΑϻ´ΖϗϭΦϳέΎΗνήϋ´ΔϴλΎΧϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ t
Ε΍Ω΍Ϊϋ·
Ίηϻ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
.ƞƸŽƾƑȚǁŻǞŽȚȶNJƁȤƾƄŽȚȩǍŸǛƄƁǽ
.ǠŽƾƑȚNJƁȤƾƄŽȚȩǍƯƁ
.ǠŽƾƑȚǁŻǞŽȚȩǍƯƁ
.ǠŽƾƑȚǁŻǞŽȚȶNJƁȤƾƄŽȚȩǍƯƁ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ϑΎϘϳ·
ΦϳέΎΘϟ΍
ΖϗϮϟ΍
ΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍
ΔϴϟΎΘϟ΍ϑϭήψϟ΍ϲϓΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍΃ήϘϴγ t
ΔϏέΎϓϭ΃Δϔϴόο΍ήϴϣΎϜϟ΍ϲϓΔΠϣΪϤϟ΍ϭϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ΖΤΒλ΃΍Ϋ·
.³ΖϗϮϟ΍ωϮϧ´ϭ³ΦϳέΎΘϟ΍ωϮϧ´Ω΍ΪϋϹ΍ϰϠϋΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫΪϤΘόΗ t
/&'ωϮτγ
>0LQ@ 67%<
9999
LCDȬǞƭŴ
0
ǚƁNjƯů
ǘźȚǞž
ȟȶǍų
>0LQ@ 67%<
9999
LCDȴȚǞŽȖ
ǍƵŲȖ
ȰȤȥȖ
0
0
ǘźȚǞž
́̂_Arabic
ǚƲſ
ȟȶǍų
ΔτϴΤϤϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϑϭήχϦϋξϳϮόΘϠϟ/&'ΔηΎηωϮτγΔΟέΩςΒοϦϜϤϳ t
ΔηΎθϟ΍ϢϴΘόΗϢΘϳWϢϜΤΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ΪϨϋϭΔηΎθϟ΍ϥϮϟ΢ϴΘϔΗϢΘϳXϢϜΤΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐπϟ΍ΪϨϋ t
˱
ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσϦϣΪϳΰϤϟ΍ΎϋϮτγήΜϛϷ΍/&'ΔηΎηςΒοΔϴϠϤϋϚϠϬΘδΗ
ϚϟΫΪϨϋΔϳΎϐϠϟΔόσΎγΔτϴΤϤϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϥϮϜΗΎϣΪϨϋ/&'ΔηΎηωϮτγΔΟέΩϞϳΪόΘΑΖϤϗ΍Ϋ·
ϞΧ΍ΪϟΎΑΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔϳ΅ήϟ΍ΐόμΘγ
ΎϬϨϳΰΨΗΩ΍ήϤϟ΍έϮμϟ΍ωϮτγΔΟέΩϰϠϋ/&'ΔηΎηωϮτγΔΟέΩήΛΆΗϻ
.ϰϟ·Ϧϣ/&'ΔηΎηωϮτγςΒοϚϨϜϤϳ
t
t
t
t
/&'ϥ΍Ϯϟ΃
ϕέίϷ΍ϭήϤΣϷ΍ϥϮϠϟ΍ϝΪόϣςΒοϝϼΧϦϣϭΕ΍έΎϴΨϟ΍ϦϣΔϋϮϨΘϣΔϋϮϤΠϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔηΎθϟ΍ϥϮϟωΎΒτϧ΍ήϴϴϐΗϚϨϜϤϳ t
ΔΒδϨϟ΍ΕΩ΍ίΎϤϠϛ/&'ΔηΎηωϮτγΔΟέΩΩ΍ΩΰΗΚϴΣˬήϤΣϷ΍ϭϕέίϷ΍ϥϮϠϟ΍ϝΪόϣϦϴϴόΗϚϨϜϤϳ t
ϢϜΤΗέΰϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑˬϰΘΣϦϴΑΎϣϕέί΃ήϤΣ΃/&'ΔηΎθϟ΍ϥϮϟςΒοϚϨϜϤϳ t
.2.WXTS
ϕέίϷ΍ϭήϤΣϷ΍ϦϴϧϮϠϟ΍ΔΒδϧϞϳΪόΗϝϼΧϦϣΔηΎθϟ΍ϰϠϋνϭήόϤϟ΍ϥϮϠϟ΍ήϴϴϐΗϚϨϜϤϳ t
ϞϴΠδΘϟ΍ϞΤϣΓέϮμϟ΍ϰϠϋ/&'ΔηΎηνήϋϥϮϟϞϳΪόΗήΛΆϳϻ t
ϕέίϷ΍ϭήϤΣϷ΍ϦϴϧϮϠϟ΍ϕΎτϧϞϳΪόΗΪϨϋ/&'ΔηΎηωϮτγΓΩΎϳίϰϟ·ΔϤϴϘϟ΍ϊϓέϱΩΆϳ t
Ε΍έΎϴΨϟ΍ςΒο
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ·
ϦϴΘϘϴϗΩϰϠϋΪϳΰΗΓΪϤϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ΔηΎηΓ˯Ύο·ϢϴΘόΗϢΘϳˬΔϗΎτϟ΍ϙϼϬΘγ΍ϝΪόϣϞϴϠϘΘϟ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
˯ϲηϻ
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟ
ϑΎϘϳ·
˯ϲηϻ
βϤΧϦϣήΜϛϷϭ΃έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϠϟΩ΍ΪόΘγ΍67%<ϊοϭϲϓϦϴΘϘϴϗΩϦϣήΜϛϷϞϤόϟ΍Ϧϋ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϒϗϮΗΪϨϋ
./&'ΔηΎηϡΎΘϋ·ϝϼΧϦϣΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭ΃ΪΒϳˬϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϲϓϖ΋ΎϗΩ
ϞϴϐθΗ
ϊοϮϟ΍ϰϠϋ/&'ΔηΎηωϮτγΔΟέΩςΒπϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑέίϱ΃ϰϠϋςϐπϟ΍ϚϨϜϤϳˬϩάϫΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ·ΔϔϴχϭϦϴϜϤΗΔϟΎΣϲϓ t
ϱΩΎόϟ΍
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗ/&'ϑΎϘϳ·ΔϔϴχϭϞϴτόΗϢΘϳ t
86%ϞΑΎϛϞϴλϮΗΪϨϋ
ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϤΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΪϨϋ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϢϴϤμΗ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍νήόϟΏϮϠτϤϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϥϮϟΪϳΪΤΗϦϜϤϳ
³ήΧΎϓΩϮγ΃´‰³ϊλΎϧξϴΑ΃´ t
>0LQ@ 67%<
0%
20%
ȢȚNjŸȘ
ϑΎϔη
ƾƸǣƾƲƴů
LCDȯƾƲƁȘ
ȹ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍νήόϟΔΑϮϠτϤϟ΍ΔϴϓΎϔθϟ΍ΪϳΪΤΗϦϜϤϳ
̃˿˹‰̃˽˹‰̃˻˹‰̃˹ t
ǀƵǣƾƲŽȚǛƸƵƫů
40%
NjƁNjƎ
<̃˿˹ΔϴϓΎϔθϟ΍!
ǚƲſ
<̃˹ΔϴϓΎϔθϟ΍!
ȯƾƱŵ
ȟȶǍų
ςϘϓϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭνήϋΔηΎηϰϠϋΩ΍ΪϋϹ΍ΔϤϴϗϖΒτϨΗ
Arabic_̂˹
ϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλ
Ω΍ΪϋϹ΍ϞϴϐθΗϢΘϳϚϟΫΪϨϋˬΔϤ΋ΎϘϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ϞϴϐθΗΪϨϋϪϴΒϨΗΕϮλέΪλ΍Ϋ·ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗϰϠϋϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλςΒοϦϜϤϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
˯ϲηϻ
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟ
ϑΎϘϳ·
˯ϲηϻ
έίϰϠϋςϐπϟ΍ΎϬϴϓϢΘϳΓήϣϞϛϲϓϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλέΪμϳˬϞϴϐθΘϟ΍ΪϨϋ
ϞϴϐθΗ
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλΔϔϴχϭ˯Ύϐϟ·ϢΘϳ
ϞϴϐθΘϟ΍ϭϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃
ήϴϐμϟ΍+'0,ϞΑΎϛϭ΃$9ϞΑΎϛϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϞΑΎϛΔϠλϭΩϮΟϭΪϨϋ
ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλ
ϖϟΎϐϟ΍ΕϮλϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗςΒοϦϜϤϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
˯ϲηϻ
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟ
ϑΎϘϳ·
˯ϲηϻ
.3+272έίϰϠϋςϐπϟ΍ΎϬϴϓϢΘϳΓήϣϞϛϲϓΕϮλϖϟΎϐϟ΍έΪμϳˬϞϴϐθΘϟ΍ΪϨϋ
ϞϴϐθΗ
ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·
ΖϗϮϟ΍ϦϣΓήΘϔϟρΎθϧϱ΃ΩϮΟϭϡΪϋΔϟΎΣϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϰϠϋϞϤόΗϲΘϟ΍ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·ΔϔϴχϭςΒοϦϜϤϳˬΔϳέΎτΒϟ΍ΔϗΎσήϴϓϮΘϟ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
˯ϲηϻ
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔΠϣΪϤϟ΍ήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϖϠϏϦϜϤϳϻ
˯ϲηϻ
ϲϓϲϫϭϖ΋ΎϗΩΔδϤΧΓΪϤϟΎϬϠϴϐθΗϢΘϳϢϟ΍Ϋ·Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϑΎϘϳ·ϢΘϴγˬΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΘϟ
ΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍αήϬϓνήόΑΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϊοϭ
̂˺_Arabic
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
ϑΎϘϳ·
ϖ΋ΎϗΩ5
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϑΎϘϳϹ΍ΔϔϴχϭϞϤόΗϻ t
.86%ϞΑΎϛϞϴλϮΗΪϨϋ
ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϤΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΪϨϋ
.ϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍ΔϔϴχϭϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃
Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍΢΋΍ήηνήϋϭϞϴϐθΘϠϟΖϗΆϤϟ΍ϑΎϘϳϹ΍˯ΎϨΜΘγΎΑϞϴϐθΘϟ΍ϭϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃
.Ω΍ΪόΘγ΍ϊοϮϟϊϳήγϝΎϘΘϧ΍ΔϔϴχϭϞϴϐθΗ˯ΎϨΛ΃
. ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗέΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ˬϯήΧ΃ΓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘϟ t
Ε΍έΎϴΨϟ΍ςΒο
Ω΍ΪόΘγ΍ϊοϮϟϊϳήγϝΎϘΘϧ΍
˱
/&'ΔηΎηϕϼϏ·ϱΩΆϴγˬΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϲϓ4XLFN2Q67%<ΔϔϴχϭϡΪΨΘγΎϓˬΪΘϤϤϟ΍ϲϨϣΰϟ΍ϝϭΪΠϠϟΎϘϓϭΓέήϜΘϣΕΎτϘϟϰϠϋϝϮμΤϟ΍ΕΩέ΃Ύϣ΍Ϋ·
˱
ˬΔϗΎτϟ΍ήϴϓϮΗϊοϭϦϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΝϭήΧΖϗϭϦϣΎπϳ΃ϞϠϘΗΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϥϷ΍
ήψϧϭΔϗΎτϟ΍ϙϼϬΘγ΍ϞϴϠϘΘϟΎ˱
Βϳήϗ4XLFN2Q67%<ϊοϭάϴϔϨΗϰϟ·
˱
έήϜΘϤϟ΍ρΎϘΘϟϻ΍ΕϻΎΤϟϝΎ˷όϓϞϜθΑ4XLFN2Q67%<Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
˯ϲηϻ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϰϟ·/&'ΔηΎηϕϼϏ·ϱΩΆϳˬΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϲϓ
ϑΎϘϳ·
˯ϲηϻ
ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΘϳϢΛˬΎ˱Βϳήϗ4XLFN2Q67%<ϊοϭάϴϔϨΗϰϟ·/&'ΔηΎηϕϼϏ·ϱΩΆϴγˬΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϲϓ
ϖ΋ΎϗΩΪόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ϖ΋ΎϗΩ5
˯ϲηϻ
ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΘϳϢΛˬΎ˱Βϳήϗ4XLFN2Q67%<ϊοϭάϴϔϨΗϰϟ·/&'ΔηΎηϕϼϏ·ϱΩΆϴγˬΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϲϓ
ϖ΋ΎϗΩΪόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ϖ΋ΎϗΩ
˯ϲηϻ
ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΘϳϢΛˬΎ˱Βϳήϗ4XLFN2Q67%<ϊοϭάϴϔϨΗϰϟ·/&'ΔηΎηϕϼϏ·ϱΩΆϴγˬΩ΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϲϓ
ΔϘϴϗΩΪόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ϖ΋ΎϗΩ
Ω΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϊϳήδϟ΍ϝΎϘΘϧϻ΍Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳˬϚϟΫϊϣϭˬΔϗΎτϟ΍ϙϼϬΘγ΍ϞϴϠϘΘϟϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪόΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑΎ˱ϣϭΩϰλϮϳ
ΩΪΤϤϟ΍ϲϨϣΰϟ΍ϝϭΪΠϟ΍ϲϓέήϜΘϤϟ΍ρΎϘΘϟϻ΍ΕϻΎΣϲϓϝΎόϓϞϜθΑ
.5ϕΩϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·ϞϴτόΗϢΘϳˬ4XLFN2Q67%<ϊοϭϲϓ
Ω΍ΪόΘγϻ΍ϊοϭϰϟ·ϊϳήδϟ΍ϝΎϘΘϧϻ΍ϊοϮϟ΍ϲϓξϴϣϮϟ΍ϲϓϊοϮϟ΍ήηΆϣήϤΘδϳ
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓΎΣΎΘϣ4XLFN2Q67%<ϊοϭϥϮϜϳϻ
˱
./&'ΔηΎη΢ΘϓΪϨϋ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑ86%ϞΑΎϛϭ΃+'0,$9)ϮϳΪϴϔϟ΍ϞΑΎϛϞϴλϮΗΪϨϋ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΓΩϮΟϮϤϟ΍έ΍έίϷ΍ϞϴϐθΗΪϨϋ
t
t
t
t
Arabic_̂˻
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑ
΍ήϴϣΎϛϦϴΑ86%ϞΑΎϛϞϴλϮΗϖϳήσϦϋϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΔσΎδΒΑϚϨϜϤϳˬϞϴϐθΗϰϠϋϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟΞϣΎϧήΑςΒοΔϟΎΣϲϓ
˷ Ϥϟ΍Δϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϞϳΰϨΗϚϨϜϤϳήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗϥϮϜϳϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϠϟΐϠμϟ΍ιήϘϟ΍ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΔϧΰΨ˵
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϚϟάϛΎΣΎΘϣέϮμϟ΍
˱
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
˯ϲηϻ
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘϟ
ϑΎϘϳ·
˯ϲηϻ
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϴΑ86%ϞΑΎϛϞϴλϮΗϖϳήσϦϋΔϟϮϬδΑήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟΞϣ΍ήΑϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ
ϞϴϐθΗ
˺˹˹ΕΎΤϔμϟ΍«ςϘϓWindowsϞϴϐθΘϟ΍ΔϤψϧ΃ϊϣήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ξϣ΍ήΑϖϓ΍ϮΘΗ
79ΕΎϣϮϠόϣνήϋ
ΔηΎθϟ΍Ε΍έΎϴΧΝ΍ήΧ·έΎδϣΪϳΪΤΗϦϜϤϳ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
˯ϲηϻ
ςϘϓ/&'ΔηΎηϰϠϋ26'ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍Ε΍έΎϴΧΔϤ΋ΎϗήϬψΗ
ϑΎϘϳ·
˯ϲηϻ
̂́ΔΤϔμϟ΍«ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϊϣϞϴλϮΘϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ϭ/&'ΔηΎηϰϠϋ26'ΔηΎθϟ΍Ε΍έΎϴΧήϬψΗ
ϞϴϐθΗ
ϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍
