Download M-system MCM600 Technical data

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

Transcript

Pluggable cross-connection
system for bestselling
WDU 2.5
Cat. No. 102000
Blue, black and red cross connects
available on request
40%
of all terminal blocks are cross-connected.
Considerable assembly time saving
Touch safe protection according to VBG 4
and VDE 0106, Part 100 /3.83 without
additional parts
No end plates or partitions for
neighbouring cross-connections up to
400 V
Contact elements can be removed by
hand, so that several terminals can be
skipped
1/1
Feed-through terminal blocks
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
VDE rated data. 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e”
solid H07V-U
mm2
“m”
stranded H07V-R
mm2
“f”
flexible H07V-K
mm2
“f”
flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f”
flexible H07V-K and AEH + plastic insul. collar mm2
Gauge pin to 947-1
size
Continuous current rating of cross-connection size 2–5 polesA
Continuous current rating of cross-connection size 6–10 polesA
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Version
Wemid
blue Wemid
orange PA
10 Terminal blocks marked 1–9 Wemid
10 Terminal blocks unmarked* Wemid
Wemid
blue Wemid
End plate/partition
WAP(thickness 1.5 mm)
Wemid
blue Wemid
WTW
Wemid
blue Wemid
Cross-connection
2 poles
WQV
WQB B/24
screen lug LS 2.8
3 poles
4 poles
10 poles
32 poles
50 poles
Notching tool WAW 1 for WQV
Test adapter
WTA
TA 1
Strain relief
Test plug/socket
PS 2.3
Cover
WAD with Symbol
WAD white
for self-labelling
Group marking
T5
StB 8.5
WDU 2.5N
WDU 2.5N/10
WDU 1.5/ZZ
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5
WDU 2.5/10
–
5/44/37.5
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/60/47
7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/60/47
10/7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/60/47
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
500 V/24 A/2.5 mm2
6 kV/3
500 V/17.5 A/1.5 mm2
8 kV/3
500 V/24/17.5 A/2.5/1.5 mm2**
8 kV/3
800 V/24 A/2.5 mm2
8 kV/3
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.4...0.8
1
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
26
26
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A1
35
35
0.5…4/2.5**
1.5…4/2.5**
0.5…4/1.5**
0.5…2.5/1.5**
0.5…2.5/1.5**
A 3/A 1**
35
35
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35
35
300 V/30 A/22…12 AWG
300 V/20 A/26…12 AWG
W
Cat.No.
For WQV
102370
For WQV
102378
For WQV
102376
For WQV
102490
For WQV
102480
For ZQV
104080
For ZQV
104088
Type
Cat.No.
WAP-WDU 2.5N 106000
WAP-WDU 2.5N 106008
TW (1.5)
019186
300 V/25 A/22…14 AWG
300 V/10 A/26…14 AWG
W
Cat.No. Qty.
103140 100
103148 100
300 V/20/15 A/22…12 AWG
300 V/20/15 A/26…12/14 AWG
W
Cat.No. Qty.
102470 100
102478 100
600 V/25 A/22…12 AWG
600 V/20 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102000 100
102008 100
102006 100
102070
10
102080
10
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
Qty.
50
50
20
20
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
Qty.
50
50
20
20
105366
105376
105386
105446
157760
50
50
50
20
10
WQV
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
157760
50
50
50
20
10
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
ZQV 2.5N
169380
60
169381
60
169382
60
169388
20
Cat.No. Qty.
105000
50
105008
50
105010
20
105018
20
WQV 2.5
105366
50
105376
50
105386
50
105446
20
ZQV 2.5N
169380
169381
169382
169388
Qty.
100
100
100
10
10
100
100
Qty.
50
50
20
WQV 2.5
105366
105376
105386
105446
157760
50
50
50
20
10
WQV
WQV
WQV
WQV
WQV
169389
5
WQB B/24
157906
20
WAW 1
900450
–
WQB B/24
LS 2.8
WAW 1
157906
105640
900450
20
50
–
WQB B/24
LS 2.8
WAW 1
157906
105640
900450
20
50
–
169389
5
WQB B/24
LS 2.8
WAW 1
157906
105640
900450
20
50
–
WTA 1
WTA 1/ZA
WTA 1/10
ZE 1
163229
163230
163231
163215
50
50
5
50
WTA 2
WTA 2/ZA
WTA 2/10
ZE 1
163232
163233
163234
163215
50
50
5
50
WTA 2
WTA 2/ZA
WTA 2/10
ZE 1
163232
163233
163234
163215
50
50
5
50
WTA 2
WTA 2/ZA
WTA 2/10
ZE 1
163232
163233
163234
163215
50
50
5
50
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 2.0 (ø 2.0)
StB 8.5 (ø 2.3)
StB 8.5 (ø 2.0)
018040
029380
021570
126980
20
20
50
50
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 2.0 (ø 2.0)
StB 8.5 (ø 2.3)
StB 8.5 (ø 2.0)
018040
029380
021570
126980
20
20
50
50
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 2.0 (ø 2.0)
StB 8.5 (ø 2.3)
StB 8.5 (ø 2.0)
018040
029380
021570
126980
20
20
50
50
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 2.0 (ø 2.0)
StB 8.5 (ø 2.3)
StB 8.5 (ø 2.0)
018040
029380
021570
126980
20
20
50
50
WAD 4
107200
50
WAD 5
105346
50
WAD 4 white
107210
50
WAD 5 white
105606
50
WGB 5
105076
50
60
60
60
20
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
2.5/32
WGB
Tag carrier
for S 10-markers
Marking tags
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
Print
Consecutive horizontal
FW 5
047346
– FW 5
047346
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 5
047356
– FS 5
047356
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* with unprinted ”dekafix” marking strips
1/2
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
2.5/32
–
–
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 100
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
** Twin connection
1
–
–
) PA66
–
–
WDK 2.5
WDK 2.5/10
WDK 2.5
WDK 2.5 V
WDK 2.5 DU-PE
WDK 2.5 E
WDK 2.5 EGET.SCH.
800 V
Terminal blocks for electrical
components
400 V
Modular terminals with
electronic components, see
from
page 1/112
–
–
5/69/63
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/69/63
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/69/63
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/69/63
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
400 V/24 A/2.5 mm2
6 kV/3
800 V/24 A/2.5 mm2
8 kV/3
400 V/24 A/2.5 mm2
6 kV/3
400 V/-/24 A/-/2.5 mm2
6 kV/3
-/-/2.5 mm2
-/-
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35
35
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35
35
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35
35
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35/35/-
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
-
600 V/20 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102230 100
300 V/20 A/22…12 AWG***
300 V/10 A/26…12 AWG***
W
Cat.No. Qty.
103640 100
lower connection range
marked green-yellow
-
RA
Cat.No. Qty.
102320 100
102310* 100
209568** 100
Cat.No.
105910
105918
105880
Qty.
20
20
20
105366
105376
105386
105446
157760
50
50
50
20
10
600 V/20 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102150 100
102158 100
102156 100
102560
10
102570
10
Type
WAP
WAP
WTW
Cat.No.
105910
105918
105880
Qty.
20
20
20
WQV
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
157760
50
50
50
20
10
WQB A/24
LS 2.8
WAW 1
157900
105640
900450
TA 1
W
Cat.No.
102910
Qty.
100
Type
WAP
WAP
WTW
Cat.No.
105910
105918
105880
Qty.
20
20
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
036900
036910
036920
036930
50
50
50
20
20
50
–
LS 2.8
105640
50
053586
20
TA 1
053586
AD 3
HP 3
048540
048576
–
20
AD 3
HP 3
048540
048576
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
2.5/32
–
–
5/69/63
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
W
Type
WAP
Cat.No.
105910
Qty.
20
Type
WAP
Cat.No.
105910
Qty.
20
WTW
105880
20
WTW
105880
20
Type
WAP
WAP
WTW
105366
105376
105386
105446
157760
50
50
50
20
10
WQV
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
157760
50
50
50
20
10
WQV
WQV
WQV
WQV
WQV
WQB A/24
LS 2.8
WAW 1
157900
105640
900450
20
50
–
WQB A/24
157900
20
WAW 1
900450
–
WQB A/24
LS 2.8
WAW 1
157900
105640
900450
20
50
–
20
TA 1
053586
20
TA 1
053586
20
TA 1
053586
20
–
20
AD 3
HP 3
048540
048576
–
20
AD 3
HP 3
048540
048576
–
20
AD 3
HP 3
048540
048576
–
20
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
* split current bar
–
–
WQV
WQV
WQV
WQV
WQV
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
2.5/32
** matching contour frame
–
–
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
2.5/32
–
–
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
2.5/32
–
–
*** is applied for
1/3
Feed-through terminal blocks
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
VDE rated data. 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e”
solid H07V-U
“m”
stranded H07V-R
“f”
flexible H07V-K
“f”
flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f”
flexible H07V-K and AEH with plastic ins. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current rating of cross-connection 2-poles
Cont. current rating of cross-connection size multipole
Nm
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
size
A
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Version
Wemid
blue Wemid
10 Terminal blocks marked 1–9 Wemid
10 Terminal blocks unmarked* Wemid
Motor connection block (L1. L2. L3. PE) Wemid
Motor connection block (L1. L2. L3. N. PE) Wemid
End plate/partition
WAP (thickness 1.5 mm) Wemid
blue Wemid
WTW
Wemid
blue Wemid
Cross-connection
WQV
screen lug LS 2.8
Notching tool WAW 1 for WQV
Test adapter
WTA 5
WTA 3
(Strain relief.)
Test plug/socket
PS 2.3
Cover
WAD with Symbol
WAD white
for self-labelling
Group marking
T5
Tag carrier
for S 10 markers
Marking tabs
StB 8.5
WGB
WDU 4
WDU 4/10
WMA 4/5
WMA 4/4
WDU 6
WDU 6/10
WDU 10
–
6/60/47
10 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
60/60/47
10 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
8/60/47
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
–
10/60/47
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
800 V/32 A/4 mm2
8 kV/3
1000 V/32 A/4 mm2
8 kV/3
800 V/41 A/6 mm2
8 kV/3
1000 V/57 A/10 mm2
8 kV/3
0.5...1.0
2
0.5...1.0
2
0.8...1.6
3
1.2...2.4
4
0.5…6
1.5…6
0.5…6
0.5…4
0.5…4
A4
46
46
0.5…6
1.5…6
0.5…6
0.5…4
0.5…4
A4
46
46
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
63
63
1.5…16
1.5…16
1.5…16
1.5…16
1.5…16
B6
85
63
600 V/35 A/22…10 AWG
600 V/35 A/26…10 AWG
W
Cat.No. Qty.
102010 100
102018 100
102090
10
102100
10
600 V/35 A/22…10 AWG
600 V/35 A/26…10 AWG
W
Cat.No. Qty.
600 V/45 A/20…8 AWG
600 V/45 A/20…8 AWG
W
Cat.No. Qty.
102020
50
102028
50
102140
10
102130
10
600 V/65 A/16…6 AWG
600 V/65 A/16…6 AWG
W
Cat.No. Qty.
102030
50
102038
50
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
Qty.
50
50
20
20
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
Qty.
50
50
20
20
105236
105476
105486
105226
50
50
50
20
WQV
WQV
WQV
WQV
105256
105496
105506
105246
50
50
50
20
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
103400
103380
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
20
20
Qty.
50
50
20
20
105196
105456
105466
105206
50
50
50
20
WQV
WQV
WQV
WQV
LS 2.8
WAW 1
105640
900450
50
–
LS 2.8
WAW 1
105640
900450
50
–
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
Qty.
50
50
20
20
WQV
WQV
WQV
WQV
105196
105456
105466
105206
50
50
50
20
WQV
WQV
WQV
WQV
LS 2.8
WAW 1
105640
900450
50
–
LS 2.8
WAW 1
105640
900450
50
–
WTA 3
163235
50
WTA 3
163235
50
WTA 3/ZA
WTA 3/10
ZE 1
163236
163237
163215
50
5
50
WTA 3/ZA
WTA 3/10
ZE 1
163236
163237
163215
50
5
50
WTA 5/1
105126
25
WTA 5/1
105126
25
PS 2.3 (ø 2.3)
018040
20
PS 2.3 (ø 2.3)
018040
20
StB 8.5 (ø 2.3) 028060
50
StB 8.5 (ø 2.3) 028060
50
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 4 (ø 4)
StB 8.5 (ø 2.3)
StB 14 (ø 4)
018040
029960
028060
016990
20
20
50
50
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 4 (ø 4)
StB 8.5 (ø 2.3)
StB 14 (ø 4)
018040
029960
028060
016990
20
20
50
50
WAD 5
WAD 5 white
105346
105606
50
50
WAD 5
WAD 5 white
105346
105606
50
50
WAD 8
WAD 8 white
105356
105616
50
50
WAD 8
WAD 8 white
105356
105616
50
50
WGB 5
105076
50
WGB 5
105076
50
WGB 8
105096
50
WGB 8
105096
50
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
FW 8
FS 8
127696
128966
FW 5
FS 5
047346
047356
4/2
4/3
4/4
4/10
4/2
4/3
4/4
4/10
Print
Consecutive horizontal FW 6
046866
– FW 6
046866
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical FS 6
047356
– FS 6
047356
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* With unprinted“dekafix” marking stripes
1/4
–
–
6/2
6/3
6/4
6/10
–
–
10/2
10/3
10/4
10/10
–
–
WDU 16N
WDU 16
WDU 16/ZA*
WDU 35
WDU 35/ZA*
WDU 70N
–
12/60/47
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
–
12/60/63
16 mm/M 5/5.5 x 1.0
–
12/60/63
16 mm/M 5/5.5 x 1.0
–
16/60/63
18 mm/M 6/5.5 x 1.0
–
16/60/63
18 mm/M 6/5.5 x 1.0
20.5/75/93.5
20.5/75/86
22 mm/M 8/S 6 DIN 6911
400 V/76 A/16 mm2
6 kV/3
1000 V/76 A/16 mm2
8 kV/3
1000 V/76 A/16 mm2
8 kV/3
1000 V/125 A/35 mm2
8 kV/3
1000 V/125 A/35 mm2
8 kV/3
1000 V/192 A/70 mm2
8 kV/3
1.2...2.4
4
2.0...4.0
–
2.0...4.0
–
2.5...5.0
–
2.5...5.0
–
6.0...12
–
1.5…16
1.5…25
1.5…16
1.5…16
1.5…16
B7
76
57 (3 + 4 poles)
1.5…16
1.5…25
1.5…25
1.5…16
1.5…16
B7
85
63
1.5…16
1.5…25
1.5…25
1.5…16
1.5…16
B7
85
63
2.5...16
2.5…50
2.5…35
2.5…35
2.5…35
B9
138
112
2.5...16
2.5…50
2.5…35
2.5…35
2.5…35
B9
168 A/50 mm2
138
112
10...16
10...95
10...70
10...70
10...70
B 11
207 A/95 mm2
192
192 (3pole)
-
600 V/70 A/14…6 AWG
600 V/65 A/14…6 AWG
W
Cat.No. Qty.
102040
50
102048
50
600 V/70 A/14…6 AWG
600 V/65 A/14…6 AWG
W
Cat.No. Qty.
102890
50
102898
50
600 V/115 A/12…2 AWG
600 V/120 A/12…2 AWG
W
Cat.No. Qty.
102050
25
102058
25
(hexagon socket)102060
25
(hexagon socket)102068
25
600 V/115 A/12…2 AWG
600 V/120 A/12…2 AWG
W
Cat.No. Qty.
102880
25
102888
25
(hexagon socket)102900
25
(hexagon socket)102908
25
600 V/175 A/6...2/0 AWG
600 V/205 A/8...2/0 AWG
W Cat.No. Y Cat.No. Qty.
951219
951222
10
951242
951243
10
W
Cat.No.
103610
103618
Qty.
50
50
(WDU 70N only with hex.socket)
Type
Cat.No.
Qty.
WTW EX
105880
20
WQV 16N/2
WQV 16N/3
WQV 16N/4
163656
163657
163658
50
50
50
WAW 1
900450
–
Type
WAP 16–35
WAP 16–35
Cat.No.
105010
105018
Qty.
20
20
WQV
WQV
WQV
WQV
WQV
105326
105516
105526
105336
105328
50
50
50
10
50
900450
–
16/2
16/3
16/4
16/10
16/2 blue
WAW 1
Type
WAP 16–35
WAP 16–35
Cat.No.
105010
105018
Qty.
20
20
WQV
WQV
WQV
WQV
WQV
105236
105516
105526
105336
105328
50
50
50
10
50
900450
–
16/2
16/3
16/4
16/10
16/2 blue
WAW 1
Type
WAP 16–35
WAP 16–35
Cat.No.
105010
105018
Qty.
20
20
WQV
WQV
WQV
WQV
WQV
105306
105536
105546
105316
105308
50
50
50
10
50
900450
–
35/2
35/3
35/4
35/10
35/2 blue
WAW 1
Type
WAP 16–35
WAP 16–35
Cat.No.
105010
105018
Qty.
20
20
WQV
WQV
WQV
WQV
WQV
105306
105536
105546
105316
105308
50
50
50
10
50
900450
–
35/2
35/3
35/4
35/10
35/2 blue
WAW 1
Type
WQV 70N/2
WQV 70N/3
Cat.No.
Qty.
951224
951225
5
5
Auxil./control conduc. term
WZAD 70N
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 4 (ø 4)
StB 8.5 (ø 2.3)
StB 14 (ø 4)
018040
029960
028060
016990
20
20
50
50
951228
10
PS 4 (ø 4)
029960
20
PS 4 (ø 4)
029960
20
PS 4 (ø 4)
029960
20
PS 4 (ø 4)
029960
20
StB 16 (ø 4)
014020
50
StB 16 (ø 4)
014020
50
StB 16 (ø 4)
014020
50
StB 16 (ø 4)
014020
50
PS 4 (ø 4)
029960
20
insertable in screw head of
connection system
WAD 12
105596
WAD 12 white 105626
50
50
WAD 12
105596
WAD 12 white 105626
50
50
WAD 12
105596
WAD 12 white 105626
50
50
WAD 12
105596
WAD 12 white 105626
50
50
WAD 20
951226
WAD 20 white 951227
20
20
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
–
–
* With spigots
–
–
–
–
–
–
–
–
1/5
Feed-through terminal blocks
Large size conductors no longer have to be
inserted into the clamping point with force;
they can simply be placed in the terminal
block.
For each terminal type, terminal block
variants consisting of three, four and fivepole terminal blocks are available in
addition to the individual terminals. All
blocks are permanently screwed together
for additional rigidity.
Slots provided in the underside of the
terminal enable direct fitting. Terminal
blocks can be screwed directly to
mounting plates with 25 mm pitch.
Further advantages are:
• Constant force transmission by selfadjusting connection resistance
• Random wiring direction
• Safe from finger-touch (VGB 4), even
with cross-connection fitted
• Good distortion resistance
WDU 70/95
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insul. stripping length/clamping screw/setting acc. DIN 6911
VDE rated data. 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f”
flexible H07V-K
mm2
“f”
flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f”
flexible H07V-K and AEH with Plastic.Col.
mm2
Gauge pin to 947-1
size
Cont. current rating of cross-connection
2 poles A
Cont. current rating of cross-connection
multipole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
hexagon socket 6 mm
hexagon socket 6 mm
hexagon socket 6 mm
hexagon socket 6 mm
hexagon socket 6 mm
hexagon socket 6 mm
Mains terminal block 3x
Cross-connection
UL
CSA
Version
Wemid
blue Wemid
green Wemid
Terminal block* 3 poles Wemid
Terminal block* 4 poles Wemid
Terminal block* 5 poles Wemid
beige. 1x blue. 1x green Wemid
–
27/132/108
30 mm/M 8/S 6
27/132/117
–
30 mm/M 8/S 6
1000 V/232 A/95 mm2
8 kV/3
1000 V/232 A/95 mm2
8 kV/3
6...12
–
6...12
–
16
16…120
16…95
–
–
B 12
207
(3) 207
16
16…120
16…95
–
–
B 12
207
(3) 207
600 V/175 A/6…2/0 AWG
600 V/205 A/6…2/0 AWG
W
Cat.No. Qty.
102460
10
102468
10
102465
10
600 V/175 A/6…2/0 AWG
600 V/205 A/6…2/0 AWG
Y
Cat.No.
103150
103158
103155
Qty.
10
10
10
Type
WQV 70/2
WQV 70/3
Cat.No.
106350
106360
Qty.
5
5
Type
WQV 70/2
WQV 70/3
Cat.No.
106350
106360
Qty.
5
5
WZAD 70
106600
10
WZAD 70
106600
10
WAD 27
with warning tag 106286
10
WAD 27
with warning tag 106286
10
WAD 27
no warning tag 106296
10
WAD 27
no warning tag 106296
10
Auxiliary/control conductor terminal
Open terminal cover,
remove screw terminal unit
Cover
yellow
white
Test plug
PS 4
029960
20
Insertable in screw head of
connection system
Place conductor in terminal,
replace screw terminal unit
PS 4
029960
Insertable in screw head of
connection system
20
Fixing screw
for direct assembly
M 6x16
106370
20
hex. key
040790
6 mm to DIN 6911
–
SD
903709
–
047346
047356
–
–
Hexagon key
hex. key
040790
6 mm to DIN 6911
–
FW 5
FS 5
–
–
Screwdriver for direct assembly 1 x 5.5 x 125
Marking tabs
Close terminal cover,
tighten screw with hex key
1/6
Print
Consecutive horizontal
FW 5
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 5
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories
047346
047356
WDU 70/95/…
WDU 120/150
WDU 120/150/…
Template for direct mounting
Template for direct mounting
–
81/132/108 (triple block)*
30 mm/M 8/S 6
–
32/132/118
35 mm/M 10/S 6
32/132/127
–
35 mm/M 10/S 6
–
96/132/118 (triple block)*
35 mm/M 10/S 6
1000 V/192 A/70 mm2
8 kV/3
1000 V/269 A/120 mm2
8 kV/3
1000 V/269 A/120 mm2
8 kV/3
1000 V/269 A/120 mm2
8 kV/3
6...12
–
10...20
–
10...20
–
10...20
–
16
16…120
16…95
–
–
B 12
207
(3) 207
–
35…150
35…150
–
–
B 13
292
(3) 292
–
35…150
35…150
–
–
B 13
292
(3) 292
–
35…150
35…150
–
–
B 13
292
(3) 292
600 V/175 A/6…2/0 AWG
600 V/205 A/6…2/0 AWG
W
Cat.No.. Qty.
600 V/225 A/2…MCM 250 AWG
600 V/285 A/2…MCM250 AWG
W
Cat.No. Qty.
102450
10
102458
10
102455
10
600 V/225 A/2…MCM 250 AWG
600 V/285 A/2…MCM 250 AWG
Y
Cat.No. Qty.
103160
10
103168
10
103165
10
Type
WQV 70/2
WQV 70/3
102670*
4
102680*
3
102690*
2
103230*
2
Cat.No. Qty.
106350
5
106360
5
600 V/225 A/2…MCM 250 AWG
600 V/285 A/2…MCM 250 AWG
Cat.No. Qty.
102640*
3
102650*
2
102660*
2
103240*
2
Type
WQV 120/2
WQV 120/3
Cat.No.
106330
106340
Qty.
5
5
Type
WQV 120/2
WQV 120/3
Cat.No.
106330
106340
Qty.
5
5
Type
WQV 120/2
WQV 120/3
Cat.No.
106330
106340
Qty.
5
5
WZAD 70
106600
10
WZAD 120
106610
10
WZAD 120
106610
10
WZAD 120
106610
10
WAD 27
w. warning tag 106286
10
WAD 27
w. warning tag 106286
10
WAD 27
w. warning tag 106286
10
WAD 27
w. warning tag 106286
10
WAD 27
no warning tag 106296
10
WAD 27
no warning tag 106296
10
WAD 27
no warning tag 106296
10
WAD 27
no warning tag 106296
10
PS 4
029960
20
Insertable in screw head of
connection system
PS 4
029960
20
Insertable in screw head of
connection system
M 6x16
M 6x16
106370
20
106370
PS 4
029960
20
Insertable in screw head of
connection system
PS 4
029960
20
Insertable in screw head of
connection system
20
M 6x16
Hex. key
040790
6 mm acc DIN 6911
–
Hex. key
040790
6 mm acc DIN 6911
–
SD
903709
–
SD
903709
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
Hex. key
040790
6 mm acc DIN 6911
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
–
106370
20
Hex. key
040790
6 mm acc DIN 6911
–
SD
903709
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
* Terminal block for direct assembly only
1/7
Tab connection terminals
WFF 35
WFF 70 #
Y
Dimensions
Width/length/height (mm)
Width/length/height (mm) with WAH covers
Bolt size
VDE rated data. 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Clampable conductor
Cable lug DIN 46 235
Cable lug DIN 46 234
2 x Cable lug DIN 46 235
2 x Cable lug DIN 46 234
Strips
Strips
Strips
Gauge for flat connections to EN 50043
Cont. current rating of Cross-connection 2 poles
Cont. current rating of Cross-connection 3 poles
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
W
M
Nm
mm2
mm2
mm2
mm2
mm
mm
mm
size
A
A
UL
CSA
Version
Wemid
blue Wemid
Wemid
Wemid
With covers
Partition (thickness 2 mm)
Cross-connection
WQL
Y
Template for direct mounting
Y
W
Template for direct mounting
Y
27/107/54
27/136/60
6
27/107/62.5
27/136/68
6
32/132/63
32/179/71.5
8
32/132/71.5
32/179/80
8
1000 V/125 A/35 mm2
8 kV/3
1000 V/125 A/35 mm2
8 kV/3
1000 V/192 A/70 mm2
8 kV/3
1000 V/192 A/70 mm2
8 kV/3
3.0...6.0
3.0...6.0
6.0...12
6.0...12
6…25
2.5…50
6…25
2.5…35
3 x 13 x 0.5
6 x 13 x 0.5
2 x 15.5 x 0.8
C4
135
135
6…25
2.5…50
6…25
2.5…35
3 x 13 x 0.5
6 x 13 x 0.5
2 x 15.5 x 0.8
C4
135
135
16…70
2.5…120
16…70
2.5…70
2 x 15.5 x 0.8
4 x 15.5 x 0.8
6 x 15.5 x 0.8
C6
207
207
16…70
2.5…120
16…70
2.5…70
2 x 15.5 x 0.8
4 x 15.5 x 0.8
6 x 15.5 x 0.8
C6
207
207
600 V/115 A/14…2 AWG
600 V/130 A/14…2 AWG
W
Cat.No. Qty.
102830
10
102838
10
102930
10
600 V/115 A/14…2 AWG
600 V/130 A/14…2 AWG
Y
Cat.No. Qty.
103170
10
103178
10
600 V/175 A/14…2/0 AWG
600 V/170 A/14…2/0 AWG
W
Cat.No. Qty.
102840
10
102848
10
102940
10
600 V/175 A/14…2/0 AWG
600 V/170 A/14…2/0 AWG
Y
Cat.No. Qty.
103180
10
103188
10
Type
WTW WFF 35
Cat.No.
106710
Qty.
10
Type
WTW WFF 35
Cat.No.
106710
Qty.
10
Type
WTW WFF 70
Cat.No.
106720
Qty.
10
Type
WTW WFF 70
Cat.No.
106720
Qty.
10
WQL 2/35
WQL 3/35
106490
106540
5
5
WQL 2/35
WQL 3/35
106490
106540
5
5
WQL 2/70
WQL 3/70
106500
106550
5
5
WQL 2/70
WQL 3/70
106500
106550
5
5
WZAF 35
107050
10
WZAF 35
107050
10
WZAF 70
106620
10
WZAF 70
106620
10
WAH 35
WAH 35 BL
WAH 35 HG
WAP*
106446
106448
106445
106970
20
20
20
20
WAH 35
WAH 35 BL
WAH 35 HG
WAP*
106446
106448
106445
106970
20
20
20
20
WAH 70
WAH 70 BL
WAH 70 HG
WAP*
106456
106458
106455
106980
20
20
20
20
WAH 70
WAH 70 BL
WAH 70 HG
WAP*
106456
106458
106455
106980
20
20
20
20
4 x 20 x 1
4 x 20 x 1
auxiliary/ control conductor terminal
Cover
beige PA 66
blue PA 66
light green PA 66
Warning sign
Yellow, Self-adhesive
With lightning flash
Can be stuck on WAH only
WD 1
156390
5
Qty. = 5 cards with 6 labels
on each
WD 1
156390
5
Qty. = 5 cards with 6 labels
on each
WD 1
156390
5
Qty. = 5 cards with 6 labels
each
WD 1
156390
5
Qty. = 5 cards with 6 labels
each
Fixing screw
For direct assembly
Screwdriver
M 6 x 16
SD
106370
902450
20
–
CPSB M 6
015620
50
M 6 x 16
SD
106370
902450
20
–
CPSB M 8
015630
50
Cupal washers
For aluminium conductors
CPSB M 6
015620
Print
Consecutive horizontal
FW 5
047346
– FW 5
047346
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 5
047356
– FS 5
047356
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
50
CPSB M 8
015630
50
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
Marking tabs
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
* The WAP can be used only in conjunction with the WAH.