ϊϨμϤϟΎΑΔϴϟϭϷ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ϊϨμϤϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ϢϴϗϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕ΍Ω΍Ϊϋ·˯ΎϬϧ·ϚϨϜϤϳ
ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϰϠϋϊϨμϤϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍ςΒπϟ΍ϢϴϗϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΕ΍Ω΍Ϊϋ·ΔΌϴϬΗήΛΆϳϻ
˼˽ΕΎΤϔμϟ΍«ΦϳέΎΘϟ΍ΖϗϮϟ΍ςΒοˬϲϨϣΰϟ΍ϕΎτϨϟ΍ϦϴϴόΘΑϢϗˬΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϴϴόΗΓΩΎϋ·ΪόΑ
έ΍ΪλϹ΍
ȤȚNjǧȁȚ
6DPVXQJ(OHFWURQLFV&R/7'
6:-XO
0,&20-8/
έΎτΧ·ϥϭΩϞϴϐθΘϟ΍ϡΎψϧΔΨδϨΑΔλΎΨϟ΍ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ήϴϐΘΗϥ΃ϦϜϤϳ
/DQJXDJH
˼˾ΔΤϔμϟ΍«Ϟ΋Ύγήϟ΍ϭΔϤ΋ΎϘϟ΍νήόϟΔΑϮϠτϤϟ΍ΔϐϠϟ΍ΪϳΪΤΗϦϜϤϳ
ǘźȚǞž
̂˼_Arabic
ȟȶǍų
Ε΍έΎϴΨϟ΍ςΒο
νήϋ
ήδϳϭΔϟϮϬδΑΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳϰΘΣΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΓΩϮΟϮϤϟ΍ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍νήόΑϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍ϡϮϘϳϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑ
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
˯ϲηϻ
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑΩ΍ΪϋϹ΍΍άϫϡϮϘϳ
ϑΎϘϳ·
˯ϲηϻ
./&'ΔηΎηϰϠϋΔϔϠΘΨϤϟ΍Ύϳ΍ΰϤϟ΍΢οϮϳΎϤϛϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍ϊοϭςϴθϨΘΑΩ΍ΪϋϹ΍΍άϫϡϮϘϳ
ϞϴϐθΗ
νήϋΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓνήϋΔϔϴχϭ˯Ύϐϟ·ϢΘϳ t
ϚϟΫϰϟ·ˬ($6<4ˬ3+272ˬϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϱ΃ϞϴϐθΗϢΗ΍Ϋ·
ϞϴϐθΗϥϭΩϖ΋ΎϗΩ˾ΓΪϤϟΔϠϣΎΧΖϘΑ΍Ϋ·67%<ϊοϭϲϓΪΟ΍ϮΘϟ΍Ϧϣϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑϖ΋ΎϗΩ˾ΪόΑνήϋϊοϭϰϟ·ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧΪΗˬϚϟΫϊϣϭ
.³ϑΎϘϳ·´ϰϠϋ³νήϋ´ςΒπΑϢϘϓˬνήϋΔϔϴχϭϞϴϐθΗ˯ΪΑϲϓΐϏήΗϦϜΗϢϟ΍Ϋ·
ΔϴϟΎΘϟ΍ΕϻΎΤϟ΍ϲϓνήϋΔϔϴχϭϞϤόΗϻ
ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϰϠϋϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·ΔϔϴχϭϞϤόΘγϭˬΔϗΎτϠϟϲδϴ΋έέΪμϤϛΔϳέΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳ5ϖ΋ΎϗΩϰϠϋϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·ϦϴϴόΗΔϟΎΣϲϓ
ϲΒϳήΠΘϟ΍έ΍ΪλϹ΍ϞϴϐθΗϞΒϗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
$Q\QHW+'0,&(&)
ΓέϮμϟ΍ΕϮμϟ΍ΓΰϬΟ΃ΔϓΎϛϲϓϢϜΤΘϟ΍Ϛϟ΢ϴΘϳ$9ΓέϮλΕϮλΔϜΒηϡΎψϧϦϋΓέΎΒϋAnynetΪόΗϭAnnynetΔϔϴχϭϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗ
AnynetΔϔϴχϭϢϋΪϳSamsungίΎϔϠΘΑΔλΎΧΪό˵ΑϦϋϢϜΤΗΓΪΣϭήΒϋΔϠμΘϤϟ΍ϭSamsungΎϬΠΘϨΗϲΘϟ΍
ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍
˯ϲηϻ
ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴτόΘΑΩ΍ΪϋϹ΍΍άϫϡϮϘϳ
2II
˯ϲηϻ
AnynetΔϔϴχϭϦϴϜϤΗϢΗ
2Q
AnynetΔϔϴχϭϢϋΪϳϱάϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳˬ+'0,ϞΑΎϛΎ˱ϣΪΨΘδϣAnynetΔϔϴχϭϢϋΪϳίΎϔϠΘΑΔϠμΘϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΪϨϋ t
ϑΎϘϳ·ϰϠϋ$Q\QHW+'0,&(&ςΒοΎϓˬϩάϫAnynetΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϲϓΐϏήΗϻΖϨϛ΍Ϋ·Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ
AnynetΔϔϴχϭϢϋΪϳϱάϟ΍SamsungίΎϔϠΗϡΪΨΘδϣϞϴϟΩϰϟ·ϊΟέ΍ˬ$Q\QHW+'0,&(&ΔϔϴχϭϝϮΣϞϴλΎϔΗΔϓήόϤϟ t
Arabic_̂˽
ΓΰϬΟϷ΍ϲϗΎΑϞϴλϮΗ
ΡΎΘϔϤϟ΍ςΒοϝϼΧϦϣϚϟΫϭˬ+'ΓΩϮΠΑνήόϟ΍ϢϋΪϳϚϳΪϟίΎϔϠΘϟ΍ίΎϬΟϥΎϛ΍Ϋ·6'ΓΩϮΠΑϞΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ϊτϘϤϟΔϗΪϟ΍ϝΎϋνήόΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ
ϢΘϳϲϛ+'ΓΩϮΠΑέϮλϰϟ·6'ΓΩϮΠΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϞϳϮΤΗΪϨϋϞϴλϮΘϟ΍΍άϫϡΪΨΘδϳϞϴϐθΗϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΐϧΎΟϲϓΩϮΟϮϤϟ΍+'287387
ϢΠΤΑΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋέϮλϰϟ·έϮμϟ΍ϞϳϮΤΗϢΘϳˬ+'ΓΩϮΠΑίΎϔϠΗϰϠϋ6'ΓΩϮΠΑ[LϢΠΣϮϳΪϴϓϊσΎϘϣϞϴϐθΗΪϨϋΎϬϠϴϐθΗ
˱
ΕϼλϮϤϟ΍ϭϞμΘϤϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ωϮϨϟΎϘϓϭίΎϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋΔοϭήόϤϟ΍έϮμϟ΍ΓΩϮΟϭϞϴλϮΘϟ΍ϕήσϒϠΘΨΗ.[Sϭ΃[S
ϢϋΪϳϭ+'79ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋίΎϔϠΗίΎϬΟϮϫίΎϔϠΘϟ΍ίΎϬΟϥΎϛ΍Ϋ·ΎϤϣϖϘΤΗˬΔϟΎΣϞπϓ΃ϲϓϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣΔϴϟΎόϟ΍ΓΩϮΠϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΘϟΔϣΪΨΘδϤϟ΍
ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋϮϳΪϴϓϞϘϧϞϴλϮΘϟHDMIΝήΧϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗ[pΔϗΪϟ΍
ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍
˱
.+'79ϥϮϳΰϔϠΗϭ΃ϱΩΎόϟ΍ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗϝϼΧϦϣΓήϴΒϛΔηΎηϰϠϋΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϡϼϓϷ΍νήϋΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
t
ίΎϔϠΘϟΎΑιΎΨϟ΍ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϰϟ·ϊΟέ΍ˬϞϴλϮΘϟ΍ϕήσϭΕϼλϮϤϟ΍ϝϮΣΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟίΎϔϠΘϟ΍ϲϓ+'0,βΒϘϣΩΪΣ
t
˷
ΔϗΪϟ΍ϰϟΎϋϥϮϳΰϔϴϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍
ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋίΎϔϠΗ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ON
OFF
W
ON
OF
F
T
MODE
HDMI
ΓέΎηϹ΍ϖϓΪΗ
ήϴϐμϟ΍HDMIϞΑΎϛ
ίΎϔϠΘϟΎΑ+'0,βΒϘϤΑήϴϐμϟ΍+'0,ϞΑΎϛϞϴλϮΗϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘΑϢϗ .˺
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ΔϟΎΣϲϓϞμΘϤϟ΍ίΎϬΠϟ΍ϰϠϋϑήόΘϟ΍ϢΘϳϻΪϗˬϞΒϜϟ΍ϞϴλϮΗΪϨϋ t
.21ϰϟ·ϚϳΪϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΐϧΎΠΑΩϮΟϮϤϟ΍+'287387ΡΎΘϔϣςΒπΑϢϗ .˻
ΔϴϠλϷ΍ϪΗΩϮΠΑϢϠϴϔϟ΍νήόΑ2))ϰϟ·+'287387ΡΎΘϔϣςΒοϡϮϘϳ t
ϪΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗϢΗϱάϟ΍ϞΧΪϟ΍ϰϠϋίΎϔϠΘϟ΍ϞΧΩΩΪΤϣςΒο΍ϭίΎϔϠΘϟ΍ίΎϬΟϞϴϐθΘΑϢϗ .˼
ίΎϔϠΘϟ΍ϞΧΩΪϳΪΤΗΔϴϔϴϛΔϓήόϤϟϡΪΨΘδϤϟ΍Ε΍ΩΎηέ·ϞϴϟΩϰϟ·ϊΟέ΍ t
̂˾_Arabic
ΓΰϬΟϷ΍ϲϗΎΑϞϴλϮΗ
ˮ$Q\QHWΔϔϴχϭΎϣ
ΔϠμΘϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϧΎϛ΍Ϋ·AnynetΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳAnynetΔϔϴχϭϢϋΪΗϲΘϟ΍ΓΰϬΟϷΎΑΔλΎΨϟ΍Ϊό˵ΑϦϋϢϜΤΘϟ΍ΓΪΣϭβϔϧϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳ
.AnynetΔϔϴχϭϢϋΪϳϱάϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ϡΪΨΘδϣϞϴϟΩϰϟ·ϊΟέ΍ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟAnynetΔϔϴχϭϢϋΪϳίΎϔϠΘΑ+'0,ϞΑΎϜΑ
HDMIϞΑΎϛϢϬϓ
ϮϫϚΑΔλΎΨϟ΍ΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓ+'0,βΒϘϣΔσϮϐπϣϮϳΪϴϓΕϮλΔϬΟ΍ϭϦϋΓέΎΒϋΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋΓΩΪόΘϤϟ΍ς΋ΎγϮϟ΍ΔϬΟ΍ϭ+'0,ΪόΗ
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϩάϫϊϣςϘϓAωϮϨϟ΍ϰΘΣ&ωϮϨϟ΍Ϧϣ+'0,ϞΑΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳςϘϓΝήΨϤϟ΍ϲϓϡ΍ΪΨΘγϼϟ
<AωϮϨϟ΍Ϧϣ+'0,ϞΑΎϛ!
<AωϮϨϟ΍ϰΘΣ&ωϮϨϟ΍Ϧϣ+'0,ϞΑΎϛ!
ςϘϓΝήΨϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑ+'0,βΒϘϣήϴϓϮΗϢΘϳ t
΍Ϋ·AnynetΔϔϴχϭίΎϔϠΘϟ΍ϞϴϐθΗϰϟ·ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϱΩΆϳΪϘϓˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑAnynetΔϔϴχϭϢϋΪϳϱάϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ϞϴλϮΗϢΗ΍Ϋ· t
̂˽ΔΤϔλ«ϑΎϘϳ·ϰϠϋ$Q\QHW+'0,&(&ςΒοΎϓˬΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫΪϳήΗϻΖϨϛ
ϞϤόΗϻΪϘϓˬϯήΧ΃+'0,ΕϼΑΎϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗϢΗ΍Ϋ·ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑ+'0,βΒϘϤΑϞϴλϮΘϟ΍ΪϨϋςϘϓ+'0,ϞΑΎϛϡΪΨΘγ΍ t
νήόϟ΍ΔηΎη
Arabic_̂˿
(ϱΩΎϋϥϮϳΰϔϠΘΑϞϴλϮΘϟ΍
ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋίΎϔϠΗ
W
ΓέΎηϹ΍ϖϓΪΗ
ON
OF
F
T
MODE
R
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
AUDIO
L
ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛ
VIDEO
ϲϟΎΘϟΎϛϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘϟAVϞΑΎϛϡΪΨΘγ΍
ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ϲϓΩϮΟϮϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΒϜΑϖϓήϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΒϛϞλ .˺
ϪΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗϢΗϱάϟ΍ϞΧΪϟ΍ϰϠϋίΎϔϠΘϟ΍ϞΧΩΩΪΤϣςΒο΍ϭίΎϔϠΘϟ΍ίΎϬΟϞϴϐθΘΑϢϗ .˻
ίΎϔϠΘϟ΍ϞΧΩΪϳΪΤΗΔϴϔϴϛΔϓήόϤϟϡΪΨΘδϤϟ΍Ε΍ΩΎηέ·ϞϴϟΩϰϟ·ϊΟέ΍ t
ϮϳήΘγϻ΍ωϮϧ
AUDIO
R
VIDEO
ϱΩΎΣϷ΍ωϮϨϟ΍
AUDIO
VIDEO
L
ήϤΣϷ΍
White
ήϤΣϷ΍
Red
ήϔλ΃
Yellow
ξϴΑϷ΍
White
̂̀_Arabic
Yellow
ήϔλ΃
ΕϮλϞΧΩήϓϮΗΔϟΎΣϲϓςϘϓ$XGLR/ξϴΑϷ΍βΒϘϤϟ΍ϊϣΕϮμϟ΍ϞΑΎϛϡΪΨΘγ΍
ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ίΎϬΠΑϱΩΎΣ΃
ΓΪϳΪηΓϮϘΑΎϬόϣϞϣΎόΘΗϻˬϞϴλϮΘϟ΍ΕϼΑΎϛΝ΍ήΧ·ϝΎΧΩ·ΪϨϋ
ϲΑήϬϛέΪμϤϛΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑ΢μϨϧ
΍άϫϥΎϴδϧΐΒδΘϳΪϗϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϲϓΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣξϔΧϦϣΪϛ΄ΗˬϞϴλϮΘϟ΍ϞΒϗ
ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΕΎϋΎϤγϦϣΥ΍ήμϟΎϛΕϮλέϭΪλϲϓ˯΍ήΟϹ΍
ϱάϟ΍ίΎϬΠϟ΍ϲϓΔϠμϟ΍Ε΍ΫΕϼλϮϟΎΑΝήΨϟ΍ϭϞΧΪϟ΍ΕϼΑΎϛϞϴλϮΘΑιήΤΑϢϗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϪόϣϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϴγ
t
t
t
t
t
ΓΰϬΟϷ΍ϲϗΎΑϞϴλϮΗ
ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϰϠϋΓΪϫΎθϤϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴΠδΗΪόΑϱΩΎόϟ΍ίΎϔϠΘϟ΍ϭ΃+'79ΔϗΪϟ΍ϲϟΎϋίΎϔϠΗϰϠϋΔπϳήόϟ΍ΔηΎθϟ΍ϮϳΪϴϓϊσΎϘϤΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ
΢ϴΤλϞϜθΑϞϴλϮΘϟ΍ΔϟΎΣςΒοΔϟΎΣϲϓίΎϔϠΘϟ΍ϰϠϋϪϠϴϐθΗϱήΠϳϮϳΪϴϔϟ΍ϥ΃ΪΠΘγ ˺
̂̀â˾ΔΤϔμϟ΍«
ˮΔΤϴΤμϟ΍ΕϼΑΎϜϟΎΑίΎϔϠΘϟ΍βΑΎϘϣϞϴλϮΗϢΗϞϫ t
ˮϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣϞϴϐθΘϟ΍νήόϟΔΤϴΤλΔϘϳήτΑέΪμϤϟ΍ϝΎΧΩ·ΔϤ΋ΎϗςΒοϢΗϞϫ t
ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗϲϓ΃ΪΑ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϞϴϐθΘϟ΍ϊοϭΩΪΣ ˻
ϞϴϐθΘϟ΍ϚϟΫϲϓΎϤΑϞϴϐθΘϟ΍ωΎοϭϷϕήτϟ΍βϔϧϡΪΨΘγ΍ t
ϦϋϢϜΤΘϟ΍ΓΪΣϭβϔϧϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϨϜϤϳˬ΍άϟˬAnynetΔϔϴχϭϩάϫΔϗΪϟ΍ΔϴϟΎϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗ t
AnynetΔϔϴχϭϢϋΪϳίΎϔϠΘΑ+'0,ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϤϬϠϴλϮΗΔϟΎΣϲϓϦϳίΎϬΠϟ΍ϼϜϟΪό˵Α
̂˽ΔΤϔμϟ΍«
ON
OFF
W
MODE
T
˱
ΎθϳϮθΗϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϣϮϠόϣϦϤπΘΗΪϘϓˬΔϳΎϐϠϟΎ˱
όϔΗήϣΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣϥΎϛ΍Ϋ·ςγϮΘϤϟ΍ϯϮΘδϤϟ΍ϰϠϋΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣςΒο΍ t
̂˼ΔΤϔμϟ΍«ΔηΎθϟ΍ϰϠϋνήόϟ΍26'Ϣ΋΍ϮϗϰϠϋίΎϔϠΘϟ΍ΔηΎηϱϮΘΤΗϦϠϓˬϑΎϘϳ·ϰϠϋίΎϔϠΘϟ΍ΔηΎηςΒοϢΗ΍Ϋ· t
ΝήΧΓέΎη·ϥϮϜΗΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭϲϓίΎϔϠΘϟΎΑΎϬϠϴλϮΗϢΘϳΎϣΪϨϋΕϮμϟ΍ΕΎΟήΨϣΓέΎη·ϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗϻ t
Ύ˱ΒϴϋϚϟΫΪόϳϻϭϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϊοϭϲϓΔϠμΘϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϧΎϛΎϤϟΎσΔϣϮϋΪϣΕϮμϟ΍
ϩήϳϮμΗΩ΍ήϤϟ΍ϢδΠϟ΍ ΔϧϮϘϳ΃ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ΔηΎηϭ/&'ΔηΎηϝΪόϣϰϠϋΪϤΘόϳέϮμϟ΍νήϋ
ϥϮϳΰϔϴϠΗίΎϬΟ
4:3
16:9
/&'ΔηΎη
ΓέϮλ
ϮϳΪϴϓ
.ξϳήϋΩ΍ΪϋϹ˾˿ΔΤϔλϰϟ·ϊΟέ΍
Arabic_̂́
DVD/HDDϭ΃9&5ϞΠδϣϲϓέϮμϟ΍ΔΠϠΑΩϞϴΠδΗ
ϞΑΎϛϡΪΨΘγ΍'9'+''ϭ΃9&5VΕϼΠδϣϞΜϣˬϯήΧ΃ϮϳΪϴϓΓΰϬΟ΃ϰϠϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΎϬοήϋϢΗέϮλΔΠϠΑΩϞϴΠδΗϦϜϤϳ
ϲϟΎΘϟ΍ϞϜθϟ΍ϲϓ΢οϮϣϮϫΎϤϛήΧ΁ϮϳΪϴϓίΎϬΠΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘϟ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϊϣϖϓήϤϟ΍ΩΪόΘϤϟ΍$9
'9'+''ϭ΃9&5VΕϼΠδϣ
~
vu
vm
m
{
tvkl
ΓέΎηϹ΍ϖϓΪΗ
ήϤΣϷ΍
R
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
AUDIO
L
ξϴΑϷ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍ΕϮμϟ΍ϞΑΎϛ
VIDEO
ήϔλ΃
˽˿ΔΤϔλ«ϞϴϐθΘϟ΍ϊοϮϟ΍ΪϳΪΤΘϟ02'(έΰϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΘΑϢϗ
ϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΟϲϓϞϴΠδΘϟ΍ς΋ΎγϭϞΧΩ΃
ϞΧΪϟ΍ϊοϭϰϠϋϪτΒοΎϓˬϞΧΩΩΪΤϣϰϠϋϞϤΘθϳϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΟϥΎϛ΍Ϋ· t
ϖϓήϤϟ΍$9ϞΒϜΑ'9'+''ϭ΃9&5ΕϼΠδϣϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΠΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλ
ϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΎϬϠϴΠδΘΑϢϗϭˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϞϴϐθΘϟ΍΃ΪΑ΍
ϞϴλΎϔΘϟ΍ϦϣΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΠΑΔϘϓήϤϟ΍Ε΍ΩΎηέϹ΍ΔϟΩ΃ϊΟ΍έ t
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢΛˬϞϴΠδΘϟ΍ίΎϬΟϑΎϘϳΈΑϢϗˬΔΠϠΑΪϟ΍˯ΎϬΘϧ΍ΪϨϋ
ΕΎτϘϟϊϴϤΟϞϴΠδΗΓΩΎϋ·ϢΘϳϖϓήϤϟ΍FRPSRVLWH$9ϞΒϜΑϞϴλϮΘϟ΍Δτγ΍ϮΑϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΔϠΠδϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎτϘϟϞϴΠδΗΓΩΎϋ·ϦϜϤϳ
ΔϴγΎϴϘϟ΍ΔϗΪϟ΍6'ΔϗΪΑέϮλϝϼΧϦϣϮϳΪϴϔϟ΍
.+'0,ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϞΠδϣϰϟ·ΔΠϠΑΪϟ΍ϚϨϜϤϳϻ
ΔΌϳΩέέϮμϟ΍ΓΩϮΟ΢ΒμΗΪϗˬϱήχΎϨΘϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϳϮΤΗήΒϋΔΠϠΑΪϟ΍˯΍ήΟϹ΍ήψϧ
˱
́̂ΔΤϔλ«ϑΎϘϳ·79ΕΎϣϮϠόϣνήϋςΒπΑϢϗˬϞμΘϤϟ΍ΔΒϗ΍ήϤϟ΍ίΎϬΟΔηΎηϰϠϋϚϟΫϰϟ·ΎϣϭΩ΍ΪόϟΎϛΔηΎθϟ΍Ε΍ήηΆϣ˯ΎϔΧϹ
˺˹˽ΔΤϔλ«ΔηΎθϟ΍ϰϠϋϪοήόΑϢϗˬΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ϞϴΠδΘϟ
̂̂_Arabic
t
t
t
t
t
.˺
.˻
.˼
.˽
.˾
WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧϦϣϖϘΤΘϟ΍
.USBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΔϴϔϴϛϞμϔϟ΍΍άϫΡήθϳ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞΒϗήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧϦϣϖϘΤΘϟ΍
˱
˱
ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϨϟΎϘϓϭϩΎϧΩ΃ΓΩέ΍Ϯϟ΍Ε΍ϮτΨϟ΍άΨΗ΍ϢΛ
ϻϭ΃ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧϦϣϖϘΤΘϟ΍ϰϟ·ΔΟΎΣϲϓΖϧ΃ˬήΗϮϴΒϤϛϰϠϋϚΗϼϴΠδΗνήόϟ
MacintoshϡΎψϧϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍
WindowsϡΎψϧϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍
~
vu
vmm
{
tvkl
΍ήϴϣΎϛϰϠϋΞϣΪϤϟ΍ΞϣΎϧήΒϟ΍
ϻµIntelli-studio¶ϮϳΪϴϔϟ΍
.MacintoshϡΎψϧϊϣϖϓ΍ϮΘϳ
‡
.USBϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘΑϢϗ
ϰϠϋIntelli-studioΞϣΪϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳ‡
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΩήΠϤΑΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍
ΞϣΎϧήΑΪϳΪΤΗΪϨϋWindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϜΑ
̂˼ΔΤϔλ« .(ϞϴϐθΗϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟ
ϡ΍ΪΨΘγΎΑήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΎϫήϳήΤΗϭ΃ϚΗϼϴΠδΗϞϴϐθΘΑϢϗ
.Intelli-studioΞϣΪϤϟ΍ϮϳΩϮΘγϻ΍ϖϴΒτΗ
˺˹˾~˺˹˽ΔΤϔλ«
˱
ϱ΃ϭ΃YouTubeϊϗϮϣϰϟ·ϚΗϼϴΠδΗϞϴϤΤΗΎπϳ΃ϚϨϜϤϳ
˺˹˿ΔΤϔλ« .Intelli-studioϡ΍ΪΨΘγΎΑήΧ΁ΐϳϭϊϗϮϣ
˺
˻
vu
vm
m
vm
m
~
vu
vm
m
{
tvkl
Arabic_˺˹˹
:,1'2:6ϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϪΑϡΎϴϘϟ΍ϚϨϜϤϳΎϣ
.86%ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑWindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗήΒϋΔϴϟΎΘϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΕΎϴϠϤόΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳ
ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍
ΔϴϟΎΘϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΕΎϴϠϤόΑωΎΘϤΘγϻ΍ϚϨϜϤϳˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋµIntelli-studio¶ΞϣΪϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϢϣ΍ΪΨΘγ΍ t
˺˹˽ΔΤϔλ«ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ ˺˹˾ΔΤϔλ«ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣήϳήΤΗ ˺˹˿ΔΤϔλ«ϚϟΫϰϟ·ˬYouTube/Flickrϰϟ·ΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϤΤΗ ˺˹́ΔΤϔλ«ήϴΒϜϟ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ίΎϬΟΔϔϴχϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΎϬΨδϧϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΔχϮϔΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧϚϨϜϤϳ t
ϡΎψϨϟ΍ΕΎΒϠτΘϣ
Intelli-studioΞϣΪϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγϻΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎΒϠτΘϤϟ΍˯ΎϔϴΘγ΍ϡΰϠϳ
ΕΎΒϠτΘϤϟ΍
ήλΎϨόϟ΍
;3ϭ΃9LVWDϭ΃0LFURVRIW:LQGRZV
ϞϴϐθΘϟ΍ϡΎψϧOS
ϰϠϋ΃ϭ΃*+]˼̄˹Intel®3HQWLXP®ΞϟΎόϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ &38ΔϳΰϛήϤϟ΍ΔΠϟΎόϤϟ΍ΓΪΣϭ
ϰϠϋ΃ϭ΃*+]˼̄˹Œ$0'$WKORQ);ΞϟΎόϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ
ήΜϛ΃ϭ΃ΖϳΎΑΎΠϴΟ˺ΔόγΓήϛ΍Ϋϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳΖϳΎΑΎΠϴϣ˾˺˻ 5$0ϲ΋΍Ϯθόϟ΍ϝϮλϮϟ΍Γήϛ΍Ϋ
ϰϠϋ΃ϭ΃series˺˿˹˹;$0'$7,5DGHRQϰϠϋ΃ϭ΃̀˿˹˹*7Q9,',$*HIRUFH
ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΎτΑ
ΖΑ˼˻ϥ΍Ϯϟ΃ϭˬ˺˹˻˽î˺˻́˹ΔϗΩϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳήΜϛ΃ϭ΃ΖΑ˺˿ϥ΍Ϯϟ΃ϭˬ̀˿́î˺˹˻˽ΔϗΩ
ΔηΎθϟ΍
˻̄˹86%ϢϋΩ
86%
ϰϠϋ΃ϭ΃'LUHFW;
'LUHFW;
˱
ΎϘϓϭΓΪϛΆϣϞϴϐθΘϟ΍ΕΎϴϠϤϋϥϮϜΗϻΪϗˬΕΎΒϠτΘϤϟ΍ϚϠΗϲϓϮΘδΗϲΘϟ΍ΔϤψϧϷ΍ϲϓϰΘΤϓΎϬΑϰλϮϤϟ΍ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ϲϫϩϼϋ΃ΓέϮϛάϤϟ΍ϡΎψϨϟ΍ΖΗΎΒϠτΗ
t
ϡΎψϨϠϟ
ΎϬΑϰλϮϤϟ΍ϦϣϞϗ΃ΔϋήγϱΫήΗϮϴΒϤϛϰϠϋϊϗϮΘϣήϴϏϮΤϧϰϠϋϞϤόϳϭ΃Ε΍έΎσϹ΍ξόΑϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴϐθΗϰτΨΘϳΪϗ t
ϰϠϋ΃ϭ΃έ΍ΪλΈΑΞϣΎϧήΒϟ΍ΖϴΒΜΘΑϢϗˬϦϣϞϗ΃ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ'LUHFW;έ΍Ϊλ·ϥϮϜϳΎϣΪϨϋ t
˺˹˺_Arabic
WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍
SAMSUNGϦϣ,17(//,±678',2ΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγ΍
Intelli-studioΞϣΎϧήΑϡΪϘϳΚϴΣϪϴϠϋΎϫήϳήΤΗϭϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·έϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϘϧϚϨϜϤϳˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΞϣΪϤϟ΍Intelli-studioΞϣΎϧήΑϡ΍ΪΨΘγΎΑ
˱
ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϴΑ86%ϞΑΎϜΑςϴδΑϞϴλϮΗϡ΍ΪΨΘγ΍ήΒϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣΓέ΍ΩΈΑϡϮϘΘϟϚϟΔΣ΍έϕήτϟ΍ήΜϛ΃
USBϞΑΎϛϞϴλϮΗ˺ΓϮτΨϟ΍
>0LQ@ 67%<
ȢȚNjŸȘ
ȯƾƲƁȘ
ǚƸưƪů
ǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžȚǍŮ
TVȝƾžǞƴƯžȩǍŸ
ǠǤȚǍƄźǽȚǓƃƬŽȚ
NjƁNjƎ
ǚƲſ
ȟȶǍų
̂˼ΔΤϔλ«ϞϴϐθΗήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟΞϣΎϧήΑ˰ϛΔϤ΋ΎϗΕ΍Ω΍Ϊϋ·ςΒο .˺
ϩϼϋ΃Ωέ΍Ϯϟ΍ϮΤϨϟ΍ϰϠϋΔσϮΒπϣΔϤ΋ΎϘϠϟΔϴο΍ήΘϓϻ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΪΠΘγ ‡
.86%ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλ ˻
ϲδϴ΋ήϟ΍Intelli-studioέΎσ·ϊϣΪϳΪΟϒϠϣφϔΣΔηΎηήϬψΗ ‡
˱
ϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϨϟΎϘϓϭϖϓ΍ϮΘϤϟ΍Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍έΎσ·ήϬψϳ
‡
Ϊϴϛ΄ΘϠϟ³Ϣόϧ´ϕϮϓήϘϧ΍ϲϟΎΘϟ΍ϖΜΒϨϤϟ΍έΎσϹ΍ήϬψϴγΎϤϛϞϴϤΤΘϟ΍˯΍ήΟ·ϡΎϤΗ·ϢΘϴγϭ³Ϣόϧ´ϕϮϓήϘϧ΍ .˼
.“ϻ´ΩΪΤϓˬΪϳΪΟϒϠϣφϔΣϲϓΐϏήΗϻΖϨϛ΍Ϋ· ‡
USBϞΑΎϛϞμϔϟ
ΔϴϟΎΘϟ΍ϕήτϟΎΑϞΑΎϜϟ΍ϞμϓϦϣΪϛ΄ΗˬΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϘϧϦϣ˯ΎϬΘϧϻ΍ΪόΑ
ϡΎϬϤϟ΍ςϳήηϲϓΩϮΟϮϤϟ΍³ϥΎϣ΄ΑΓΰϬΟϷ΍Δϟ΍ί·”ΰϣήϟ΍ϕϮϓήϘϧ΍ .˺
.³ϑΎϘϳ·”ϕϮϓήϘϧ΍ϢΛˬ³86%ήϴΒϛϦϳΰΨΗίΎϬΟ”ΩΪΣ .˻
³ϖϓ΍Ϯϣ´ϕϮϓήϘϧΎϓˬ³ίΎϬΟϑΎϘϳ·”έΎσϹ΍ήϬχ΍Ϋ· .˼
ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϋ86%ϞΑΎϛϞμϓ΍ .˽
ϪϗΎϓέΈΑSamsungΖϣΎϗϖϓήϤϟ΍86%ϞΑΎϛϡΪΨΘγ΍
ϪϨϣϭ΃86%βΒϘϣϲϓ86%ϞΑΎϛΝ΍ήΧ·ϭ΃ϝΎΧΩ·ΪϨϋΔσήϔϤϟ΍ΓϮϘϟ΍ϡΪΨΘδΗϻ
ϪϟΎΧΩ·ϩΎΠΗ΍ΔΤλϦϣΪϛ΄Θϟ΍ΪόΑ86%βΒϘϣϞΧΩ΃
˱
ΔϳέΎτΒϟ΍ϦϣϻΪΑΔϗΎτϟΎΑΩ΍Ϊϣ·έΪμϤϛΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϲλϮϧ
ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞτϋΙϭΪΣϲϓΎϬϓΎϘϳ·ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗΐΒδΘϳΪϗˬ86%ϞΑΎϛϞϴλϮΗΪϨϋ
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϚϠΗϒϠΘΗΪϗΎϤϛΕΎϧΎϴΒϟ΍ΚΑϒϗϮΘϴδϓˬϞϘϨϟ΍˯ΎϨΛ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭ΃ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ϧϋ86%ϞΑΎϛϞμϔΑΖϤϗ΍Ϋ·
ϞϤόΗϻΪϘϓˬΖϗϮϟ΍βϔϧϲϓϯήΧ΃86%ΓΰϬΟ΄Α86%ϞΑΎϛϞϴλϮΘΑΖϤϗϭ΃86%+8%ϖϳήσϦϋϲμΨηήΗϮϴΒϤϜΑ86%ϞΑΎϛϞϴλϮΘΑΖϤϗ΍Ϋ·
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΪϋ΃ϢΛήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ϧϣ86%ΓΰϬΟ΃ϊϴϤΟΔϟ΍ίΎΑϢϘϓˬϚϟΫΙΪΣ΍Ϋ·Ϣ΋ϼϣϞϜθΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
ΞϣΎϧήΑϰϠϋϱϮΘΤϳϱάϟ΍ΔσϮϐπϤϟ΍ι΍ήϗϷ΍ϙήΤϣ΢Θϓ΍ˬΔϟΎΤϟ΍ϚϠΗϲϓϭϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧΐδΣϚϟΫϭΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗIntelli-studioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳϻΪϗ
.L6WXGLRH[HϞϴϐθΘΑϢϗϢΛ©ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟªϲϓIntelli-studio
˱
˯ϲηϱ΃ϞΒϗϖϓ΍ϮΘϤϟ΍ΞϣΎϧήΒϟ΍ϞϴϐθΗ΃ΪΒϳΪϘϓˬϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΖΒΜϤϟ΍(PR'LRϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋϖϴΒτΘϟ΍ΞϣΎϧήΒϟΎϘϓϭϭˬ86%ϞΑΎϛϞϴλϮΗΪϨϋ
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
Arabic_˺˹˻
,QWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΒϟϲδϴ΋ήϟ΍έΎσϹ΍ϝϮΣ˻ΓϮτΨϟ΍
ϲδϴ΋ήϟ΍έΎσϹΎΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϤϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍νήϋϢΘϳˬIntelli-studioϞϴϐθΗ˯ΪΑΪϨϋ ‡
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋ ˺
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΔϠπϔ˵Ϥϟ΍ϭ΃ΐΘϜϤϟ΍΢τγΪϳΪΤΘϟ
.˻