In the event that no conductor is connected, it guarantees shock prevention in the connection area.
1/8
# WFF 70 and WFF 185 can accept voltages up to 2400V when tested to VDE 0115.
WFF 120
WFF 185 #
WFF 185 M 12 + M 16
Y
W
WFF 300
Y
Template for direct mounting
Y
Y
Template for direct mounting
Y
W
Template for direct mounting
Y
W
42/132/72
42/230/81
10
42/132/81
42/230/89
10
55/163/78
55/287/91
12
55/163/86.5
55/287/99
12
55/163/86
55/287/90
16
55/163/94.5
55/287/99
16
1000 V/269 A/120 mm2
8 kV/3
1000 V/269 A/120 mm2
8 kV/3
1000 V/353 A/185 mm2
8 kV/3
1000 V/353 A/185 mm2
8 kV/3
1000 V/520 A/300 mm2
8 kV/3
1000 V/520 A/300 mm2
8 kV/3
10...20
10...20
14...31
14...31
25...60
25...60
16…150
6…150
16…120
6…120
2 x 20 x 1
6 x 20 x 1
5 x 24 x 1
C8
292
292
16…150
6…150
16…120
6…120
2 x 20 x 1
6 x 20 x 1
5 x 24 x 1
C8
292
292
25…240
10…240
25…185
10…185
2 x 24 x 1
2 x 32 x 1
3 x 35 x 1
C 11
382
382
25…240
10…240
25…185
10…185
2 x 24 x 1
2 x 32 x 1
3 x 35 x 1
C 11
382
382
50…300
25…240
50…240
25…240
2 x 40 x 1
6 x 40 x 1
8 x 40 x 1
–
520
520
50…300
25…240
50…240
25…240
2 x 40 x 1
6 x 40 x 1
8 x 40 x 1
520
520
600 V/310 A/10…MCM 250 AWG
600 V/310 A/10…MCM 250 AWG
W
Cat.No. Qty.
102850
5
102858
5
102950
5
600 V/310 A/10…MCM 250 AWG
600 V/310 A/10…MCM 250 AWG
Y
Cat.No. Qty.
103190
5
103198
5
600 V/380 A/8…MCM 500 AWG
600 V/360 A/8…MCM 500 AWG
W
Cat.No. Qty.
102860
4
102868
4
102960
4
(M12+M16)
102865
4
600 V/380 A/8…MCM 500 AWG
600 V/360 A/8…MCM 500 AWG
Y
Cat.No. Qty.
103200
4
103208
4
600 V/500 A/6…MCM 600 AWG
600 V/510 A/6…MCM 600 AWG
W
Cat.No. Qty.
102870
4
102878
4
102970
4
600 V/500 A/6…MCM 600 AWG
600 V/510 A/6…MCM 600 AWG
Y
Cat.No. Qty.
103210
4
103218
4
Type
Cat.No.
WTW WFF 120 106730
Type
Cat.No.
WTW WFF 120 106730
Type
Cat.No.
WTW WFF 185 106740
Type
Cat.No.
WTW WFF 185 106740
Type
Cat.No.
WTW WFF 300 106740
Type
Cat.No.
WTW WFF 300 106740
Qty.
10
Qty.
10
WQL 2/120
WQL 3/120
106510
106560
5
5
WQL 2/120
WQL 3/120
106510
106560
5
5
WZAF 120
106630
10
WZAF 120
106630
WAH 120
WAH 120 BL
WAH 120 HG
WAP*
106466
106468
106465
107300
20
20
20
20
WAH 120
WAH 120 BL
WAH 120 HG
WAP*
106466
106468
106465
106980
WD 1
156390
5
Qty. = 5 cards with 6 labels
each
M 6 x 16
SD
106370
902450
20
–
CPSB M 10
015640
50
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
10 x 24 x 1
6 x 32 x 1
Qty.
10
10 x 24 x 1
6 x 32 x 1
Qty.
10
3 x 35 x 1
8 x 32 x 1
Qty.
10
3 x 35 x 1
8 x 32 x 1
Qty.
10
WQL 2
WQL 3
106520
106570
50
50
WQL 2
WQL 3
106520
106570
50
50
WQL 2
WQL 3
106530
106580
50
50
WQL 2
WQL 3
106530
106580
50
50
10
WZAF 185
106640
10
WZAF 185
106640
10
WZAF 300
106650
10
WZAF 300
106650
10
20
20
20
20
WAH 185/300
106476 10
WAH 185/300 BL 106478 10
WAH 185/300 HG 106475 10
WAH 185/300
106476 10
WAH 185/300 BL 106478 10
WAH 185/300 HG106475 10
WAH 185/300
106476 10
WAH 185/300 BL 106478 10
WAH 185/300 HG106475 10
WAH 185/300
106476 10
WAH 185/300 BL 106478 10
WAH 185/300 HG106475 10
WD 1
156390
5
Qty. = 5 cards with 6 labels
each
WD 1
156390
5
Qty. = 5 cards with 6 labels
each
WD 1
156390
5
Qty. = 5 cards with 6 labels
each
WD 1
156390
5
Qty. = 5 cards with 6 labels
each
WD 1
156390
5
Qty. = 5 cards with 6 labels
each
CPSB M 10
015640
50
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
M 6 x 16
SD
106370
902450
20
–
CPSB M 12
015650
20
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
# WFF 70 and WFF 185 can accept voltages up to 2400V when tested to VDE 0115.
CPSB M 12
015650
20
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
M 6 x 16
SD
106370
902450
20
–
CPSB M 16
015650
20
FW 5
FS 5
046866
046876
–
–
CPSB M 16
015650
20
FW 5
FS 5
046866
046876
–
1/9
Coloured terminals
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated voltage/pollution severity
Further technical data (see product pages)
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
●
●
●
●
●
●
❍
●
●
●
●
End plate/partition
WAP (thickness 1.5 mm)
UL
CSA
Version
Wemid
blue Wemid
yellow Wemid
green Wemid
brown Wemid
grey Wemid
white Wemid
orange PA
red PA
violet PA
black PA
●
Wemid
●
blue Wemid
● yellow Wemid
● green Wemid
● brown Wemid
●
grey Wemid
❍ white Wemid
●
orange PA
●
red PA
●
violet PA
●
black PA
●
Wemid
●
blue Wemid
WTW
Cross-connection
WQV
WQB 8/24
Screen lug LS 2.8
Notching tools:
WAW 1 for WQV
WAW 2 to notch the punch-out in the terminal moulding
Test adaptor
WTA
TA 1
Strain relief
Test plug/socket
PS 2.3
StB 8.5
Screwdriver SDIK for StB Cat.No.: 902493
Cover
WAD With Symbol
WAD white. for self-labelling
Group marking
T5
Tag carrier
for S 10 markers
Marking tags
1
2
3
4
5
6
WGB
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
WDU 2.5
WDU 4
WTR 2.5
WSI 6
5/60/47
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6/60/47
10 mm/M 3 /4.0 x 0.8
5/60/49
10 mm/M 2.5/3*/3.5 x 0.6
8/60/60
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
1000 V/24 A/2.5 mm2
8 kV/3
1000 V/32 A /4 mm2
8 kV/3
800 V/16 A**/1.5 mm2
6 kV/3
500 V~/6.3 A**/6 mm2
6 kV/3
600 V/25 A/22…12 AWG
600 V/20 A/26…12 AWG
W
102000
102008
102002
102009
103771
103772
103680
102006
102004
103770
102001
Type
Cat.No.
WAP 2.5-10
105000
WAP 2.5-10
105008
WAP 2.5-10
105002
WAP 2.5-10
107220
WAP 2.5-10
105007
WAP 2.5-10
105005
WAP 2.5-10
105009
WAP 2.5-10
105006
WAP 2.5-10
105004
WAP 2.5-10
107221
WAP 2.5-10
105001
WTW 2.5-10
105010
WTW 2.5-10
105018
600 V/35 A/22…10 AWG
600 V/35 A/26…10 AWG
W
102010
102018
102012
102016
103781
103780
103670
103676
102014
103782
102011
Type
Cat.No.
WAP 2.5-10
105000
WAP 2.5-10
105008
WAP 2.5-10
105002
WAP 2.5-10
107220
WAP 2.5-10
105007
WAP 2.5-10
105005
WAP 2.5-10
105009
WAP 2.5-10
105006
WAP 2.5-10
105004
WAP 2.5-10
107221
WAP 2.5-10
105001
WTW 2.5-10
105010
WTW 2.5-10
105018
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
Qty.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Qty.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
WQB B/24
LS 2.8
WAW 1
105366
105376
105386
105446
157906
105640
900450
50
50
50
20
20
50
–
WQV
WQV
WQV
WQV
WTA 2
WTA 2/ZA
WTA 2/10
ZE 1
163232
163233
163234
163215
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 2.0 (ø 2.0)
StB 8.5 (ø 2.3)
StB 8.5 (ø 2.0)
101110
101118
101112
101113
101117
101115
101119
101116
101114
101940
101111
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
101120
101128
101122
101123
101127
101125
101129
101126
101124
101950
101121
Cat.No.
105000
105008
105002
107220
105007
105005
105009
105006
105004
107221
105001
105010
105018
Qty.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Qty.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS-M 2.5 x 4.5
021580
021590
021600
033800
106270
100
100
50
20
100
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS-M 3 x 5
019430
019440
019450
033830
105210
50
50
50
20
100
WAW 2
900451
–
WAW 2
900451
–
Without StB
105196
105456
105466
105206
50
50
50
20
LS 2.8
WAW 1
105640
900450
50
–
50
50
5
50
WTA 3
WTA 3/ZA
WTA 3/10
ZE 1
163235
163236
163237
163215
50
50
5
50
018040
029380
021570
126980
20
20
50
50
PS 2.3 (ø 2.3)
018040
20
StB 8.5 (ø 2.3) 028060
50
WAD 5
WAD 5 white
105346
105606
50
50
WAD 5
WAD 5 white
105346
105606
50
50
WGB 5
T5
SF 10
SG 10
105076
50
034850 100
033240 1000
033250 1000
WGB 5
T5
SF 10
SG 10
105076
50
034850 100
033240 1000
033250 1000
WSD
WSD
WSD
WSD
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 6
FS 6
046866
047356
FW 6
FS 6
–
–
4/2
4/3
4/4
4/10
Qty.
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Qty.
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
600 V/10 A/20…8 AWG
300 V/10 A/20…8 AWG
W
Qty.
101100
50
101108
50
101102
50
101103
50
101107
50
101105
50
101109
50
101106
50
101104
50
101960
50
101101
50
Type
Cat.No. Qty.
WAP 2.5-10
105000
50
WAP 2.5-10
105008
50
WAP 2.5-10
105002
50
WAP 2.5-10
107220
50
WAP 2.5-10
105007
50
WAP 2.5-10
105005
50
WAP 2.5-10
105009
50
WAP 2.5-10
105006
50
WAP 2.5-10
105004
50
WAP 2.5-10
107221
50
WAP 2.5-10
105001
50
WTW 2.5-10
105010
20
WTW 2.5-10
105018
20
–
–
With 2 StB
Fuses 5 x 20 and 5 x 25
see under relevant section
PS 2.3 (ø 2.3)
2.5 (
2.5 )
2.51)
2.52)
018040
20
105846
105856
105866
105876
25
25
25
25
046866
047356
–
–
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* With StB 2.3
** Rated current limited to 1 A when using diode plug with soldered diode
1/10
1
2
) With wire link
) without additional components
PS 2.3 (ø 2.3)
018040
20
FW
FS
047346
047356
–
–
Protective earth terminal blocks
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
VDE rated data, 0611 Part 3/11.89
Rated voltage/rated current at PEN/rated cross-section
Rated insulation voltage VDE 0110/2.79/Iso group C
V~
Rated voltage/impulse voltage VDE0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH with Plastic.Col.
mm2
AWG conductor
No.
Gauge pin to 947-1
size
WPE 2.5N
WPE 1.5/ZZ
WPE 2.5
WPE 2.5/1.5/ZR
5/54/37.5
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
5/60/47
7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
5/60/47
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
5/60/47
10/7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
– V/– A/2.5 mm2
500
690 V/8 kV/3
– V/– A/1.5 mm2
500
690 V/8 kV/3
– V/– A/2.5 mm2
750
800 V/8 kV/3
– V/– A/2.5/1.5 mm2
500
690 V/8 kV/3
0.4...0.7
1/1
0.4...0.7
1/1
0.4...0.7
1/1
0.4...0.7
1/1
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
26…12
A3
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
26…14
A1
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
26…12
A3
0.5…4/2.5
1.5…4/2.5
0.5…4/1.5
0.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
26…12/14
A 3/A 1
W
Ordering data
Type
SH 2
Cat.No.
101620
Cat.No.
049492
Qty.
100
Qty.
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
green/yellow Wemid
Support block1)
W
Type
SH 2
Cat.No.
101650
Cat.No.
049492
Qty.
100
Qty.
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
W
Type
SH 2
Cat.No.
101000
Cat.No.
049492
Qty.
100
Qty.
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
W
Type
SH 2
Cat.No.
101640
Cat.No.
049492
Qty.
100
Qty.
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
Marking material
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
VDE rated data, 0611 Part 3/11.89
Rated voltage/rated current at PEN/rated cross-section
Rated insulation voltage VDE 0110/2.79/Insul. group C
V~
Rated voltage/impulse voltage VDE0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH with Plastic.Col.
AWG conductor
Gauge pin to 947-1
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
No.
size
WPE 10
WPE 16N
WPE 16
WPE 35
10/60/47
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
12/60/63
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
12/60/63
16 mm/M 5/5.5 x 1.0
16/60/63
18 mm/M 6/5.5 x 1.0
– V/57 A/10 mm2
750
800 V/8 kV/3
– V/76 A/16 mm2
380
400 V/6 kV/3
– V/76 A/16 mm2
750
800 V/8 kV/3
– V/125 A/35 mm2
750
800 V/8 kV/3
1.2...2.4/0.5...1.0*
3/2
1.2...2.4/0.5...1.0*
–/4
2.0...4.0/1.2...2.4*
–/4
2.5...5.0/1.2...2.4*
–/4
1.5…16
1.5…16
1.5…16
1.5…16
1.5…16
16…8
B6
1.5…16
1.5…25
1.5…16
1.5…16
1.5…16
14…6
B7
1.5…16
1.5…25
1.5…25
1.5…16
1.5…16
14…6
B7
2.5…16
2.5…35
2.5…35
2.5…35
2.5…35
12…2
B9
W
Ordering data
green/yellow Wemid
with hexagon socket
Support block1)
Type
SH 2
External
WQB-PEN 10
Link2)
Cat.No.
101030
Qty.
50
Cat.No.
049492
Qty.
10
106030
10
W
Cat.No. Qty.
1019103) 50
Type
Cat.No. Qty.
SH 2
049492
10
Internal
WQV 16N-PEN 1071364) 10
W
Cat.No.
101040
W
Qty.
50
Type
SH 2
External
WQB-PEN 16
Cat.No. Qty.
049492 10
106020
10
FW 8
FS 8
127696
128966
–
–
Type
SH 2
External
WQB-PEN 35
Cat.No.
101050
101260
Cat.No.
049492
Qty.
25
25
Qty.
10
106010
10
127696
128966
–
–
Marking tabs
127696
Consecutive horizontal
FW 8
127696
– FW 8
FS 8
128966
Consecutive vertical
FS 8
128966
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1
2
3
4
5
6
–
–
FW 8
FS 8
1) For insulated arrangement of mounting rails in totally insulated systems
3) Yellow side open, see fitting note
2) Insertable link in a TN C distribution network between N terminal (WDU blue) and PE-terminal (WPE) 4) For PEN ink in conjunction with WQV 16 N, connect neutral conductor between PE and phase
* applies to middle screw
1/11
Protective earth terminal blocks
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
VDE rated data, 0611 Part 3/11.89
Rated voltage/rated current at PEN/rated cross-section
Rated insulation voltage VDE 0110/2.79/Iso group C
V~
Rated voltage/impulse voltage VDE0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH with Plastic.Col.
mm2
AWG conductor
No.
Gauge pin to 947-1
size
WDK 2.5 PE
WDK 2.5 DU-PE
WPE 4
WPE 6
5/69/63
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
5/69/63
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6/60/47
10 mm/M 3/3.5 x 0.6
8/60/47
12 mm/M 3/4.0 x 0.8
– V/– A/2.5 mm2
380
400 V/6 kV/3
– V/– A/2.5 mm2
380
400 V/6 kV/3
– V/– A/4 mm2
750
800 V/8 kV/3
– V/– A/4 mm2
750
800 V/8 kV/3
0.4...0.7
1/1
0.4...0.7
1/1
0.5...1.0/0.5...1.0*
1/1
0.5...1.0/0.5...1.0*
1/1
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
22…12
A3
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
22…12
A3
0.5…6
1.5…6
0.5…6
0.5…4
0.5…4
26…10
A4
0.5…6
1.5…6
0.5…10
0.5…4
0.5…4
26…8
A4
W
Ordering data
Type
SH 2
Cat.No.
103630
Cat.No.
049492
Qty.
100
Qty.
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
green/yellow Wemid
Support block1)
W
Type
SH 2
Cat.No.
103640
Cat.No.
049492
Qty.
100
Qty.
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
W
Type
SH 2
Cat.No.
101010
Cat.No.
049492
Qty.
100
Qty.
10
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
W
Type
SH 2
Cat.No.
101020
Cat.No.
049492
Qty.
100
Qty.
10
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
Marking material
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
The WDU 4 terminal is used to provide a ‘noiseless* (clean) earth’
connection for instrument wiring.
WDU 4
WPE 70N
WPE 70/95
WPE 120
6/60/47
10 mm/M 3/3.5 x 0.6
20.5/75/86
22 mm/M 8/S 6 DIN 6911
27/132/106
30 mm/M 8/S 6 DIN 6911
27/132/118
35 mm/M 10/S 6 DIN 6911
– V/192 A/70 mm2
1000
1000 V/8 kV/3
– V/232 A/90 mm2
1000
1000 V/8 kV/3
– V/269 A/120 mm2
1000
1000 V/8 kV/3
0.5...1.0
6.0...12/2.0...4.0*
6.0...12/3.0...6.0
6.0...12/3.0...6.0
0.5...6
1.5...6
0.5...4
0.5...4
0.5...4
10…16
10…95
10…70
10…70
10…70
8...2/0
B 11
16
16…120
16…95
35…95
35…50
6...2/0
B 12
–
35…50
35…150
–
–
2...MCM 250
B 13
Moulded in ‘Yellow’ Polyamide type material, with half the top face and
sides indelibly printed in black.
Yellow/Black has been presently adopted as a Petro/Chemical Standard
in the absence of a National or International Standard.
A special WS 12 marking tag in Yellow/Black marked with the ‘noiseless*
earth’ symbol is available as an optional accessory. This presents a
complete profile on top of the terminal, clear of conductors.
* Symbol and description to BS 3939:Part 2:1985 and IEC617-2:1983.
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
VDE rated data, 0611 Part 3/11.89
Rated voltage/rated current at PEN/rated cross-section
Rated insulation voltage VDE 0110/2.79/Insul. group C
V~
Rated voltage/impulse voltage VDE0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH with Plastic.Col.
mm2
AWG conductor
No.
Gauge pin to 947-1
size
A4
Cat.No.
102019
Qty
100
W Cu only Cat.No.
951220
Qty.
10
Cat.No.
103730
Qty
5
Cat.No.
101970
Qty
5
Cat.No.
105002
Qty.
50
Type
Cat.No.
SH 2
049492
Internal
WQV 70N-PEN 952584
Qty.
10
Qty.
10
5
Type
Cat.No.
SH 2
049492
Internal
WQV 70N-PEN 952584
Qty.
10
5
Type
Cat.No.
SH 2
049492
Internal
WQV 70N-PEN 952584
Consecutive horizontal
FW 8
127696
Consecutive vertical
FS 8
128966
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
–
–
FW 8
FS 8
–
–
FW 8
FS 8
Ordering data
green/yellow Wemid
with hexagon socket
Support block1)
Type
WAP
Link )
2
5
Marking tabs
1
1/12
2
3
4
5
6
127696
128966
127696
128966
–
–
Isolating neutral terminal blocks
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
VDE rated data. 0611 Part 5/ 5.84
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated insulation voltage VDE 0110/2.79/Iso group C
V~
Rated voltage/impulse voltage VDE0110/1.89 /pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic collar
mm2
Gauge pin to 947-1
size
Cont. current rating of cross-connection
2pole
A
Cont. current rating of cross-connection multipole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
For busbars 10 x 3
For busbars 6 x 6
For busbars 10 x 3 as PA-disconnector
(VDE 0107)
UL
CSA
Version
blue Wemid
blue Wemid
beige Wemid
End plate
WNT 2.5
WNT 4
WNT 6
WNT 10
–
5/60/47
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/60/47
10 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
8/60/47
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
–
10/60/47
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
400 V/24 A/2.5 mm2
380
400 V/6 kV/3
400 V/32 A/4 mm2
380
400 V/6 kV/3
400 V/41 A/6 mm2
380
400 V/6 kV/3
400 V/57 A/10 mm2
380
400 V/6 kV/3
0.4...0.8
1
0.5...1.0
2
0.8...1.6
3
1.2...2.4
4
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
0.5…6
1.5…6
0.5…6
0.5…4
0.5…4
A4
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
1.5…16
1.5…16
1.5…16
1.5…16
1.5…16
B6
600 V/25 A/22…12 AWG
600 V/20 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
101068 100
101158 100
101060 100
600 V/35 A/22…10 AWG
600 V/35 A/26…10 AWG
W
Cat.No. Qty.
101078 100
101178 100
101070 100
600 V/45 A/20…8 AWG
600 V/45 A/20…8 AWG
W
Cat.No. Qty.
101088
50
101198
50
101080
50
600 V/60 A/16…8 AWG
600 V/65 A/16…6 AWG
W
Cat.No. Qty.
101098
50
101218
50
101090
50
Type
Cat.No.
Qty.
WAP 2.5-10
105008
50
20
WHP 2.5-10
105028
105048
50
WHP 2.5-10
140 A
100 A
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms025980
140 A
100 A
SSch 6 x 6 Cu 057130
SSch 6 x 6 Ms 057120
WAP (thickness 1.5 mm)
blue Wemid
Cat.No.
Qty.
WAP 2.5-10
105008
50
WHP 2.5-10
105028
WHP 2.5-10
Type
Type
Cat.No.
Qty.
WAP 2.5-10
105008
50
20
WHP 2.5-10
105028
105048
50
WHP 2.5-10
1m
1m
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms025980
1m
1m
SSch 6 x 6 Cu 057130
SSch 6 x 6 Ms 057120
Type
Cat.No.
Qty.
WAP 2.5-10
105008
50
20
WHP 2.5-10
105028
20
105048
50
WHP 2.5-10
105048
50
1m
1m
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms025980
1m
1m
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms025980
1m
1m
1m
1m
SSch 6 x 6 Cu 057130
SSch 6 x 6 Ms 057120
1m
1m
SSch 6 x 6 Cu 057130
SSch 6 x 6 Ms 057120
1m
1m
Support plate
WHP for SSch 10 x 3
blue Wemid
WHP for SSch 6 x 6
blue Wemid
thickness 1.5 mm
Busbar
10 x 3
6x6
Clamping yoke
for SSch 10 x 3
for SSch 6 x 6
Supply via clamping yoke, for example
Test plug
ZB 4 K1)
ZBE 6 K2)
ZB 16 K3)
ZB 35 K4)
047538
052598
050288
050268
50
50
50
20
ZB 4 K1)
ZBE 6 K2)
ZB 16 K3)
ZB 35 K4)
047538
052598
050288
050268
50
50
50
20
ZB 4 K1)
ZBE 6 K2)
ZB 16 K3)
ZB 35 K4)
047538
052598
050288
050268
50
50
50
20
ZB 4 K1)
ZBE 6 K2)
ZB 16 K3)
ZB 35 K4)
047538
052598
050288
050268
50
50
50
20
ZB 4/6 K5)
ZB 16/6 K6)
056548
056968
50
50
ZB 4/6 K5)
ZB 16/6 K6)
056548
056968
50
50
ZB 4/6 K5)
ZB 16/6 K6)
056548
056968
50
50
ZB 4/6 K5)
ZB 16/6 K6)
056548
056968
50
50
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
047346
047356
–
–
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
FW 8
FS 8
127696
128966
–
–
FW 8
FS 8
127696
128966
–
–
Marking tabs
Print
Consecutive horizontal
FW 5
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 5
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories
1)
(0.5…4) mm2
2)
(1.5…10) mm2
3)
(2.5…16) mm2
4)
(16…35) mm2
5)
(0.5…4) mm2
6)
(2.5…16) mm2
1/13
Isolating neutral terminal blocks
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
VDE rated data. 0611 Part 5/ 5.84
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated insulation voltage VDE 0110/2.79/Iso group C
V~
Rated voltage/impulse voltage VDE0110/1.89 /pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic collar
mm2
Gauge pin to 947-1
size
Cont. current rating of cross-connection
2pole
A
Cont. current rating of cross-connection multipole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
For busbars 10 x 3
For busbars 6 x 6
For busbars 10 x 3 as PA-disconnector
(VDE 0107)
UL
CSA
Version
blue Wemid
blue Wemid
beige Wemid
End plate
WNT 16 N
WNT 70 N
–
12/60/47
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
20.5/75/93.5
20.5/75/86
22 mm/M 8/S 6 DIN 6911
400 V/76 A/16 mm2
380
400 V/6 kV/3
400 V/192 A/70 mm2
380
400 V/6 kV/3
1.2...2.4
4
6.0...12
-
1.5…16
1.5…25
1.5…16
1.5…16
1.5…16
B7
10…16
10…95
10…70
10…70
10…70
B 11
W
Cat.No.
101900
Qty.
50
Type
Cat.No.
Qty.
105028
20
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms025980
1m
1m
600 V/175 A/8...2/0 AWG*
600 V/205 A/8...2/0 AWG*
WCat.No. Y Cat.No. Qty.
951221
951223
10
Type
Cat.No.
Qty.
105028
20
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms025980
1m
1m
WAP (thickness 1.5 mm)
blue Wemid
Support plate
WHP for SSch 10 x 3
blue Wemid
WHP for SSch 6 x 6
blue Wemid
WHP 2.5-10
WHP 2.5-10
thickness 1.5 mm
Busbar
10 x 3
6x6
140 A
100 A
140 A
100 A
Clamping yoke
for SSch 10 x 3
ZB 4 K1)
ZBE 6 K2)
ZB 16 K3)
ZB 35 K4)
047538
052598
050288
050268
50
50
50
20
ZB 4 K1)
ZBE 6 K2)
ZB 16 K3)
ZB 35 K4)
PS 2.3
018040
20
PS 4
029960
20
Insertable in screw head of
connecting system
047538
052598
050288
050268
50
50
50
20
for SSch 6 x 6
Supply via clamping yoke, for example
Test plug
Marking tabs
Print
Consecutive horizontal
FW 5
047346
– FW 5
047346
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 5
047356
– FS 5
047356
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/14
–
–
Three-way terminal blocks
Terminals / accessories
WDL 2.5/S/
NT/L/PE
WDL 2.5/S/
L/L
L
NT
L
L
PE
Installation specifications for power
systems up to 1000V to VDE 0100 (EC
364) require that the installed system be
subjected to an insulation measurement
test.Special specifications stipulate an
insulation measurement for all outgoing
conductors(L 1, L 2, L3, N) without
making any disconnections.The WDL
three-way terminal block meets these
requirements. Circuits can be connected
on three levels across a width of only 6
mm in a clear and space-saving manner.
Two independent terminal strips with
disconnect elements and a crossconnection system of the N conductor are
available.
WDL 2.5/S…
N cross-connection with the proven 10x3
mm busbar system up to 140 A. The
busbar is fed by a separate clamping yoke
(ZB 4-ZB 16) or an N disconnect terminal
of the WNT series.