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΢΋΍ήηνήϋ
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗ
.˼
˺ȉ
˻ȉ
̂ȉ
ȉ
˺˹
˼ȉ
˽ȉ
˾ȉ
˿ȉ
̀ȉ
ΔϠμΘϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ΔΒΘϜϣϰϟ·ϞϳϮΤΘϠϟ .˽
ήϳήΤΗϊοϭϰϟ·ϞϳΪΒΘϠϟ .˾
ΔϛέΎθϣϊοϭϰϟ·ϞϳΪΒΘϠϟ .˿
Γήϐμ˵Ϥϟ΍έϮμϟ΍ϢΠΣήϴϴϐΘϟ .̀
έϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣΕΎϔϠϤϟ΍ΔϓΎϛνήόϟ
ςϘϓέϮμϟ΍ΕΎϔϠϣνήόϟ
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϦϣΕ΍ΪϠΠϤϟ΍Ω΍ήϴΘγϻ .́
ϞμΘϤϟ΍ίΎϬΠϟ΍ϭ΃ϥΰΨϤϟ΍ΪϳΪΤΘϟ .̂
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϟ·ΓΪϳΪΠϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍φϔΤϟ .˺˹
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϦϣέϮμϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΢΋΍ήηνήϋ .˺˺
ΔϠμΘϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗ
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϟ·ΩΪΤϤϟ΍ϒϠϤϟ΍φϔΤϟ .˺˻
ήϳήΤΘϟ΍ϊοϭϰϟ·ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϲϓΩΪΤϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ϞϘϨϟ .˺˼
ΔϛέΎθϤϟ΍ϊοϭϰϟ·ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϲϓΩΪΤϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ϞϘϨϟ
ϊοϭϰϟ·ΔϠμΘϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΩΪΤϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ϞϘϨϟ .˺˽
ΔϛέΎθϤϟ΍
˺˹˼_Arabic
́ȉ
ȉ
˺˺
ȉ
˺˻
ȉ
˺˼
ȉ
˺˽
WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍
έϮμϟ΍νήϋϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϞϴϐθΗ˼ΓϮτΨϟ΍
.Intelli-studioϖϴΒτΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϟϮϬδΑΕϼϴΠδΘϟ΍ϞϴϐθΗϚϨϜϤϳ t
˺˹˻ΔΤϔλ«Intelli-StudioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΘΑϢϗ ˺
ϚΗϼϴΠδΗνήόϟΏϮϏήϤϟ΍ΪϠΠϤϟ΍ϕϮϓήϘϧ΍ ˻
˱
ΩΪΤϤϟ΍έΪμϤϠϟΎϘϓϭˬΔηΎθϟ΍ϰϠϋέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϠϟΓήϐμϤϟ΍έϮμϟ΍ήϬψΗ
t
ϞϴϐθΘϠϟΎΟϭΩΰϣ΍
ήϘϧήϘϧ΍ϢΛˬϪϠϴϐθΗϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΩΪΣ
˼
˱
˱
ϞϴϐθΘϟ΍ϲϓϢϜΤΘϟ΍ήλΎϨϋήϬψΗϭϞϴϐθΘϟ΍΃ΪΒϳ t
Intelli-studioΞϣΎϧήΑϲϓΎϬϤϋΩϦϜϤϳϲΘϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϖϴδϨΗϲϠϳΎϤϴϓ
:09:09ˬ$$&ΕϮλˬ+ϮϳΪϴϓ03ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϘϴδϨΗ
7,))ˬ31*ˬ%03ˬ*,)ˬ-3*έϮμϟ΍ΕΎϘϴδϨΗ
Arabic_˺˹˽
έϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣήϳήΤΗ˽ΓϮτΨϟ΍
ΓΪϳΪϋϕήτΑέϮμϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣήϳήΤΗϚϨϜϤϳˬIntelli-Studioϡ΍ΪΨΘγΎΑ
ϪΑΏϮϏήϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ϦϣΔΨδϧϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣΪϛ΄ΗˬIntelli-studioϡ΍ΪΨΘγΎΑϒϠϣήϳήΤΘϟ t
.(GLWΰϣέϕϮϓήϘϨϟ΍ϞΒϗήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϲϓυϮϔΤϤϟ΍ϭ
˺˹˾_Arabic
ΖϧήΘϧϹ΍ήΒϋέϮμϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϛέΎθϣ˾ΓϮτΨϟ΍
ΐϳϭϊϗϮϣϰϟ·Γ˱ ήηΎΒϣϮϳΪϴϔϟ΍ϊσΎϘϣϭέϮμϟ΍ϞϴϤΤΗήΒϋϚϟΫϭˬϢϟΎόϟ΍ϊϣϚΗΎϳϮΘΤϣϙέΎη
ΓΪΣ΍ϭΓήϘϨΑ
Δϴδϴ΋ήϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍ΓάϓΎϧϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΔϛέΎθϣ6KDUHΩΪΣˬϚϟάΑϡΎϴϘϠϟ .˺
ϰϟ·ρΎϘγ·ϭΐΤγΔϴϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ΓέϮμϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϘϧ΍ϭΔϓΎο·$GGϕϮϓήϘϧ΍ .˻
ϞϴϤΤΘϠϟΔϛέΎθϤϟ΍έΎσ·
ΔϛέΎθϤϟ΍έΎσ·ϰϠϋΩΪΤϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ήϬψϳ t
Ϫϴϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϴϤΤΗϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ΐϳϮϟ΍ϊϗϮϣϕϮϓήϘϧ΍ ˼
ϲϓΐϏήΗϱάϟ΍ΩΪΤϤϟ΍ΐϳϮϟ΍ϊϗϮϣϭ΃Flickrϭ΃YouTubeέΎϴΘΧ΍ϚϨϜϤϳ t
ϞϴϤΤΘϟ΍Γέ΍ΩϹϪϨϴϴόΗ
ϞϴϤΤΘϟ΍˯ΪΒϟΔϛέΎθϣϊϗϮϣϰϟ·ϞϴϤΤΗ´8SORDGWR6KDUH6LWH´ϕϮϓήϘϧ΍ .˽
ϚΑϦϴλΎΨϟ΍έϭήϤϟ΍ΔϤϠϛϭϑήόϤϟ΍ΐϠτϳϖΜΒϨϣέΎσ·ήϬψϳ t
ϝϮλϮϠϟέϭήϤϟ΍ΔϤϠϛϭϑήόϤϟ΍ϞΧΩ΃ ˾
ΐϳϮϠϟϝϮλϮϟ΍ΔΌϴΑϰϠϋ΍Ω˱ ΎϤΘϋ΍΍Ω˱ ϭΪΤϣΐϳϮϟ΍ϊϗϮϣΕΎϳϮΘΤϣϰϟ·ϝϮλϮϟ΍ϥϮϜϳΪϗ t
ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϞϴϟΩϰϠϋωϼσϻΎΑϢϗˬIntelli-Studioϡ΍ΪΨΘγ΍ϝϮΣΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟ
ΕΎϤϴϠόΗ³+HOS´‰ΔϤ΋Ύϗ“0HQX´ϕϮϓήϘϨϟΎΑ
Arabic_˺˹˿
WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϰϠϋIntelli-studioϖϴΒτΗΖϴΒΜΗ
ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΪόΑϪϠϴϐθΗϢΗ΍Ϋ·ΎϤϣωήγ΃ϞϜθΑϪϠϴϐθΗϢΘϳˬWindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϰϠϋIntelli-studioϖϴΒτΗΖϴΒΜΗΩΪϧ t
.WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳϱάϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋήηΎΒϣϞϜθΑϪϠϴϐθΗϭΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϖϴΒτΘϟ΍ΚϳΪΤΗϦϜϤϳˬϚϟΫϰϠϋΓ˱ ϭϼϋ
ϲϟΎΘϟ΍ϮΤϨϟ΍ϰϠϋWindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϰϠϋIntelli-studioϖϴΒτΗΖϴΒΜΗϦϜϤϳ t
.Intelli-studioΔηΎθΑ “Install Intelli-studio on PC.” ‰ ΔϤ΋ΎϗϕϮϓήϘϧ΍
˺˹̀_Arabic
WindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϊϣϡ΍ΪΨΘγϻ΍
Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϗϦϳΰΨΗίΎϬΠϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑ86%ϞΑΎϛϞϴλϮΗήΒϋWindowsϡΎψϨΑϞϤόϳήΗϮϴΒϤϛϰϟ·ΎϬΨδϧϭ΃ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϞϘϧϚϨϜϤϳ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϣΓήϛ΍ΫϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΕΎϳϮΘΤϣνήϋ˺ΓϮτΨϟ΍
̂˼ΔΤϔλ«ϞϴϐθΗϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟΞϣΎϧήΑΩ΍ΪϋϹ΍ϦϣϖϘΤΗ
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϦϣϖϘΤΗ
ςϘϓ60;...)Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΄ϓˬΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ΕΩέ΃΍Ϋ·
˺˹˹ΔΤϔλ«86%ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞλ
ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ΔηΎηϰϠϋ³Samsung´ϭ΃³Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍´έΎσϹ΍ήϬψϳ t
ΓΪΣ΍ϭΔψΤϟΪόΑ
.86%ϞϴλϮΗΪϨϋΔϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍ήϬψϳ t
.³ϖϓ΍Ϯϣ´ϕϮϓήϘϧ΍ϭ³:LQGRZV([SORUHUϡ΍ΪΨΘγΎΑΕΎϔϠϤϟ΍νήόϟΕ΍ΪϠΠϤϟ΍΢Θϓ´ΩΪΣ t
ϦϳΰΨΘϟ΍ρΎγϮΑΓΩϮΟϮϤϟ΍Ε΍ΪϠΠϤϟ΍ήϬψΗ
ΔϔϠΘΨϣΕ΍ΪϠΠϣϲϓΔϔϠΘΨϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ω΍Ϯϧ΃ϦϳΰΨΗϢΘϳ t
ΓέϮλ
ϮϳΪϴϓ
˺
˻
˼
˽
έήϛϭ΃˺˹˹ΔΤϔλ«ϞϴλϮΘϟ΍ϦϣΪϛ΄Ηˬ³Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍´έΎσϹ΍έϮϬχϡΪϋΔϟΎΣϲϓ t
.˼ϭ˺ϦϴΗϮτΨϟ΍
ίΎϬΠΑιΎΨϟ΍Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍ΪϠΠϣ΢ΘϔΑϢϗˬΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍έϮϬχϡΪϋΔϟΎΣϲϓ t
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍
ήϘϨϟ΍ΪϨϋΔϘΜΒϨϤϟ΍ϕΎϴδϟ΍ΔϤ΋ΎϗΕήϬχϭ΃ϞμΘϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛι΍ήϗ΃ϙήΤϣ΢ΘϓϢΘϳϢϟ΍Ϋ· t
αϭήϴϔΑΎ˱ΑΎμϣήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϥϮϜϳϥ΃ϪΒΘθ˵ϴϓˬΓέϮδϜϣν΍ήόΘγϻ΍ϭ΃΢Θϔϟ΍ϦϤϳϷ΍αϭΎϤϟ΍έΰΑ
έ΍Ϊλ·ήΧ΁ϰΘΣΕΎγϭήϴϔϟ΍ΔΤϓΎϜϣΞϣΎϧήΑΚϳΪΤΘΑϰλϮϳAutorun
Arabic_˺˹́
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϭΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ΔϴϨΑ
ϲϟΎΘϟΎϛΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϠϟΕΎϔϠϤϟ΍ϭΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ΔϴϨΑϥϮϜΗ t
ϪϠϴϐθΗΔϴϧΎϜϣ·ϡΪϋϲϓϚϟΫΐΒδΘϳΪϘϓϲ΋΍ϮθϋϞϜθΑϒϠϤϟ΍ϭ΃ΪϠΠϤϟ΍Ϣγ΍Δϟ΍ί·ϭ΃ήϴϴϐΘΑϢϘΗϻ t
VIDEO
1
100VIDEO
SDV_0001.MP4
WEB_0002.MP4
SDV_0003.MP4
SDV_0004.MP4
WEB_0005.MP4
DCIM
100PHOTO
CAM_0001.JPG
CAM_0002.JPG
2
①H.264ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλϒϠϣ
ΕΎϔϠϣϡϼϓ΃έϮλάΧ΄ΗΎϤϨϴΑ6'TXDOLW\ϡϼϓ΃έϮμϟίϮϣέ6'9B03ϖϴδϨΗϦϤπΘϳ t
:(%B03ϖϴδϨΗΖϧήΘϧϻ΍
ΪϳΪΟϡϼϓ΃έϮλϒϠϣ˯Ύθϧ·ΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϒϠϤϟ΍ϢϗέΪϳ΍ΰΘϳ t
˱
ϦϋΕΎϔϠϤϟ΍ΩΪϋΪϳΰϳΎϣΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗΪϳΪΟΪϠΠϣ΄θϨϳΪΣ΍Ϯϟ΍ΪΣ΍Ϯϟ΍ΪϠΠϤϟΎΑΎϔϠϣΕΎϔϠϤϟ΍ΩΪϋϞϤΘϜϳϰΘΣ
t
˱
ΎϔϠϣ
②ΓέϮλϒϠϣ
ΪϳΪΟέϮλϒϠϣ˯Ύθϧ·ΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϒϠϤϟ΍ϢϗέΩ΍ΩΰϳˬϮϳΪϴϔϟ΍ΕΎϔϠϣϲϓϝΎΤϟ΍ϮϫΎϤϛ t
ϦϣΕΎϔϠϤϟ΍ΪϳΪΠϟ΍ΪϠΠϤϟ΍ϥΰΨϳϢϠϴϓΓέϮλΕΎϔϠϤϟΪΣϰμϗ΃ϪδϔϧϮϫϒϠϤϟ΍ϢϗήϟΪΣϰμϗ΃ t
SAMB-3*
ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ3+272‰3+272ϲϟΎΘϟΎϛΐϴΗήΘΑΪϠΠϤϟ΍Ϣγ΍Ω΍Ωΰϳ t
˱
˱
ΎϔϠϣϦϋΕΎϔϠϤϟ΍ΩΪϋΪϳΰϳΎϣΪϨϋΎ˱
ϴ΋ΎϘϠΗΪϳΪΟΪϠΠϣ΄θϨϳΪΣ΍Ϯϟ΍ΪϠΠϤϟΎΑΎϔϠϣΕΎϔϠϤϟ΍ΩΪϋϞϤΘϜϳϰΘΣ
t
ΓέϮμϟ΍ϖϴδϨΗ
ϢϠϴϔϟ΍ΓέϮλ
MP4ϮϫϒϠϤϟ΍Ω΍ΪΘϣ΍ϥϮϜϳ+ϖϴδϨΗϲϓϡϼϓϷ΍έϮλςϐοϢΘϳ t
ϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩϝϮΣΕΎϣϮϠόϣϰϠϋϝϮμΤϠϟ˾˾ΔΤϔμϟ΍ϰϟ·ϊΟέ΍ t
έϮμϟ΍
JPGϒϠϤϟ΍Ω΍ΪΘϣ΍ϥϮϜϳϲϓ΍ήϏϮΗϮϔϟ΍ήϳϮμΘϟ΍˯΍ήΒΨϟΔϛήΘθϤϟ΍ωϮϤΠϤϟ΍-3(*ΔϴϨϘΘΑέϮμϟ΍ςϐπΗ t
έϮμϟ΍ΔϗΩϝϮΣΕΎϣϮϠόϣϰϠϋϝϮμΤϠϟ˾˾ΔΤϔμϟ΍ϰϟ·ϊΟέ΍ t
ΪϳΪΟΪϠΠϣ˯Ύθϧ·ϦϜϤϳϻˬ9,'(2ϲϓ6'9B03˯Ύθϧ·ϢΘϳˬϝΎΜϤϟ΍ϞϴΒγϰϠϋΪϠΠϤϟ΍ϲϓϒϠϤϟ΍˯Ύθϧ·ΪϨϋ t
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϦϣϒϠϤϟ΍ϢϴϗήΗςΒοΪϋ΃ϢΛˬΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϢϗϭήΗϮϴΒϤϛίΎϬΟϰϠϋϚΑΔλΎΨϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧϞϤόΑϢϗϚϟΫΪόΑ
ήϓϮΗϰϟ·ΝΎΘΤϳϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΔτγ΍ϮΑ΢ϴΤμϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ϥϷ΍ήψϧϚϟΫϭˬϪϠϳΪόΗϢΘϳϥ΃ϲϐΒϨϳϻϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϝϼΧϦϣϞΠδϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϒϠϣϢγ΍
t
˱
ΕΎϔϠϤϠϟΔϴϤδΘϟ΍Ρϼτλ΍ϭϲϠλϷ΍ΪϠΠϤϟ΍
˺˹̂_Arabic
ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍
ΔϧΎϴμϟ΍
ιήΤΑΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ΐΠϳϭΔϘ΋ΎϓΔϋΎϨλϭΰϴϤΘϣϢϴϤμΗϱΫΞΘϨϣϲϫϚΑΔλΎΨϟ΍ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϥ·
Ε΍ϮϨγΓΪόϟΞΘϨϤϟ΍΍άϬΑωΎΘϤΘγϻ΍Ϛϟ΢ϴΘΗϭϥΎϤπϟΎΑΕΎϣ΍ΰΘϟ΍ϱ΃˯ΎϔϴΘγ΍ϲϓΔϴϟΎΘϟ΍ΕΎΣ΍ήΘϗϻ΍ϙΪϴϔΘγ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΊϔσ΍ˬΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋΔψϓΎΤϤϠϟ ✪
˺˿ΔΤϔμϟ΍«ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭΔϳέΎτΒϟ΍ϝί΃
˼̀ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϝί΃
ϦϳΰΨΘϟ΍ΪϨϋϪΒΘϧ΍
ΓήϴΒϛΓήΘϔϟΔϳΎϐϠϟΔϴϟΎϋΓέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩϥϮϜΗΚϴΣϥΎϜϣϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ t
ϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΖϛήΗ΍Ϋ·ϭΓέΎΤϟ΍ϡΎϳϷ΍ϲϓΔϳΎϐϠϟϲϟΎϋϝΪόϣϰϟ·ΓέΎϴδϟ΍ϕϭΪϨλϭ΃ΔϘϠϐϣΓέΎϴγϞΧ΍ΩΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩΪϳΰΗϥ΃ϦϜϤϳ
ϭ΃ΓήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍Δόη΃ϰϟ·ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛνήόΗϻΎϬϟϲΟέΎΨϟ΍ϞϜϴϬϟ΍ϒϠΘϳϥ΃ϦϜϤϳϭ΃ϞτϋΎϬϟΙΪΤϳϥ΃ϦϜϤϳˬϚϟΫϞΜϣϥΎϜϣ