WDL 2.5/S/NT/L/PE
The disconnectable N connection is
connected to the 10x3 busbar at the
upper level or, in the second version, with
the WQV cross-connection system. The
individual levels are colour-coded to
facilitate circuit assignment. If no N
disconnection is required, additional threeway terminals with feed-throughs for the N
conductor are available.
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
VDE rated data 0611 Part 4/2.91
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated insulation voltage VDE 0110/2.79/Insul. group C
V~
Rated voltage/impulse voltage VDE0110/1.89 /pollution severity
Further technical dates
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar.
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-connection 2-poles
A
Continuous current rating of cross-connection multipole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
yellow-green/blue/dark
yellow-green/dark
blue/dark
dark
End plate
–
6/84.5/48.7
8 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
250V/400V/24 A/2,5 mm2
250/380
250V/400 V/4 kV/3
400 V/24 A/2.5 mm2
250/380
400 V/6 kV/3
0,4...0,7
1
0.4...0.7
1
0,5…4
1,5…4
0,5…4
0,25…4
0,25…4
A3
20
20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.25…4
0.25…4
A3
20
20
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
103060
50
(NT connection
coded blue)
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
Type
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5/S 106770
20
WHP WDL 2.5/S 106798
20
103120
Cat.No.
50
Qty.
WAP WDL 2.5/S 106770
20
Type
Support plate
WHP for SSch 10 x 3
Wemid blue
WDL 2.5/S/L/L
Three-phase circuits can be implemented
by combining 3-way terminals (L 1, NT,
PE) and WDL 2.5/(S)/L/L two-way
terminals (L 2, L 3).
UL
CSA
Version
beige Wemid
beige Wemid
beige Wemid
beige Wemid
–
6/84,5/48,7
8 mm/M 2,5/3,5 x 0,6
Distance
thickness 1.5 mm
WHP-WHP
max. 200 mm
Small partition
TSch 1
031916
100
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
107150
105160
107170
107180
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
107150
105160
107170
107180
50
50
50
20
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms025980
1m
1m
Print
Consecutive horizontal
FW 6
046866 500 FW 6
046866
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 6
046876 500 FS 6
046876
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
500
500
Cross-connection (L/N/NT)
2
3
4
10
2
3
4
10
Busbar 10 x 3
NT L1 PE L2 L3
NT L1 PE NT L2 PE NT L3 PE NT L1 PE
Cu 140 A
Ms 100 A
N
Clamping yoke
Supply for SSch 10 x 3
Q
ZB
Cu10x3
WHP
WHP
WPE
Neutral disconnect terminals
as supply terminals see page 2/12
ZBE 6 K
ZB 16 K
ZB 35 K
052598
050288
050268
50
50
50
WNT
WNT
WNT
WNT
101088
101098
101900
951221
50
50
50
10
6
10
16 N
70 N
Marking tags
L1
L2
L3
N
PE
1/16
WDL 2.5/S-blocks
WDL 2.5/S/N
WDL 2.5/S/L
WDL 2.5/S/
N/L
for one three-phase circuit1)
for three AC circuits 2)
N
WDL 2.5/S/
N/L/PE
N
L
WDL 2.5/S/
L/L/PE
N
L
L
L
L
PE
PE
–
12/18/84.5/48.7
8 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/84.5/48.7
8 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/84.5/48.7
8 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/84.5/48.7
8 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/84,5/48,7
8 mm/M 2,5/3,5 x 0,6
–
6/84.5/48.7
8 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
250V/400V/24 A/2.5 mm2
250/380
250V/400V/4 kV/3
400 V/24 A/2.5 mm2
250/380
400 V/6 kV/3
400 V/24 A/2.5 mm2
250/380
400 V/6 kV/3
400 V/24 A/2.5 mm2
250/380
400 V/6 kV/3
250V/400V/24 A/2,5 mm2
250/380
250V/400 V/4 kV/3
250V/400V/24 A/2.5 mm2
250/380
250V/400 V/4 kV/3
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0,4...0,7
1
0.4...0.7
1
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.25…4
0.25…4
A3
20
20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.25…4
0.25…4
A3
20
20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.25…4
0.25…4
A3
20
20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.25…4
0.25…4
A3
20
20
0,5…4
1,5…4
0,5…4
0,25…4
0,25…4
A3
20
20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.25…4
0.25…4
A3
20
20
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
103410 1) 25
Block of each 103060 + 103120
103420 2) 20
Block of three 103060
W
Cat.No. Qty.
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
(N-connection coded blue)
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
(N connection coded blue)
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
103070
50
(N connection coded blue)
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
WAP WDL 2.5/S 106770
20
WHP WDL 2.5/S 106798
20
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
107150
105160
107170
107180
50
50
50
20
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms025980
1m
1m
2
3
4
10
ZBE 6 K
ZB 16 K
ZB 35 K
052598
050288
050268
50
50
50
WNT
WNT
WNT
WNT
101088
101098
101900
951221
50
50
50
10
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
6
10
16 N
70 N
103090
50
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5/S 106770
20
Type
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
107150
105160
107170
107180
50
50
50
20
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
103130
Cat.No.
50
Qty.
WAP WDL 2.5/S 106770
20
Type
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
107150
105160
107170
107180
50
50
50
20
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
103080
50
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5/S 106770
20
Type
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
107150
105160
107170
107180
50
50
50
20
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
Type
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5/S 106770
20
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
107150
105160
107170
107180
50
50
50
20
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
103110
50
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5/S 106770
20
Type
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
107150
105160
107170
107180
50
50
50
20
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
1/17
Three Way
terminal blocks
Terminals/accessories
WDL 2.5/NT/L/PE
*
WDL 2.5/L/L
*
NT
L
L
L
PE
Installation specifications for power
systems up to 1000V to VDE 0100 (EC
364) require that the installed system be
subjected to an insulation measurement
test. Special specifications stipulate an
insulation measurement for all outgoing
conductors(L 1, L 2, L3, N) without
making any disconnections.The WDL
three-way terminal block meets these
requirements. Circuits can be connected
on three levels across a width of only 6
mm in a clear and space-saving manner.
WDL 2.5…
N-cross-connection via the WQV 4 crossconnection system from the W series. The
supply power is fed directly via a clamping
yoke in the terminal.
WDL 2.5/NT/L/PE
The N connection can be disconnected in
the upper level by the WQV cross
connection system with which it is
connected. The separate levels are colourcoded to facilitate wiring.
WDL 2.5/L/L
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
VDE rated data 0611 Part 4/2.91
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated insulation voltage VDE 0110/2.79/insul. group C
V~
Rated voltage/impulse voltage VDE0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH With plastic insul. collar
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-connection multipole
A
Continuous current rating of cross-connectionWQV 4 multipole A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Version
Wemid
–
6/90/48.7
8 mm/M 2.5/3**/3.5 x 0.6
–
6/90/48.7
8 mm/M 2.5/3**/3.5 x 0.6
250V/400V/24 A/2.5/4** mm2
250/380
250V/400 V/4 kV/3
400 V/24 A/2.5/4** mm2
250/380
400 V/6 kV/3
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.5…4/6**
1.5…4/6**
0.5…4/6**
0.5…4/4**
0.5…4/4**
A 3/A 4**
20
40
0.5…4/6**
1.5…4/6**
0.5…4/6**
0.5…4/4**
0.5…4/4**
A 3/A 4**
20
40
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102980
50
(N-connection coded blue)
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
103030
50
End plate
Type
Three-phase circuits can be implemented
by combining 3-way terminals (L 1, NT,
PE) and WDL 2.5/(S)/L/L two-way
terminals (L 2, L 3).
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5 106780
20
Type
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5 106780
20
Small partition for Q…
TSch 1
031916
100
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
107150
105160
107170
107180
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
107150
105160
107170
107180
50
50
50
20
105196
105456
105466
105206
50
50
50
20
WQV
WQV
WQV
WQV
105196
105456
105466
105206
50
50
50
20
WAW 1
900450
1
WAW 1
900450
1
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
Cross-connection (L. NT. N)
2
3
4
10
2
3
4
10
Cross-connection* Insert (L. NT. N)
WQV
WQV
WQV
WQV
32 A
NT L1 PE L2 L3
NT L1 PE NT L2 PE NT L3 PE NT L1 PE
N
4/2
4/3
4/4
4/10
4/2
4/3
4/4
4/10
Notching tool for WQV
Q
WQV
WPE
WAP
Marking tags
L1
L2
L3
N
PE
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
** For N-connection only (circuit breaker side)
1/18
WDL 2.5/N
*
WDL 2.5/L
*
N
WDL 2.5/N/L
*
L
WDL 2.5/N/L/PE
*
N
WDL 2.5/L/L/PE
*
N
L
L
L
L
PE
PE
–
6/90/48.7
8 mm/M 2.5/3**/3.5 x 0.6
–
6/90/48.7
8 mm/M 2.5/3**/3.5 x 0.6
–
6/90/48.7
8 mm/M 2.5/3**/3.5 x 0.6
–
6/90/48.7
8 mm/M 2.5/3**/3.5 x 0.6
–
6/90/48.7
8 mm/M 2.5/3**/3.5 x 0.6
400 V/24 A/2.5/4** mm2
250/380
400 V/6 kV/3
400 V/24 A/2.5/4** mm2
250/380
400 V/6 kV/3
400 V/24 A/2.5/4** mm2
250/380
400 V/6 kV/3
250V/400V/24 A/2.5/4** mm2
250/380
250V/400 V/4 kV/3
250V/400V/24 A/2.5/4** mm2
250/380
250V/400 V/4 kV/3
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.4...0.7
1
0.5…4/6**
1.5…4/6**
0.5…4/6**
0.5…4/4**
0.5…4/4**
A 3/A 4**
20
40
0.5…4/6**
1.5…4/6**
0.5…4/6**
0.5…4/4**
0.5…4/4**
A 3/A 4**
20
40
0.5…4/6**
1.5…4/6**
0.5…4/6**
0.5…4/4**
0.5…4/4**
A 3/A 4**
20
40
0.5…4/6**
1.5…4/6**
0.5…4/6**
0.5…4/4**
0.5…4/4**
A 3/A 4**
20
40
0.5…4/6**
1.5…4/6**
0.5…4/6**
0.5…4/4**
0.5…4/4**
A 3/A 4**
20
40
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
103010
50
(NT-connection coded blue)
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
103040
50
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
103000
50
(NT-connection coded blue)
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102990
50
(NT-connection coded blue)
300 V/15 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
103020
50
Type
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5 106780
20
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
107150
105160
107170
107180
Type
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5 106780
20
TSch 1
031916
100
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
107150
105160
107170
107180
105196
105456
105466
105206
50
50
50
20
WQV
WQV
WQV
WQV
WAW 1
900450
1
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
2
3
4
10
WQV
WQV
WQV
WQV
4/2
4/3
4/4
4/10
Type
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5 106780
20
TSch 1
031916
100
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
107150
105160
107170
107180
105196
105456
105466
105206
50
50
50
20
WQV
WQV
WQV
WQV
WAW 1
900450
1
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
2
3
4
10
4/2
4/3
4/4
4/10
Type
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5 106780
20
TSch 1
031916
100
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
107150
105160
107170
107180
105196
105456
105466
105206
50
50
50
20
WQV
WQV
WQV
WQV
WAW 1
900450
1
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
2
3
4
10
4/2
4/3
4/4
4/10
Type
Cat.No.
Qty.
WAP WDL 2.5 106780
20
TSch 1
031916
100
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
107150
105160
107170
107180
50
50
50
20
105196
105456
105466
105206
50
50
50
20
WQV
WQV
WQV
WQV
105196
105456
105466
105206
50
50
50
20
WAW 1
900450
1
WAW 1
900450
1
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
2
3
4
10
4/2
4/3
4/4
4/10
2
3
4
10
4/2
4/3
4/4
4/10
1/19
Disconnect test terminal blocks
WTR 2.5
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
Rated data
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Impulse voltage VDE 0110/1.89 /pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH With plastic insul.collar
Gauge pin to 947-1
Continuous current rating of Cross-connection2-poles
Continuous current rating of Cross-connectionmultipole
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Version
Nm
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
UL
CSA
Wemid
Wemid
blue Wemid
blue Wemid
Wemid
dark beige/yellow Wemid
beige/yellow Polyamide
blue/light blue Polyamide
orange Polyamide
End plate/partition
WTR 2.5 D
WTR 2.5 D
WTR 2.5
With diode plug
With StB
with diode plug and 2.3
socket
Without disconnector
–
5/60/49
10 mm/M 2.5/3**/3.5 x 0.6
–
5/60/49 + 18 für WSD
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/60/49 + 18 für WSD
10 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
5/60/49
10 mm/M 2.5/3**/3.5 x 0.6
800 V/16* A/2.5 mm2
6 kV/3
500 V/16* A/2.5 mm2
6 kV/3
500 V/16* A/2.5 mm2
6 kV/3
800 V/16* A/2.5 mm2
6 kV/3
0.4...0.8/0.5...1.0**
1/2**
0.4...0.8
1
0.5...1.0
2
0.4...0.8/0.5...1.0**
1/2**
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
26
26
26
26
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No.
no StB
101110
2 StB 2.3**
101120
no StB
101118
2 StB 2.3**
101128
2 StB 2.0**
101300
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
)
101350
50
(
101360
50
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
)
101320
50
(
101330
50
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
101290 100
With StB 2.3** 101280 100
With wire link
With wire link
With StB 2.0** 101310
101370
50
Cat.No.
Qty.
101340
50
Cat.No.
Qty.
101116
Cat.No.
100
Qty.
WAP 2.5–10
105000
50
WAP 2.5–10
105000
50
WAP 2.5–10
105000
50
WTW 2.5–10
105010
20
WTW 2.5–10
105010
20
WTW 2.5–10
105010
20
QL
QL
QL
QL
021580
021590
021600
033800
100
100
50
20
QL
QL
QL
QL
021580
021590
021600
033800
100
100
50
20
QL
QL
QL
QL
021580
021590
021600
033800
BS-M 2.5x4.5
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 2.0 (ø 2.0)
WDS 2
106270
018040
029380
106990
100
20
20
20
BS-M 2.5x4.5
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 2.0 (ø 2.0)
106270
018040
029380
100
20
20
BS-M 2.5x4.5
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 2.0 (ø 2.0)
WAW 2
900451
–
WAW 2
900451
–
SDIK for StB
902493
Type
WAP (thickness 1.5 mm)
Wemid
Qty.
100
100
100
100
100
Type
Type
Type
100
Cat.No.
Qty.
WAP 2.5–10
105000
50
WTW 2.5–10
105010
20
100
100
50
20
QL
QL
QL
QL
021580
021590
021600
033800
100
100
50
20
106270
018040
029380
100
20
20
BS-M 2.5x4.5
PS 2.3 (ø 2.3)
PS 2.0 (ø 2.0)
106270
018040
029380
100
20
20
WAW 2
900451
–
WAW 2
900451
–
SDIK for StB
902493
SDIK for StB
902493
105846
105856
105866
105876
25
25
25
25
WSD
WSD
WSD
WSD
105846
105856
105866
105876
25
25
25
25
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
WTW
Wemid
Cross-connection
QL 2–10
PS
Cross-connection plug (2-poles. ø 2.3)
Notching tool
To notch the punch-out terminal moulding for
cross-connections
2
3
4
10
2
3
4
10
2
3
4
10
2
3
4
10
Screwdriver
SDIK
Diode plug (spare)
(
WSD 2.5
105846
25
)
WSD 2.5
105856
25
With wire link
WSD 2.5
105866
25
Without special components
WSD 2.5
105876
25
Marking tags
Print
Consecutive horizontal
FW 5
047346
–
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 5
047356
–
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant
WSD
WSD
WSD
WSD
2.5
2.5
2.5
2.5
105846
105856
105866
105876
25
25
25
25
WSD
WSD
WSD
WSD
FW 5
047346
FS 5
047356
Catalogue Section
–
–
FW 5
FS 5
* Rated current is limited to 1 A when using the diode plug with soldered diode
** M 3 thread for versions with sockets (StB)
1/20
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
WDT 1.5/1
WDT 1.5/2
WDT 1.5/3
WDT 1.5/4/32
WDT 1.5/5/32
With space-saving TOPconnection
With space-saving TOPconnection
With space-saving TOPconnection
With space-saving TOPconnection
With space-saving TOPconnection
Circuit diagram
Circuit diagram
–
6.5/112/67
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6.5/112/76
–
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6.5/112/67
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6.5/112/76
–
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6.5/112/67
–
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
250 V/10 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/1.5 mm2
4 kV/3
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
300 V/10 A/26…14 AWG
150 V/10 A/26…14 AWG
W Cat.No. Y Cat.No. Qty.
300 V/10 A/26…14 AWG
150 V/10 A/26…14 AWG
W Cat.No. Y Cat.No. Qty.
300 V/10 A/26…14 AWG
150 V/10 A/26…14 AWG
W Cat.No. Y Cat.No. Qty.
150 V/10 A/26…14 AWG
150 V/10 A/26…14 AWG
W Cat.No. Y Cat.No. Qty.
150 V/10 A/26…14 AWG
150 V/10 A/26…14 AWG
W Cat.No. Y Cat.No. Qty.
beige PA
101730
25
beige PA
101750
101758
25
25
101580
101586
101526
25
25
Type
Cat.No.
Qty.
PS 2.3
018040
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
101590
101556
Circuit diagram
101546
25
25
Type
Cat.No.
Qty.
20
PS 2.3
018040
–
–
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
101600
101576
101616
101566
25
25
25
Type
Cat.No.
Qty.
Type
Cat.No.
Qty.
Type
Cat.No.
Qty.
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
–
–
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
–
–
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
–
–
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
–
–
1/21
Disconnect test terminal blocks
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
Rated data
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Impulse voltage VDE 0110/1.89 /pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH With plastic insul.collar
Gauge pin to 947-1
Continuous current rating of Cross-connection2-poles
Continuous current rating of Cross-connectionmultipole
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Version
Nm
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
UL
CSA
Wemid
blue Wemid
WDTR 2.5
WDTR 2.5/WE
WTR 2.5/ZZ
6.2/92/69
–
8 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
6.2/30/69
7 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
5/60/49
7 mm/M 3/3.5 x 0.6
400 V/16 A/2.5 mm2
6 kV/3
400 V/16 A/2.5 mm2
6 kV/3
400 V/10 A/2.5 mm2
6 kV/3
0.5...1.0
2
0.5...1.0
2
0.5...1.0
2
0.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
16A/1.5 mm2
0.5…4
1.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
16 A/1.5 mm2
0.5…4
1.5…4
1.5…4
0.5…2.5
0.5…2.51)
A3
10 A/1.5 mm2
24
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/22…12 AWG
W Cat.No. Y Cat.No. Qty.
952807
952807
25
952808
952808
25
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W Cat.No. Y Cat.No. Qty.
952809
952809
25
952810
952810
25
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
With StB 2.3* 103990 100
With StB 2.3* 103998 100
* M3 thread for versions
with Sockets (StB)
End plate/partition
Type
Cat.No.
Qty.
Type
Cat.No.
Qty.
WAP (thickness 1.5 mm)
Wemid
blue Wemid
WTW
Wemid
Type
Cat.No.
Qty.
WAP WTR2.5ZZ 107460
WAP WTR2.5ZZ 104488
50
50
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/5
160886
160887
160888
160889
60
60
60
20
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
2.5/6
2.5/7
2.5/8
2.5/9
2.5/10
160890
160891
160892
160893
160894
20
20
20
20
20
PS 2.3 (Ø2.3)
018040
20
SDIK for StB
902493
WSD
WSD
WSD
WSD
105846
105856
105866
105876
25
25
25
25
047346
047356
–
–
Cross-connection
VQB 1.5/50BL 163328
VQB 1.5/50RD 163228
VQB 1.5/50BK 163515
ZQV
5
5
5
VQB 1.5/50BL 163328
VQB 1.5/50RD 163228
VQB 1.5/50BK 163515
5
5
5
PS
PS 2.3
018040
20
PS 2.3 (Ø2.3)
018040
20
Cross-connection plug (2-poles. ø 2.3)
Screwdriver
SDIK
Diode plug (spare)
(
)
With wire link
Without special components
Marking tags
Print
Consecutive horizontal
FW 6.5
046816
– FW 6.5
047346
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 6.5
046826
– FS 6.5
047356
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/22
–
–
FW 5
FS 5
2.5
2.5
2.5
2.5
Disconnect test terminal blocks
Current transformers must always have a
closed secondary circuit, even when the
exchanging measuring instruments or
electricity meters and when carrying out
reference measurements with external
measuring instruments.
Various easy and clear wiring solutions
can be found using lateral disconnect
terminals WTL 6/1, feed-through terminals
WTD 6/1 and cross-disconnect terminals
WTQ 6/1.
Examples:
Simple current transformer circuits
Measurement transformer test sets
With one basic version, the WTL 6/2 can
fulfill all circuit tasks occurring in practice
as a lateral disconnect terminal. The shortcircuit slides are of shock-proof design.
Two short circuit slides can be installed.
The WTL 6/3 is identical in function with
the WTL 6/2 and is suitable for safety plug
use due to its test socket StB 19.1 which
is safe from finger touch.
WTL 6/1/STB
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
Rated data
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89 /pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e”
solid H07V-U
mm2
“m”
stranded H07V-R
mm2
“f”
flexible H07V-K
mm2
“f”
flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f”
flexible H07V-K and AEH With plastic insul.collarmm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-connection 2…5 pole
A
Continuous current rating of cross-connection 6…10 pole A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Type
Wemid
Wemid
With socket
without socket
WTD 6/1
8/65/52.2
8/65/48.2
12 mm/M 3.5/3*/4.0 x 0.8
8/65/52.2
8/65/48.2
12 mm/M 3.5/3*/4.0 x 0.8
500 V**/41 A/6 mm2
6 kV/3
400 V/41 A/6 mm2
6 kV/3
0.8...1.6/0.4...0.8*
3
0.8...1.6/0.4...0.8*
3
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
600 V/45
–
W
101690
101670
600 V/45 A/20…8 AWG
–
W
Qty. Y
Qty.
A/20…8 AWG
Qty. Y
50 101700
50 101680
Qty.
50
50
Type
WAP WTL
WTW WTL
Cat.No.
106830
106840
Qty.
20
20
TSch 2
035366
101720
50
Type
WAP WTL
WTW WTL
Cat.No.
106830
106840
Qty.
20
20
100
TSch 2
035366
100
QL 2
019430
QL 3
019440
QL 4
019450
QL 10
033830
BS M 3x20 Cu 037710
VH 12
024900
QS 2
027096
QVSK 2
167036
50
50
50
20
100
100
20
20
QL 2
019430
QL 3
019440
QL 4
019450
QL 10
033830
BS M 3x20 Cu 037710
VH 12
024900
QS 2
027096
QVSK 2
167036
50
50
50
20
100
100
20
20
QVS 3
QVS 4
BS 25 bare
VH 19
032930
030740
033470
031800
20
20
100
100
QVS 3
QVS 4
BS 25 bare
VH 19
032930
030740
033470
031800
20
20
100
100
StB
StB
StB
StB
StB
StB
StB
026720
027120
027130
038900
038890
038910
016990
50
50
50
50
50
50
50
SSP 3
053176
100
5PS 4
029960
20
PS 4
029960
20
Print
Consecutive horizontal
FW 8
127696
– FW 8
127696
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 8
128966
– FS 8
128966
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
–
–
End plate/partition
Meter test with WTL 6/1
Combination of lateral disconnect terminal
and feed-through terminal (example).
thickness 1.5 mm
101710
50
Small partition
Cross-connections
2-poles
3 poles
4 poles
10 poles
WKB
WKS
Socket
Socket Type StB 25 accepts test plug PS 4 in Type WTL
6/1 disconnect terminals or Type QS cross-connection
plugs. The Type StB 35 is used to simultaneous testing
with inserted cross-connection slides (QVS).
25
25
25
35
35
35
14
yellow
green
violet
green
green
violet
Disconnect lock
Prevents undesired opening of disconnector
Test plug
Marking tags
* Disconnector
** 400 V as disconnect terminal
1/23
Disconnect test terminal blocks
WTQ 6/1
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 32 Y
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
Rated data
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89 /pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e”
solid H07V-U
mm2
“m”
stranded H07V-R
mm2
“f”
flexible H07V-K
mm2
“f”
flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f”
flexible H07V-K and AEH With plastic insul.collarmm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-connection 2…5 pole
A
Continuous current rating of cross-connection 6…10 pole A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Type
Wemid
Wemid
With socket
without socket
End plate/partition
thickness 1.5 mm
WTL 6/2
WTL 6/3/STB
Y
Y
8/65/52.2
8/65/48.2
12 mm/M 3.5/3*/4.0 x 0.8
8/87/66.5
8/87/61.8
-/M 3.5/3*/4.0 x 0.8
8/87/66.5
8/87/61.8
-/M 3.5/3*/4.0 x 0.8
400 V/41 A/6 mm2
6 kV/3
400 V/41 A/6 mm2
6 kV/3
400 V/41 A/6 mm2
6 kV/3
0.8...1.6/0.4...0.8*
3
0.8...1.6/0.4...0.8*
3
0.8...1.6/0.4...0.8*
3
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
63
63
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
63
63
600 V/45
–
W
101810
101790
600 V/45 A/20…8 AWG
W
Qty. Y
Qty.
101770 50 101780
50
600 V/45
–
W
101860
101880
A/20…8 AWG
Qty. Y
50 101820
50 101800
Qty.
50
50
Type
WAP WTL
WTW WTL
Cat.No.
106830
106840
Qty.
20
20
TSch 2
035366
100
QL 2
019430
QL 3
019440
QL 4
019450
QL 10
033830
BS M 3x20 Cu 037710
VH 12
024900
WKB 1/2
160428
WKB 1/3
160430
50
50
50
20
100
100
50
50
A/20…8 AWG
Qty. Y
50 101870
50 101890
Qty.
50
50
Type
Cat.No.
Qty.
Type
Cat.No.
Qty.
WKS 1/2
WKS 1/3
WKS 1/4
160427
160429
160431
50
50
50
WKS 1/2
WKS 1/3
WKS 1/4
160427
160429
160431
50
50
50
WQV 6/2
WQV 6/3
105236
105476
50
50
WQV 6/2
WQV 6/3
105236
105476
50
50
WQV 6/4
WQV 6/10
105486
105226
50
20
WQV 6/4
WQV 6/10
105486
105226
50
20
21.6/IH/VI 107103
21.6/IH/GR 107102
21.6/IH/GR 107101
21.6/IH/BE 107100
50
50
50
50
Small partition
Cross-connections
2-poles
3 poles
4 poles
10 poles
WKB
WKS
WKB 1/4
WKB 1/10
160432
160433
50
20
StB 14
016990
50
Socket
Socket Type StB 25 accepts test plug PS 4 in Type WTL
6/1 disconnect terminals or Type QS cross-connection
plugs. The Type StB 35 is used to simultaneous testing
with inserted cross-connection slides (QVS).
StB
StB
StB
StB
Safety plug supplier:
Multi-Contact Deutschland GmbH.
Postf. 1606. 79551 Weil a. Rhein
Disconnect lock
SSP 3
053176
100
SSP WTL 6/2
160420
100
PS 4
029960
FW 8
FS 8
127696
128966
SSP WTL 6/2
160420
100
20
PS 4
029960
20
PS 4
029960
20
–
–
FW 8
FS 8
127696
128966
–
–
FW 8
FS 8
127696
128966
–
–
Prevents undesired opening of disconnector
Test plug
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* Disconnector
** 400 V as disconnect terminal
1/24
Meter test set with WTL 6/1
and WTD 6/1
Current transformer circuit
configuration with WLT 6/1
and WTD 6/1
Sliding-link terminal and feed-through terminal combination
Normal operation
Current transformers must not be
operated with an open circuit on the
secondary side. This must be taken into
account when changing measuring
instruments or for comparative
measurements with external instruments.
With the WTL 6/1 sliding-link terminal and
WTD 6/1 feed-through terminal, diverse
circuit configurations can be achieved
quickly and clearly.
1
9
10
5
5
A
6
2
3
12
5
A
A
4
A
5
1
2
8
3
7
A
11
4
8
5
7
1
5
2
1
k
6
2
3
k
4
5
I k
6
7
I
L1 L2 L3 N
8
9
10
L1
k
I
L2
L3
N
Pos.
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
Type
Cat. No.
WTL 6/1
101670
Qty.