ϥΎΨγϦϣΏήϘϟΎΑΎϬόπΗ
ΓήϴΜϛΔΑήΗϷ΍ϭ΃ΔϴϟΎϋΔΑϮσήϟ΍ϥϮϜΗΚϴΣϥΎϜϣϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϥΰΨΗϻ t
ϥ΃ϦϜϤϳϻϭΔΨδΘϣΔγΪόϟ΍΢ΒμΗϥ΃ϦϜϤϳˬΔΑϮσήϟ΍ϝΪόϣωΎϔΗέ΍ΔϟΎΣϲϓϭΔΑήΗϷ΍ΐΒδΑΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟϞτϋΙΪΤϳϥ΃ΕϻΎΤϟ΍ϦϜϤϳϭ
ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ΃Δϧ΍ΰΧϲϓΎϬϨϳΰΨΗΪϨϋΔϔϔΠϣΓΩΎϣϊϣϕϭΪϨλϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗϥ΃ϰλϮϳΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϤόΗ
ΔϳϮϘϟ΍Ε΍ί΍ΰΘϫϻ΍ϭ΃ΓΪϳΪθϟ΍ΔϴδϴσΎϨϐϤϟ΍ϰϟ·ΔοήόϤϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϥΰΨΗϻ t
ϝΎτϋ΃ΙϭΪΣϰϟ·ϚϟΫϱΩΆϳϥ΃ϦϜϤϳΚϴΣ
ΓήϣΩέΎΑϥΎϜϣϲϓΎϬϧΰΧϭΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣΔϳέΎτΒϟ΍ΝήΧ΃ t
ΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋήϴμϘΗϰϟ·ΔϴϟΎϋΓέ΍ήΣΔΟέΩϲϓΎϬϨϳΰΨΗϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍ϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϙήΗϱΩΆϳ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϒϴψϨΗ
ΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭΔϳέΎτΒϟ΍ΝήΧ΃ϭΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗˬϒϴψϨΘϟ΍ϞΒϗ✪
ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍ϒϴψϨΗ t
ϖϓήΑ΢τδϟ΍΢δϣ΍ϭϒϴψϨΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΓϮϘΑςϐπΗϻ˯ΎδϠϣϭΔϓΎΟεΎϤϗΔότϗϡ΍ΪΨΘγΎΑϖϓήΑ΢δϣ΍
ϞϜϴϬϟ΍΢τγϒϠΘϳϭ΃ϲΟέΎΨϟ΍˯ΰΠϟ΍˯ϼσςϗΎδΘϳϥ΃ϦϜϤϳ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϒϴψϨΘϟ΍ΪϨϋήϨΘϟ΍ϭ΃ϦϳΰϨΒϟ΍ϡΪΨΘδΗϻ
(/&'Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϒϴψϨΘϟ t
ΔηΎθϟ΍ϑϼΗ·ϡΪϋϰϠϋιήΣ΍˯ΎδϠϣϭΔϓΎΟεΎϤϗΔότϗϡ΍ΪΨΘγΎΑϖϓήΑ΢Ϥγ΍
Arabic_˺˺˹
ΔγΪόϟ΍ϒϴψϨΘϟ t
ϚόΑΎλ΄Αϭ΃ϚδΑϼϤΑΔγΪόϟ΍΢δϤΗϻϯήΧϷ΍Γήϴϐμϟ΍ϡΎδΟϷ΍ϭΔΑήΗϷ΍Δϟ΍ίϹϱέΎϴΘΧϻ΍˯΍ϮϬϟ΍ΦϓΎϧϡΪΨΘγ΍
ΕΎγΪόϟ΍ϒϴψϨΗϕέϭϡ΍ΪΨΘγΎΑϖϓήΑ΢δϣ΍ˬήϣϷ΍ϡΰϟ΍Ϋ·
ϒϴψϨΗϥϭΩΔγΪόϟ΍ϙήΗΔϟΎΣϲϓΥΎδΗ΍ϥϮϜΘϳΪϗ
Ύ˱ΒϳήϘΗΔϋΎγΓΪϤϟΎϬϛήΗ΍ϭΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϒϗϭ΄ϓˬϞΒϗϱΫϦϣήΜϛ΃ΔϤΘόϣΔγΪόϟ΍ΕήϬχ΍Ϋ·
ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣ
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϧΎϴΒϟΎΑϒϠΗϭ΃ΐτϋΙϭΪΣϊϨϤϟϩΎϧΩ΄ΑΕ΍ΩΎηέϹ΍ωΎΒΗ·ϦϣΪϛ΄Η
ΔϳϮϗΕ΍ί΍ΰΘϫ΍ϭ΃Ε΍ΰϫϭ΃ϒΜϜϤϟ΍ςϐπϠϟΎϬπϳήόΗϭ΃ˬϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭςϘδΗϭ΃ϲϨΜΗϻ
˯ΎϤϟΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭεήΗϻ
ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ζϳϮθΘϟ΍ϭ΃ΔϨϛΎδϟ΍˯ΎΑήϬϜϠϟΔοήόϣϦϛΎϣ΃ϲϓϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϥΰΨΗϭ΃ϝΪΒΘδΗϭ΃ϡΪΨΘδΗϻ
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϝΎΧΩ·ΪϨϋϯήΧ΃ΔϘϳήτΑϭ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϞϳΰΗϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϗΎσϖϠϐΗϻ
ΔϴδϴσΎϨϐϣέϮϬϛΕΎΟϮϣϊθΗϡΎδΟ΃Ϧϣϭ΃ΪϳΪηϲδϴσΎϨϐϣϝΎΠϣΕ΍ΫϡΎδΟ΃ϦϣΔΒϳήϗϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϞόΠΗϻ
ΔϴϟΎϋΔΑϮσέϭ΃Γέ΍ήΣΔΟέΩΕ΍ΫϦϛΎϣ΃ϲϓϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϥΰΨΗϻ
ΔϴϧΪόϤϟ΍˯΍ΰΟϷ΍βϤϠΗϻ
ΕΎϧΎϴΒϠϟϥ΍ΪϘϓϱ΃ΔϟΎΣϲϓ6DPVXQJΔϛήηϰϠϋΔϴϟϮΌδϤϟ΍ϊϘΗϦϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΔϠΠδϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍Φδϧ΍
ϦϳΰΨΘϟ΍νήϐΑϯήΧ΃ς΋Ύγϭϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΦδϨΑϰλϮϳ
ΕΎϳϮΘΤϣΔϳ΃ϥ΍ΪϘϓΔϟΎΣϲϓΕΎπϳϮόΗΔϳ΃6DPVXQJΔϛήηϡΪϘΗϦϟ΍ήϴϣΎϜϟΎΑϞτϋΙϭΪΣΔϟΎΣϲϓϢϴϠγϮΤϧϰϠϋϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϞϤόΗϦϟ
ϞϴλΎϔΘϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟ˼̂˼́ΕΎΤϔλϊΟ΍έ
t
t
t
t
/&'ΔηΎη
/&'ΔηΎθϟϒϠΗΙϭΪΣΐϨΠΘΘϟ t
Ίηϱ΃ΎϬΑϕήτΗϭ΃ϒϨόΑΎϬόϓΪΗϻ
Ϟϔγϸϟ/&'ΔηΎηϥϮϜΗΚϴΤΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϊπΗϻ
ϦθΧεΎϤϘΑΎϬΤδϣΐϨΠΗˬΔϣΪΨϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍ήϤόϟ΍ϞϴτΘϟ t
ϝΎτϋ΃ΪΟϮΗϻ/&'ΔηΎηϡ΍ΪΨΘγϻΔϴϟΎΘϟ΍ΓήϫΎψϟ΍ϰϠϋϑήόΗ t
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎϨΛ΃/&'ΔηΎηϝϮΣ΢τδϟ΍Γέ΍ήΣΩ΍ΩΰΗΪϗ
ΎϨ˱ ΧΎγ΢Βμϳ/&'ΔηΎηϝϮΣ΢τδϟ΍ϥΈϓΔϠϳϮσΓήΘϔϟΔΣϮΘϔϣΔϗΎτϟ΍ϙήΗΔϟΎΣϲϓ
˺˺˺_Arabic
ΔϴϓΎο·ΕΎϣϮϠόϣϭΔϧΎϴμϟ΍
ΔϳέΎτΒϟ΍
ΔϴϟΎΘϟ΍ήϳΫΎΤϤϟ΍ϦϣΪϛ΄Θϟ΍ϰΟήϳˬϯήΧ΃ΔϳέΎτΑϭ΃ΔϘϓήϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗϥϮϳ·ϡϮϴΜϴϟΔϳέΎτΑϲϫΔϘϓήϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍
έΎτΧϷ΍ΐϨΠΘϟ t
ΎϬϗήΤΗϻ
ϚϴΘγϼΒϟ΍ϦϣΔΒϴϘΣϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞϤΤΑϢϗˬϞϘϨϟ΍ΪϨϋϭϞϴλϮΘϟ΍ϑ΍ήσ΃ϦϋέΎϴΘϟ΍ϊτϘΗϻ
Ϛϔϟ΍ϭ΃ϞϳΪόΘϟΎΑϢϘΗϻ
ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍Γέ΍ήΣΔΟέΪϟΔσήϔϤϟ΍ΓΩΎϳΰϟ΍ϲϓΐΒδΘϳΪϗϚϟΫϥ΃Ϋ·ˬΖϳΎϬϧήϬϓ˺˽˹ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˿˹ίϭΎΠΘΗΓέ΍ήΣΔΟέΩϰϟ·ΔϳέΎτΒϟ΍νήόΗϻ
ΎϬϟΎόΘη΍ϭ΃ΎϫέΎΠϔϧ΍
ΔϣΪΨϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍ήϤόϟ΍ΪϳΪϤΘϟϭϒϠΗΙϭΪΣΐϨΠΘϟ t
ϡ΍ΪτλϻΎϬοήόΗϻ
ϩΎϧΩ΃ΔΤοϮϤϟ΍ΎϬΑΡϮϤδϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩϦϤοϊϘΗΎϬΗέ΍ήΣΔΟέΩΔΌϴΑϲϓΔϗΎτΒϟ΍ϦΤη
ϥ΃ϦϴΣϲϓˬΔϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ΕϼϋΎϔΘϟ΍ϝΎτΑ·ϰϠϋΪϋΎδΗΓΩέΎΒϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩϥΈϓ΍άϟΔϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ΕϼϋΎϔΘϟ΍Ε΍ΫΕΎϳέΎτΒϟ΍ωϮϧϦϣΔΘΒΜϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍
ϦΤθϟ΍ΔϴϠϤϋϝΎϤϜΘγ΍ϕϮόΗ΄ϓΩϷ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩ
ΔϣΪΨϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍ήϤόϟ΍ϦϣϞϠϘϳϭϲόϴΒτϟ΍ϦΤθϟ΍ώϳήϔΗϦϣΪϳΰϳΔόϔΗήϤϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΪϟΪ΋΍ΰϟ΍νήόΘϟ΍ϑΎΟϭΩέΎΑϥΎϜϣϲϓϦϳΰΨΘϟ΍
ΔϠϳϮσΓήΘϔϟΔϳέΎτΒϟ΍ϦϳΰΨΗΪϨϋϞϗϷ΍ϰϠϋΕΎϋΎγ˿ΓΪϤϟϞϣΎϜϟΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη΍
ΎϬϘϠϏΪϨϋϰΘΣέΎϴΘϟΎΑφϔΘΤΗΓΰϬΟϷ΍ξόΑϥ΃ΚϴΣˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓΔϗΎτϟΎΑΔϧϮΤθϤϟ΍ΓΪΣϮϟ΍ϭ΃ϦΣΎθϟ΍ωΰϧ
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϩάϫϊϣΔϴϠλϷ΍6DPVXQJΕΎϳέΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑϰλϮϳ t
ΔϴϠΧ΍ΩΔϴ΋ΎΑήϬϛϦΤηή΋΍ϭΩϒϠΗϰϟ·ϱΩΆϳϥ΃ϦϜϤϳ6DPVXQJωϮϧήϴϏΕΎϳέΎτΒϟ΍ϦϣϯήΧ΃ω΍Ϯϧ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪόΑϭ΃ˬϦΤθϟ΍ΪόΑΊϓ΍ΩΔϳέΎτΒϟ΍ϑϼϏϥϮϜϳϥ΃ϲόϴΒτϟ΍Ϧϣ t
Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩϕΎτϧΕΎϔλ΍Ϯϣ
ΖϳΎϬϧήϬϓΔΟέΩ̂˾ϰϟ·ΖϳΎϬϧήϬϓΔΟέΩ˾˹ϦϣΔϳϮΌϣΔΟέΩ˼˾ϰϟ·ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˺˹ϦϣϦΤθϟ΍
ΖϳΎϬϧήϬϓΔΟέΩ˺˹˽ϰϟ·ΖϳΎϬϧήϬϓΔΟέΩ˼˻ϦϣΔϳϮΌϣΔΟέΩ˽˹ϰϟ·ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˹ϦϣϞϴϐθΘϟ΍
ΖϳΎϬϧήϬϓΔΟέΩ˺˽˹ϰϟ·ΖϳΎϬϧήϬϓΔΟέΩ˽ϦϣΔϳϮΌϣΔΟέΩ˿˹ϰϟ·ΔϳϮΌϣΔΟέΩ˻˹ϦϣϦϳΰΨΘϟ΍
Γέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩνΎϔΨϧΎΑϦΤθϟ΍ΓήΘϓϝϮτΗ t
Arabic_˺˺˻
ΩϼΒϟ΍ΝέΎΧΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍
ΎϬΑΔλΎΨϟ΍ΔϴϧϮϠϟ΍ϭΔϴΑήϬϜϟ΍ΔϤψϧϷ΍ΔϘτϨϣϭ΃ΔϟϭΩϞϜϟ t
ΔϴϟΎΘϟ΍ΩϮϨΒϟ΍ΔόΟ΍ήϣϰΟήϳˬΩϼΒϟ΍ΝέΎΧΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗ t
ΔϗΎτϟ΍έΩΎμϣ
ϚϨϜϤϳΖϟϮϓ˻˽˹ϰϟ·ΖϟϮϓ˺˹˹ϦϴΑΡϭ΍ήΘΗΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ϲϓκ΋ΎμΨϠϟΔϴϟϵ΍ΕΎΘϟϮϔϟ΍ΔϋϮϤΠϣϥ΃ϭ΍ήϴϣΎϜϠϟΩϭΰϤϟ΍ΩΩήΘϤϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣΔϗΎτϟ΍έΩΎμϣ
˿˹/˾˹ϦϣϝΪόϣϭΖϟϮϓ˻˽˹ϰϟ·˺˹˹ϦϴΑΎϤϴϓ΍ήϴϣΎϜϟΎΑϖϓήϤϟ΍ΩΩήΘϤϟ΍ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγΎΑΔϘτϨϣΪϠΑϱ΃ϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍
˱
ς΋ΎΤϟΎΑΔΘΒΜϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϠϟΔϴϠΤϤϟ΍άϓΎϨϤϟ΍ϢϴϤμΘϟΎϘϓϭˬήϣϷ΍ϡΰϟ΍Ϋ·ϕ΍ϮγϷ΍ϲϓήϓϮΘϤϟ΍ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣβΒϘϣϡΪΨΘγ΍ΰΗήϴϫ
ϥϮϠϤϟ΍ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍ίΎϬΟΔϤψϧ΃
ϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΘϟ΍΍άϫϥϮϜϳϥ΃ΪΑϼϓˬϲΟέΎΧίΎϬΟϰϟ·ΎϬΨδϧϭ΃ϥϮϳΰϔϴϠΗίΎϬΟϰϠϋΕϼϴΠδΘϟ΍νήϋΪϳήΗΖϨϛ΍Ϋ·3$/ϡΎψϧϰϠϋϩάϫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛΪϤΘόΗ
ΔΒγΎϨϤϟ΍$XGLR9LGHRβΑΎϘϣϰϠϋϯϮΘΤϳϭ3$/ϡΎψϧϰϠϋΪϤΘόϣίΎϬΠϟ΍
.3$/176&ϖϴδϨΗϝϮΤϣϮϳΪϴϔϟ΍ϖϴδϨΗςϐπϟϞμϔϨϣίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγ΍ΐΠϴϓϻ·ϭ
.SamsungΔτγ΍ϮΑΕΎϘϴδϨΘϟ΍ϝϮΤϣήϓϮΘϳϻ
3$/ϊϣΔϘϓ΍ϮΘϤϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍ΩϼΒϟ΍
ˬ΍ΪϨϟϮϫˬϰϤψόϟ΍ΎϴϧΎτϳήΑˬϥΎϧϮϴϟ΍ˬΎϴϧΎϤϟ΃ˬΎδϧήϓˬ΍ΪϨϠϨϓˬήμϣˬϙέΎϤϧ΍Ϊϟ΍ˬϚϴθΘϟ΍ΔϳέϮϬϤΟˬΚϟϮϨϣϮϜϟ΍ϝϭΩˬϦϴμϟ΍ˬΎϳέΎϐϠΑˬΎϜϴΠϠΑˬΎδϤϨϟ΍ˬΎϴϟ΍ήΘγ΃
ˬϙΎϓϮϠδϟ΍ΔϳέϮϬϤΟˬΓέϮϓΎϐϨγˬΔϳΩϮόδϟ΍ΔϴΑήόϟ΍ΔϜϠϤϤϟ΍ˬΎϴϧΎϣϭέˬΞϳϭήϨϟ΍ˬαϮϴθϳέϮϣˬΎϳΰϴϟΎϣˬΎϴΒϴϟˬΖϳϮϜϟ΍ˬϕ΍ήόϟ΍ˬϥ΍ήϳ·ˬΪϨϬϟ΍ˬήΠϤϟ΍ˬΞϧϮϛΞϧϮϫ
Φϟ·ˬβϧϮΗˬΪϧϼϳΎΗˬΎϳέϮγˬ΍ήδϳϮγˬΪϳϮδϟ΍ˬΎϴϧΎΒγ·
176&ϊϣϖϓ΍ϮΘϤϟ΍ϖσΎϨϤϟ΍ΩϼΒϟ΍
ϩήΧ΁ϰϟ·ˬΔϴϜϳήϣϷ΍ΓΪΤΘϤϟ΍ΕΎϳϻϮϟ΍ˬϥ΍ϮϳΎΗˬϦϴΒϠϔϟ΍ˬϚϴδϜϤϟ΍ˬΎϳέϮϛˬϥΎΑΎϴϟ΍ˬϰτγϮϟ΍ΎϜϳήϣ΃ˬ΍ΪϨϛˬΎϣΎϫΎΒϟ΍έΰΟ
ϢϟΎόϟ΍ϲϓϥΎϜϣϱ΃ϦϣΔηΎθϟ΍ϰϠϋέϮμϟ΍νήϋϭΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑΕϼϴΠδΗ˯΍ήΟ·ϚϨϜϤϳ
˺˺˼_Arabic
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍
ΔϴϟΎΘϟ΍ΔτϴδΒϟ΍κΤϔϟ΍ΕΎϴϠϤϋ˯΍ήΟΈΑϢϗˬ6DPVXQJΔϛήθϟϊΑΎΘϟ΍ΪϤΘόϤϟ΍ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗ ✪
ΔϳέϭήοήϴϏΔϤϟΎϜϣΔϔϠϜΗϭΖϗϮϟ΍ϚϟήϓϮΗΪϘϓ
ΔϳήϳάΤΘϟ΍Ϟ΋Ύγήϟ΍ϭΕ΍ήηΆϤϟ΍
ΔϗΎτϟ΍έΪμϣ
˯΍ήΟϹ΍
ϰϨόϤϟ΍
ϡΪΨΘγ΍ϭ΃ΔϧϮΤθϣϯήΧ΃ΔϳέΎτΑϰϟ·ήϴϴϐΘϟΎΑϢϗ t
ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤθΑϢϗΩΩήΘϤϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣ
Ύ˱ΒϳήϘΗΔϧϮΤθϣήϴϏΔϳέΎτΒϟ΍
ΰϣήϟ΍
ΔϟΎγήϟ΍
-
ΔϔϴόοΔϳέΎτΒϟ΍
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
˯΍ήΟϹ΍
ϰϨόϤϟ΍
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϦϣΔϳέϭήπϟ΍ήϴϏΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϡΪΨΘγ΍
ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϨΑφϔΘΣ΍ t
ΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍ϭϯήΧ΃ϦϳΰΨΗς΋Ύγϭ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϰϠϋϞϴΠδΘϠϟΔϴϓΎϛΔΣΎδϣΪΟϮΗϻ
Γήϛ΍ΫΔϗΎτΑϞΧΩ΃ t
ΔϗΎτΒϟ΍ΔΤΘϓϲϓΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ϢΘϳϢϟ
ϡΪΨΘγ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϦϣΔϳέϭήπϟ΍ήϴϏΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍ t
ςϘϓ60;...)ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍
ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϨΑφϔΘΣ΍ t
ΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣ΍ϭϯήΧ΃ϦϳΰΨΗς΋Ύγϭ
ΔϴϓΎϛΔΣΎδϣΎϬΑϯήΧ΃ΓΪΣ΍ϮΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϴϐΘΑϢϗ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϠϋϞϴΠδΘϠϟϪϴϓΎϛΔΣΎδϣΪΟϮϳϻ
ΰϣήϟ΍
ΔϟΎγήϟ΍
ΔΌϠΘϤϣΓήϛ΍άϟ΍
ςϘϓ60;...)