1
WTD 6/1
101710
1
WAP WTL
106830
1
QVS 2
030730
1
VH 19
031800
2
BS 25
033470
1
StB 35
038900
1
StB 14
016990
1
Changing measuring instrument
1. Short-circuit the transformer with the
QVS cross connect slide link (the
disconnect slide link remains closed).
2. Change the measuring instrument.
Type
Cat. No.
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
Pos.
WTL 6/1
101670
Qty.
3
WTD 6/1
101710
7
WAP WTL
106830
1
QVS 2
030730
3
VH 19
031800
6
BS 25
033470
3
StB 35 yellow
038900
1
StB 14
016990
6
StB 35 green
038890
1
StB 35 violet
038910
1
11
SSP 3
053176
3
12
WEW 35/2
106120
2
Current measurement with external
ammeter
1. Connect a comparison instrument
(plug test plug into StB 14 [item 8] and
StB 35 [item 7]).
2. Open the disconnect slide link.
1/25
Current transformer circuit
configuration with WTQ 6/1
With the WTQ 6/1, current transformer
circuit configurations can be achieved
quickly and clearly. The SSP 3 switch
locking device helps to prevent incorrect
operation.
A
A
A
1
1
1
2
2
2
A
1
k
2
3
3
3
4
4
4
1
3
k
I
Normal operation
Terminal 1 is separated from the shortcircuiting link by the open disconnect slide
link; terminals 2 and 3 are short-circuited.
Pos.
➀
➁
➂
➃
1/26
A
Type
Cat. No.
WTQ 6/1
101790
Qty.
3
WAP
106830
1
WKB 1/3
160430
1
SSP 3
053176
3
2
3
I
Test instrument connection
1. Connect the test instrument to termals
2 and 3.
2. Remove the SSP 3 switch locking
device, then open the disconnect slide
link of terminal 3.
1
k
2
3
I
Changing measuring instrument
1. All three terminals are short-circuited
via closed disconnect slide links.
2. Change the measuring instrument,
remove the test instrument.
Linked current transformer
test circuit
Current transformer circuit
configuration with four WTL 6/2
and staggered short-circuit links
The WTL 6/2 ensures that an ammeter
can initially be disconnected when the
associated short-circuiting slider is closed,
so that the current transformer is shortcircuited. In an open condition, the shortcircuiting slider prevents actuation of the
relevant clamping yoke terminals.
A
A
A
A
A
1
1
2
2
3
3
4
A
A
1
2
k
Pos.
➀
➁
➂
A
3
1
4
I
k
Type
Cat. No.
WTL 6/2
101770
Qty.
4
WKS 1/2
160427
3
SSP WTL
160420
4
Changing measuring instrument
Normal operation: All WKS 1/2 shortcircuiting sliders are open.
1. The Short-circuiting slider between
terminals 1 and 2 is closed.
2. The clamping yoke screws are released,
the ammeter can be disconnected.
Pos.
➀
➁
➂
➃
2
I k
3 4
5
Ik
6
I
Type
Cat. No.
WTL 6/2
101770
Qty.
6
WKS 1/2
160427
3
WQV 6/10
105226
1
SSP WTL
160420
6
Test instrument connection
1. Connect the test instrument to the
sockets of terminal 1.
2. Remove the SSP WTL switch locking
device, then open the disconnect slide
link of terminal 1.
Test instrument connection
1. Connect the test instrument to the
sockets of terminal 4.
2. Remove the SSP WTL switch locking
device, then open the disconnect slide
link of terminal 4.
1/27
Chained current transformer
test plugs
Current transformer control with
4 WTL 6/3 and staggered arranged
short-circuit bridges
The WTL 6/3 ascertains that an ammeter
can only be clamped when the necessary
short-circuit slider is closed, this means
the current transformer has shortcircuited. In an open condition the shortcircuit slider prevents operations of the
allocated yoke connections.
A
A
A
A
A
1
1
2
2
3
3
4
A
1
2
I
Pos.
➀
➁
➂
3
A
A
4
1
k
I
Type
Cat. No.
WTL 6/3
101860
Qty.
4
WKS 1/2
160427
3
SSP WTL
160420
4
Change of measuring device
Normal operation: All short-circuit sliders
WKS 1/2 are open.
1. The Short-circuit slider WKS between
terminals 1 and 2 is being closed.
2. The clamping yoke screws have been
released, and the ammeter can
now be clamped.
Connection of test device
1. The test device is being connected with
the receptacle of terminal 4.
2. The sectionalised disconnect slider of
terminal 4 can now be opened; the
disconnect lock SSP WTL has to be
removed first.
* Disconnect element
1/28
Pos.
➀
➁
➂
➃
2
3
I k
4
5
6
Ik
k
Type
Cat. No.
WTL 6/2
101770
Qty.
6
WKS 1/2
160427
3
WQV 6/10
105226
1
SSP WTL
160420
6
Connection of test device
1. The test device is being connected with
the receptacle of terminal 1.
2. The sectionalised disconnect slider of
terminal 1 can now be opened; the
disconnect lock SSP WTL must be
removed first.
Feed-through terminals
WPO 4
WPE 4
–
6/60/47
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
6/60/47
10 mm/M 3/3.5 x 0.6
250 V/32 A/4 mm2
4 kV/3
- V/- A/4 mm2
0.5...1.0
2
0.5...1.0/0.5...1.0*
1/1
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
0.8...1.0 mm
0.5…6
1.5…6
0.5…6
0.5…4
0.5…4
A4
for retrofitting electrical components
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
Rated data IEC 947-7-1
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89 /pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH With plastic insul.collar
Gauge pin to 947-1
Wire diameter electrical component
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Nm
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
mm
UL
CSA
Type
Wemid
Ordering data
Barrier
thickness 2.5 mm
W
Cat.No.
103600
Qty.
50
Type
ZR
Cat.No.
107110
Qty.
20
SSch 7.3x1.2
107120
1m
W
Cat.No.
101010
FW 6
FS 6
046866
047356
Qty.
100
Busbar
WPO 4 with fitted varistor
Weidmüller varistor terminals have been designed for retrofitting
electronic components, e. g. varistors, diodes, gas discharge
tubes, etc. These ”electronic terminals” no longer have to be
configured prior installation to subsequently be delivered with
soldered components which can no longer be distinguished.
The significant advantages of this new design are:
• Cost saving:
• Components can be changed quickly on site
• Service is limited to visual inspection
•
•
•
•
Overvoltages in a three-phase
supply discharged to earth via
WPE 4 with the aid of
varistors and a gas discharge
tube.
Clarity
Components are easy to distinguish
Flexibility:
Components can immediately be adapted to changed
conditions
• Note:
Never change electric components in energised systems
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
FW 6
FS 6
046866
047356
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* Applies to Middle Screw
1/29
Fuse terminal blocks
WSI 6
WSI 6 With LEDDisplay
WSI 6 With 2
LED's
for metric fuses
for AC /DC see note
for metric fuses
for AC/DC see note
–
8/60/60
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
–
8/60/70
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
–
8/60/70
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
–
12/60/67
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
500 V/6.3 A**/6 mm2
6 kV/3
500 V/6.3 A**/6 mm2
6 kV/3
500 V/6.3 A**/6 mm2
6 kV/3
500 V/6.3 A**/6 mm2
6 kV/3
0.8…1.6
3
0.8…1.6
3
0.8…1.6
3
0.8…1.6
3
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
26
26
26
26
600 V/10 A/20…8 AWG
300 V/10 A/20…8 AWG
W
Cat.No. Qty.
101100
50
600 V/10 A/20…8 AWG
300 V/10 A/20…8 AWG
W
Cat.No. Qty.
12Vdc/24Vac
101130
50
20-30Vdc/40-60Vac 101220
50
40-60Vdc/80-120Vac 101230
50
115Vdc/230Vac 101240
50
Type
Cat.No. Qty.
WAP
105000
50
WTW 2.5-10
105010
20
install partition after last WSI 6
600 V/10 A/20…8 AWG
24 V/10 A/20…8 AWG
W
Cat.No. Qty.
24 V–
101270
50
600 V/20 A/20…8 AWG
600 V/16 A/20…8 AWG
W
Cat.No. Qty.
101400
25
Type
WAP
WTW 2.5-10
install partition
Type
WAP
WTW 2.5-10
install partition
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS-M 3x5
PS 2.3
WAW 2
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS-M 3x5
PS 2.3
WAW 2
for metric fuses
WSI 6/2*
for inch fuses
Note:
When fuse is defective the circuit
is still live. The circuit is broken by
opening the lever.
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
Rated data for lower part of terminal
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89 /pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH With plastic insul.collar
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-connection 2-poles
A
Continuous current rating of cross-connection multipole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Type
Wemid
Wemid
Wemid
Partition/End plate
WTW
thickness 1.5 mm
dis.term w/contact sleeve 102820
Type
WAP
WTW 2.5-10
Install partition
WAP
50
Cat.No. Qty.
105000
50
105010
20
after last WSI 6
Cat.No. Qty.
105000
50
105010
20
after last WSI 6
Cat.No. Qty.
105000
50
105010
20
after last WSI 6
thickness 1.5 mm
Cross-connection
QL 2–10
BS
PS
Notching tool WAW 2 for QL
G fuse cartridges 5x25 mm with indicator***
to DIN 41 576
Rated current (A):0.2
med.blow
Rated voltage 250 V
0.5
med.blow
0.8
med.blow
1
med.blow
10
med.blow
2
rapid blow
4
rapid blow
6.3
rapid blow
G fuse cartridges 5 x 20 mm***
to DIN 41 660 IEC 127 BL 1 Rated current (A):0.10 rapid blow
Rated voltage 250 V
0.20 rapid blow
Switching capacity 1500 A
0.25 rapid blow
(at 250 V. 50 Hz. cos ϕ = 0.7) 0.50 rapid blow
1.0 rapid blow
1.6 rapid blow
2.0 rapid blow
2.5 rapid blow
G fuse cartridges 5 x 30 mm***
3.15 rapid blow
(500 V~/0.032…6.3 A).
4.0 rapid blow
Available from . Wickmann-Werke GmbH. 5.0 rapid blow
Annenstr. 113. 58453 Witten. Tel. 02302/66206.3
rapid blow
Marking tags
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS-M 3x5
PS 2.3
WAW 2
FW
FS
019430
019440
019450
033830
105210
018040
900451
50
50
50
20
100
20
1
019430
019440
019450
033830
105210
018040
900451
50
50
50
20
100
20
1
019430
019440
019450
033830
105210
018040
900451
50
50
50
20
100
20
1
054690
051030
064640
026580
10
10
10
10
054690
051030
064640
026580
10
10
10
10
054690
051030
064640
026580
019310
019270
019280
019290
10
10
10
10
019310
019270
019280
019290
10
10
10
10
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
10
10
10
10
10
10
10
10
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
043110
043120
043130
043140
10
10
10
10
047346
047356
–
–
FW
FS
047070
047080
047090
047100
105210
018040
900451
50
50
50
20
100
20
1
10
10
10
10
Fuse cartridge
1/4” x 1 1/4” (6.3 x 32)
Rated voltage 440 V
E2A
029450
10
019310
019270
019280
019290
10
10
10
10
E
E
E
E
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
10
10
10
10
10
10
10
10
G-fuses
1/4”x1” (6.3 x 25)
(250 V 0.05…6.3 A)
043110
043120
043130
043140
10
10
10
10
043110
043120
043130
043140
10
10
10
10
047346
047356
–
–
047346
047356
–
–
FW
FS
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS-M 3x5
PS 2.3
WAW 2
3A
5A
7A
10 A
FW
FS
029570
029460
029580
029390
047346
047356
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
***Note power loss of fuse cartridge up to 1.6 Watt
1/30
** max. power loss 1.6 Watt
* Rated thermal current to VDE 0611 = 6.3 A when used as a
short-circuit fuse up to 15 A
–
–
WSI 6/2* With LED
for VAC/VDC inch fuses
WSI 6/2*
–
12/60/79
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
–
12/60/79
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
500 V/6.3 A**/6 mm2
6 kV/3
500 V/6.3 A**/6 mm2
6 kV/3
0.8…1.6
3
0.8…1.6
3
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
0.5…10
1.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
26
26
600 V/16 A/20…8
10–220 V/16 A/20…8
W
Cat.No.
14 V–/10-28 V~ 101410
15-30 V–/30-60 V~101420
40-60 V–/80-120 V~101430
110 V–/220 V~ 101440
Type
Cat.No.
WAP
105000
WTW 2.5-10
105010
install partition after last
WSI 6
AWG
AWG
Qty.
25
25
25
25
Qty.
50
20
QL 2
047070
QL 3
047080
QL 4
047090
QL 10
047100
BS-M 3x5
105210
PS 2.3
018040
WAW 2
900451
Rated voltage 440 V
Fuse cartridge
1/4” x 1 1/4” (6.3 x 32)
Rated voltage 440 V
E2A
029450
50
50
50
20
100
20
–
E
E
E
E
3A
5A
7A
10 A
029570
029460
029580
029390
Feed-through terminals
With 2 LED's
for VDC inch fuses only
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 8 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 6 W
Insulation stripping length/clamping screw
Rated data
Rated impulse voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
600 V/16 A/20…8
AWG
24 V/16 A/20…8
AWG
W
Cat.No. Qty.
24 V–
101450
25
Type
WAP
WTW 2.5-10
install partition
WSI 6
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS-M 3x5
PS 2.3
WAW 2
Cat.No.
105000
105010
after last
047070
047080
047090
047100
105210
018040
900451
Qty.
50
20
50
50
50
20
100
20
10
10
10
10
10
10
E
E
E
E
10
10
10
10
029570
029460
029580
029390
Partition/End plate
WTW
WAP
thickness 1.5 mm thickness 1.5 mm
Cross-connection
WQV
Screen lug LS 2.8
WQB
Notching tool WAW
Test adaptor
Fuse cartridge
1/4” x 11/4” (6.3 x 32)
Rated voltage 440 V
E2A
029450
3A
5A
7A
10 A
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH With plastic insul.collar
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of Cross-connection 2-poles
A
Continuous current rating of cross-connection multipole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Type
Wemid
WDU 2.5 F
WDU 2.5 FF
–
5/60/47
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/60/47
10 mm/-
500 V m. IH/12 (2x6) A / 2.5/1mm2
6 kV/3
500 V m. IH/12 (2x6) A/1 mm2
6 kV/3
0.4...0.8
1
-
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35
35
–
300 V/16 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102180 100
300 V/16 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102190 100
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
Qty.
50
50
20
20
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
Qty.
50
50
20
20
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
WQB B/24
LS 2.8
WAW 1
105366
105376
105386
105446
157906
105640
900450
50
50
50
20
20
50
–
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
50
50
50
20
LS 2.8
WAW 1
105640
900450
50
–
TA 1
053586
20
TA 1
053586
20
IH 2.8
038606
100
IH 2.8
038606
100
ADP 2
HP 2
048530
048566
1m
20
ADP 2
HP 2
048530
048566
1m
20
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
FW
FS
047346
047356
FW
FS
047346
047356
0.5…1
–
–
–
35
35
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
Insulating sleeves
Cover
Group marking
T5
WT 4
Marking tags
FW
FS
047346
047356
–
–
FW
FS
047346
047356
–
–
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
–
–
–
–
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/31
Feed-through terminals
WDK 2.5 F
WDK 2.5 FV
WDK 2.5 FF
WDK 2.5 FFV
–
5/69/63
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/69/63
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/75/63
–/–/–
–
5/75/63
–/–/–
400 V m. IH/12 (2x6) A/2.5/1 mm2
6 kV/3
400 V m. IH/12 (2x6) A/2.5/1 mm2
6 kV/3
500 V m. IH/12 (2x6) A/1 mm2
6 kV/3
500 V m. IH/12 (2x6) A/1 mm2
6 kV/3
Nm
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
0.5…4/1
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35
35
0.5…4/1
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35
35
–
–
0.5…1
–
–
–
–
0.5…1
–
–
35
35
35
35
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102160 100
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102240 100
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102170 100
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102250 100
Type
WAP
Cat.No.
105910
Qty.
20
WTW (Ex) e
105880
20
Type
WAP
WAP
WTW (Ex) e
102178
Cat.No.
105910
105918
105880
100
Qty.
20
20
20
105366
105376
105386
105446
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
Rated data
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH With plastic insul.collar
Gauge pin to 947-1
Continuous current rating of Cross-connection 2-poles
Continuous current rating of cross-connection multipole
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Version
Wemid
Wemid
Wemid
Wemid
blue Wemid
End plate/Partition
WAP (thickness 3 mm)
Wemid
WAP 2.5 (thickness 1.5 mm) blue Wemid
WTW (thickness 1.5 mm)
Wemid
Wemid
Cross-connection
WQV
Screen lug LS 2.8
Notching tool WAW 1 for WQV
Test adaptor
WTA
TA 1
Strain relief
Crimping tool
Test plug/ sockets/ insulating sleeves
PS 2.3
StB 8.5
IInsulating sleeves
Type
WAP
WAP
WTW (Ex) e
102168
Cat.No.
105910
105918
105880
100
Qty.
20
20
20
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
WQB A/24
LS 2.8
WAW 1
105366
105376
105386
105446
157900
105640
900450
50
50
50
20
20
50
–
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10
WQB A/24
LS 2.8
WAW 1
105366
105376
105386
105446
157900
105640
900450
50
50
50
20
20
50
–
WQV
WQV
WQV
WQV
LS 2.8
WAW 1
TA 1
053586
20
TA 1
053586
20
PZS 4 H
901270
–
IH 2.8
038606
100
IH 2.8
038606
ADP 3
HP 3
048540
048576
1m
20
ADP 3
HP 3
048540
048576
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
Type
WAP
Cat.No.
105910
Qty.
20
WTW (Ex) e
105880
20
50
50
50
20
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
50
50
50
20
105640
900450
50
–
LS 2.8
WAW 1
105640
900450
50
–
TA 1
053586
20
TA 1
053586
20
100
IH 2.8
038606
100
IH 2.8
038606
100
1m
20
ADP 3
HP 3
048540
048576
1m
20
ADP 3
HP 3
048540
048576
1m
20
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
Cover
WAD With Symbol
WAD white for self-labelling
Group marking
WT 4
T5
WGB
Tag carrier for S 10 markers
Marking tags
Print
Consecutive horizontal
FW 5
047346
– FW 5
047346
Consecutive vertical
FS 5
047356
– FS 5
047356
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/32
–
–
–
–
–
–
WDK 2.5 T
WDU 2.5 T
WDU 2.5 L
WDU 2.5 LL
WTR 2.5 L
WTR 2.5 LL
–
5/69/63/78
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/60/47/70
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/60/64/47
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/60/64/47
-
–
5/60/64/47
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5/60/64/47
-
125 V/10 A/2.5 mm2
2.5 kV/3
125 V/10 A/2.5 mm2
2.5 kV/3
400 V/15 A/2.5/1.5 mm2
6 kV/3
400 V/15 A/1.5 mm2
6 kV/3
400 V/14 A/2.5/1.5 mm2
6 kV/3
400 V/14 A/1.5 mm2
6 kV/3
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35
35
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35
35
0.5…4/1.5
0.5/1.5…4/1.5
0.5…4/1.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35
35
0.5…1.5
1.5
0.5…1.5
–
–
W
Cat.No.
right pin 0.8x1.6 se 102380
right pin 0.8x2.4 se 102390
Qty.
100
100
300 V/20 (2x10) A/26…16 AWG
–
W
Cat.No. Qty.
left pin 1x1
102200 100
right pin 1x1
102270 100
left pin 0.8x2.4 se 102120 100
left pin 0.8x2.4 wa103690 100
–
–
W
Type
WAP
WAP
WTW (Ex)e
Cat.No.
105910
105918
105880
Qty.
20
20
20
Type
WAP 2.5-10
Cat.No.
105000
Qty.
50
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
50
50
50
50
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
LS 2.8
WAW 1
105640
900450
50
–
LS 2.8
WAW 1
TA 1
WTA 5/1
053586
105126
20
25
WTA 5/1
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
PS 2.3 (ø 2.3) 018040
StB 8.5 (ø 2.3) 021570
20
50
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
0.4...0.8
1
Cat.No.
102210
Qty.
100
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
Qty.
50
50
20
20
50
50
50
50
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
105640
900450
50
–
LS 2.8
WAW 1
105126
25
PS 2.3 (ø 2.3) 018040
StB 8.5 (ø 2.3) 021570
20
50
0.5…1.5
1.5
0.5…1.5
35
35
0.5…4/1.5
0.5/1.5…4/1.5
0.5…4/1.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
35
35
–
–
W
–
–
W
–
–
W
Cat.No.
102220
Qty.
100
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
Qty.
50
50
20
20
50
50
50
50
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
50
50
50
50
105640
900450
50
–
LS 2.8
WAW 1
105640
900450
50
–
WTA 2
WTA 2/ZA
163232
163233
50
50
WTA 2
WTA 2/ZA
163232
163233
50
50
WTA 2/10
ZE 1
163234
163215
5
50
WTA 2/10
ZE 1
163234
163215
5
50
PS 2.3 (ø 2.3) 018040
StB 8.5 (ø 2.3) 021570
20
50
PS 2.3 (ø 2.3) 018040
StB 8.5 (ø 2.3) 021570
20
50
WAD 5
WAD 5 white
105346
105606
50
50
WAD 5
WAD 5 white
105346
105606
50
50
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
35
35
Cat.No.
101380
Qty.
100
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
Qty.
50
50
20
20
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS-M 2.5x4.5
021586
021590
021600
033800
106270
100
100
50
20
100
Cat.No.
101390
Qty.
100
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
105010
105018
Qty.
50
50
20
20
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS-M 2.5x4.5
021586
021590
021600
033800
106270
100
100
50
20
100
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WGB 5
T5
SF 10
SG 10
105076
50
034850 100
033240 1000
033250 1000
WGB 5
T5
SF 10
SG 10
105076
50
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
FW
FS
047346
047356
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1/33
Terminal blocks for temperature
measuring circuits
Weidmüller thermocouple terminals are
specially designed to transmit very small
voltages in Temperature Measuring
Circuits. Special busbars ensure that no
false signals are transmitted in the terminal
when temperature differences between the
positive and negative paths exist. This high
measuring precision is required, for
example, in an aircraft engine performance
test rigs, complicated chemical processes,
controllers, etc.
• Busbar material corresponds to thermal
and compensating conductors
• Clear and thermocouple marking
• 2-pole blocks per thermocouple
• Stacking width: 10 mm
Configuration of a temperature
measuring circuit
1 Thermocouple (sensor)
4 Reference junction
2 Thermocouple terminals 5 Supply conductors (to and from)
3 Compensating conductor 6 Measuring instrument
The thermocouple terminals shown in this
measuring circuit thermoelectrically
transmit thermoelectric voltage from the
thermocouple to the reference junction
and the indicator unit via the
compensating conductor. Thermocouple
terminals are required for constructing a
temperature circuit.
WDU 2.5/TC
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
Rated data
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH With plastic insul.collar
Gauge pin to 947-1
Continuous current rating of cross-connection 2-poles
Continuous current rating of cross-connection multipole
–
10/60/50.5
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–/–/2.5 mm2
Nm
0.4...0.8
1
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A2
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Version
for Thermocouples
Type K
NiCr – Ni
to IEC 584
Type T
Cu – CuNi
(DIN 43710)
Type J
Fe – CuNi
Type S u. RPT 10% – Pt Rh/PT 13% – Pt Rh
Type B
Pt 30% Rh – Pt 6% Rh
Type E
NiCr – CuNi
300 V/20 A/22…12 AWG
–
W
Cat.No. Qty.
102410
50
102420
50
102430
50
102440
50
103370
50
103330
50
End plate/Partition
WAP (thickness 1.5 mm)
Wemid
Type
WAP 2.5-10
Cat.No.
105000
Qty.
50
WTW (thickness 1.5 mm)
Wemid
WTW 2.5-10
105010
20
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
Technical Data
Thermocouples to IEC 584 (DIN 43 710)
Busbar
+
Typ E
Ni/Cr
Cu/Ni
Constanton
+
Typ B
S-Cu
E-Cu
Ni/Cr
Ni
E-Copper
E-Cu
Cu/Ni
Alumel
Fe
Cu/Ni
Constanton
Iron
Constanton
+
S E-Cu
Typ
R A-Cu
E-Copper
+
Typ J
Cromel
+
Typ T
S-Copper
+
Typ K
Cromel
E-Copper
A-Copper
-
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/34
Feed-through terminals
with WSA plug adaptor
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
Rated data
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH With plastic insul.collar
Gauge pin to 947-1
Continuous current rating of Cross-connection 2-poles
Continuous current rating of Cross-connection multipole
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Nm
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
UL
CSA
Type
End plate
WAP
( 1.5 mm thick)
AP
WDU 4 SA
WDU 4 SQ
DUSA 4
–
6/60/47
10 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
6/60/47
10 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
6/66/40
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
400 V/34 A/4 mm2
6 kV/3
400 V/10 A/4 mm2
6 kV/3
750 V~/34 A/4 mm2
8 kV/3
0.5...1.0
2
0.5...1.0
2
0.4...0.8
1
0.5…6
1.5…6
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A4
0.5…6
1.5…6
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A4
46
46
0.5…6
1.5…6
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
46
46
300 V/25 A/22…12 AWG
300 V/–/22…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102110 100
blue
102118 100
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/22…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
102280 100
green
102285 100
Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10
Cat.No.
105000
105008
Qty.
50
50
Type
Cat.No.
AP/WDU 4 SQ 105970
600 V/20 A/22…12 AWG
600 V/–/22…12 AWG
W
Cat.No.
0402167)5)
green
0402157)5)
green
0526858)6)
0401967)6)
0526868)6)
Type
Cat.No.
AP
040136
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
105010
105018
20
20
WTW 2.5-10
WTW 2.5-10
105010
105018
20
20
105196
105456
105466
105206
105640
50
50
50
20
50
WQV
WQV
WQV
WQV
4/2
4/3
4/4
4/10
105196
105456
105466
105206
50
50
50
20
0502363)
0529763)
0529653)
0529564)
1333963)
1333863)
1334053)
1333764)
20
20
20
20
20
20
20
20
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
21
22
22
22
2 TOP1
2 TOP2
2 TOP2
2 TOP2
0502363)
0529763)
0529653)
0529564)
1333963)
1333863)
1334053)
1333764)
20
20
20
20
20
20
20
20
053166
040536
040556
040576
040596
040616
20
20
20
20
20
20
AH
AH
AH
AH
AH
AH
2/3
2/4
2/5
2/8
2/10
2/12
053166
040536
040556
040576
040596
040616
20
20
20
20
20
20
C 1 E/L*
C 1 R/L
019850
019900
200
–
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
Qty.
20
Qty.
100
100
50
50
50
Qty.
20
Partition
WTW (thickness 1.5 mm)
Cross-connection
WQV
Screen lug LS 2.8
Plug adaptor WSA 2
380 V~/10 A/1.5 mm2
Version with
Crimp connection
green
Version with
screw connection
TOP system
green
LS 2.8
105640
50
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/10
LS 2.8
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
0502363)
0529763)
0529653)
0529564)
1333963)
1333863)
1334053)
1333764)
20
20
20
20
20
20
20
20
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
WSA
2/3
2/4
2/5
2/8
2/10
2/12
053166
040536
040556
040576
040596
040616
20
20
20
20
20
20
AH
AH
AH
AH
AH
AH
C 1 E/L*
C 1 R/L
019850
019900
200
–
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
21
22
22
22
2 TOP1
2 TOP2
2 TOP2
2 TOP2
21
22
22
22
2 TOP1
2 TOP2
2 TOP2
2 TOP2
Covers
3
4
5
8
10
12
AH
AH
AH
AH
AH
AH
2/3
2/4
2/5
2/8
2/10
2/12
Crimp contact 0.5–1.5 mm2
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Individual
Continuous strip on reel
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1) With hook
3) With dovetail
5) Without pin
7) With spring
* Crimping tool
2) Without hook
4) Without dovetail
6) With pin
8) Without spring
Type CZ 22E 056040
1/35
Feed-through terminal blocks for
BLA/BLZ connectors
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw
Rated data
Rated voltage/rated current/rated cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89 /pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH With plastic insul.collar
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of Cross-connection 2-poles
A
Continuous current rating of Cross-connection multipole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Type
Standard
blue
With red LED
With red LED
With red LED
With red LED
Fixed pole blocks on request
End plate/Fixing bracket**
WAP (thickness 2.5 mm)
WBB orange (5 mm thick)
Cross-connection
WQV
WDU 1.5/BLA
WDU 1.5/LD/BLA
WDU 1.5/R/BLA
With red LED
Negative return conductor in
blue
WDK 2.5/BLA
R 5.08
250 V
–
5.08/45.4/57.5*/45.0/55.5*
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5.08/45.4/57.5*/45.0/55.5*
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5.08/45.4/57.5*/45.0/55.5*
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
5.08/58/60.5/71*
5.08/58/53/63.5*
12 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
250 V/10 (2x8) A/1.5 mm2
4 kV/3
– V/10 (2x8) A/1.5 mm2
– V/– A/1.5 mm2
250 V/8 A/2.5 mm2
4 kV/3
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.5…4/2.5
1.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
A 3/A 1
35
35
0.5…4/2.5
1.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
A 3/A 1
35
35
0.5…4/2.5
1.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
A 3/A 1
35
35
0.5…4/2.5
1.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
0.5…2.5/1.5
A 3/A 1
–
–
300 V/20 (2x10) A/26…16 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
157726 100
300 V/20 (2x10) A/26…16 AWG
12…110 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
300 V/20 (2x10) A/26…16 AWG
–/–/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
–
–
W
103810
Y
103830
Qty.
100
Type
With pin
Without pin
With pin
Without pin
Cat.No.
107010
107000
107276
107266
Qty.
20
20
10
10
Type
With pin
Without pin
With pin
Without pin
Cat.No.
157732
157733
106826
106816
Qty.
50
50
10
10
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
106376
105386
105446
50
50
50
20
900450
–
blue
157731
100
Type
With pin
Without pin
With pin
Without pin
Cat.No.
157732
157733
106826
106816
Qty.
50
50
10
10
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
50
50
50
20
WAW 1
900450
–
3
ML-SSch
106320
3
12 V–
24 V–
48 V–
110 V–
157727
157728
157729
157730
100
100
100
100
Type
With pin
Without pin
With pin
Without pin
Cat.No.
157732
157733
106826
106816
Qty.
50
50
10
10
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
50
50
50
20
WAW 1
900450
–
ML-SSch
106320
Cross-connection comb. insul.
Notching tool WAW 1 for WQV
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
WAW 1
Negative conductor-busbar
0.5 x 4 x 120 mm
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
WQB
WQB
WQB
WQB
A/2
A/3
A/4
A/10
157895
157896
157897
157899
50
50
50
20
Cover for unassigned pins
WAD 5/2
157740
20
WAD 5/2
157740
20
WAD 5/2
157740
20
WAD 5/2
157740
20
SLA-KO
132356
100
SLA-KO
132356
100
SLA-KO
132356
100
BLZ-KO
154571
100
No.poles
BLA 2…24 B
4
BLZ 2…24 B
6
With lateral
8
dovetail
4
guide
6
8
BLA
BLA
BLA
BLA
BLA
BLA
128196
128216
128236
135626
135646
135666
100
50
50
100
50
50
BLA
BLA
BLA
BLA
BLA
BLA
128196
128216
128236
135626
135646
135666
100
50
50
100
50
50
BLA
BLA
BLA
BLA
BLA
BLA
128196
128216
128236
135626
135646
135666
100
50
50
100
50
50
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
152666
152686
152706
152896
152916
152936
100
50
50
100
50
50
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
FW 5
FS 5
047346
047356
–
047346
047356
–
–
047346
047356
–
–
047346
047356
–
–
Coding element
Socket strips
BLA 2…24
BLZ 2…24
Marking tags
1
2
3
4
5
6
4
6
8
4B
6B
8B
4
6
8
4B
6B
8B
FW 5
FS 5
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* With BLA
** Set for screwing the connector to the terminal strip
1/36
4
6
8
4B
6B
8B
FW 5
FS 5
4
6
8
4B
6B
8B
FW 5
FS 5
WDU 1.5/BLZ 5.08
WDU 1.5/BLZ/
LD/5.08
WDU 1.5/BLZ/
R 5.08
WDU 2.5/BLZ
R 7.62
WDK 2.5/BLZ
R 5.08
WDK 2.5/BLZ
R 7.62
With red LED
Negative return conductor in
blue
500 V
250 V
500 V
5.08/45.4/57.5*/52.5/63.0*
5.08/45.4/57.5*/45.0/55.5
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5.08/45.4/57.5*/45.0/55.5*
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
5.08/45.4/57.5*/45.0/55.5*
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
7.62/58/53/63.5
250 V/10 (2x8) A/1.5 mm2
4 kV/3
– V/10 (2x8) A/1.5 mm2
0.4...0.8
1
Y
Y
Y
Y
12 mm/M 2.5/3.5 x 0.8
5.08/58/60.5/71*
5.08/58/53/63.5*
12 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
7.62/58/60.5/71*
7.62/58/53/63.5*
12 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
– V/– A/1.5 mm2
500 V/12 A/2.5 mm2
6 kV/3
250 V/8 A/2.5 mm2
4 kV/3
500 V/12 A/2.5 mm2
6 kV/3
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.4...0.8
1
0.5…4/4
1.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
A 3/A 3
35
35
0.5…4/4
1.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
A 3/A 3
35
35
0.5…4/4
1.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
A 3/A 3
35
35
0.5…4/4
1.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
A 3/A 3
–
–
0.5…4/4
1.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
A 3/A 3
–
–
0.5…4/4
1.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
0.5…2.5/2.5
A 3/A 3
–
–
300 V/20 (2 x 10) A/26…16 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Y
Qty.
157734
159473 100
159690
159903 100
300 V/20 (2 x 10) A/26…16 AWG
12…110 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
300 V/20 (2 x 10) A/26…16 AWG
–/–/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
–
–
W
103890
–
–
W
103850
Y
103870
Qty.
100
Type
With pin
Without pin
With pin
Without pin
Cat.No.
107010
107000
107296
107286
Qty.
20
20
10
10
Type
With pin
Without pin
With pin
Without pin
Cat.No.
157732
157733
106826
106816
Qty.
50
50
10
10
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
106376
105386
105446
50
50
50
20
900450
–
blue
157739
100
Type
With pin
Without pin
With pin
Without pin
Cat.No.
157732
157733
106826
106816
Qty.
50
50
10
10
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
50
50
50
20
WAW 1
900450
–
3
ML-SSch
106320
3
12 V–
24 V–
48 V–
110 V–
157735
157736
157737
157738
100
100
100
100
Type
With pin
Without pin
With pin
Without pin
Cat.No.
157732
157733
106826
106816
Qty.
50
50
10
10
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
50
50
50
20
WAW 1
900450
–
ML-SSch
106320
Type
With pin
Without pin
With pin
Without pin
Y
Qty.
100
300 V/10 A/26…12 AWG
–
W
Y
Qty.
103440
103800 100
Cat.No.
157732
157733
106826
106816
Qty.
50
50
10
10
Type
With pin
Without pin
With pin
Without pin
Cat.No.
107010
107000
107276
107266
Qty.
20
20
10
10
Cross-connection comb,insul.
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
WAW 1
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/10
WQB
WQB
WQB
WQB
A/2
A/3
A/4
A/10
157895
157896
157897
157899
50
50
50
20
WAD 5/2
157740
20
WAD 5/2
157740
20
WAD 5/2
157740
20
WAD 5/2
157740
20
WAD 5/2
157740
20
WAD 5/2
157740
20
BLZ-KO
154571
100
BLZ-KO
154571
100
BLZ-KO
154571
100
BLZ-KO
154571
100
BLZ-KO
154571
100
BLZ-KO
154571
100
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
152666
152686
152706
152896
152916
152936
100
50
50
100
50
50
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
152666
152686
152706
152896
152916
152936
100
50
50
100
50
50
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
152666
152686
152706
152896
152916
152936
100
50
50
100
50
50
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
162307
162309
162311
162340
162342
162344
100
50
50
100
50
50
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
152666
152686
152706
152896
152916
152936
100
50
50
100
50
50
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
BLZ
162307
162309
162311
162340
162342
162344
100
50
50
100
50
50
047346
047356
–
–
047346
047356
–
–
047346
047356
–
–
047346
047356
–
–
047346
047356
–
–
047346
047356
–
–
4
6
8
4B
6B
8B
FW 5
FS 5
4
6
8
4B
6B
8B
FW 5
FS 5
4
6
8
4B
6B
8B
FW 5
FS 5
4
6
8
4B
6B
8B
FW 5
FS 5
4
6
8
4B
6B
8B
FW 5
FS 5
4
6
8
4B
6B
8B
FW 5
FS 5
* With BLZ
1/37
Z series
system advantages
Useful accessories to fulfill all needs.
Test adapters
ZTA modular test adapters contact the
current bar directly to ensure low contact
resistance and a good circuit connection.
The adapter is designed for permanent
tee-off for completely wired terminal strips
with cross-connections and markers
fitted.
• Take all types of wire, even those with
fitted ferrules
• One-part PE contact for mechanical
reliability and electrical safety
• TOP connection permits
- readily accessible clamping points
- quick connections
- tidy connections
• Pluggable 2…10pole crossconnections save time
• Integrated test socket
• Wemid insulation
- creepage resistance - KC > 600
- withstands high temperature of +
120 °C maximum continuous
- self-extinguishing V0 acc to UL
- no pollutants
1/38
The generous terminal
aperture size (test with
gauge pin according to
IEC 947-1) results in
space and cost
advantages, since the
rated cross-section is
connectable with ferrules.
Marking systems
The marker mounting channel is arranged
in the centre of the terminal to prevent
connected conductors from obscuring the
markings. Marking can take place with
Weidmüller dekafix and newly developed
ZS hinged marker systems. The hinged
marker is designed for up to eight-digit
marking and is simply snap-fitted
stripwise into the marking channel and
placed over the cross-connection
channels. Identification of functional
groups can take place with ZGB group
tag carriers.
Cross-connection system
Rational wiring is possible with two to tenpole ZQV, completely shock-hazard
protected units, no small partitions or end
cover plates for adjacent crossconnections are necessary. Up to forty
connection points can be applied to a
potential with only one cross-connection
unit. The cross-connections can be
loaded with the rated current of the
corresponding cross-section. By breaking
out individual or several contact elements,
several terminals can be skipped to suit
the particular application. For controlcircuit terminals with two connection
points, two parallel cross-connection
channels are available. This enables two
potentials to be routed within the terminal.
Only in the case of these two applications
does the rated voltage reduce from 800 V
to 400 V. By means of prefitted adapters
from the W series to the screwless
Z series, combined use of both families
on one mounting rail is possible.
Connection of the WDU 16 or WDU 35,
the connection is realised with the ZQW 2.
With the ZPE protective
conductor terminal, efficient
contact to the mounting rail is
established by simply
snap-fitting the spring-loaded
metal foot. The one-piece
construction of the metal parts
enables lateral movement of
the terminal without
damaging the PE contact.
ZTR disconnect test
terminals
feature integral test
sockets for PS 2.3 test
plugs. The easy to
operate disconnect lever
clearly shows the
disconnected or closed
position. Feed-through
terminals and disconnect
terminals as such can be
cross connected.
1/39
Feed-through terminal blocks
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7,5 W
Insulation stripping length
mm
VDE rated data, 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1/1989
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Clampable conductor:
“e” solid H07V-U
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” with ferrule to DIN 46 228/1**
mm2
“f” with ferrule with plastic insulating collar**
mm2
Gauge pin to IEC 947-1/1988
Size
Continuous current rating of cross-connection
2-pole
A
Continuous current rating of cross-connection multipole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Version
Wemid
blue Wemid
orange Polyamide
Terminal block 10-pole Wemid
10 pole Terminal blocks marked 1…9 Wemid
End plate partition
Version
ZAP/TW
Wemid
blue Wemid
orange Polyamide
Cross-connection
ZQV
ZQW
Connection of WDU 6/WDU 10 to Z series with adapter
ZQW 1, from WDU 16/WDU 35 with ZQW 2
Test adapter
ZDK 1.5
ZDU 2.5
ZDU 2.5/10
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN/10
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5/4AN/10
5/79/54
8
5/59,5/39
10
5/64/39
10
5/79/39
10
400 V/17.5 A/1.5 mm2
6 kV/3
800 V/24 A/2,5 mm2
8 kV/3
800 V/24 A/2,5 mm2
8 kV/3
800 V/24 A/2,5 mm2
8 kV/3
0.5...2.5
0.5...2.5
0.5...1.5
0.5...1.5
A1
17.5
17.5
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
24
24
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
24
24
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
24
24
*
*
600 V/25 A/26…12 AWG
600 V/27 A/26...12 AWG
Type
Cat.No.
ZDU 2.5
160851
ZDU 2.5BL
160852
ZDU 2.5OR
163678
ZDU 2.5/10
162695
ZDU 2.5/10/BEZ165187
600 V/25 A/26…12 AWG
600 V/27 A/26...12 AWG
Type
Cat.No.
ZDU 2.5/3AN 160854
ZDU 2.5/3AN BL 160855
ZDU 2.5/3AN OR 163679
ZDU 2.5/3AN/10 162696
ZDU 2.5/3AN/10/BEZ165188
600 V/25 A/26…12 AWG
600 V/27 A/26...12 AWG
Type
Cat.No.
ZDU 2.5/4AN 160857
ZDU 2.5/4AN BL 160858
ZDU 2.5/4AN OR 163680
ZDU 2.5/4AN/10 162697
ZDU 2.5/10/4AN/BEZ165189
Type
ZDK 1.5
ZDK 1.5 BL
ZDK 1.5 OR
Cat.No.
167430
167863
169414
Qty.
50
50
50
ZAP ZDK 1.5
167473
20
ZAP ZDK 1.5
169008
20
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
160886
160887
160888
160889
160890
160891
160892
160893
160894
169754
60
60
60
20
20
20
20
20
20
5
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/5
2.5/6
2.5/7
2.5/8
2.5/9
2.5/10
2.5/50
Version
Without pin
With pin
PS
Screw driver
SD to DIN 5264-A
Cover
ZAD
Group marking
ZGB
ESO
STR
SD 0,6 x 3,5
Blank snap-on tag
Transparent protective cover
Reducers***
ZRH for conductor 0,13...0,2 mm2
ZRH for conductor 0,25...0,5 mm2
ZRH for conductor 0,75...1 mm2
Marking tags
DEK
1 2 3 4 5 6
DEK
ZS 10
ZS 10
Colour
White
Grey
Dark grey
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Blank
Printed
902423
1
Qty.
100
100
100
10
10
Qty
100
100
100
10
10
ZAP/TW1
ZAP/TW1BL
ZAP/TW1OR
160874
160875
160876
50
50
50
ZAP/TW2
ZAP/TW2BL
ZAP/TW2OR
160877
160878
160879
50
50
50
ZAP/TW3
ZAP/TW3BL
ZAP/TW3OR
160880
160881
160882
50
50
50
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
ZQW 1
ZQW 2
160886
160887
160888
160889
160890
160891
160892
160893
160894
169754
161143
161144
60
60
60
20
20
20
20
20
20
5
5
5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
ZQW 1
ZQW 2
160886
160887
160888
160889
160890
160891
160892
160893
160894
169754
161143
161144
60
60
60
20
20
20
20
20
20
5
5
5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
ZQW 1
ZQW 2
160886
160887
160888
160889
160890
160891
160892
160893
160894
169754
161143
161144
60
60
60
20
20
20
20
20
20
5
5
5
ZTA 1
ZTA 1/ZA
PS 2.3
TA 1
160904
160905
018040
053586
25
25
20
20
ZTA 1
ZTA 1/ZA
PS 2.3
TA 1
160904
160905
018040
053586
25
25
20
20
ZTA 1
ZTA 1/ZA
PS 2.3
TA 1
160904
160905
018040
053586
25
25
20
20
SD 0,6 x 3,5
902423
1
SD 0,6 x 3,5
902423
1
SD 0,6 x 3,5
902423
1
ZAD 1/4
160911
20
ZAD 1/4
160911
20
ZAD 1/4
160911
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193 20
160772 240
051530 20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193 20
160772 240
051530 20
ZRH 1.5/1
ZRH 1.5/2
ZRH 1.5/3
167881
167880
167879
100
100
100
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* Approvals applied for
** Ferrules crimped gas-tight
1/40
Qty.
100
100
100
10
10
*** Each pack contains 100 x 10-pole strips
**** Soldered diode: type 1N 4007,
Reverse voltage 1000 V/current 1 A
ZDU 2.5/2 x 2 AN
ZDU 2.5/2 x 2 AN/D
ZDU 2.5/2 x 2 AN/10
ZDU 4
ZDU 4/10
ZDU 6
ZDU 6/10
ZZA 2.5
ZBW…
Additional connection for
ZDU 2.5. ZDU 2.5/3 AN.
ZDU 2.5/4 AN. ZTR 2.5
and ZTR 2.5/3 AN
Spring displacers
W
5/79/39
10
5/79/39
10
6/62/43.5
12
8/65/45.5
13
6/21/61
10
800 V/24 A/2.5 mm2
8 kV/3
400 V****/1 A/2.5 mm2
8 kV/3
800 V/32 A/4 mm2
8 kV/3
800 V/41 A/6 mm2
8 kV/3
400 V/17.5 A/2.5 mm2
6 kV/3
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
0.5...6
0.5...6
0.5...4
0.5...4
A4
32
32
0.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
41
41
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
600 V/33 A/26…10 AWG
600 V/35 A/26...10 AWG
Type
Cat.No.
ZDU 4
163205
ZDU 4 BL
163206
ZDU 4 OR
163683
ZDU 4/10
163207
ZDU 4/10/BEZ 165190
600 V/45 A/22…8 AWG
600 V/50 A/20...8 AWG
Type
Cat.No. Qty.
ZDU 6
160862
50
ZDU 6 BL
160863
50
ZDU 6 OR
163682
50
ZDU 6/10
163143
5
600 V/5 A/26…12 AWG
300 V/27 A/26…12 AWG
Type
Cat.No.
ZDU 2.5/2x2AN 160860
ZDU 2.5/2x2AN BL160861
ZDU 2.5/2x2AN OR163681
ZDU 2.5/2x2AN/10162698
Qty.
100
100
100
10
Type
Cat.No.
ZDU 2.5/2x2AN/D+165034
with diode )
ZDU 2.5/2x2AN/D- 165035
with diode (
Qty.
10
10
Qty.
100
100
100
10
10
Type
ZZA 2.5
Cat.No.
164669
Qty.
50
Type
ZBW 1
ZBW W
Cat.No.
166962
166963
Qty.
1
1
Mounting the ZZA 2.5
ZAP/TW3
ZAP/TW3BL
ZAP/TW3OR
160880
160881
160882
50
50
50
ZAP/TW3
ZAP/TW3BL
ZAP/TW3OR
160880
160881
160882
50
50
50
ZAP/TW4
ZAP/TW4BL
ZAP/TW4OR
163209
163210
163211
50
50
50
ZAP/TW5
ZAP/TW5BL
ZAP/TW5OR
160883
160884
160885
50
50
50
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
160895
160896
160897
160898
160899
160900
160901
160902
160903
60
60
60
20
20
20
20
20
20
ZQV 6/2
ZQV 6/3
ZQV 6/4
162785
162786
162787
60
60
60
4/2
4/3
4/4
4/5
4/6
4/7
4/8
4/9
4/10
The latch is inserted into the
spring displacer channel and
the contact part into the
cross-connection channel
and pushed until it locks into
position. The pitch is 6 mm
which means that every
other terminal can carry a
ZZA 2.5.
ZBW 1 and ZBWW are used
to open the 1.5 mm2 and
2.5 mm2 clamps.
The ZBWW is angled for use
in tight spaces.
These spring displacers are
made of plastic to ensure
safety when working with live
installations.
ZDUS
shielded cable
connector
ZTA 1
ZTA 1/ZA
PS 2.3
TA 1
160904
160905
018040
053586
25
25
20
20
ZTA 1
ZTA 1/ZA
PS 2.3
TA 1
160904
160905
018040
053586
25
25
20
20
SD 0.6 x 3.5
902423
1
ZAD 1/4
160911
ZGB 30
ESO 7
STR 7
ZTA 2
ZTA 2/ZA
PS 2.3
TA 1
160906
160907
018040
053586
25
25
20
20
SD 0.6 x 3.5
902423
1
20
ZAD 1/4
160911
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
ZTA 3
165405
25
TA 1
053586
20
SD 0.6 x 3.5
902423
1
SD 1 x 5.5
902429
1
20
ZAD 1/4
160911
20
ZAD 2/4
160908
20
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
ZRH 4/1
ZRH 4/2
ZRH 4/3
163664
163665
163666
100
100
100
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
DEK 6
DEK 6
ZS 12/6
ZS 12/6
046866
046876
161002
161003
500
500
400
400
DEK 8
DEK 8
ZS 12/6
ZS 12/6
127696
128966
161002
161003
500
500
400
400
Type
ZDUS
Cat.No.
167664
Qty.
50
The shielding is soldered to
the current bar of the ZDUS
or crimped by using
2.8 x 0.8 mm spade-type
connectors. The ZDUS can
be attached in a row
alongside ZDU 2.5. ZDU
2.5/3 AN. ZDU 4. ZDU 6 and
ZTR 2.5 .
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
1/41
Feed-through terminal blocks
coloured terminals
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7,5 W
Insulation stripping length
mm
VDE rated data, 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1/1989
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Clampable conductor:
“e” solid H07V-U
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” with ferrule to DIN 46 228/1**
mm2
“f” with ferrule with plastic insulating collar**
mm2
Gauge pin to IEC 947-1/1988
Size
Continuous current rating of cross-connection
2-pole
A
Continuous current rating of cross-connection multipole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Version
●
Wemid
●
blue Wemid
● orange Polyamide
●
red Polyamide
●
yellow Wemid
❍
white Wemid
●
black
Terminal block 10-pole Wemid
Terminal block printed 1…9 Wemid
End plate partition
Version
ZAP/TW
●
Wemid
●
blue Wemid
●
orange Polyamide
●
red Polyamide
●
yellow Wemid
❍
white Wemid
●
black
Cross-connection
ZQV
ZQW
ZDU 2.5
ZDU 2.5/10
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN/10
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5/4AN/10
ZDU 2.5/2 x 2 AN
ZDU 2.5/2 x 2 AN/10
5/59,5/39
10
5/64/39
10
5/79/39
10
5/79/39
10
800 V/24 A/2,5 mm2
8 kV/3
800 V/24 A/2,5 mm2
8 kV/3
800 V/24 A/2,5 mm2
8 kV/3
800 V/24 A/2.5 mm2
8 kV/3
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
24
24
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
24
24
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
24
24
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
600 V/25 A/26…12 AWG
600 V/27 A/26...12 AWG
Type
Cat.No.
ZDU 2.5/2AN
160851
ZDU 2.5 BL
160852
ZDU 2.5 OR
163678
ZDU 2.5 RT
168326
ZDU 2.5 GE
168327
ZDU 2.5 WS
168332
ZDU 2.5 SW
168333
ZDU 2.5/10
162695
ZDU 2.5/10/BEZ 165187
600 V/25 A/26…12 AWG
600 V/27 A/26...12 AWG
Type
Cat.No.
ZDU 2.5/3AN
160854
ZDU 2.5/3AN BL 160855
ZDU 2.5/3AN OR 163679
ZDU 2.5/3AN RT 168334
ZDU 2.5/3AN GE 168335
ZDU 2.5/3AN WS 168340
ZDU 2.5/3AN SW 168341
ZDU 2.53AN/10 162696
ZDU 2.5/3AN10/BEZ 165188
600 V/25 A/26…12 AWG
600 V/27 A/26...12 AWG
Type
Cat.No.
ZDU 2.5/4AN
160857
ZDU 2.5/4AN BL 160858
ZDU 2.5/4AN OR 163680
ZDU 2.5/4AN RT 168342
ZDU 2.5/4AN GE 168343
ZDU 2.5/4AN WS 168348
ZDU 2.5/4AN SW 168349
ZDU 2.5/4AN10 162697
ZDU 2.5/4AN10/BEZ 165189
600 V/5 A/26…12 AWG
300 V/27 A/26…12 AWG
Type
Cat.No.
ZDU 2.5/2x2AN 160860
ZDU 2.5/2x2AN BL 160861
ZDU 2.5/2x2AN OR 163681
ZDU 2.5/2x2AN RT 168350
ZDU 2.5/2x2AN GE 168351
ZDU 2.5/2x2AN WS 168356
ZDU 2.5/2x2AN SW 168357
ZDU 2.5/2x2AN10 162698
ZAP/TW1
ZAP/TW1
ZAP/TW1
ZAP/TW1
ZAP/TW1
ZAP/TW1
ZAP/TW1
BL
OR
RT
GE
WS
SW
160874
160875
160876
168336
168367
168372
168373
Qty.
100
100
100
100
100
100
100
10
10
50
50
50
50
50
50
50
ZAP/TW2
ZAP/TW2
ZAP/TW2
ZAP/TW2
ZAP/TW2
ZAP/TW2
ZAP/TW2
BL
OR
RT
GE
WS
SW
Qty.
100
100
100
100
100
100
100
10
10
160877
160878
160879
168374
168375
168380
168381
50
50
50
50
50
50
50
ZAP/TW3
ZAP/TW3
ZAP/TW3
ZAP/TW3
ZAP/TW3
ZAP/TW3
ZAP/TW3
BL
OR
RT
GE
WS
SW
Qty
100
100
100
100
100
100
100
10
10
160880
160881
160882
168382
168383
168388
168389
50
50
50
50
50
50
50
ZAP/TW3
ZAP/TW3 BL
ZAP/TW3 OR
160880
160881
160882
Qty.
100
100
100
100
100
100
100
10
50
50
50
Note: For cross-connections
See previous page
Connection of WDU 6/WDU 10 to Z series with adapter
ZQW 1, from WDU 16/WDU 35 with ZQW 2
Test adapter
Version
Without pin
With pin
PS
Screw driver
SD to DIN 5264-A
Cover
ZAD
Group marking
ZGB
ESO
STR
Blank snap-on tag
Transparent protective cover
Reducers***
ZRH for conductor 0,13...0,2 mm2
ZRH for conductor 0,25...0,5 mm2
ZRH for conductor 0,75...1 mm2
Marking tags
DEK
1 2 3 4 5 6
DEK
ZS 10
ZS 10
Colour
White
Grey
Dark grey
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Blank
Printed
ZTA 1
ZTA 1/ZA
160904
160905
25
25
ZTA 1
ZTA 1/ZA
160904
160905
25
25
ZTA 1
ZTA 1/ZA
160904
160905
25
25
ZTA 1
ZTA 1/ZA
160904
160905
25
25
PS 2.3
TA 1
018040
053586
20
20
PS 2.3
TA 1
018040
053586
20
20
PS 2.3
TA 1
018040
053586
20
20
PS 2.3
TA 1
018040
053586
20
20
SD 0,6 x 3,5
902423
1
SD 0,6 x 3,5
902423
1
SD 0,6 x 3,5
902423
1
SD 0.6 x 3.5
902423
1
ZAD 1/4
160911
20
ZAD 1/4
160911
20
ZAD 1/4
160911
20
ZAD 1/4
160911
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193 20
160772 240
051530 20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193 20
160772 240
051530 20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193 20
160772 240
051530 20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430 100
161429 100
161428 100
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430 100
161429 100
161428 100
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
500
500
480
480
500
500
480
480
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* Approvals applied for
** Ferrules crimped gas-tight
***Each pack contains 100 x 10-pole strips
**** Soldered diode: type 1N 4007, Reverse voltage 1000 V/current 1 A
1/42
ZDU 4
ZDU 4/10
W
6/62/43.5
12
800 V/32 A/4 mm2
8 kV/3
0.5...6
0.5...6
0.5...4
0.5...4
A4
32
32
600 V/33 A/26…10 AWG
600 V/35 A/26…10 AWG
Type
Cat.No.
ZDU 4
163205
ZDU 4 BL
163206
ZDU 4 OR
163683
ZDU 4 RT
168358
ZDU 4 GE
168359
ZDU 4 WS
168364
ZDU 4 SW
168365
ZDU 4/10
163207
ZDU 4/10/BEZ 165190
ZAP/TW4
ZAP/TW4
ZAP/TW4
ZAP/TW4
ZAP/TW4
ZAP/TW4
ZAP/TW4
BL
OR
RT
GE
WS
SW
163209
163210
163211
168390
168391
168396
168397
Qty.