ΔϗΎτΑΝ΍έΩ·
ΔΌϠΘϤϣΔϗΎτΒϟ΍
Arabic_˺˺˽
˯΍ήΟϹ΍
ϰϨόϤϟ΍
ϦϜϤϳϻϭΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϲϓΕϼϜθϤϟ΍ξόΑΪΟϮΗ
ΎϬϴϠϋϑήόΘϟ΍
ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍ΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϳΎϤΤϟ΍ΔϣϼϋϦϴϴόΗϢΗ
ΔϳΎϤΤϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳ t
ΔϠϔϘϣϰϟ·Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
ΰϣήϟ΍
ΎϬΑΎϨϴλϭϲΘϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϴϐΘΑϢϗ t
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϩάϫϲϓΔϣϮϋΪϣήϴϏΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϢϗ t
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΗϢΘΗϢϟ
ϡϮϋΪϣήϴϏϒϠϤϟ΍ϖϴδϨΗ
ϡϮϋΪϤϟ΍ϒϠϤϟ΍κΤϓ΍
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔΌϴϬΘΑϢϗ
Ϟϗ΃ΔϗΪΑϢϠϴϔϟ΍ϞϴΠδΗ
˼́ΔΤϔμϟ΍«ωήγ΃ϯήΧ΄ΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑήϴϴϐΘΑϢϗ
ΔϟΎγήϟ΍
ΔϗΎτΑ΄τΧ
ΓΪϳΪΟϯήΧ΄ΑΎϬϟΪΒΘγ΍ϭ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϖϴδϨΘΑϢϗ t
ΔϴϤΤϣΔϗΎτΒϟ΍
ΔϣϮϋΪϣήϴϏΔϗΎτΑ
ΔΌϴϬΘϟ΍ϲΟήϳ
t
Γ΄ϴϬϣήϴϏΔϗΎτΒϟ΍
ˮΔϗΎτΒϟ΍ΔΌϴϬΗΪϳήΗϞϫ
ˮΓήϛ΍άϟ΍ΔΌϴϬΗΪϳήΗϞϫ
ΔπϔΨϨϣΎϬΘϋήγΔϗΎτΒϟ΍
Ϟϗ΃ΓΩϮΠΑϞϴΠδΘϟ΍˯ΎΟήϟ΍
ϒϠϤϟ΍ΔΌϴϬΗΓΩΎϋ·ϩάϫ΍ήϴϣΎϜϟ΍Γήϛ΍ΫϢϋΪΗϻ
-
ϞϴΠδΘϠϟϲϓΎϛ˯΍Ω΃ϰϠϋΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞϤΘθΗϻ
-
ϰϨόϤϟ΍
ΰϣήϟ΍
ΔϟΎγήϟ΍
ϰϠϋΕΎϧΎϴΒϟ΍ΔΑΎΘϛ˯ΎϨΛ΃ΕϼϜθϤϟ΍ξόΑΙΪΤΗ
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
-
κϨϟΎΑ΄τΧ
($6<4ΔϔϴχϭέήΣ t
ςϴθϨΗΪϨϋΎ˱ϳϭΪϳϒ΋ΎχϮϟ΍ξόΑϞϴϐθΗϚϨϜϤϳϻ
.($6<4
-
ϞϬδϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΰϴϣϑΎϘϳ΍
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΓΩΎόΘγ΍˯ΎϬΘϧ΍ϰΘΣήψΘϧ΍ t
˯ΎϨΛ΃Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΝήΨΗϭ΍Ϊ˱ Α΃΍ήϴϣΎϜϟ΍ΊϔτΗϻ t
ϞϴΠδΘϟ΍
ϲόϴΒσϞϜθΑϒϠϤϟ΍˯Ύθϧ·ϢΘϳϢϟ
-
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΓΩΎόΘγ΍
t
t
t
ϞϴΠδΘϟ΍
˯΍ήΟϹ΍
φϔΣΪόΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΗ t
ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧ
ήΧ΁ϦϳΰΨΗίΎϬΟϱ΃
˺˺˾_Arabic
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍
ϞϴϐθΘϟ΍
˯΍ήΟϹ΍
ϰϨόϤϟ΍
ΰϣήϟ΍
ΔϟΎγήϟ΍
φϔΣΪόΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ήμϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΗ t
ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧ
ήΧ΁ϦϳΰΨΗίΎϬΟϱ΃
ϦϣΕΎϧΎϴΒϟ΍Γ˯΍ήϗ˯ΎϨΛ΃ΕϼϜθϤϟ΍ξόΑΙΪΤΗ
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
-
Γ˯΍ήϗ΄τΧ
ΪόΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭϖϴδϨΘΑϢϗ t
ϰϟ·ϭ΃ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍Φδϧ
ΓΩΎϋϹ´³ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ´ςΒο΍ϯήΧ΃ϦϳΰΨΗΔτϴγϭ
³ςΒπϟ΍
ϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍ϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϭΕ΍ΪϠΠϤϟ΍ΩΪϋϞμϳ
ϞϴΠδΘϟ΍ϚϨϜϤϳϻϭ
-
ϞϤΘϜϣέϮμϟ΍ΕΎϔϠϣΩΪϋ
έϮμϟ΍ΦδϧϦϜϤϳϻ
ΪόΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϡ΍ΪΨΘγΎΑϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭϖϴδϨΘΑϢϗ t
Δτϴγϭϰϟ·ϭ΃ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍Φδϧ
³ςΒπϟ΍ΓΩΎϋϹ´³ϒϠϤϟ΍Ϣϗέ´ςΒο΍ϯήΧ΃ϦϳΰΨΗ
ϚϨϜϤϳϻϭΕΎϔϠϤϟ΍ϭΪϠΠϤϟΎΑΔΣΎδϣΪΟϮΗϻ
ΓέϮλρΎϘΘϟ΍
-
ϞϤΘϜϣέϮμϟ΍ΕΎϔϠϣΩΪϋ
έϮμϟ΍ΦδϧϦϜϤϳϻ
ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗΓήΘϔϟΎ˱ΒϧΎΟΎϬόοˬϯΪϨϠϟϒΛΎϜΗΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓ
ˮϒΛΎϜΘϟ΍ϮϫΎϣ t
ϰϨόϤΑϭϖΑΎδϟ΍ϥΎϜϤϟ΍ϦϋυϮΤϠϣϞϜθΑΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩϪϴϓϒϠΘΨΗϥΎϜϣϰϟ·ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϘϧΪϨϋϯΪϨϟ΍ϒΛΎϜΗΙΪΤϳ
ϭ΃ΔϴΟέΎΨϟ΍ΕΎγΪόϟ΍ϰϠϋϯΪϨϟ΍ϞΜϣϒΛΎϜΘϳϮϫϭˬΓέ΍ήΤϟ΍ΕΎΟέΩϑϼΘΧ΍ΐΒδΑϯΪϧϰϟ·ϝϮΤΘϳ˯΍ϮϬϟ΍ϲϓΩϮΟϮϤϟ΍˯ΎϤϟ΍έΎΨΑϥΈϓˬήΧ΁
αΎϜόϧϻ΍ΔγΪϋϰϠϋϭΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍
˱
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϞϴϐθΘϟ΍ϭ΃ϞϴΠδΘϟ΍ϒ΋Ύχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϋΎΘϗΆϣϒϗϮΘΗϥ΃ϚϨϜϤϳˬϚϟΫΙϭΪΣΪϨϋ
˱
ϯΪϨϟ΍ϒΛΎϜΗ˯ΎϨΛ΃ϪϠϴϐθΗϭίΎϬΠϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϒϠΗϭ΃ϞτόΗϰϟ·Ύπϳ΃ϚϟΫϱΩΆϳΪϗϭ
ˮϪϠϤϋϲϨϨϜϤϳϱάϟ΍Ύϣ t
ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϞΒϗϦϴΘϋΎγϰϟ·ΔϋΎγϦϣΡϭ΍ήΘΗΓΪϤϟϑΎΟϥΎϜϣϲϓΎϬϛήΗ΍ϭˬΔϳέΎτΒϟ΍Ϟμϓ΍ϭϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳΈΑϢϗ
ˮϯΪϨϟ΍ϒΛΎϜΗΙΪΤϳϰΘϣ t
ϒΛΎϜΘϟ΍ΐΒδϳϚϟΫϥΈϓˬΓ΄ΠϓέΎΣϥΎϜϣϲϓϪϣ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋϭ΃ˬϖΑΎδϟ΍ϥΎϜϤϟ΍ϦϋΔόϔΗήϣϪΗέ΍ήΣϥΎϜϣϰϟ·ίΎϬΠϟ΍ϊϗϮϣήϴϐΗΪϨϋ
ϖϠϐϣϥΎϜϣϲϓϪϣ΍ΪΨΘγ΍ϢΛ˯ΎΘθϟ΍˯ΎϨΛ΃ΩέΎΒϟ΍βϘτϟ΍ϲϓΝέΎΨϟΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ ˯΍ϮϫϒϴϜϣΎϬΑΓέΎϴγϞΧ΍Ωϭ΃ϖϠϐϣϥΎϜϣϲϓ˯ΎϘΒϟ΍ΪόΑέΎΣβϘσϲϓΝέΎΨϟΎΑϞϴΠδΘϟ΍ΪϨϋ ϪϴΒϨΗ
ΎϬΣϼλϹϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϝΎγέ·ϞΒϗφΣϻ
.SamsungΔϛήθϟϊΑΎΗΪϤΘόϣΰϛήϣΏήϗ΄ΑϞμΗ΍ˬϚΑΔλΎΨϟ΍ΔϠϜθϤϟ΍ϞΣϰϠϋΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϩάϫΓέΪϗϡΪϋΔϟΎΣϲϓ t
˱ t
ΕΎϧΎϴΒϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϨΑυΎϔΘΣϻ΍ϦϣΪϛ΄ΗΕΎϧΎϴΒϟ΍ϑάΣϭϪϟ΍ΪΒΘγ΍ϭ΃ϲϟΎΤϟ΍ΐϠμϟ΍ιήϘϟ΍ΔΌϴϬΗϰϟ·ΝΎΘΤΗΪϗˬΔϠϜθϤϟ΍ΔόϴΒτϟΎϘϓϭ
Ϧϣϱ΃ϥ΍ΪϘϓΔϴϟϮΌδϣSamsungΔϛήηϞϤΤΘΗϻϭΡϼλϺϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϝΎγέ·ϞΒϗϯήΧϷ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϮΑΐϠμϟ΍ιήϘϟ΍ϰϠϋ
ϚΗΎϧΎϴΑ
Arabic_˺˺˿
ΎϬΣϼλϹΔϣΪΨϟ΍ΐϠσϞΒϗϲϟΎΘϟ΍κΤϔΑϢϗˬϚΑΔλΎΨϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡΪΨΘδΗΖϧ΃ϭΔϠϜθϣϱ΃ΔϬΟ΍ϮϤΑΖϤϗϮϟ ✪
.6DPVXQJΔϛήθϟϊΑΎΗΪϤΘόϣΔϣΪΧΰϛήϣΏήϗ΄ΑϞμΗ΍ˬϚΑΔλΎΨϟ΍ΔϠϜθϤϟ΍ϞΣϰϠϋΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϩάϫΓέΪϗϡΪϋΔϟΎΣϲϓ
ϝϮϠΤϟ΍ϭν΍ήϋϷ΍
ΔϗΎτϟ΍
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΔΒϛήϣΔϳέΎτΒϟ΍ϥϮϜΗϻΪϗ
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΔϳέΎτΒϟ΍ϞΧΩ΃
ϦΤθϟ΍ΔϏέΎϓΔΒϛήϤϟ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϥϮϜΗΪϗ
ΔϧϮΤθϣϯήΧ΄ΑΎϬϟΪΒΘγ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη΍
ϢϴϠγϮΤϧϰϠϋς΋ΎΤϟΎΑέΎϴΘϟ΍άϔϨϤΑϪϠϴλϮΗϦϣΪϛ΄ΗˬΩΩήΘϣϲΑήϬϛέΎϴΗΊϳΎϬϣϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓ
ϰϟ·ΔϗΎτϟ΍Ω΍Ϊϣ·έΪμϣϞϴλϮΗΪϋ΃ϢΛˬΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞμϓ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗ
ΎϬϠϴϐθΗϞΒϗϯήΧ΃ΓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
νή˴όϟ΍
t
t
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳϻ
t
t
ϞϤόΗ5ϕΩϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·ΔϴλΎΨϟ΍Ϟϫ t
Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϢΘϳˬΎ˱ΒϳήϘΗϖ΋ΎϗΩ˾ΓΪϤϟέίϱ΃ϰϠϋςϐπϟ΍ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ
³ϑΎϘϳ·´ϰϟ·³ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·´Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΘΑϢϗˬέΎϴΨϟ΍΍άϫϞϴτόΘϟ³ϲ΋ΎϘϠΗϑΎϘϳ·´Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΔΠϣΪϤϟ΍
̂˺ΔΤϔμϟ΍«
ΔϧϮΤθϣϯήΧ΄ΑΎϬϟΪΒΘγ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤη΍Ύ˱ΒϳήϘΗΔϧϮΤθϣήϴϏΔϳέΎτΒϟ΍ t
ϞϳΪΒϟ΍έΎϴΘϠϟΓέΪϘϟ΍ΊϳΎϬϣϡΪΨΘγ΍ t
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϒϗϮΘΗ΍ήϴϣΎϜϟ΍
ϰϟ·ΔϗΎτϟ΍Ω΍Ϊϣ·έΪμϣϞϴλϮΗΪϋ΃ϢΛˬΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞμϓ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗ t
ΎϬϠϴϐθΗϞΒϗϯήΧ΃ΓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·έάόΗ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΪϨϋΔπϔΨϨϣΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩ t
ϯήΧ΃ΓήϣΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηΪϋ΃Ύ˱ϣΎϤΗΔϧϮΤθϣΖδϴϟΔϳέΎτΒϟ΍ t
ΎϬϨΤηΓΩΎϋ·ϦϜϤϳϻϭΔϳέΎτΒϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍ήϤόϟ΍ϰϬΘϧ΍
ϯήΧ΃ΔϳέΎτΑϡΪΨΘγ΍ t
Ύ˱όϳήγΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηύήϔϳ
˺˺̀_Arabic
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍
νϭήόϟ΍
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
βϜόϟ΍ϭ΃˽˼ΔΒδϨΑίΎϔϠΗΔηΎηϰϠϋΎϬοήϋϭ΃˺˿̂ΔΒδϨΑέϮμϟ΍ϯΪΣ·ϞϴΠδΗΪϨϋϚϟΫΙΪΤϳΪϗ t
νήόϟ΍ΕΎϔλ΍Ϯϣήψϧ΍ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ϦϣΪϳΰϣϰϠϋϝϮμΤϠϟ
νή˴όϟ΍
/&'ΔηΎηϭ΃ίΎϔϠΘϟ΍ΔηΎηνήόΗ
Δσήη΃ΎϬΑήϬψΗϭ΃ΔϫϮθϣ΍έϮλ
˱
ϦϴϤϴϟ΍έΎδϴϟ΍ϰϠϋϭ΃Ϟϔγ΃ϰϠϋ΄Α
νήόϟ΍ΓέϮλΓΪϫΎθϣΪϳήΗΖϨϛ΍Ϋ·ϲΤϴοϮΘϟ΍νήόϟ΍ϊοϭϲϓΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ t ΔηΎηϰϠϋΔϓϭήόϣήϴϏΓέϮλέϮϬχ
./&'
̂˽ΔΤϔμϟ΍«³ϑΎϘϳ·´ϰϟ·³νήϋ´Ω΍ΪϋϹ΍ήϴϴϐΘΑϢϗˬϲΤϴοϮΘϟ΍
˺˺˿a˺˺˽ΕΎΤϔμϟ΍«ΔηΎθϟ΍ϰϠϋΔϳήϳάΤΗΔϟΎγέϭ΃ήηΆϣήϬψϳ t
ϰϠϋϑϭήόϣήϴϏήηΆϣέϮϬχ
ΔηΎθϟ΍
΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϑΎϘϳ·ϞΒϗΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ί·ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞμϔΑϚϣΎϴϗΔϟΎΣϲϓϚϟΫΙΪΤϳ t
./&'ΔηΎηϰϠϋΓέϮμϟ΍˯ΎϘΑ
ΎϬΘϳϭ΍ίϭ/&'ΔηΎηωϮτγςΒο΍ΔϳΎϐϠϟΔόσΎγΔτϴΤϤϟ΍ΔΌϴΒϟ΍ t
/&'ϦδΤϣΔϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ t
ΔϨϛ΍Ω/&'ΔηΎηϰϠϋέϮμϟ΍ϭΪΒΗ
Arabic_˺˺́
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋Ύγϭ
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
νή˴όϟ΍
˼̀ΔΤϔλ«ϢϴϠγϮΤϧϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϞΧΩ΃ t
ϡ΍ΪΨΘγΎΑΓ˱ ήηΎΒϣϯήΧ΃ΓήϣΎϬϘϴδϨΘΑϢϗˬήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΎϬϘϴδϨΗϢΗΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϟΎΣϲϓ t
́˾ΔΤϔμϟ΍«ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛ
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϒ΋Ύχϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϜϤϳϻ
ήΧ΁ίΎϬΟϰϠϋΔϴϤΤϤϟ΍έϮμϟ΍ϑάΣϚϨϜϤϳϻ t
̀˼ΔΤϔμϟ΍«ίΎϬΠϟ΍ϰϠϋΓέϮμϟ΍ΔϳΎϤΣ΢Θϓ΍
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑιΎΨϟ΍ΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟϞϔϗ΢Θϓ΍ t
˼́ΔΤϔμϟ΍«΍ήϴϣΎϜϟΎΑΎϬϟΎΧΩ·ΔϟΎΣϲϓϚϟΫϰϟ·Ύϣϭˬ6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ
ΓέϮμϟ΍ϑάΣϦϜϤϳϻ
ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭˬ6'+&Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑιΎΨϟ΍ΔΑΎΘϜϟ΍ΪοΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟϞϔϗ΢Θϓ΍ t
˼́ΔΤϔμϟ΍«΍ήϴϣΎϜϟΎΑΎϬϟΎΧΩ·ΔϟΎΣϲϓ
ϖϴδϨΘϟ΍ΔϴϠϤϋ˯ΪΑϞΒϗήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΔϣΎϫΔϠΠδϣΕΎϔϠϣϱ΃Φδϧ΍ t
ϰϟ·ΕΎϧΎϴΒϟ΍ΦδϨΑϰλϮϳΕΎϧΎϴΒϠϟϥ΍ΪϘϓϱ΃ΔϟΎΣϲϓSamsungΔϛήηϰϠϋΔϴϟϮΌδϤϟ΍ϊϘΗϦϟ
ϯήΧ΃ϦϳΰΨΗς΋Ύγϭϱ΃ϭ΃ήΗϮϴΒϤϜϟ΍
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϖϴδϨΗϚϨϜϤϳϻ
˱
ΎϔϟΎΗϒϠϤϟ΍ϥϮϜϳΪϗ
t
ϒϠϤϟ΍ϖϴδϨΗϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϢϋΪΗϻ t
ΔϴϟϭΪϟ΍ήϴϳΎόϤϟ΍ϊϣϞϴϟΪϟ΍ΔϴϨΑϖϓ΍ϮΘΗϢϟΎϣϒϠϤϟ΍Ϣγ΍νήϋςϘϓϢΘϳ t
ϞϜθΑΕΎϧΎϴΒϟ΍ϒϠϣϢγ΍ϰϟ·ΓέΎηϹ΍ϢΘΗϻ
΢ϴΤλ
ήϴϏΕΎϳέΎτΒϟ΍ϰϠϋΪϴΟϞϜθΑΓήϛ΍άϟ΍Ε΍Ϋ΍ήϴϣΎϜϟ΍νήόΘΗϻϻϡ΃ΔϴϠλ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϥΎϛϥ·Ϊϛ΄Η t
ΔϴϠλϷ΍
ΔϳέΎτΒϟ΍ΖϧΎϛϥ·ϭϰΘΣϞϐθΗϭ΃ϦΤθΗϻ
ΓΩϮΟϮϣ
˺˺̂_Arabic
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍
ϞϴΠδΘϟ΍
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋϞϴΠδΘϠϟΔϴϓΎϛΔϴϟΎΧΔΣΎδϣΪΟϮϳϻ
ΦδϨϟ΍ΪοϖϠϐϣΔϳΎϤΤϟ΍ϥΎδϟϥ΃ϭ΃ΔΠϣΪϣΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϥ΃ϦϣΪϛ΄ΘϠϟκΤϔϟΎΑϢϗ
ΔϴόϴΒσήϴϏΓέϮμΑΔόϔΗήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩ
ΩέΎΑϥΎϜϣϲϓΖϗϮϟ΍ϦϣΓήΘϔϟΎϬϛήΗ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗ
ΎϬϛήΗ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗϒΛΎϜΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧ΍ΪΑϯΪϧϭ΃ΔΑϮσέϙΎϨϫϥϮϜΗ
ΩέΎΑϥΎϜϣϲϓΎ˱ΒϳήϘΗΓΪΣ΍ϭΔϋΎγΓΪϤϟ
νή˴όϟ΍
t
t
t
ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϰϠϋςϐπϟ΍ϱΩΆϳϻ
ϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋ˯ΪΑϰϟ·
t
ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ι΍ϮΨϟ΍ϭϯϮΘΤϤϟ΍ϰϠϋ΍˯ΎϨΑϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤόϟέΪϘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϒϠΘΨϳΎϤΑέ t
ϦϳΰΨΘϟΔϣίϼϟ΍ΔΣΎδϤϟ΍Ω΍ΩΰΗϚϟΫϰϠϋ΍˯ΎϨΑϭΖΒϟ΍ϝΪόϣΩ΍ΩΰϳΔϛήΤϟ΍ϊϳήγϑΪϫϞϴΠδΗϝΎΣϲϓ t
ϞϴΠδΘϟ΍ΓΪϣήμϗϰϟ·ϱΩΆϳϱάϟ΍ήϣϷ΍ϞϴΠδΘϟ΍΍άϫ
έΪϘϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϦϣϞϗ΃ϲϠόϔϟ΍ϞϴΠδΘϟ΍Ζϗϭ
ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭϰϠϋϞϴΠδΘϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟΔϴϓΎϛΔΣΎδϣΪΟϮΗϻ t
ϑάΣϭ΃ϦϳΰΨΘϟ΍ς΋ΎγϭΔΌϴϬΘΑϢϗϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϰϠϋΔϣΎϬϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϦϣΔϴσΎϴΘΣ΍ΔΨδϧφϔΤΑϢϗ
Δϳέϭήπϟ΍ήϴϏΕΎϔϠϤϟ΍
ϩάϫϲϓϭΔΠϣΪϤϟ΍εϼϔϟ΍Γήϛ΍Ϋ˯΍Ω΃ξϔΨϨϳˬέήϜΘϣϞϜθΑΎϬϓάΣϭ΃ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϴΠδΘΑϡΎϴϘϟ΍ΔϟΎΣϲϓ t
ϯήΧ΃ΓήϣΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϖϴδϨΘΑϢϗˬΔϟΎΤϟ΍
έϮλϞϴΠδΗΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϓ΍ήϴϣΎϛϒϗϮΗˬΔπϔΨϨϣΔΑΎΘϛΔϋήδΑΔϗΎτΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ t
./&'ΔηΎηϰϠϋΔϠΛΎϤϣήϬψΗϢΛΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗϡϼϓϷ΍
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗϞϴΠδΘϟ΍ϒϗϮΘϳ
ϩάϫωϮτδϟ΍ΕΎϳϮΘδϣϞϴΠδΗϦϣΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϜϤΘΗϻ t
ˬΎ˱όσΎγ΍˱˯ϮοέΪμϳϢδΟέϮλϞϴΠδΗΪϨϋ
Δϴγ΃έρϮτΧήϬψΗ
Arabic_˺˻˹
ϞϴΠδΘϟ΍
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
νή˴όϟ΍
Δόη΃ϰϟ·Δοήόϣ/&'Ϟ΋Ύδϟ΍έϮϠΒϟ΍ΔηΎηϭΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϙήΘΗϻ t
ΓήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍
˯ΎϨΛ΃ΓήηΎΒϤϟ΍βϤθϟ΍ΔόηϷΔηΎθϟ΍νήόΗΪϨϋ
ήϤΣϷ΍ϥϮϠϟ΍ϰϟ·ΔηΎθϟ΍ϥϮϟϝϮΤΘϳˬϞϴΠδΘϟ΍
ϝΎΤϟ΍ϲϓΩϮγϷ΍ϭ΃
́̂ΔΤϔμϟ΍«ϞϴϐθΗϰϠϋΖϗϭΦϳέΎΗνήϋςΒπΑϢϗ t
ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΖϗϮϟ΍ΦϳέΎΘϟ΍ήϬψϳϻ
.ϞϴϐθΗϰϠϋϪϴΒϨΘϟ΍ΕϮλςΒο΍ t
ϢϠϴϔϟ΍ϞϴΠδΗ˯ΎϨΛ΃ΖϗΆϣϞϜθΑϪϴΒϨΗΕϮλέΪμϳ t
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΓήϓΎμϟ΍ΕϮλϕϼϏ·ϢΘϳˬΓήϛ΍άϟ΍Ε΍Ϋ΍ήϴϣΎϜϟΎΑ$9ϞΑΎϛϞϴλϮΗΪϨϋ t
ϪϴΒϨΗΕϮλϊϤδϳ
˯ΪΑέίϰϠϋςϐπϟΎΑϪϴϓϡϮϘΗϱάϟ΍ΖϗϮϟ΍ϦϴΑϒϴϔσήΧ΄ΗΖϗϭϙΎϨϫϥϮϜϳΪϗˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϲϓ t
Ύ˱ΒϴϋϚϟΫΪόϳϻϭϞΠδϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϪϴϓϒϗϮΘϳ΃ΪΒϳϱάϟ΍ϲϠόϔϟ΍ΖϗϮϟ΍ϭϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·
ϪϴϓϡϮϘΗϱάϟ΍ΖϗϮϟ΍ϦϴΑϲϨϣίϕήϓΪΟϮϳ
ΖϗϮϟ΍ϭϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳ·˯ΪΑέίϰϠϋςϐπϟΎΑ
ϞΠδϤϟ΍ϢϠϴϔϟ΍ϪϴϓϒϗϮΘϳ΃ΪΒϳϱάϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗΔϴόϴΒσήϴϏΓέϮμΑΔόϔΗήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜϟΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍Γέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩ t
ΩέΎΑϥΎϜϣϲϓΖϗϮϟ΍ϦϣΓήΘϔϟΎϬϛήΗ΍ϭ
ΎϬϛήΗ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗϒΛΎϜΘϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧ΍ΪΑϯΪϧϭ΃ΔΑϮσέϙΎϨϫϥϮϜΗ t
ΩέΎΑϥΎϜϣϲϓΎ˱ΒϳήϘΗΓΪΣ΍ϭΔϋΎγΓΪϤϟ
ϞϴΠδΘϟ΍ΔϴϠϤϋϒϗϮΘΗ
˻˼ΔΤϔμϟ΍«ϞϴΠδΗϊοϭϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛςΒο΍ t
ΪΟϭϥ·Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΒΑΦδϨϟ΍ΔϳΎϤΣΔϟϭΪΟΔϣϼόΑϞϔϘϟ΍΢ΘϔΑϢϗ t
ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϭϖϴδϨΘΑϢϗϭ΃ΓΪϳΪΟΓήϛ΍ΫΔϗΎτΑϡΪΨΘγ΍ϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϮΑΔϏέΎϓΔΣΎδϣΪΟϮΗϻ t
́˾ΔΤϔμϟ΍«
̀˻ΔΤϔμϟ΍«Δϳέϭήπϟ΍ήϴϏέϮμϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗϭ΃
ΓέϮλϞϴΠδΗϚϨϜϤϳϻ
˺˻˺_Arabic
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍
ϞϴΠδΘϟ΍˯ΎϨΛ΃ΓέϮμϟ΍ςΒο
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
νή˴όϟ΍
˿˺ΔΤϔμϟ΍«ϲ΋ΎϘϠΗϰϠϋΓέΆΒϟ΍ςΒο΍
˿˺ΔΤϔλ«Ύ˱ϳϭΪϳΓέΆΒϟ΍ςπΑϢϗΓέΆΒϠϟϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ςΒπϟ΍ϊϣϞϴΠδΘϟ΍ϑϭήχΐγΎϨΘΗϻ
ΓέΆΒϟ΍κΤϓ΍ϭΔγΪόϟ΍ϒψϧΔγΪόϟ΍΢τγϰϠϋέΎΒϏΪΟϮϳ
ωϮτδϟ΍ΔΟέΩΓΩΎϳΰϟϥΎϜϤϟ΍Γ˯ΎοΈΑϢϗϢϠψϣϥΎϜϣϲϓϞϴΠδΘϟ΍ϢΗ
t
t
t
t
Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗΓέΆΒϟ΍ςΒοϢΘϳϻ
ΔϴϘΒ΋ΰϟ΍΢ϴΑΎμϤϟ΍ϭ΃ϡϮϳΩϮμϟ΍΢ϴΑΎμϣϭ΃ΖϨγέϮϠϔϟ΍΢ϴΑΎμϣΖΤΗέϮμϟ΍ϞϴΠδΗΪϨϋϚϟΫΙΪΤϳ t
˾˽ΔΤϔμϟ΍«ΓήϫΎψϟ΍ϩάϫϦϣΪΤϠϟL6&(1(˯ΎϐϟΈΑϢϗ
ΎϬΑΩ΍Ωΰϳϭ΃ΔϳΎϐϠϟΔόσΎγέϮμϟ΍ήϬψΗ
ΎϬϧϮϟήϴϐΘϳϭ΃ξϴϣϮϟ΍
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗ
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
νή˴όϟ΍
ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗϊοϭϦϴϴόΘϟ02'(έίϰϠϋςϐο΍ t
ΔΠϣΪϤϟ΍Γήϛ΍άϟ΍Ε΍ΫϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋήΧ΁ίΎϬΟϡ΍ΪΨΘγΎΑΎϬϠϴΠδΗϢΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ΕΎϔϠϣϞϴϐθΗϢΘϳϻΪϗ t
˼́ΔΤϔμϟ΍«Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϖϓ΍ϮΗϦϣϖϘΤΗ t
ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·έίϰϠϋςϐπϟ΍ϱΩΆϳϦϟ
ΔϴϠϤϋ˯ΪΑϰϟ·ΖϗΆϤϟ΍ϒϗϮΘϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍
ϞϴϐθΘϟ΍
ϲϐΒϨϳΎϤϛΔϔϴχϮϟ΍ϩάϫϞϤόΗϻΪϘϓˬΔϳΎϐϠϟΔόϔΗήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞΧ΍ΪΑΓέ΍ήΤϟ΍ΔΟέΩΖϧΎϛ΍Ϋ· t
ϯήΧ΃ΓήϣΎϬϠϴϐθΗΪϋ΃ϢΛϖ΋ΎϗΩϊπΒϟήψΘϧ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴϐθΗϑΎϘϳΈΑϢϗ
ϲϐΒϨϳΎϤϛΚΤΒϟ΍ϭ΃ϲτΨΘϟ΍ΔϔϴχϭϞϤόΗϻ
ϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΎϬΗΎΒΛϭΔϳέΎτΒϟ΍ϭ΃ΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞϴλϮΗϦϣϖϘΤΗ t
ϞϜθΑϞϤόϟ΍ϦϋϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΔϴϠϤϋϒϗϮΘΗ
ΊΟΎϔϣ
˿˿ΔΤϔμϟ΍«ϞϴΠδΘϟ΍ΕϮλϢΘϛΕϮμϟ΍ϞΧΩϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗΔϔϴχϭϢϋΪΗϻ t
ϞΠδ˵ϣϢϠϴϓϞϴϐθΗΪϨϋΕϮμϟ΍ωΎϤγϚϨϜϤϳϻ
ϲπϘϨϤϟ΍ΖϗϮϟ΍ϞϴΠδΗΔϔϴχϭΔτγ΍ϮΑ
ϲόϴΒτϟ΍ΎϬϤΠΤΑήΧ΃ίΎϬΠΑΔϠΠδϤϟ΍έϮμϟ΍νήόΗϻΪϗ t
˱
ΎΌτΧϚϟΫΪόϳϻϭ
ΎϬϤΠΤΑϦϳΰΨΘϟ΍ΔτϴγϮΑέϮμϟ΍νήόΗϻ
ϲόϴΒτϟ΍
ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭίΎϔϠΘϟ΍ϯήΧϷ΍ΓΰϬΟϷ΍ϰϠϋϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
νή˴όϟ΍
ϞμΘϤϟ΍ίΎϬΠϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑ$9ϞΑΎϜΑιΎΨϟ΍ΕϮμϟ΍ςΧϞϴλϮΘΑϢϗ t ϢϠϴϓϞϴϐθΗΪϨϋΕϮμϟ΍ωΎϤγϚϨϜϤϳϻ
έΎδϴϟ΍ΔϴΣΎϧξϴΑϷ΍ϥϮϠϟ΍ϭϦϴϤϴϟ΍ΔϴΣΎϧήϤΣϷ΍ϥϮϠϟ΍ϚϟΫϰϟ·Ύϣϭ'9'ι΍ήϗ΃ϞΠδϣϭ΃ίΎϔϠΘϟ΍
Ϟλ΍Ϯϔϟ΍ϞϴΠδΗϊοϭϰϠϋϪϠϴΠδΗϢΗ
̂˾ΔΤϔμϟ΍«ΐγΎϨϤϟ΍βΒϘϤϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍ϞΑΎϛϞϴλϮΗϦϣΪϛ΄ΗϢϴϠγϮΤϧϰϠϋ$9ϞΑΎϛϞϴλϮΗϢΘϳϢϟ t
ΔϴϨϣΰϟ΍
Arabic_˺˻˻
ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑϞϴλϮΘϟ΍
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
νή˴όϟ΍
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϞϴϐθΗΪϋ΃ϢΛˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ϧϣ86%ϞΑΎϛϞμϓ΍ t
ϢϴϠγϞϜθΑϯήΧ΃ΓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘΑϢϗ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϞΠδϤϟ΍ϒϠϤϟ΍ϞϴϐθΘϟϮϳΪϴϔϟ΍ήϴϔθΗϚϔϟΞϣΎϧήΑήϓϮΗϡΰϠϳ
Intelli-studioΞϣΪϤϟ΍ήϳήΤΘϟ΍ΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϭ΃ΖϴΒΜΘΑϢϗ
ϡΎϜΣΈΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΩϮΟϮϤϟ΍86%βΒϘϤΑ86%ϞΑΎϛϞϴλϮΘΑϢϗϢΛˬ΢ϴΤμϟ΍ϩΎΠΗϻ΍ϲϓϞλϮϤϟ΍ϝΎΧΩ·ϦϣΪϛ΄Η
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϞϴϐθΗΪϋ΃ϢΛˬϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϭήΗϮϴΒϤϜϟ΍Ϧϣ86%ϞΑΎϛϞμϓ΍