100
100
100
100
100
100
100
10
10
50
50
50
50
50
50
50
ZTA 2
ZTA 2/ZA
160906
160907
25
25
PS 2.3
TA 1
018040
053586
20
20
SD 0.6 x 3.5
902423
1
ZAD 1/4
160911
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZRH 4/1
ZRH 4/2
ZRH 4/3
163664
163665
163666
100
100
100
DEK 6
DEK 6
ZS 12/6
ZS 12/6
046866
046876
161002
161003
500
500
400
400
* Approvals applied for
1/43
Protective earth terminal blocks
ZPE 2.5
ZPE 2.5/3AN
ZPE 2.5/4AN
ZPE 4
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length
mm
VDE rated data 0611 Part, l 3/11.89
Rated voltage/current PEN/cross-section
Rated insulation voltage to VDE 0110/2.79/insul. group C
V~
Rated voltage/rated impulse voltage/pollution severity
to VDE 0110/1.89
Further technical data
Clampable conductors:
“e” solid H07V-U
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” with ferrule to DIN 46 228/1**
mm2
“f” with ferrule with plastic insulating collar**
mm2
5/63/39
10
5/64/39
10
5/79/39
10
6 /62 /43.5
12
–V/–A/2.5 mm2
750
800 V/8 kV/3
–V/–A/2.5 mm2
750
800 V/8 kV/3
–V/–A/2.5 mm2
750
800 V/8 kV/3
–V/–A/4 mm2
750
800 V/8 kV/3
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5...6
0.5...6
0.5...4
0.5...4
Gauge pin to IEC 947-1: 1988
Size
A3
A3
A3
A4
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
UL
CSA
–V/–A/26…12 AWG
–V/–A/26…12 AWG
–V/–A/26…12 AWG
–V/–A/26…12 AWG
–V/–A/26…12 AWG
–V/–A/26…12 AWG
–V/–A/26…10 AWG
–V/–A/26…10 AWG
Ordering data
Version
Green/yellow Wemid
End plate/partition
ZAP/TW
Version
Beige Wemid
Support block
SH
Type
ZPE 2.5
Cat.No.
160864
Qty.
100
Type
ZPE 2.5/3AN
Cat.No.
160865
Qty.
100
Type
ZPE 2.5/4AN
Cat.No.
160866
Qty.
100
ZAP/TW1
160874
SH 2
Type
ZPE 4
Cat.No.
163208
Qty.
100
50
ZAP/TW2
160877
50
ZAP/TW3
160880
50
ZAP/TW4
163209
50
049492
10
SH 2
049492
10
SH 2
049492
10
SH 2
049492
10
ZTA 1
ZTA 1/ZA
160904
160905
25
25
ZTA 1
ZTA 1/ZA
160904
160905
25
25
ZTA 1
ZTA 1/ZA
160904
160905
25
25
ZTA 2
ZTA 2/ZA
160906
160907
25
25
TA 1
PS 2.3
053586
018040
20
20
TA 1
PS 2.3
053586
018040
20
20
TA 1
PS 2.3
053586
018040
20
20
TA 1
PS 2.3
053586
018040
20
20
SD 0.6 x 3.5
902423
1
SD 0.6 x 3.5
902423
1
SD 0.6 x 3.5
902423
1
SD 0.6 x 3.5
902423
1
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
ZRH 4/1
ZRH 4/2
ZRH 4/3
163664
163665
163666
100
100
100
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
DEK 6
DEK 6
ZS 12/6
ZS 12/6
046866
046876
161002
161003
500
500
400
400
For insulating of
mounting rails in
insulated-earth installations.
Test adapter
Version
Without pin
With pin
PS
Screw driver
SD to DIN 5264-A
Group marking
ZGB
ESO
STR
Reducers***
ZRH for conductor 0.13...0.2 mm2
ZRH for conductor 0.25...0.5 mm2
ZRH for conductor 0.75...1 mm2
Marking tags
DEK
1 2 3 4 5 6
DEK
ZS 10
ZS 10
Blank snap-on tag
Transparent protective cover
Colour
White
Grey
Dark grey
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Blank
Printed
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* Approvals applied for
** Ferrules crimped gas-tight
1/44
*** One Qty. consists of 100 x 10-pole strips.
ZPE 6
8/65/45.5
13
-V/-A/6mm2
750
800 V/8 kV/3
0.5…10
0.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
-V/-A/22…8 AWG
-V/-A/20...8 AWG
Type
ZPE 6
Cat.No.
160867
Qty.
50
ZAP/TW5
160883
50
SH 2
049492
10
ZTA 3
165405
25
TA 1
053586
20
SD 1 x 5.5
902429
1
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
DEK 8
DEK 8
ZS 12/6
ZS 12/6
127696
128966
161002
161003
500
500
400
400
1/45
Disconnect test terminal blocks
ZTR 2.5
ZTR 2.5/3 AN
ZTR 2.5/D
ZTR 2.5/3 AN/D
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length
mm
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity, VDE 0110/1.89
Further technical data
Clampable conductors:
“e” solid H07V-U
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” with ferrules to DIN 46 228/1***
mm2
“f” with ferrules with plastic insulating collar***
mm2
Gauge pin to IEC 947-1: 1988
Size
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Version
Wemid
Blue Wemid
Orange Polyamide
Without disconnect lever
With diode )
With diode (
With wire link
End plate/partition
Version
ZAP/TW
Wemid
Blue Wemid
Orange Polyamide
Cross-connection
ZQV
ZQW
Connection of WDU 6/ WDU 10 to two-row with adapter,
ZQW 1, from WDU 16/WDU 35 with ZQW 2
Test adapter/test plug
Version
Without pin
With pin
ZTA
TA
PS
Screw driver
SD to DIN 5264-A
Cover
ZAD
Reducers****
ZRH for conductor 0.13...0.2 mm2
ZRH for conductor 0.25...0.5 mm2
ZRH for conductor 0.75...1 mm2
Diode plug (spare)
3
4
5
5/83/41
10
5/68/57
10
5/83/57
10
400 V/18 A**/2,5 mm2
6 kV/3
400 V/16 A**/2,5 mm2
6 kV/3
400 V/10 A**/2,5 mm2
6 kV/3
400 V/10 A**/2,5 mm2
6 kV/3
0,5…4
0,5…4
0,5…2,5
0,5…2,5
A3
0,5…4
0,5…4
0,5…2,5
0,5…2,5
A3
0,5…4
0,5…4
0,5…2,5
0,5…2,5
A3
0,5…4
0,5…4
0,5…2,5
0,5…2,5
A3
300 V/10 A/26…12 AWG
Type
Cat.No.
ZTR 2.5
160868
ZTR 2.5BL
160869
ZTR 2.5OR
163684
ZTR 2.5/O.TNHE 160870
Blank snap-on tag
Transparent protective cover
Print
Consecutive horizontal
6
Consecutive vertical
Blank
Printed
*
Qty.
100
100
100
100
Type
Cat.No.
ZTR 2,5/3AN 166830
ZTR 2,5/3ANBL 167030
ZTR 2,5/3ANOR167032
ZTR 2,5/3ANO.TNHE 167031
300 V/- A/26…12 AWG
Type
Cat.No.
Qty.
*
ZTR 2.5/D+
160871
ZTR 2.5/D–
160872
ZTR 2.5/D/DRBR 160873
Type
Cat.No.
Qty.
50
50
50
ZTR 2.5/3AN/D+ 167033
ZTR 2.5/3AN/D/DRBR
167035
50
50
50
ZTR 2.5/3AN/D– 167034
160877
160878
160879
50
50
50
ZAP/TW3
ZAP/TW3BL
ZAP/TW3OR
160880
160881
160882
50
50
50
ZAP/TW2
ZAP/TW2BL
ZAP/TW2OR
160877
160878
160879
50
50
50
ZAP/TW3
ZAP/TW3BL
ZAP/TW3OR
160880
160881
160882
50
50
50
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQW 1
ZQW 2
160886
160887
160888
160889
160890
160891
160892
160893
160894
161143
161144
60
60
60
20
20
20
20
20
20
5
5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQW 1
ZQW 2
160886
160887
160888
160889
160890
160891
160892
160893
160894
161143
161144
60
60
60
20
20
20
20
20
20
5
5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQW 1
ZQW 2
160886
160887
160888
160889
160890
160891
160892
160893
160894
161143
161144
60
60
60
20
20
20
20
20
20
5
5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQW 1
ZQW 2
160886
160887
160888
160889
160890
160891
160892
160893
160894
161143
161144
60
60
60
20
20
20
20
20
20
5
5
ZTA 1
ZTA 1/ZA
TA 1
PS 2.3
160904
160905
053586
018040
25
25
20
20
ZTA 1
ZTA 1/ZA
TA 1
PS 2.3
160904
160905
053586
018040
25
25
20
20
ZTA 1
ZTA 1/ZA
TA 1
PS 2.3
160904
160905
053586
018040
25
25
20
20
ZTA 1
ZTA 1/ZA
TA 1
PS 2.3
160904
160905
053586
018040
25
25
20
20
SD 0,6 x 3,5
902423
1
SD 0,6 x 3,5
902423
1
SD 0,6 x 3,5
902423
1
SD 0,6 x 3,5
902423
1
ZAD 1/4
160911
20
ZAD 1/4
160911
20
ZAD 1/4
160911
20
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
WSD
WSD
WSD
WSD
105856
105846
105866
105876
25
25
25
25
WSD
WSD
WSD
WSD
105856
105846
105866
105876
25
25
25
25
WSD
WSD
WSD
WSD
105856
105846
105866
105876
25
25
25
25
160911
20
ZRH 2.5/1
ZRH 2.5/2
ZRH 2.5/3
161430
161429
161428
100
100
100
WSD
WSD
WSD
WSD
105856
105846
105866
105876
25
25
25
25
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* Approvals applied for
** Rated current is limited to 1 A when using a diode plug with
*** crimp ferrules airtight
soldered diode: Type 1N4007, reverse voltage 1000 V/current 1 A
1/46
Qty
100
100
100
100
ZAP/TW2
ZAP/TW2BL
ZAP/TW2OR
ZAD 1/4
Colour
White
Grey
Dark grey
)
(
With wire link
Without special components
Group marking
ZGB
ESO
STR
Marking tags
DEK
1 2
DEK
ZS 10
ZS 10
5/68/41
10
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
**** Each pack contains strips with 100 x 10 pole
Fuse terminal blocks
Dimensions
Width/length/height (mm)
Insulation stripping length
Rated data
Terminal block base:
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
to VDE 0110/1.89
Fuse switches:
Fuse cartridges to VDE 0820
Dissipation at 23 °C and 1.5 x Irat
– Single arrangement
– Combined arrangement
With TS 35 x 7.5 W
mm
W
W
ZSI 2.5
ZSI 2.5/2
for metric fuses
for inch fuses
8/79/74
10
12/79/74
10
500 V/6.3 A/2.5 mm2
6 kV/3
500 V/10 A/2.5 mm2
6 kV/3
5 x 20 mm
1/4” x 1/1/4” (6.3 x 32 mm)
2.5
1.6
2.5
2.5
Further technical data
Clampable conductor:
“e” solid H07V-U
“f” flexible H07V-K
“f” with ferrules to DIN 46 228/1***
“f” with ferrules with plastic insulating collar***
Gauge pin to IEC 947-1: 1988
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
UL/CSA* rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
UL
CSA
600 V/10 A/26…12 AWG
600 V/15 A/26...12 AWG
600 V/16 A/26…12 AWG
600 V/15 A/26...12 AWG
Ordering data/Version
Wemid
Wemid/with 1 LED
Wemid/with 1 LED
Wemid/with 1 LED
Wemid/with 1 LED
Wemid/with 2 LED
End plate/partition
ZAP/TW
Rated voltage
500 V
250 V~/110 V–
80…120 V~/40…60 V–
30…60 V~/15…30 V–
10…24 V~/5…14 V–
24 V–
Version
Wemid
Blue Wemid
Orange Polyamide
ZAP TNHE/ZSI 2.5
Wemid
Cross-connection
ZQV
Test adapter
ZTA
Version
Without pin
With pin
Screw driver
SD to DIN 5264-A
Group marking
ZGB
ESO
STR
Marking tags
DEK 5
1 2
DEK 5
ZS 10
ZS 10
WS 10
WS 10
WS 10
3
4
5
Blank snap-on tag
Transparent protective cover
Print
Consecutive horizontal
6
Consecutive vertical
Blank
Printed
Blank
Vertically printed
Horizontally printed
Type
ZSI 2.5
ZSI 2.5/LD
ZSI 2.5/LD
ZSI 2.5/LD
ZSI 2.5/LD
ZSI 2.5/LD
Cat.No.
161640
161641
161642
161643
161644
161645
Qty.
50
50
50
50
50
50
ZAP/TW3
160880
ZAP/TW3BL
160881
ZAP/TW3OR 160882
ZAP TNHE/ZSI 2.5 161084
50
50
50
25
ZQV 6/2
ZQV 6/3
ZQV 6/4
162785
162786
162787
ZTA 1
ZTA 1/ZA
Type
ZSI 2.5
ZSI 2.5/2LD
ZSI 2.5/2LD
ZSI 2.5/2LD
ZSI 2.5/2LD
Cat.No.
161646
161650
161649
161648
161647
Qty.
25
25
25
25
25
ZAP TNHE/ZSI 2.5 161084
25
60
60
60
ZQS
ZQS
ZQS
ZQS
163320
163321
163322
163323
20
20
20
20
160904
160905
25
25
ZTA 1
ZTA 1/ZA
160904
160905
25
25
SD 0.6 x 3.5
902423
1
SD 0.6 x 3.5
902423
1
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
161193
160772
051530
20
240
20
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
WS 10/5
WS 10/5
WS 10/5
047346
047356
161000
161001
106086
144706
144716
500
500
480
480
200
200
200
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
WS 10/5
WS 10/5
WS 10/5
047346
047356
161000
161001
106086
144706
144716
500
500
480
480
200
200
200
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/5
Assembling the ZAP
TNHE 2.5 end plate
Assembling the crossconnections for ZSI 2.5/…
The end plates are supplied
individually and are only
needed for the end of each
row of terminals to cover the
fuse holder. The end plate fits
ZSI 2.5 and ZSI 2.5/2.
The cross-connection
window must be removed
prior to cross-connection. Do
not snap off the side window
of the last terminal.
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/47
ZIK•ZAK
Initiator / actuator terminals
Advantages of the system
In automation initiators (e.g. proximity
switches) and actuators (e.g. magnetic
valves) play an important role in controlling
the processes in plants and machinery. To
reduce the amount of wiring they are
grouped and wired directly on the
machinery.
The enclosures containing terminals are
often mounted in almost inaccessible
places near to the machine. It is in such
situations that the terminals need to be as
small as possible and as easy as possible
to install and wire, without adversely
affecting the marking and allocation of the
wires.
Initiator/Actuator terminals from the
Z Series are ideal for such situations
thanks to their modular construction.
Distribution module system
The terminals needed to wire up initiators
and actuators consist of a base element
and distributor elements that latch on to
this base element. The base element itself
has only the connection for the signal line.
The plus, minus and earth (PE) lines are
connected directly to the distributor
elements.
Marking systems
The distributor elements are coloured
reddish brown, blue and green-yellow so
there is no need for additional marking.
The signal line can be marked with dekafix
or WS standard markers.
1/48
Modular distribution strips
The cross-connection is integrated into the
individual distributor elements. On the one
side is the female connector, on the other
side the male connector. These snap
together when the individual elements are
pressed together. Separate timeconsuming cross-connection is no longer
necessary. Because of the modular
construction the length of the distributor
strip can be varied to fit the individual
purpose.
Easy to modify
Changes to suit the individual application
can be done on site. The distribution strip
can easy be removed with a screwdriver,
even with the wires in place.
Connecting the initiators
No other terminals are needed to feed the
terminals of the initiators, for example. All
you need is an additional base element. A
rule of thumb is that for each terminal
block you need n + 1 base elements as
well as a strip of n + 1 ZVL 1.5 BR (+)
distribution elements and a strip of n + 1
ZVL BL (-) distribution elements.
Pluggable cross-connection system
The signal lines can be branched using the
familiar ZQV 2.5 pluggable crossconnection system.
(–)
(+)
Minimum space required
The TOP connection and Weidmüller’s
tension spring technology permit more
compact terminals which are ideal for tight
and almost inaccessible spaces.
Distance between terminal and wall of
enclosure:
a > 6 mm
b > 11.5 mm for 40 mm side walls
> 20.5 mm for 60 mm side walls
n+1
Connecting actuators
To connect n actuators with PE you need
n base elements plus one PE base
element. The minus and earth are connected to the corresponding n+1 distribution
strip. When the ZVL 1.5 PE is attached to
the mounting rail the pin contact of the PE
base element contacts with the socket
contact of the ZVL 1.5 PE. For design
reasons the PE base element must be
attached to the rail as shown.
a
b
h
(–)
1/49
ZIK•ZAK Modular distribution system
Dimensions
Width/length/height (mm) Basic element with TS 35 x 7.5 W
Width/length/height (mm)
distribution strip
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1/1989
Rated voltage/current/cross-section
Rated voltage/current/cross-section (with LED)
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Tightening torque with electric screwdriver DMS2
Clampable conductor
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Basic element 3-wire
Basic element 3-wire with LED for PNP and NPN*
PE basic element 3-wire
ZIA 1.5 3L
ZIA 1.5 4L
ZVL1.5
Base element 3 wire
Base element 4 wire
Distribution element
5.08/68/45.8
5.08/81/45.8
8 mm/-/3.5 x 0.6
8 mm/-/3.5 x 0.6
5/12.9/17.5
8 mm/-/3.5 x 0.6
250 V/17.5 A/1.5 mm2
5…30 V/17.5 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/17.5 A/1.5 mm2
5…30 V/17.5 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/17.5 A/1.5 mm2
5…30 V/17.5 A/1.5 mm2
4 kV/3
0.13…2.5
0.13…2.5
0.13…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
A1
0.5…2.5
0.5…1.5
A1
0.5…2.5
0.5…1.5
A1
Approval applied for
Approval applied for
Approval applied for
Type
Cat.No. Qty.
ZIA 1.5/3 L-1 S 165198 100
ZIA 1.5/3 L 1 S/LD165199 50
ZIA 1.5/3 L-PE 165200 20
Basic element 4-wire
Basic element 4-wire with LED for PNP and NPN*
PE basic element 4-wire
Type
Cat.No. Qty.
3-wire
4-wire
Cross-connection
for signal level
ZQV
Screwdriver
SD to DIN 5264 A
Marking tags
1
2
3
4
ZVL 1.5 BR
ZVL 1.5 BL
ZVL 1.5 PE
ZAP/TW ZIA 1.5/3 L164954
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/5
2.5/6
2.5/7
2.5/8
2.5/9
2.5/10
Cat.No. Qty.
160886
160887
160888
160889
160890
160891
160892
160893
160894
60
60
60
20
20
20
20
20
20
SD 0.6 x 3.5
902423
1
DEK 5
DEK 5
047346 500
047356 500
Type
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/5
2.5/6
2.5/7
2.5/8
2.5/9
2.5/10
50
Cat.No. Qty.
160886
160887
160888
160889
160890
160891
160892
160893
160894
60
60
60
20
20
20
20
20
20
SD 0.6 x 3.5
902423
1
DEK 5
DEK 5
047346 500
047356 500
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
*) pay attention to polarity
**) retro fitted to 20-pole units
1/50
165037 100**
165036 100**
165197 100**
50
ZAP/TW ZIA 1.5/4 L164955
Type
2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
Cat.No. Qty.
ZIA 1.5/4 L-1 S 165201 100
ZIA 1.5/4 L 1 S/LD165202 50
ZIA 1.5/4 L-PE 165203 20
distribution strip
distribution strip
distribution strip
End plate
Width/length/height (mm)
3.8/68/38
3.8/81/38
Type
SD 0.6 x 3.5
902423
1
DEK 5
DEK 5
047346 500
047356 500
ZIK•ZAK Configuration
examples
3-wire-initiator
3-wire-actor
3-wire-initiator
With PE
+
–
+
–
–
PE
PE
Type
Cat.No. Qty.
Basic element 3-wire
ZIA 1.5/3 L-1 S 165198 100
or
or
Basic element 3-wire with LED
ZIA 1.5/3 L165199
50
1 S/LD
for PNP and NPN
Basic element 4-wire
ZIA 1.5/4 L-1 S 165201
100
or
or
or
as Needed
as Needed
and
and
Basic element 4-wire with LED
ZIA 1.5/4 L165202
50
1 S/LD
for PNP and NPN
as Needed
PE-basic element 3-wire
ZIA 1.5/3 L-PE 165200
PE-basic element 4-wire
ZIA 1.5/4 L-PE 165203
20
20
and
End plate 3-wire
ZAP/TW
164954
ZIA 1.5/3 L
and
50
and
End plate 4-wire
ZAP/TW
164955
ZIA 1.5/4 L
Distribution element
ZVL 1.5 BR
165037
Distribution element
ZVL 1.5 BL
165036
Distribution element
ZVL 1.5 PE
165197
50
and
and
and
and
and
100
and
and
and
and
and
and
make
make
make
100
100
make
make
ZIK•ZAK configuration
1/51
ZPV 1.5 – potential distribution
eliminates the restrictions of conventional fixed systems
•
ZPV 1.5 is modular. You determine the
number of poles you need on-site.
•
Cross-connections are built in.
•
Rearrange the block whenever you
need – in seconds.
•
Ultra-compact TOP connection thanks
to tension-clamp.
This permits easy wiring, even in tight
spaces.
•
And, there’s room in even the smallest
enclosure thanks to the overall
compactness of the ZPV.
Built-in crossconnection
eliminates bridging
Each element contains built-in
cross-connection, on one
side the male connector, on
the other the female
Marker carrier –
doubles as separator
End plate, also used
to mark banks of
distribution elements
TOP connection
system
1/52
Base element fits on
standard TS 35 rail
ZPV 1.5
Variable-pole potential distributors
with built-in cross-connection
ZPV 1.5
ZVL 1.5
5.08/68/38
5.08/12.9/17.5
8/-/-
250 V/17.5 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/17.5 A/1.5 mm2
4 kV/3
Easy to put together –
and split apart
Dimensions
Width/length/height (mm)
Stripping length/fixing screw/blade size
With TS 35 x 7.5 W
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
to VDE 0110/1.89
Familiar installation
Further technical data
Clampable conductor:
“e” solid H07V-U
“f” flexible H07V-K 0.75
“f” with ferrules to DIN 46 228/1
“f” with ferrules with plastic insulating collar
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
0.13…2.5
0.5:2.5
0.5:2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
Clampability of two conductors
2 x “f” H07V-U
mm2
with twin ferrules (Cat. No. 901851)
and PZ4 Crimper (Cat.No. 901250) or PZ6/5 (Cat.No. 901146)
stripping length = 11 ± 0.5 mm
Gauge pin to IEC 947-1: 1988
0.75
Size
A1
Continuous current rating of terminal block for conductor size
24 A/2.5 mm2
24 A/2.5 mm2
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
application submitted
application submitted
application submitted
application submitted
UL
CSA
Flexible assembly
W
Ordering data/Version
Cat.No.
167663
Qty.
100
Type
Cat.No.
ZAP/TWZPV1.5 167465
Qty.
50
Wemid
Blue Wemid
Brown Wemid
Green/Yellow Wemid
End plate/dividers
W
Cat.No.
164930
165036
165037
165197
Qty.
100*
100*
100*
100*
Type
Cat.No. Qty.
ZAP/TWZPV1.5 167465
50
Pure identification
Width/Length/Height (mm)
5.08/68/38
5.08/68/38
Marker carriers
BZT ZVL1.5 ZA
BZT ZVL1.5 0ZA 167662
BZT ZVL1.5 ZA 167661
100
100
SD 0.6x3.5x100 902423
1
BZT ZVL1.5 0.ZA
Screw driver
BZT 1.5 ZA
with lugs
BZT 1.5 0.ZA
without lugs
Marking tags
For base element ZPV1.5, marker carriers BZT ZVL1.5 and for
end plate ZAP/TW ZPV1.5
ZGB15
ZGB30
ZS10/5
DEK 5
WS 8/5
WS 10/5
WS 12/5
*)Pre-assembled in 20-pole strips
1/53
Miniblock
Dimensions
Width/length/height (mm)
with TS 15
Insulation stripping length
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1/1989
Rated voltage/current/cross-section
Rated insulation voltage to the neighbour terminals
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Clampable conductors:
“e” solid H07V-U
“f” flexible H07V-K
“f” with ferrule to DIN 46 228/1**
“f” with ferrule with plastic insulating collar**
Gauge pin to 947-1
W
mm
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Centre terminals ZDUB 2.5-2/2AN and 4AN beige Wemid
to be used with TS 15 or Clip versions
blue Wemid
in case each individual terminal is not
orange Polyamide
equipped with clip or foot
Multipole terminals ZDUB 2.5-2
Special versions out off 2AN and 4AN
as well as other colours will be supplied
upon customer request
End plate
ZAP ZDUB = 5 mm thick
ZAP/TW ZDUA = 1.5 mm thick
Partition
thickness 5 mm
Cross Connection
ZQB 2.5 for ZDUB Type
Screwdriver
SD to DIN 5264-A
Marking tags
DEK
DEK
ZS-10
ZS-10
ZDUB 2.5-2/2AN
ZDUB 2.5-2/4AN
5/33/24
10
10/33/24
10
800 V/24 A/2.5 mm2
800 V/24 A/2.5 mm2
8 kV/3
8 kV/3
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.51)
0.5…1.51)
0.13...2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.51)
0.5…1.51)
0.13...2.5
A2
-*
-*
Type
2AN/DM
2AN/DM BL
2AN/DM OR
2AN/DM GE
Cat.No.
170435
170436
170437
170438
Type
2AN/2/DB
2AN/3/DB
2AN/4/DB
2AN/5/DB
2AN/6/DB
2AN/7/DB
2AN/8/DB
2AN/9/DB
2AN/10/DB
2AN/11/DB
2AN/12/DB
Wemid
blue Wemid
orange Wemid
orange Wemid
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
pole
pole
pole
pole
pole
pole
pole
pole
pole
pole
pole
-*
-*
Type
4AN/DM
4AN/DM BL
4AN/DM OR
4AN/DM GE
Cat.No.
170454
170455
170456
170457
Cat.No. Qty.
170439 50
170440 50
170441 20
170442 20
170443 20
170444 20
170445 10
170446 10
170447 10
170448 10
170449 10
Type
4AN/2/DB
4AN/3/DB
4AN/4/DB
4AN/5/DB
4AN/6/DB
4AN/7/DB
4AN/8/DB
4AN/9/DB
4AN/10/DB
4AN/11/DB
4AN/12/DB
Cat.No. Qty.
170458 50
170459 50
170460 20
170461 20
170462 20
170463 20
170464 10
170465 10
170466 10
170467 10
170468 10
ZAP ZDUB
170475
50
ZAP ZDUB
170475
50
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR
170476
170477
50
50
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR
170476
170477
50
50
ZTW ZDUB
170434
50
ZTW ZDUB
170434
50
ZQB 2.5
167712
50
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
Qty.
100
100
100
100
2 pole
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
blank
printed
A2
SD 0.6 x 3.5
902423
1
DEK 5
DEK 5
ZS 10/5
ZS 10/5
047346
047356
161000
161001
500
500
480
480
Qty.
100
100
100
100
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
*) approvals applied for
1) Crimped with Weidmuller Crimping Tool PZ 6/5 (Cat. No. 901146) 2.5 mm2 is possible
**) Ferrules crimped gas-tight
2) mounting hole for clip 3.5mm panel thickness 0.6-1.2 mm
1/54
SAK/AKZ series
system advantages
Stripping length
The required stripping length for every
Weidmüller product is stated in mm.
These lengths must be observed so that
the creepage and clearance paths are not
reduced by improper connection.
Assembly
Assembly is carried out on Type TS 32
mounting rails to EN 50 035. TS 35 to EN
50 022 or TS 15 to EN 50 045.
End plate
The last terminal in a rail-mounted
assembly must be closed with an end
plate. The end plate is held in position by
the end bracket.
Partition
Depending on the operating voltage, a
partition must be placed between adjacent
cross-connection groups. This is necessary in order to maintain the required
creepage and clearance paths.
Small partition
Small partitions can be inserted between
cross-connections or sockets after
assembly in terminal blocks with a max
terminal width of 12 mm.
Cover plates
Several VDE regulations require that line
(mains) terminals be labelled. For this
purpose Weidmüller provides a range of
cover plates printed with a warning arrow
and the international danger symbol. A
warning arrow and the words “Danger
Voltage” is printed on the reverse side.
The cover plates are affixed to the terminal
blocks with plastic screws. Cover plates
are available for 3 and 4-way terminals.