ϢϴϠγϞϜθΑϯήΧ΃ΓήϣϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΘΑϢϗ
ϮϳΪϴϓϒϠϣϞϴϐθΘϟΏϮϠτϤϟ΍˯΍ΩϷ΍ϖϴϘΤΘϟϚΑιΎΨϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟϲϔϜϳϻΪϗ
ΎϬΑϰλϮ˵Ϥϟ΍ΕΎϔλ΍ϮϤϟΎΑήΗϮϴΒϤϛίΎϬΟϦϋΚΤΑ΍
t
.WindowsϞϴϐθΘϟ΍ϡΎψϨΑϞϤόϳϱάϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϞϴϐθΗΪϋ΃ϭIntelli-studioϖϴΒτΗϦϣΝήΧ΍
˱
.MacintoshϡΎψϧϊϣΎϘϓ΍ϮΘϣϚϳΪϟϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϜΑΞϣΪϤϟ΍³Intelli-studio´ΞϣΎϧήΑϥϮϜϳϻ
.³Ε΍Ω΍Ϊϋ·´ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓ³ϞϴϐθΗ´ϰϠϋ³ϲμΨθϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟΞϣΎϧήΑ´ςΒπΑϢϗ
ϙήΤϣ΢Θϓ΍ˬΔϟΎΤϟ΍ϚϠΗϲϓϭϚϳΪϟήΗϮϴΒϤϜϟ΍ωϮϧΐδΣϚϟΫϭΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗIntelli-studioΞϣΎϧήΑϞϴϐθΗϢΘϳϻΪϗ
iStudio.ϞϴϐθΘΑϢϗϢΛ³ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ίΎϬΟ´ϲϓIntelli-studioΞϣΎϧήΑϰϠϋϱϮΘΤϳϱάϟ΍ΔσϮϐπϤϟ΍ι΍ήϗϷ΍
.H[H
˱
ϡΪΨΘδϤϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϠϟΎϘϓϭΖϗΆϣϞϜθΑΕϮμϟ΍ϭ΃ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·ϒϗϮΘΗΪϗ
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΎϬΨδϧϢΗϲΘϟ΍ΕϮμϟ΍ϊσΎϘϣϭ΃ϢϠϴϔϟ΍ϚϟάΑήΛ΄Θϳϻ
ϢΘΗϻΪϗˬ86%Δϋήδϟ΍ΔϴϟΎϋ86%ϞϴλϮΘϟ΍ΔϬΟ΍ϭϢϋΪϳϻήΗϮϴΒϤϜΑϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϞϴλϮΗΔϟΎΣϲϓ
ϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΔϴΗϮμϟ΍ϊσΎϘϤϟ΍ϭ΃έϮμϟ΍ϞϴϐθΗΓΩΎϋ·
ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΎϬΨδϧϢΗϲΘϟ΍ΕϮμϟ΍ϊσΎϘϣϭ΃έϮμϟ΍ϚϟάΑήΛ΄ΘΗϻ
˺˹˺ΔΤϔμϟ΍«ϡϼϓϷ΍ϞϴϐθΘϟΔϣίϼϟ΍ϡΎψϨϟ΍ΕΎΒϠτΘϣκΤϓ΍
ϡΪΨΘδϤϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋΎϬϠϴϐθΗϱέΎΠϟ΍ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ϊϴϤΟϦϣΝήΧ΍
ϰϠϋϚϟΫΪϤΘόϳϭˬΪϴΟϮΤϧϰϠϋΓέϮμϟ΍ήϬψΗϻΪϗήΗϮϴΒϤϜϟΎΑΔϠμΘϤϟ΍ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋϢϠϴϔϟ΍ϞϴϐθΗΔϟΎΣϲϓ
ϪϠϴϐθΘΑϢϗϢΛήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ϒϠϤϟ΍Φδϧ˯ΎΟήΑϞϳϮΤΘϟ΍Δϋήγ
t
t
t
t
˺˻˼_Arabic
t
t
ϑήόϳϻˬϡϼϓϷ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϨϋ
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟ΍
ϰϠϋϢϠϴϓϒϠϣϞϴϐθΗϦϜϤϳϻ
ϢϴϠγϞϜθΑήΗϮϴΒϤϜϟ΍
t
ϢϴϠγϞϜθΑIntelli-studioϞϤόϳϻ
t
t
t
t
t
΍ήϴϣΎϛΕϮλϭ΃ΓέϮμϟ΍ϞϴϐθΗϢΘϳϻ
ϢϴϠγϞϜθΑήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϠϋϮϳΪϴϔϟ΍
ϞϜθΑϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΔηΎηϒϗϮΘΗ
ΔϫϮθϣήϬψΗϭ΃ΖϗΆϣ
ΎϬΣϼλ·ϭ˯ΎτΧϷ΍ϑΎθϜΘγ΍
ϚϟΫϰϟ·ΎϣϭDVDι΍ήϗ΃ΕϼϐθϣϭίΎϔϠΘϟ΍ϯήΧ΃ΓΰϬΟ΃ϡ΍ΪΨΘγΎΑΔΠϠΑΪϟ΍ϞϴλϮΘϟ΍
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
ϞΧΩβΒϘϤΑϪϠϴλϮΗϱ΃ΐγΎϨϤϟ΍βΒϘϤϟΎΑ$9ϞΑΎϛϞϴλϮΗϦϣΪϛ΄ΗϢϴϠγϮΤϧϰϠϋ$9ϞΑΎϛϞϴλϮΗϢΘϳϢϟ t
̂˾ΔΤϔμϟ΍«ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϦϣΓέϮλΔΠϠΑΪϟϡΪΨΘδϤϟ΍ίΎϬΠϟ΍
νή˴όϟ΍
ϢϴϠγϮΤϧϰϠϋΔΠϠΑΪϟ΍ϚϨϜϤϳϻ
.$9ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ
ϞϜϛΕΎϴϠϤόϟ΍
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
νή˴όϟ΍
ˮΖϗϮϟ΍ϦϣΔϠϳϮσΓΪϤϟΎϬϛήΗϭϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳϢϟϞϫ t
˼˽ΔΤϔμϟ΍«ίΎϬΠϟΎΑΔΠϣΪϤϟ΍ϭϦΤθϟ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍ΔϴσΎϴΘΣϻ΍ΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϢΘϳϥ΃ϦϜϤϤϟ΍Ϧϣ
ϦϴΤϴΤλήϴϏΖϗϮϟ΍ϭΦϳέΎΘϟ΍
ϮϳΪϴϔϟ΍΍ήϴϣΎϛϰϟ·ΔϗΎτϟ΍Ω΍Ϊϣ·έΪμϣϞϴλϮΗΪϋ΃ϢΛˬΩΩήΘϤϟ΍ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ΊϳΎϬϣϞμϓ΍ϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍Δϟ΍ίΈΑϢϗ t
ΎϬϠϴϐθΗϞΒϗϯήΧ΃Γήϣ
ΪϨϋϞϤόΗϻϭ΃ˬϞϤόΗϻ΍ήϴϣΎϜϟ΍
έίϱ΃ςϐο
Arabic_˺˻˽
ΔϤ΋ΎϘϟ΍
ϞΤϟ΍Ρήθϟ΍
νή˴όϟ΍
ϲϟΎΤϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ΓΩΎϋ·ϞϴΠδΘϟ΍ϊοϭϲϓϥϮϠϟ΍ΔϳΩΎϣέήλΎϨόϟ΍ΪϳΪΤΗϚϨϜϤϳϻ
.($6<4ΔϔϴχϮϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋϢψόϣΪϳΪΤΗϦϜϤϳϻ
ΔϤ΋ΎϘϟ΍ϲϓϪϠϴτόΗϢΘϴγϭέΎϴΨϟ΍΍άϫΪϳΪΤΗϦϜϤϳϻˬϦϳΰΨΘϠϟς΋Ύγϭϱ΃ϝΎΧΩ·ϡΪϋΔϟΎΣϲϓ
ϖϴδϨΗˬϦϳΰΨΘϟ΍ΕΎϣϮϠόϣˬϦϳΰΨΗ
ήλΎϨϋϭϒ΋ΎχϮϟ΍ΕΎϋϮϤΠϤϟΔϠΜϣ΃ΔϴϟΎΘϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍΢οϮΗΖϗϮϟ΍βϔϧϲϓΎϬτϴθϨΗϚϨϜϤϳϻϲΘϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ξόΑϙΎϨϫ
˱
ϻϭ΃ΔϴϟΎΘϟ΍ήλΪΣ΍ϭΖϗϭϲϓΎϬϠϴϐθΗϦϜϤϳϻϲΘϟ΍ΔϤ΋ΎϘϟ΍
ϲϟΎΘϟ΍Ω΍ΪϋϹ΍ΐΒδΑ!
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϚϨϜϤϳϻ!
&1LWH
ΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍
L6&(1(
ˬϱϭΪϳϖϟΎϐϟ΍ΔϋήγˬϱϭΪϳΔΤΘϔϟ΍ˬ&1LWHˬL6&(1(
ˬΔόϳήδϟ΍ΔϋΎΒτϟ΍ˬ˯ΎδϔϴδϓˬΓ΁ήϣϲϤϗέήΛΆϣ
ϱΩΎϋΐϳϭˬϖϴϗΩΐϳϭϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ
ξϳήϋ &1LWH
ΔόΑΎΘΘϣΕΎτϘϟΕ
&1LWH
ϪΟϮϟ΍ϑΎθϜΘγ΍ΓέΆΒϟ΍
Δόϳήδϟ΍ΔϋΎΒτϟ΍ˬ˯ΎδϔϴδϓˬΓ΁ήϣϲϤϗέήΛΆϣ
ϲηϼΘϟ΍ήϴΛ΄Η
ϱϭΪϳΔΤΘϔϟ΍ˬ&1LWH
ϱϭΪϳϖϟΎϐϟ΍Δϋήγˬ&1LWH
ˬϑΎϘϳ·ξϳήϋ
ϖϴϗΩΐϳϭˬϱΩΎϋΐϳϭϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ
ˬΔόϳήδϟ΍ΔϋΎΒτϟ΍ˬ˯ΎδϔϴδϓˬΓ΁ήϣϲϤϗέήΛΆϣˬ&1LWH
ϱΩΎϋΐϳϭˬϖϴϗΩΐϳϭϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ
,QWHOOL=RRPήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ
ϱΩΎϋΐϳϭˬϖϴϗΩΐϳϭϮϳΪϴϔϟ΍ΔϗΩ
ξϳήϋ
˺˻˾_Arabic
ϱϭΪϳϖϟΎϐϟ΍Δϋήγ
ϱϭΪϳΔΤΘϔϟ΍
ϲϤϗέήΛΆϣήϴΒϜΘϟ΍ωϮϧ
t
t
t
t
ϥϮϠΑΔϤ΋ΎϘϟ΍ήλΎϨϋήϬψΗ
ϱΩΎϣέ
ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍
60;.%360;.6360;./360;.%360;.6360;./3ί΍ήτϟ΍Ϣγ΍
60;.%360;.6360;./360;.%360;.6360;./3
SMX-K442BP
ϡΎψϨϟ΍
3$/
ϮϳΪϴϔϟ΍ΓέΎη·
$9&/˻˿˽.HϖϴδϨΗ
έϮμϟ΍ςϐοϖϴδϨΗ
ϡΪϘΘϣΕϮλΰϴϣήΗ$$&
ΕϮμϟ΍ςϐοϖϴδϨΗ
ˬ˼̄˹0ESVΎΒϳήϘΗίΎϔϠΘϟΎΑΔϳΩΎϋˬ˽̄˹0ESVΎΒϳήϘΗίΎϔϠΘϟΎΑΓΪϴΟˬ˾̄˹0ESVΎΒϳήϘΗ796XSHU)LQH
ϞϴΠδΘϟ΍ΔϗΩ
˼̄˹0ESVΎΒϳήϘΗϱΩΎϋΐϳϭˬ˽̄˹0ESVΎΒϳήϘΗΐϳϮϟ΍ΓΩϮΟ
ϞδϜΑϒϟ΃́˹˹ϰμϗ΃ΪΣϞδϜΑϒϟ΃ˬϦΤηϥήΘϘϣίΎϬΟ&&'
ήϳϮμΘϟ΍ίΎϬΟ
ϲϤϗέ˻˻˹˹[,QWHOOL˿˾[ϱήμΑ˾˻[˽̄̂to)˺̄́αΎϘϣΓέΆΒΑϲϧϭήΘϜϟ·ήϴΒϜΗΔγΪϋ
ΔγΪόϟ΍
ϢϠϣ˺˹̂̄˻ϰϟ·ϢϠϣ˻̄˺
ϱέΆΒϟ΍ϝϮτϟ΍
˼̂‘
΢ηήϤϟ΍ήτϗ
/&'ΔηΎη
ΔλϮΑ˻̄̀ϢΠΤΑνήϋϲϓΔτϘϧϒϟ΃˻˼˹
ρΎϘϨϟ΍ΩΪϋϢΠΤϟ΍
.TFTϝΎόϓβϜϳήΗΎϣϡΎψϧ/&'ΔηΎηˬΔλϮΑ˺̄˿ϞΧ΍ΪΘϣν΍ήόΘγ΍
/&'ΔηΎηΔϘϳήσ
ϞϴλϮΘϟ΍άϓΎϨϣ
ΔϳήχΎϨΗˬ̀˾ȍˬ˺̄˹9SBS)
ϞμϔϨϣϮϳΪϴϓΝήΧ
&ωϮϧ
+'0,ΝήΧ
ϢδΠϣΕϮλˬϱήχΎϨΗˬ˽̀.ȍ̀̄˾G%P
ΕϮλΝήΧ
Δϋήδϟ΍ϲϟΎϋ86%˻̄˹ήϴϐλ%ωϮϧϞϴλϮΗάϔϨϣ
86%ΝήΧ
ϡΎϋ
ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΕΎϧϮϳ΃ΔϳέΎτΑϡ΍ΪΨΘγΎΑΖϟϮϓ˼̄̀ˬΩΩήΘϣϲΑήϬϛέΎϴΗΊϳΎϬϣϡΎΨΘγΎΑΖϟϮϓ˾̄˹
ΔϗΎτϟ΍έΪμϣ
ϡϮϴΜϴϠϟ΍ΕΎϧϮϳ΃ΔϳέΎτΑˬΰΗήϫ˿˹/˾˹ΖϟϮϓ˻˽˹ϰϟ·˺˹˹ΔϗΎτϟ΍Ω΍Ϊϣ·έΪμϣ
ΔϗΎτϟ΍έΪμϣωϮϧ
/&'ϞϴϐθΗ˻̄˻:
ϲΑήϬϜϟ΍έΎϴΘϟ΍ϙϼϬΘγ΍
ΖϳΎϬϧήϬϓ˺˹˽a˼˻ΔϳϮΌϣΔΟέΩÛ˽˹aΔϳϮΌϣΔΟέΩÛ˹
ϞϴϐθΘϟ΍Γέ΍ήΣΔΟέΩ
̃́˹ã˺˹
ϞϴϐθΘϟ΍ΔΑϮσέΔΟέΩ
ΖϳΎϬϧήϬϓ˺˽˹a˽ΔϳϮΌϣΔΟέΩÛ˿˹aΔϳϮΌϣΔΟέΩÛ˻˹ϦϳΰΨΘϟ΍Γέ΍ήΣΔΟέΩ
Ύ˱ΒϳήϘΗΕΎλϮΑ˽̄́˽î˻̄˾˾î˻̄˼˻ϢϠϣ˺˻˼î˿˾î˾̂ ϖϤόϟ΍îωΎϔΗέϻ΍îνήόϟ΍ΩΎόΑϷ΍
Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭ΃ΔϳέΎτΒϟ΍ϥϭΪΑΎ˱ΒϳήϘΗϞσέ˹̄˾˺Ύ˱ϣ΍ήΟ˻˼˾
ϥίϮϟ΍
ΕΎϫΎΠΗϻ΍ΩΪόΘϣϢδΠϣϥϮϓϭήϜϴϣ
ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ϥϮϓϭήϜϴϤϟ΍
έΎόη·ϥϭΩϢϴϤμΘϟ΍΍άϫϭΕΎλ΍ϮϤϟ΍ϩάϫήϴϴϐΗίϮΠϳ
Arabic_˺˻˿
ϢϟΎόϟ΍˯ΎΤϧ΃ΔϓΎϛϲϓ6$0681*˰ΑϞμΗ΍
.6$0681*ΔϛήθΑιΎΨϟ΍˯ϼϤόϟ΍ΔϣΪΧΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϰΟήϴϓˬSamsungΕΎΠΘϨϣϰϠϋϖϴϠόΗϭ΃έΎδϔΘγ΍ϱ΃ϚϳΪϟϥΎϛ΍Ϋ·
:HE6LWH
www.samsung.com/ca
ZZZVDPVXQJFRPP[
www.samsung.com/us
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
ZZZVDPVXQJFRPEH'XWFK
www.samsung.com/be_IU)UHQFK
ZZZVDPVXQJFRPF]
www.samsung.com/dk
ZZZVDPVXQJFRP¿
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
ZZZVDPVXQJFRPVN
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
ZZZVDPVXQJFRPFK
www.samsung.com/ch_IU)UHQFK
www.samsung.com/lt
ZZZVDPVXQJFRPOY
www.samsung.com/ee
www.samsung.ru
ZZZVDPVXQJFRPN]_ru
ZZZVDPVXQJFRPN]_UX
ZZZVDPVXQJXD
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com/au
ZZZVDPVXQJFRPQ]
www.samsung.com/cn
ZZZVDPVXQJFRPKN
www.samsung.com/hk_en/
www.samsung.com/in
www.samsung.com/id
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/tw
ZZZVDPVXQJFRPYQ
www.samsung.com/tr
ZZZVDPVXQJFRP]D
www.samsung.com/ae
&RQWDFW&HQWUH
&RXQWU\
6$0681*
6$0681*
6$0681*
6$0681*
6$0681*
5HJLRQ
&$1$'$
0(;,&2
U.S.A
$5*(17,1(
%5$=,/
&+,/(
1LFDUDJXD
Honduras
&267$5,&$
(&8$'25
(/6$/9$'25
*8$7(0$/$
-$0$,&$
3$1$0$
38(5725,&2
5(3'20,1,&$
75,1,'$'72%$*2
9(1(=8(/$
&2/20%,$
%(/*,80
6$0681*
6$0681*
6$0681*¼0LQ
6$0681*
6$0681*
6$0681*¼0LQ
6$0681*
6$0681*
6$0681*
6$0681*
6$0681*
6$0681*
6$0681*
6$0681*¼PLQ
&=(&+5(38%/,&
'(10$5.
),1/$1'
)5$1&(
*(50$1<
+81*$5<
,7$/,$
/8;(0%85*
1(7+(5/$1'6
125:$<
32/$1'
32578*$/
6/29$.,$
63$,1
6:('(1
8.
(,5(
$8675,$
6$0681*&+)PLQ
6ZLW]HUODQG
/,7+8$1,$
/$79,$
(6721,$
5866,$
.$=$.+67$1
8=%(.,67$1
.<5*<=67$1
7$'-,.,67$1
8.5$,1(
6$0681*
%HODUXV
0ROGRYD
$8675$/,$
1HZ]HDODQG
&+,1$
+21*.21*
6$0681*6$0681*6$0681*
6$0681*
6$0681*
6$0681*
,1',$
,1'21(6,$
0$/$<6,$
3+,/,33,1(6
6,1*$325(
7+$,/$1'
7$,:$1
9,(71$0
Turkey
6287+$)5,&$
U.A.E
1RUWK$PHULFD
/DWLQ$PHULFD
Europe
&,6
$VLD3DFL¿F
0LGGOH(DVW$IULFD
(5R+6ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϲϓΓήτΨϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ξόΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϴΤΗϥϮϧΎϗϊϣϖϓ΍ϮΘϟ΍
Ϫϧ΃ΎϤϛΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϲϓΓήτΨϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ξόΑϡ΍ΪΨΘγ΍ΪϳΪΤΗϥϮϧΎϗϊϣΞΘϨϤϟ΍΍άϫϖϓ΍ϮΘϳ
ϲγ΍ΪγϡϮϴϣϭήϜϟ΍ϭHgϖΒ΋ΰϟ΍ϭ3EιΎλήϟ΍ϭ&GϡϮϴϣΩΎϜϟ΍ϢϫϭΓήτΨϟ΍Ζδϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳϻ
ΎϨΗΎΠΘϨϣϲϓ3%'(VήΜϳ·ϞϴϨϴϔϳΩΪΗΎϨϴϣϭήΑϲϟϮΒϟ΍ϭ3%%VβϠϴϨϴϔϴΑΪΗΎϨϴϣϭήΑϲϟϮΒϟ΍ϭ&UΆϓΎτΘϟ΍