Test adapter
Cross-connections
Cross connection systems of the SAK and
AKZ Series type Q. QL or VL or other
freely accessible live components have to
be protected by appropriate ADP 1 to 4 or
TSK 31.5 covers when they need to be
touch-proof.
Frequently, several terminal blocks have to
be interconnected in conducting fashion in
order to be able to create current
branches. As the terminal point usually
needs to remain free for the conductor
connection, a cross-connection bridge is
inserted in the middle. Where crossconnections of varying potential are
arranged side-by-side, partition plates,
end cover plates or small partitions must
be used to maintain the rated voltage.
Cross-connection bridges can normally
carry half the rated terminal block current.
Weidmüller distinguished between the
following cross-connection units.
• pre-assembled Type Q crossconnections
• fixed Type QL cross-connections
• removable Type VL cross-connection
straps
• removable Type QS cross-connection
plugs
Safe testing of wired terminal blocks is a
basic pre-condition for failure-free
operation. WTA ..., STA..., and ATA test
adapter systems for the individual terminal
block families are not only characterised
by quick and easy handling, but also offer
other advantages:
• “conductor decoupling” between test
prod and test conductor prevents the
test prod from moving through pull
exerted on the test conductor (except
WTA5/... and ATA).
• spring-load test contacts ensure reliable
connection and low contact resistance
• locating hooks on both sides ensure firm
seating on terminals, even with crossconnections fitted.
• modular concept enables arrangement
of individual “test units”.
• single-pole test adapters can be
interconnected; sturdy strain-relief
devices and clear marking options
complements the systems.
The customary Sockets can also be used
and test tee-off can take place via springloaded test plugs. This option exists even
with cross-connection fitted.
Sockets
In place of cross-connections, sockets can
be fitted to accept test or short-circuit
plugs.
Test plugs
2, 3 and 4 mm diameter test plugs are
available for measurement and test
operations.
Labelling
The incoming and outgoing lines can be
labelled using various marking systems,
e.g. dekafix, snap-on tags, etc.
1/55
Initiator terminal blocks
Three-way terminal
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/Clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-conn. 2…5-pole
A
Continuous current rating of cross-conn. 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Standard
With diode 1N4007
With red LED (5…30 V)
With green LED (5…30 V)
With LED and diode 1N4007
With LED and diode 1N4007
10 per block1)
10 per block1)
End plate/partition
DLI 2.5/35
DLI 2.5 LD/35
DLI 2.5 LD/35
–
6/65/49
7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/65/49
7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/65/49
7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/82/49
7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
250 V/20 A/2.5 mm2
4 kV/3
5–30 V-/20 A/2.5 mm2
0.8 kV/3
5–30 V-/20 A/2.5 mm2
0.8 kV/3
250 V/24 A/2.5 mm2
4 kV/3
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
(Q 2…10) 20
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
(Q 2…10) 20
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
(Q 2…10) 20
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
(Q 2…10) 20
300 V/10 A/26…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
131336 100
300 V/10 A/26…12 AWG
–
W
Cat. No. Qty.
300 V/10 A/26…12 AWG
–
W
Cat. No. Qty.
300 V/10 A/26…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
131706
50
PNP
157851
157852
100
100
(red LED)
(green LED)
157853
157854
10
10
DLD 2.5/35
NPN
157855
157856
100
100
(red LED)
(green LED)
157857
157858
10
10
(w/o dekafix)
(With dekafix)
141136
157907
10
10
Type
AP
Cat.No.
131326
Qty.
20
Type
AP
Cat.No. Qty.
131326
20
Type
AP
Cat.No. Qty.
131326
20
TSch 1
031916
100
TSch 1
031916
TSch 1
031916
StB 8.5* (ø 2.3) 021570
PS 2.3
018040
50
20
Q2
Q3
131250
131260
50
50
Q2
Q3
131250
131260
50
50
Q2
Q3
131250
131260
Q4
Q 10
Q 20
131270
131310
139980
50
20
20
Q4
Q 10
Q 20
131270
131310
139980
50
20
20
Q4
Q 10
Q 20
QL 2
VH 3.8
029720
134580
100
100
QL 2
VH 3.8
029720
134580
100
100
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
ADP
HP 4
048540
048586
–
20
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
100
100
Type
AP
AP (part AP)
TSch 1
Cat.No. Qty.
131766
20
138186
20
031916 100
TSch 1
AP-DLI
AP-DLD
(thickness 1.5 mm)
Test plug/socket
PS 2.3
StB 8.5
Part-AP
StB 8.5* (ø 2.3) 021570
PS 2.3
018040
50
20
50
50
Q2
Q3
131250
131260
50
50
131270
131310
139980
50
20
20
Q4
Q 10
Q 20
131270
131310
139980
50
20
20
QL 2
VH 3.8
029720
134580
100
100
QL 2
VH 3.8
029720
134580
100
100
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
ADP
HP 4
048540
048586
–
20
ADP
HP 4
048540
048586
–
20
ADP
HP 4
048540
048586
–
20
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
Cross-connection
Q3
For cross-connections for more than
20modular terminals. Exchange VH
for VH 3.8 (134580) without internal
threads.
Group marking
WT 4
Cover
HP 4
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1)
DLI 2.5/35/10 = Block of 10 with built-in cross-connections * on in upper current bar
1/56
DLA 2.5
DLA 2.5/D
DLA 2.5/LD
DLA 2.5/LD/D
DLD 2.5/PE
–
6/65/49
7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/65/49
7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/65/49
7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/65/49
7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/74.5/49
7 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
250 V**/17.5 A/2.5 mm2
4 kV/3
250 V**/17.5 A/2.5 mm2
4 kV/3
5–30 V/17.5 A/2.5 mm2
0.8 kV/3
5–30 V/17.5 A/2.5 mm2
0.8 kV/3
250 V**/17.5 A/2.5 mm2
4 kV/3
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
(Q 2…20) 20
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
(Q 2…20) 20
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
(Q 2…20) 20
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
(Q 2…20) 20
0.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
(Q 2…20) 20
300 V/10 A/26…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
156597 100
300 V/10 A/26…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty
157840 100
300 V/10 A/26…12 AWG
5–30 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty
300 V/10 A/26…12 AWG
5–30 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty
300 V/10 A/26…12 AWG
–
W
Cat.No. Qty.
159595 100
157843
157844
(w/o dekafix)
(with dekafix)
157841
157842
10
10
100
100
(red LED)
(green LED)
(red LED)
(green LED)
157847
157848
157849
157850
100
100
10
10
(w/o dekafix)
(with dekafix)
157838
157839
10
10
(red LED)
(green LED)
157845
157846
10
10
Type
AP
Cat.No.
131326
Qty.
20
Type
AP
Cat.No.
131326
Qty.
20
Type
AP
Cat.No.
131326
Qty.
20
Type
AP
Cat.No.
131326
Qty.
20
TSch 1
031916
100
TSch 1
031916
100
TSch 1
031916
100
TSch 1
031916
100
StB 8.5* (ø 2.3) 021570
PS 2.3
018040
50
20
Q2
Q3
131250
131260
50
50
Q2
Q3
131250
131260
50
50
Q2
Q3
131250
131260
50
50
Q2
Q3
131250
131260
Q4
Q 10
Q 20
131270
131310
139980
50
20
20
Q4
Q 10
Q 20
131270
131310
139980
50
20
20
Q4
Q 10
Q 20
131270
131310
139980
50
20
20
Q4
Q 10
Q 20
QL 2
VH 3.8
029720
134580
100
100
QL 2
VH 3.8
029720
134580
100
100
QL 2
VH 3.8
029720
134580
100
100
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
ADP
HP 4
048540
048586
–
20
ADP
HP 4
048540
048586
–
20
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
Type
AP
AP (Part-AP)
TSch 1
Cat.No.
159596
159597
031916
Qty.
20
StB 8.5* (ø 2.3) 021570
PS 2.3
018040
50
20
50
50
Q2
Q3
131250
131260
50
50
131270
131310
139980
50
20
20
Q4
Q 10
Q 20
131270
131310
139980
50
20
20
QL 2
VH 3.8
029720
134580
100
100
QL 2
VH 3.8
029720
134580
100
100
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
WT 4
SF 10
SG 10
134106 100
033240 1000
033250 1000
ADP
HP 4
048540
048586
–
20
ADP
HP 4
048540
048586
–
20
ADP
HP 4
048540
048586
–
20
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
100
** If the cross-connection runs via the PE connection of the DLA, or if a pole is skipped in general, the rated voltage decreases to 30 V AC.
1/57
Initiator terminals
Motor terminals
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/Clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insulat. collar mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-conn. multipole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Polyamide
UL
CSA
Version
Cover plate/partition
End plate
Partial end cover plate with combination VLI1.5 – MAK2.5
Partial end cover plate with combination VLI1.5 – VLI1.5PE
Partial end cover plate with combination VLI1.5PE – MAK2.5
Cross-connection
VQB 50-pole, snap-fitting, external cross-connection
Blue
Red
Black
QB 25-pole
Black
external cross-connection
Red
Blue
Group marking
T5
Tag carrier
for S 10 markers
Marking tags
VLI 1.5
VLI 1.5PE
MAK 2.5
–
6/79/64
8 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/69/63
8 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
–
6/88/64
8 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
250 V/17.5 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/17.5 A/1.5 mm2
4 kV/3
400 V (L-L)/250 V (L-PE)/24 A/2.5 mm2
6 kV/3
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.5…4.0
0.5…4.0
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
24
0.5…4.0
0.5…4.0
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
24
0.5…4.0
0.5…4.0
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
24
300 V/10 A/26…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
163325
25
300 V/10 A/26…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
163331
25
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/22…12 AWG
W
Cat.No. Qty.
161527
50
163165
50
Type
Cat.No.
AP VLI1.5
163326
TEAP 2 MAK2.5163333
TEAP VLI1.5
163327
Type
AP VLI1.5/PE
Type
Cat.No.
AP MAK2.5
161528
TEAP 2 MAK2.5163333
Qty.
20
20
TEAP 1 MAK2.5163334
20
VQB1.5/50BL*
VQB1.5/50RT*
VQB1.5/50SW*
QB 25 SW*
QB 25 RT*
QB 25 BL*
163328
163329
163512
052000
052006
052008
5
5
5
20
20
20
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
FW 5
FS 5
047346
047356
VQB1.5/50BL 163328
VQB1.5/50RT 163329
VQB1.5/50SW 163512
Qty.
20
20
20
5
5
5
Cat.No.
163332
Qty.
20
TEAP VLI1.5
163327
TEAP 1 MAK2.5163334
20
20
VQB1.5/50BL 163328
VQB1.5/50RT 163329
VQB1.5/50SW 163512
5
5
5
WGB
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
T5
SF 10
SG 10
034850 100
033240 1000
033250 1000
Print
Consecutive horizontal
FW 5
047346
– FW 5
047346
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 5
047356
– FS 5
047356
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* When using cross-connection combs, the wire range reduces by one.
1/58
–
–
–
–
Feed-through terminals
SAKD 2.5 N
SAKD 2.5/10/35
(Test adapter systems see Section 2)
SAK 2.5
SAK 2.5/10/35
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/Clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-conn. 2…5-pole
A
Continuous current rating of cross-conn. 6…10-pole
A
Technical data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Version
Melamine
Blue Melamine
Stamin
Polyamide
Blue Polyamide
Orange Polyamide
10 Terminal blocks marked 1–9 Wemid
10 Terminal blocks unmarked Wemid
End plate (thickness mm)
Melamine
Blue Melamine
Stamin
Polyamide
Blue Polyamide
Polyamide
Blue Polyamide
Partition (thickness mm)
TW
Melamine
Blue Melamine
Stamin
Polyamide
WTW Blue Polyamide
HP
SAK 4
SAK 4/10/35
W
DK 4 Q*
DKB4 Q*/10*
W
W
5/32.5/43.5
5/44/38
10/M 2.5/3.5 x 0.6
6/36.5/46.5
6/45/40
10/M 2.5/3.5 x 0.6
6.5/40/51.5
6.5/45/44
12/M 3/3.5 x 0.6
6/54/60
6/54/60.5
9/M 3/3.5 x 0.6
500 V/24 A/2.5 mm2
6 kV/3
800 V/24 A/2.5 mm2
8 kV/3
800 V/32 A/4 mm2
8 kV/3
500 V/2 x 32 A/4 mm2
6 kV/3
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.5…1.0
2
0.5…1.0
2
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A2
20
20
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A3
27
27
0.5…6
1.5…6
0.5…4
0.5…4
A4
36
36
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
A4
20
20
300 V/20 A/28…12 AWG
300 V/20 A/22…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
600 V/20 A/22…12 AWG
600 V/25 A/26…10 AWG
Y
Qty. W
Qty.
027962 100 038042 100
027967 100 038047 100
027963 100
0279661) 100 0380461) 100
0279681) 100 0380481) 100
1326361) 100
0322561) 10 0499451) 10
0322861) 10 0497561) 10
Type
Cat.No. Qty.
AP (1.5)
027952
20
AP (1.5)
027957
20
AP (1.5)
027953
20
AP (1.5) 6
046056
20
AP (1.5) 6
046058
20
AP (1.5) 8
027956** 20
AP (1.5) 8
027958** 20
600 V/20 A/22…12 AWG
600 V/36 A/26…10 AWG
Y
Qty. W
012832 100 044362
012837 100 044367
012833 100
0128361) 100 0443661)
0128381) 100 0443681)
0105061) 100 1323661)
0322661) 10 0530461)
0308861) 10 0530361)
Type
Cat.No.
AP (1.5)
011792
AP (1.5)
011797
AP (1.5)
011793
AP (1.5)
011796
AP (1.5)
011798
300 V/27 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
TW
TW
TW
TW
TW
TW
TW
TW
TW
TW
TW
TW
021556
021558
100 026886
100 026888
100
100
040106
040116
Type
10
10
052316
052576
Cat.No.
10
10
Qty.
015096
015098
20
20
AP (1.5)
AP (1.5)
TW (1.5)
TW (1.5)
TW (1.5)**
019186
019188
030750
20
20
20
TSch 3
036686
100
Q
Q
Q
Q
036780
036790
036800
036810
50
50
50
20
(2.5)
(2.5)
(2.5)
(1.5)
(1.5)
(1.0)**
030282
030287
030283
030286
030288
029710
20
20
20
20
20
20
031916
100
(2.5)
(2.5)
(2.5)
(1.5)
(1.5)
(1.0)**
Qty.
100
100
100
100
100
10
10
Qty.
20
20
20
20
20
013012
010317
013013
013016
013018
019710
20
20
20
20
20
20
031916
100
059006*1) 100 0590161) 100
059008*1) 100 0590181) 100
132386*1) 10
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
AP (1.5)
139716
139718
20
20
WTW (Ex)
105880
20
TW (2.0)
060700**
20
TSch 6
019026
Q2
Q3
Q4
Q 10
QB 2
QB 3
QB 4
QB 75 bare
IP
033640
50
033650
50
033660
50
036860
20
048270*** 100
048280*** 50
048290*** 50
052640*** 10
052670
VL 2
VH
BS
044670
105650
034310
50
100
100
FW 6
FW 6
046866
046876
–
–
Partition
TSch 1
TSch 1
100
Cross-connection
Q3
QL
BS
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
2-pole
3-pole
4-pole
75-pole
Insulating profile
QB
VH
2
3
4
10
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
033700
033710
033720
036870
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
033670
033680
033690
036880
50
50
50
20
VL 2
VH
BS
019700
028510
029250
100
50
100
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
–
–
Switchable cross-connection link
VL 2
Marking tags
1
2
3
BS
4
5
VH
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 6
FS 6
046866
046876
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* Mounting of LS 2.8 screen rail Cat.No. 105640 possible ** only for TS 32 version
*** max. 2.5 mm2 when using QB connector
–
–
1)
Shock proof with ADP 4 cover profile
1/59
Feed-through modular terminals
DK4 QV*
DK4 QV/35*
(Test adapter systems see Section 2)
SAK 6 N
SAK 6/10/35
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/Clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-conn. 2…5-pole
A
Continuous current rating of cross-conn. 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Version
Melamine
Blue Melamine
Stamin
Polyamide
Blue Polyamide
Orange Polyamide
10 Terminal blocks marked 1–9 Wemid
10 Terminal blocks unmarked Wemid
End plate (thickness mm)
Melamine
Blue Melamine
Stamin
Polyamide
Blue Polyamide
Partition (thickness mm)
TW
WTW
Melamine
Blue Melamine
Stamin
Polyamide
Blue Polyamide
HP
Small partition
SAK 10
SAK 10/10/35
W
SAK 16
SAK 16/35
W
W
6/54/60
6/54/60.5
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
8/40/51.5
8/45/44
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
10/40/51.5
10/45/44
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
12/50/57.5
12/50/50
15 mm/M 4/5.5 x 1.0
500 V/32 A/4 mm2
6 kV/3
800 V/41 A/6 mm2
8 kV/3
800 V/57 A/10 mm2
8 kV/3
1000 V/76 A/16 mm2
8 kV/3
0.5…1.0
2
0.8…1.6
3
1.2…2.4
4
1.2…2.4
4
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
20
20
0.5…10
0.5…6
1.5…4
0.5…6
A5
47
36
1.5…16
1.5…16
1.5…10
1.5…10
B6
47
36
2.5…16
2.5…25
4…16
2.5…16
B6
47
36
330 V/27 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
600 V/40
600 V/47
Y
019322
600 V/80
600 V/87
Y
027102
100
100
10
10
600 V/60 A/14…6 AWG
600 V/65 A/14…6 AWG
Y
Qty. W
0110022) 100 044372
011007 100 044377
011003 100
0110061) 100 0443761)
0110081) 100 0443781)
0353261) 10 0553861)
0353161) 10 0553961)
059026*1) 100 036366*1)100
059028*1) 100 036368*1)100
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
AP (1.5)
139716
139718
20
20
WTW (Ex)
105880
20
TW (2.0)
TSch 6
060700** 20
019026 100
Q2
Q3
Q4
Q 10
QB 2
QB 3
QB 4
QB 75 bare
IP
033640
50
033650
50
033660
50
036860
20
048270*** 100
048280*** 50
048290*** 50
052640*** 10
052670 – m
A/22…8 AWG
A/20…8 AWG
Qty. W
100 038052
038057
019323
100
0193261) 100 0380561)
0193281) 100 0380581)
0322761) 10 0530561)
0308961) 10 0530661)
Qty.
100
100
Qty.
100
100
100
100
10
10
A/12…4 AWG
A/10…4 AWG
Qty. W
Qty.
50 038062
50
027103 50
0271061) 50
0271081) 50
0380661)
0380681)
50
50
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
Cat.No.
011792
011797
011793
011796
011798
Qty.
20
20
20
20
20
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
Cat.No.
011792
011797
011793
011796
011798
Qty.
20
20
20
20
20
Type
AP (3.0)
Cat. No. Qty.
027112
20
AP (3.0)
AP (1.5)
AP (1.5)
027113
027116
027118
20
20
20
TW (1.5)
013012
20
20
20
20
20
20
20
100
028112
20
013013
013016
013018
019710**
031916
013012
013017
013013
013016
013018
019710**
031916
TW (3.0)
TW (1.5)
TW (1.5)
TW (1.5)
TW (1.5)
TSch 1
TW (1.5)
TW (1.5)
TW (1.5)
TW (1.5)
TW (1.5)
TW (1.5)
TSch 1
TW (3.0)
TW (1.5)
TW (1.5)
TW (2.0)
TSch 1
028113
030366
030368
060700**
031916
Q
Q
Q
Q
045670
045680
045690
045700
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
045710
045720
045730
045740
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
045750
045760
045770
045780
50
50
50
20
20
20
20
20
100
20
10
10
20
100
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Q3
2
3
4
10
2
3
4
10
2
3
4
10
Cover
AD 4
030340
BSK M 2.5 x 18 030330
50
100
AD 4
019660
BSK M 3 x 22 012890
50
100
AD 4
017860
BSK M 3 x 22 012890
50
100
AD 4
051820
BSK M 3 x 22 012890
50
100
VL 2
VH
BS
50
100
100
VL 2
VH
BS
019470
028510
029250
50
50
100
VL 2
VH
BS
013590
028510
029250
50
50
100
VL 2
VH
BS
013580
028510
029250
50
50
100
Print
Consecutive horizontal
FW 6
046866
– FW 8
127696
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FW 6
046876
– FS 8
128966
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
–
–
1§
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
-
Switchable cross-connection link
VL 2
Marking tags
BS
VH
*) Accepts LS 2.8. screen lugs, Cat.No. 105640
1/60
044670
105650
034310
**) For TS 32 version only
***) Max. 2.5 mm2 conductor connection when using QB.
1)
Shock proof with ADP 4 cover profile
Feed-through terminals
SAK 35 N
SAK 35 N/35
SAK 35
SAK 35/35
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/Clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-conn. 2…5-pole
A
Continuous current rating of cross-conn. 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Version
Melamine
Hexagon socket Melamine
Blue hexagon socket Melamine
Stamin
Hexagon socket Stamin
Polyamide
Hexagon socket Polyamide
Blue Polyamide
End plate (thickness mm)
Melamine
Blue Melamine
Stamin
Polyamide
Blue Polyamide
Orange Polyamide
SAK 70
SAK 70/35
W
SAK 95
SAK 95/35
W
W
16/58/67.5
16/63/60
18 mm/M 6/6.5 x 1.2
18/58/67.5
18/58/60
20 mm/M 6/6.5 x 1.2
22/75/79.5
22/75/87
24 mm/M 8/S 6 D911
28/83.5/100.5
28/83.5/96.5
30 mm/M 10/S 8 D6911
1000 V/125 A/35 mm2
8 kv/3
1000 V/125 A/35 mm2
8 kv/3
1000 V/192 A/70 mm2
8 kv/3
1000 V/232 A/95 mm2
8 kv/3
2.5…5.0/3.0…6.0***
2.5…5.0/3.0…6.0***
6.0…12.0
10.0…20.0
2.5…16
2.5…50
2.5…35
2.5…35
B8
65
65
6…16
6…50
10…35
6…35
B9
65
65
16
16…70
16…70
16…35
B 11
180
10…16
10…120
10…95
10…35
B 12
180
600 V/100 A/12…2 AWG
600 V/120 A/12…2 AWG
Y
Qty. W
Qty.
055062
20 060822
20
055572
20 060832
20
060837
20
055063
20
055573
20
055066
20 060826
20
055576
20 060836
20
600 V/100 A/6…2 AWG
600 V/145 A/6…2 AWG
Y
Qty. W
Qty.
030352
20
047652
20
600 V/145 A/4…2/0 AWG
600 V/150 A/4…2/0 AWG
Y
Qty. W
Qty.
600 V/190 A/6…3/0 AWG
600 V/260 A/6…3/0 AWG
Y
Qty. W
Qty.
034082
034087
10
10
055052
10 066222
066227
10
10
034083
10
Type
AP (3.0)
AP (3.0)
AP (3.0)
AP (1.5)
AP (3.0)
Cat.No.
030362
030367
030363
030366
030368
Type
AP (3.0)
AP (3.0)
Cat.No.
055092
055097
Qty.
10
10
TW (3.0)
QL 2
055120
10
VH 35
BS M 5x50
055110
063020
10
20
ADP 4
048540
–
PS 4
029960
20
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
030353
20
030356
047656
030358
20 038076
20 058246
20 038078
20
20
20
Qty.
10
10
10
10
10
Type
AP (3.0)
AP (3.0)
AP (3.0)
AP (1.5)
AP (3.0)
Cat.No.
030362
030367
030363
030366
030368
Qty.
10
10
10
10
10
030432
10
TW (3.0)
030432
10
TW (3.0)
TW (1.5)
030433
030436
10
10
TW (3.0)
TW (1.5)
030433
030436
10
10
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
VH 17
BS M 4x30
SS M 4
056490
056500
056510
056520
026700
026710
013640
50
50
50
20
50
50
100
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
VH 17
BS M 4x30
SS M 4
012360
012370
012380
033860
026700
026710
013640
20
20
20
20
50
50
100
VL 2
VH 24.5
BS M 4x35
012400
029870
029890
50
50
50
AD 4
BSK M 4x32
PS 4
017870
012910
029960
20
50
20
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
013916
10
Type
AP (4.0)
Cat.No.
034092
Qty.
10
AP (4.0)
AP (2.0)
034093
034096
10
10
QL 2
QL 3
034530
016700
20
20
VH 30.5
BS M 5x45
SS M 5
034550
034560
034610
20
20
100
AD 4
BSK M 5x45
PS 4
034430
034440
029960
–
50
20
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
Partition (thickness mm)
Melamine
Blue Melamine
Stamin
Polyamide
Blue Polyamide
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
BS
Q3
QL
VH
Switchable cross-connection link
VL 2
Cover
BS
VH
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
AD 4
BSK M 4x32
PS 4
057670
012910
029960
50
50
20
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* Accepts LS 2.8 scree lugs, Cat.No. 105640 ** For TS 32 version only *** With hexagon socket
1/61
Distribution terminals
Type KB
Input-lug connection
Output-screw clamp
connections
Technical data
Conductor size
Insulation stripping length
Ordering data
Moulding material
KB 10/6
700 V
KB 10/10
700 V
(see rating diagram)
(see rating diagram)
Polyamide
2.5-16 (out)
70 (in) 2.5-16 (out)
M8 x 20
12
Cat.No.
w. Angled Lug 062656
Qty.
1
2.5-16 (out)
70 (in) 2.5-16 (out)
M8 x 20
12
Cat.No.
w. Angled Lug 062926
Qty.
1
Polyamide
w. Straight Lug 062646
10
w. Straight Lug 062916
10
Solid (mm2)
Stranded (mm2)
Bolt size
(mm)
Approvals
All Approvals are listed
in Approvals section
Terminal rail (2m)
Y
Locking Pin (1m) – optional
Steel
Steel (M6 Slots)
Steel
Type
TS 32
TS 32
SST 3
Cat.No.
012280
067610
015270
Qty.
1
1
1
A/L Conn.
S/L Conn.
052730
052720
1
1
ADP 3
HP 4
048540
048586
1
20
Type
TS 32
TS 32
SST 3
Cat.No.
012280
067610
015270
Qty.
1
1
1
A/L Conn.
S/L Conn.
052730
052720
1
1
ADP 3
HP 4
048540
048586
1
20
Lug connections
Angled
Straight
Cover (1m)
Transparent cover
Support bracket
Marking tags
DEKAFIX – Section 3
1/62
DEKAFIX – Section 3
Feed-through terminals
high temperature (ceramic)
Application
Ceramic Terminals are designed for high
temperature applications, for example in
fire hazards. For this purpose, all materials
have been carefully selected.
Housing: ‘Steatire’ C22/IEC6723
Current bar: Copper
Cross connection: Copper
Two variants are available to suit particular
applications:
1. Current bar with tin-plating for 210 °C
continuous rating.
2. Current bar and clamping yokes with
nickelplating for fire-rated application, e.g.
750 °C for three hours.
Earth
Where earth terminals are required in high
temperature applications the EK2 (032311)
should be used.
Locking Pin
We recommend locking pin SST3 be used
in areas subject to excessive virbration
and elevated temperatures over long
duration.
Handling
As with any ceramic material, care should
be taken when handling.
Screw clamp connections
Technical data
Conductor size
Insulation stripping length
Ordering data
Moulding material
To order EEx‘e’ and EX‘N’
terminals, add suffix
‘E’ or ‘N’ to cat no.
Approvals
All Approvals are listed
in Approvals section
Solid (mm2)
Stranded (mm2)
width/length/height
(mm)
Locking Pin (1m)
SAKK 10
750V 65A
for high continuous
temperatures
for high continuous
temperatures
Thickness 8mm
Thickness 11.5mm
0.5-6
0.5-4
8/40/53
12
2.5-16
2.5-10
11.5/40/53
12
Ceramic
Terminal rail (2m)
Y
SAKK 4
750V 36A
Cat No.
159808
Qty.
50
Cat No.
159809
Qty.
50
Steel
Steel (M6 Slots)
Type
TS 32
TS 32
Cat No.
012280
067610
Qty.
1
1
Type
TS 32
TS 32
Cat No.
012280
067610
Qty.
1
1
Steel
SST 3
015270
1
SST 3
015270
1
MEW 1/32
044560
20
MEW 1/32
044560
20
Ceramic
AP (SAKK4 -10) 950263
10
AP (SAKK4 -10) 950263
10
2 way
3 way
4 way
10 way
Sleeve
Screw
QL 2
950942
QL 3
950943
QL 4
950944
QL 10
950945
VH 13.5
950946
BS (M3 x 20) 030300
Captive on screw
100
100
50
20
50
100
QL 2
950947
QL 3
950948
QL 4
950949
QL 10
950950
VH 13.5
950951
BS (M3 x 20) 030300
Captive on screw
100
50
50
20
50
100
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Cross-connections
Test plug
Cover (1m)
Marking tags
DEKAFIX – Section 3
DEKAFIX – Section 3
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/63
Screw clamp connections
Technical data
Conductor size
Insulation stripping length
Ordering data
Moulding material
To order EEx‘e’ and EX‘N’
terminals, add suffix
‘E’ or ‘N’ to cat no.
Approvals
All Approvals are listed
in Approvals section
Solid (mm2)
Stranded (mm2)
width/length/height
(mm)
Locking Pin (1m)
SAKK 10
750V 65A
for fire-rated
applications
for fire-rated
applications
Thickness 8mm
Thickness 11.5mm
0.5-6
0.5-4
8/40/53
12
2.5-16
2.5-10
11.5/40/53
12
Ceramic
Terminal rail (2m)
Y
SAKK 4
750V 36A
Cat No.
950260
Qty.
50
Cat No.
950261
Qty.
50
Steel
Steel (M6 Slots)
Type
TS 32
TS 32
Cat No.
012280
067610
Qty.
1
1
Type
TS 32
TS 32
Cat No.
012280
067610
Qty.
1
1
Steel
SST 3
015270
1
SST 3
015270
1
MEW 1/32
044560
20
MEW 1/32
044560
20
.
AP (SAKK4 -10) 950263
10
AP (SAKK4 -10) 950263
10
100
100
50
20
100
100
QL 2
950265
QL 3
950266
QL 4
950267
QL 10
950268
VH 12.5
950269
BS (M3 x 20) 950328
Captive on screw
100
50
50
20
50
100
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Ceramic
Cross-connections
2 way
3 way
4 way
10 way
Sleeve
Screw
QL 2
950254
QL 3
950255
QL 4
950256
QL 10
950257
VH 13.5
950258
BS (M3 x 20) 950328
Captive on screw
Test plug
Cover (1m)
Marking tags
DEKAFIX – Section 3
DEKAFIX – Section 3
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/64
Feed-through terminals
Type SAKH
Screw clamp connections
Technical data
Conductor size
Insulation stripping length
Ordering data
Moulding material
To order EEx‘e’ and EX‘N’
terminals, add suffix
‘E’ or ‘N’ to cat no.
Approvals
All Approvals are listed
in Approvals section
Solid (mm2)
Stranded (mm2)
width/length/height
(mm)
Locking Pin (1m)
SAKH 10
1500V 65A
Thickness 14mm
Thickness 14mm
0.5-6
0.5-6
14/58/76.5
12
2.5-10
2.5-10
14/58/76.5
12
Cat No.
012662
Beige Melamine
T BASEFA ¦
x NV
Steel
Steel (M6 Slots)
Type
TS 32
TS 32
Cat No.
012280
067610
Steel
SST 3
Qty.
25
Cat No.
012672
Qty.
25
T BASEFA
x NV
Qty.
1
1
Type
TS 32
TS 32
Cat No.
012280
067610
Qty.
1
1
015270
1
SST 3
015270
1
EWK 2 (15)
019936
50
EWK 2 (15)
019936
50
Ceramic
AP (4)
013172
10
AP (4)
013172
10
2 way
3 way
4 way
10 way
Sleeve
Screw
QL 2
013140
QL 3
013150
QL 4
013160
QL 10
033870
VH 13.5
024900
BS (M3 x 20) 030300
Captive on screw
50
50
50
20
100
100
QL 2
013140
QL 3
013150
QL 4
013160
QL 10
033870
VH 13.5
024900
BS (M3 x 20) 030300
Captive on screw
50
50
50
20
100
100
Plug
Plug bolt
PS (4ø)
StB 14
029960
016990
PS (4ø)
StB 14
029960
016990
ADP 3
HP 3
048540
048576
ADP 3
HP 3
048540
048576
Terminal rail (2m)
Y
SAKH 6
1000V 41A*
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Cross-connections
Test plug
Cover (1m)
Transparent cover
Support bracket
Marking tags
DEKAFIX – Section 3
DEKAFIX – Section 3
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* 1600V 41A possible to VDE 0110.89
1/65
Terminal blocks
for temperature
measuring circuits
SAK 2.5 TC
DK 4 TC
Current rails from material of thermo-couples to DIN
IEC 584
W
Weidmüller thermocouple elements are
specially designed to transmit very small
voltages in temperature measuring circuits.
Special busbars ensure that no false
signals are transmitted in the terminal
when temperature differences between
the positive and the negative paths exist.
This high measuring precision is required,
for example, in aircraft engine performance
test rigs, complicated chemical processes,
controllers, etc.
Dimensions
Width/length/height (mm)
Width/length/height (mm)
Insulation stripping length/Clamping screw/blade size
Technical data/VDE
Rated voltage/current/cross-section
Y
W
6/36.5/49.5
–
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6/54/59.5
6/54/60.5
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
–/–/2.5 mm2
–/– 4 mm2
I. Configuration of a temperature
measuring circuit
1 Thermocouple (sensor)
4 Reference junction
2 Thermocouple terminals
5 Supply conductors (to and
from)
3 Compensating conductor
6 Measuring instrument
These thermocouple terminals shown in
this measuring circuit thermoelectrically
transmit thermoelectric voltage from the
thermocouple to the reference junction
and the indicator unit via the
compensating conductor. Thermocouple
terminals are required for constructing a
temperature circuit.
Ordering data
Version
NiCr
Ni
CuNi
Fe
Cu
NiCr/Ni
Cu/CuNi
Fe/CuNi
NiCr/CuNi
a)(Type J)
Fe
(positive leg)
CuNi
(negative leg)
b)(Type T)
Cu
(positive leg)
CuNi
(negative leg)
c)(Type K)
NiCr
(positive leg)
Ni
(negative leg)
d)(Type E)
NiCr
(positive leg)
CuNi
(negative leg)
1/66
Trade name
of the
busbar material
W
Y
010726
010716
018986
019006
018996
Qty.
100
100
100
100
100
K
T
J
E
End plate (thickness mm)
Melamine
Blue Melamine
Stamin
Polyamide
Blue Polyamide
Orange Polyamide
II. Technical data
Thermocouples to IEC 584 DIN 43710
Terminal
designation
Type
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
027956
20
TW (1.5)
030286
20
W
Y
Qty.
133826
133816
128406
133877
128416
128566
133806
100
100
100
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
063136
20
WTW (Ex)e
TW HP (2.0)
105880
060700
20
20
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
Partition (thickness mm)
Melamine
Blue Melamine
Stamin
Polyamide
WEM
for TS 32 HP
Iron
Constantan
Copper
Constantan
Chromel
Alumel
Chromel
Constantan
Marking material
1
2
3
4
5
6
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
Feed-through terminals
Terminals/accessories
The Weidmüller SAKG range offers the
following connection variants:
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/Clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-conn. 2…5-pole
A
Continuous current rating of cross-conn. 6…10-pole
A
• Clamping yoke connection, version III.
The stripped conductor can be
connected without further preparation.
• Lug connection, version II.
Two types of screw connection are
provided here:
a) Screw set with lock nut
b) with thread in busbar
• Clamping yoke/lug connection as a
combination, version I.
Versions
Version I
Version II
without thread
Version II
with thread
Version III
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
End plate, hard paper (thickness mm)
for Y
Tropic proof
Cables with cable lugs are connected to
Version I SAKG terminals and SS stud
terminals.
Fitting instructions for SAKG terminals
When tightening the clamping screw, it is
recommended that the conductor be held
against the tightening direction in order to
avoid any deformation of the mounting rail
and to keep the terminal foot free of
torsional forces.
UL
CSA
Type
Melamine
SAKG 28 I
SAKG 28 II
28/70/63.5
–
15 mm/M 6/–
28/70/53
–
–/M 6/–
1000 V*/125 A/35 mm2
8 kV/3
1000 V*/125 A/35 mm2
8 kV/3
3…6
3…6
6…35
6…35
10…35
6…35
B9
(QL 2) 110
(QL 2) 110
600 V/95 A/2 AWG
600 V/110 A/6…1 AWG
Y
Qty.
017002
10
600 V/115 A/2 AWG
600 V/110 A/6…1 AWG
Y
Qty.
017032
10
Type
EP 1 (2)
EP 1 (2)
Cat.No.
020510
020520
Qty.
10
10
Type
EP 1 (2)
EP 1 (2)
Cat.No.
020510
020520
Qty.
10
10
TW 1 (2)
TW 1
015140
016460
10
10
TW 1 (2)
TW 1
015140
016460
10
10
QL 2
QL 3
QL 4
019390
040760
040770
5
5
5
QL 2
QL 3
QL 4
019390
040760
040770
5
5
5
AH 28
032666
10
AH 28
032666
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
for W
Tropic proof
Partition. hard paper (thickness mm)
Tropic proof
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
Cover
Cover
To ensure shock protection following
connection of the conductors, Type AH
hoods can be snapped onto the terminal.
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
*Maintain the clearance and creepage when attaching wires. If necessary use a TW
Clearance and creepage table
1/67
Terminals/accessories
SAKG 28 II G
SAKG 28 III
SAKG 32 I
SAKG 32/35 I
SAKG 32 II G
SAKG 32/35 II G
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/Clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-conn. 2…5-pole
A
Continuous current rating of cross-conn. 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Type
Melamine
End plate, hard paper (thickness mm)
for Y
Tropic proof
W
28/70/53
–
–/M 6/–
28/70/63.5
–
–/M 6/–
32/87/84.
32/87/84.5
23. 26** mm/M 8/–
32/84/53
32/84/51
–/M 8/–
1000 V*/125 A/35 mm2
8 kV/3
1000 V*/125 A/35 mm2
8 kV/3
1000 V*/150 A/70 mm2
8 kV/3
1000 V*/150 A/70 mm2
8 kV/3
3…6
3…6
6…12
6…12
6…35
6…35
10…35
6…35
B9
10…70
10…70
10…70
10…35
B 11
(QL 2) 170
600 V/110 A/6…1 AWG
Y
Qty.
018502
10
600 V/95 A/2 AWG
600 V/135 A/8…2 AWG
Y
Qty.
017082
10
600 V/165 A/3 AWG
600 V/170 A/1…2/0 AWG
Y
Qty. W
Qty.
028662
063712
10
600 V/200 A/3 AWG
600 V/170 A/1…2/0 AWG
Y
Qty. W
Qty.
017042 10
063732
10
Type
EP 1 (2)
EP 1 (2)
Type
EP 1 (2)
EP 1 (2)
Type
EP 1 (2)
EP 1 (2)
Cat.No.
020530
020540
Qty.
10
10
Type
EP 1 (2)
EP 1 (2)
Cat.No.
020510
020520
Qty.
10
10
EP 2/35 (2)
EP 2/35 (2)
018070
018080
10
10
EP 1/35 (2)
EP 1/35 (2)
018070
018060
10
10
TW 2 (2)
TW 2
017710
017990
10
10
TW 1 (2)
TW 1
015140
016460
10
10
QL 2
QL 3
QL 4
019400
044150
044160
5
5
5
QL 2
QL 3
QL 4
019400
044150
044160
5
5
5
AH 32
032676
10
AH 32
032676
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
(QL 2) 110
Cat.No.
020510
020520
Qty.
10
10
Cat.No.
020510
020520
Qty.
10
10
for W
Tropic proof
10…70
Partition, hard paper (thickness mm)
Tropic proof
TW 1 (2)
TW 1
015140
016460
10
10
QL 2
QL 3
QL 4
019390
040760
040770
5
5
5
AH 28
032666
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
TW 1 (2)
TW 1
015140
016460
10
10
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
Cover
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
AH 28
032666
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
*Maintain the clearance and creepage when attaching wires. If necessary use a TW
Clearance and creepage table
1/68
** TS 35
SAKG 32 II
SAKG 32/35 II
SAKG 32 III
SAKG 32/35 III
W
W
32/84/53
32/84/53
–/M 8/–
32/94/84
32/94/84.5
23. 26** mm/M 8/–
1000 V*/150 A/70 mm2
8 kV/3
1000 V*/192 A/70 mm2
8 kV/3
6…12
6…12
10…70
10…70
10…70
10…35
B 11
10…70
600 V/170 A/1…2/0 AWG
Y
Qty. W
Qty.
018512 10
063742
10
600 V/165 A/3 AWG
600 V/185 A/1…2/0 AWG
Y
Qty. W
Qty.
028672 10
063722
10
Type
EP 1 (2)
EP 1 (2)
Cat.No.
020510
020520
Qty.
10
10
Type
EP 2 (2)
EP 2 (2)
Cat.No.
020530
020540
Qty.
10
10
EP 1/35 (2)
EP 1/35 (2)
018070
018060
10
10
EP 2/35 (2)
EP 2/35 (2)
018070
018080
10
10
TW 1 (2)
TW 1
015140
016460
10
10
TW 2 (2)
TW 2
017710
017990
10
10
QL 2
QL 3
QL 4
019400
044150
044160
5
5
5
AH 32
032676
10
AH 32
032676
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
1/69
Feed-through terminals
SAKG 70 II G
SAKG 70/35 II G
SAKG 40 I
SAKG 40/35 I
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/Clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Continuous current rating of cross-conn. 2…5-pole
A
Continuous current rating of cross-conn. 6…10-pole
A
SAKG 40 II G
SAKG 40/35 II G
W
SAKG 40 II
SAKG 40/35 II
W
W
32/84/54
32/84/53
–/M 8/–
46/95/84
40/95/85.5
25 mm/M 10/–
46/90/53
40/90/53
–/M 10/–
46/90/55
40/90/55.5
–/M 10/–
1000 V*/192 A/70 mm2
8 kV/3
1000 V*/232 A/95 mm2
8 kV/3
1000 V*/232 A/95 mm2
8 kV/3
1000 V*/232 A/95 mm2
8 kV/3
10…20
10…20
10…95
10…95
10…35
10…95
10…35
B 12
(QL 2) 250
(QL 2) 250
(QL 2) 250
–
600 V/200 A/2/0…4/0 AWG
Y
Qty. W
Qty.
015042 10 063662
10
600 V/195 A/4/0 AWG
600 V/250 A/2/0…4/0AWG
Y
Qty. W
Qty.
028682 10 063752
5
600 V/230 A/4/0 AWG
600 V/250 A/2/0…4/0 AWG
Y
Qty. W
Qty.
017052 10 063772
5
600 V/230 A/4/0 AWG
600 V/250 A/2/0…4/0 AWG
Y
Qty. W
Qty.
018522 10 063782
5
for Y
Tropic proof
Type
EP 1 (2)
EP 1 (2)
Cat.No.
020510
020520
Qty.
10
10
Type
EP 2 (2)
EP 2 (2)
Cat.No.
020530
020540
Qty.
10
10
Type
EP 2 (2)
EP 2 (2)
Cat.No.
020530
020540
Qty.
10
10
Type
EP 2 (2)
EP 2 (2)
Cat.No.
020530
020540
Qty.
10
10
for W
Tropic proof
EP 1/35 (2)
EP 1/35 (2)
018050
018060
10
10
EP 2/35 (2)
EP 2/35 (2)
018070
018080
10
10
EP 2/35 (2)
EP 2/35 (2)
018070
018080
10
10
EP 2/35 (2)
EP 2/35 (2)
018070
018080
10
10
Tropic proof
TW 1 (2)
TW 1 (2)
015140
016460
10
10
TW 2 (2)
TW 2 (2)
017710
017990
10
10
TW 2 (2)
TW 2 (2)
017710
017990
10
10
TW 2 (2)
TW 2 (2)
017710
017990
10
10
QL 2
QL 3
QL 4
019400
044150
044160
10
10
10
019410
026350
040980
10
10
10
019410
026350
040980
10
10
10
10
10
10
5
5
5
021140
044490
044500
5
5
5
W
QL 2
QL 3
QL 4
W
QL 2
QL 3
QL 4
019410
026350
040980
021140
044490
044500
Y
QL 2
QL 3
QL 4
W
QL 2
QL 3
QL 4
021140
044490
044500
5
5
5
032686
10
AH 40
032686
10
AH 40
032686
10
Print
Consecutive horizontal FW 5
047346
– FW 5
047346
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 5
047356
– FS 5
047356
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Version
Melamine
Two clamping yokes Melamine
End plate, hard paper (thickness mm)
6…12
(QL 2) 170
Partition, hard paper (thickness mm)
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
Y
QL 2
QL 3
QL 4
W
QL 2
QL 3
QL 4
Cover
AH 32/AH 70
032676
10
AH 40
Marking tags
* During conductor connection, observe clearances and creepage distances; insert partitions if
necessary. Clearances and creepage table.
1/70
SAKG 40 III
SAKG 40/35 III
SAKG 46 II G
SAKG 46/35 II G
W
SAKG 46 II
SAKG 46/35 II
W
SAKG 54 II G
SAKG 54/35 II G
W
SAKG 54 II
SAKG 54/35 II
W
SAKG 46/I AL
SAKG 46/II AL
W
46/100/84
40/100/85.5
25 mm/M 10/–
46/106/55
46/106/54.5
–/M 12/–
46/106/57.5
46/106/57
–/M 12/–
54/122/57
54/122/57
–/M 16/–
54/122/60
54/122/60
–/M 16/–
46/112/74
–
23 mm/M 12/M 14/–
1000 V*/232 A/95 mm2
8 kV/3
1000 V*/309 A/150 mm2
8 kV/3
1000 V*/309 A/150 mm2
8 kV/3
1000 V*/415 A/240 mm2
8 kV/3
1000 V*/415 A/240 mm2
8 kV/3
1000 V*/309 A/150/185 mm2
8 kV/3
10…20
14…31
14…31
25…60
25…60
14…31/25…40
10…95
10…95
10…95
10…35
B 12
50…240
35…185
(QL 2) 415
(QL 2) 600
(QL 2) 600
Qty.
5
600 V/380 A/500 MCM
600 V/600 A/300…500 MCM
Y
Qty. W
Qty.
017072 10 063812
5
600 V/380 A/500 MCM
600 V/600 A/300…500 MCM
Y
Qty. W
Qty.
018542 10 063822
5
–
–
Y
128792**
128802**
Type
EP 2 (2)
EP 2 (2)
Cat.No.
020530
020540
Qty.
10
10
Type
EP 2 (2)
EP 2 (2)
Cat.No.
020530
020540
Qty.
10
10
Type
EP 2 (2)
EP 2 (2)
Cat.No.
020530
020540
Qty.
10
10
TW 2 (2)
TW 2 (2)
017710
017990
10
10
QL 2
QL 3
QL 4
019400
044150
044160
5
5
5
AH 46
032696
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
600 V/195 A/4/0 AWG
600 V/230 A/2/0…4/0 AWG
Y
Qty. W
Qty.
028692 10 063762
5
600 V/285 A/4/0 AWG
600 V/365 A/300 MCM
Y
Qty. W
017062 10 063792
Qty.
5
600 V/285 A/4/0 AWG
600 V/365 A/300 MCM
Y
Qty. W
018532 10 063802
Type
EP 2 (2)
EP 2 (2)
Cat.No.
020530
020540
Qty.
10
10
Type
EP 2 (2)
EP 2 (2)
Cat.No.
020530
020540
Qty.
10
10
Type
EP 2 (2)
EP 2 (2)
Cat.No.
020530
020540
Qty.
10
10
EP 2/35 (2)
EP 2/35 (2)
018070
018080
10
10
EP 2/35 (2)
EP 2/35 (2)
018070
018080
10
10
EP 2/35 (2)
EP 2/35 (2)
018070
018080
10
10
EP 2/35 (2)
EP 2/35 (2)
018070
018080
10
10
EP 2/35 (2)
EP 2/35 (2)
018070
018080
10
10
TW 2 (2)
TW 2 (2)
017710
017990
10
10
TW 2 (2)
TW 2 (2)
017710
017990
10
10
TW 2 (2)
TW 2 (2)
017710
017990
10
10
TW 2 (2)
TW 2 (2)
017710
017990
10
10
TW 2 (2)
TW 2 (2)
017710
017990
10
10
QL 2
QL 3
QL 4
024700
044440
044450
5
5
5
QL 2
QL 3
QL 4
024700
044440
044450
5
5
5
QL 2
QL 3
QL 4
026440
040800
024740
5
5
5
QL 2
QL 3
QL 4
026440
040800
024740
5
5
5
AH 46
032696
10
AH 46
032696
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
AH 40
032686
10
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
Qty.
5
5
** Suitable for connection of
aluminium conductors.
1/71
Stud terminals
KST 5
KST 6
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section*
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of terminal block for cond. size
Contin. current rating of cross-connection 2…5-pole
A
Contin. current rating of cross-connection 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Version
Wemid
PPO
Polyamide
End plate (thickness mm)
KST 8
W
KST 10
W
W
24/60/59.5
24/62.5/54
–/M 5/–
24/60/59.5
24/62.5/54
–/M 6/–
24/60/69.5
24/62.5/54
–/M 8/–
34/60/79.5
34/62.5/74
–/M 10/–
1000 V1)/57 A/10 mm2
8 kV/3
1000 V1)/76 A/16 mm2
8 kV/3
1000 V1)/125 A/35 mm2
8 kV/3
1500 V1)/192 A/70 mm2
8 kV/3
2…4
3…6
6…12
10…20
200
200
200
600 V/50 A/12…6 AWG
–
Y
Qty. W
Qty.
600 V/65 A/12…6 AWG
–
Y
Qty. W
Qty.
600 V/115 A/12…2 AWG
–
Y
Qty. W
Qty.
600 V/175 A/12…2/0
–
Y
Qty. W
950337
950131
950132
950133
Type
10
950823
Cat.No.
10
950694
10
Cat.No.
Qty.
KST TW 160
KST TW 106
953133
953134
10
10
Qty.
10
Type
Type
10
950695
Cat.No.
10
Qty.
Type
10
950696
Cat.No.
Qty.
10
Qty.
Polyamide
PPO
Beige
Partition
KST TW 160
KST TW 106
953133
953134
10
10
KST TW 160
KST TW 106
953133
953134
10
10
KST TW 160
KST TW 106
953133
953134
10
10
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
QL 2
950339
5
QL 2
950135
5
QL 2
950136
5
QL 2
950137
5
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
Cover
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* Depends on Cable lug
1/72
1
) With partition
KST 12
ST 5
ST5/SL
Without
solder conn.
With
solder conn.3)
W
34/60/79.5
34/62.5/74
–/M 12/–
16.3/522)/45.5
1500 V1)/232 A/95 mm2
8 kV/3
750 V/76 A/16 mm 2)
8 kV/3
14…31
2…4
–/M 5/–
200
600 V/200 A/12…3/0
–
Y
Qty. W
950134
Type
10
Cat.No.
KST TW 160
KST TW 106
QL 2
FW 5
FS 5
950697
953133
953134
950138
047346
047356
Qty.
600 V/65
–
ST 5
044836
044834
A/12…10 AWG
Qty. ST5/SL Qty.
10 046286
10
10 046284
10
10
Qty.
10
10
5
–
–
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
Cat.No.
044726
044724
TW (1.5)
TW (1.5)
047766
047764 (GB)
10
10
QL 2
383430
20
044770
1
046866
046876
–
–
FW 6
FS 6
2
3
Qty.
10
10
) Width with solder lug 76,5 mm
) Solder conn. 2,5 mm2 (shown)
1/73
Earth (PE) terminals
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data VDE 0611 Part 3/11.89
Rated voltage/current at PEN/cross-section
Rated insulation voltage VDE 0110/2.79/Insul. group C
Rated voltage/impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
AWG conductor
No.
Gauge pin to 947-1
Size
Ordering data
Version
Green/yellow Polyamide
EK 2.5 N
EK 2.5/35
EK 4
EK 4/35
EK 6/35
EK 10
EK 10/35
6/36.5/49.5
6/56/40
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
8/40/51.5
6.5/56/44
12 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
8/56/44
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
10/40/51.5
10/56/44
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
–/–/2.5 mm2
–/–/4 mm2
–/–/6 mm2
–/–/10 mm2
0.4…0.7/0.5…1.0*
1/2
0.5…1.0/0.5…1.0*
2/2
0.8…1.6/0.5…1.0*
3/2
1.2…2.4/0.5…1.0*
4/2
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
22…14
A3
Y
Qty. W
047436 100 066106
0.33…6
1.5…6
0.5…6
0.5…4
22…10
A4
Y
035456
0.50…10
1.5…6
0.5…10
0.5…6
20…9
A5
Y
Qty. W
066126
0.5…16
1.5…10
0.5…16
0.5…10
20….8
B6
Y
035466
Qty.
100
Qty. W
100 066116
Qty.
100
SH 2
049492
10
SH 2
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
–
FW 8
FS 8
Qty.
100
Qty. W
80 066136
Qty.
100
bare
Two clamping yokes, bare
Hexagon socket, bare
Support block
SH 2
049492
10
FW 6
FS 6
046866
046876
–
049492
10
SH 2
049492
10
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
For insulation of mounting rails
in insulated-earth installations
Hexagon key, 8 mm, DIN 6911
Marking material
1
2
3
4
5
6
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* TS 32 only
1/74
EK 16
EK 16/35
EK 35
EK 35/35
EK 2
SAKE 35
SAKE 70
EK 70/35
EK 95/35
12/50/57.5
12/56/50
16 mm/M 4/5.5 x 1.0
18/58/67.5
16/58/60
20 mm/M 6/6.5 x 1.2
10/52/38
–
14 mm/M 5/–
14/46/39
–
16 mm/M 6/–
18/94/59.5
–
25 mm/M 8/–
25/76/100/92
25/76/100/92
27 mm/M 10/–
–/–/16 mm2
–/–/35 mm2
–/–/10
–/–/35 mm2
–/–/70 mm2
–/–/95 mm2
1.2…2.4/0.8…1.0*
4/3
2.5…5.0/1.2…1.6*
–/3
1.2…2.4/2.0…4.0*
2.5…5.0/2.0…4.0*
6.0…12/2.0…4.0*
10.0…20.0/1.2…2.4*
2.5…16
2.5…16
2.5…16
4…16
12…6
B6
Y
037466
6…50
6…50
6…16
6…35
10…2
B9
Y
035476
1.5…10
1.5…10
1.5…10
1.5…10
16…8
B6
Y
6…35
6…35
6…16
10…35
8…2
B8
Y
10…70**
10…70
10…70
10…70
6…0
B 10
Y
Qty. W
10…120
10…95
10…95
10…95
6…4/0
B 12
W
SH 2
Qty. W
50 019016
049492
Qty.
50
10
SH 2
Qty. W
20 066146
049492
Qty.
20
10
Cat.No.
032310
Qty.
20
Cat.No.
Qty.
one
clamping yoke 014440
20
SH 2
049492
10
Qty.
021320 20
clamping yoke 133830
10
SH 2
10
049492
Cat.No.
Qty.
053530
053540
137230
10
10
10
023500
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
** TS 35: 10…95
1/75
Neutral (N) disconnect terminals
NT 2.5
NT 2.5/35
NT 6
NT 6/35
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data VDE 0611 Part 5/5.84
Rated voltage/current/cross-section
Rated insulation voltage VDE 0110/2.79/Insul. group C
V~
Rated voltage/current VDE0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of terminal block for cond. size
Contin. current rating of cross-connection 2…5-pole
A
Contin. current rating of cross-connection 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Version
For bus bar 10 x 3
Melamine
For bus bar 10 x 3
Blue Melamine
For bus bar 10 x 3
Stamin
For bus bar 10 x 3
Blue Polyamide
For bus bar 15 x 6
Blue Polyamide
End plate
thickness 1.5 mm
blue
NT 10
NT 10/35
W
NT 16
NT 16/35
W
W
6/36.5/51.5
6/Melamine 40.5/PA45/44
10 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
8/40/51.5
8/Melamine 49.5/PA45/44
12 mm/M 3.5/4 x 0.8
10/40/51.5
10/Melamine 49.5/PA45/44
12 mm/M 4/5.5 x 10
10/50/60
10/59.5/58
12 mm/M 4/5.5 x 10
400 V/24 A/2.5 mm2
380
400 V/6 kV/3
400 V/41 A/6 mm2
380
400 V/6 kV/3
400 V/57 A/10 mm2
380
400 V/6 kV/3
400 V/76 A/16 mm2
380
400 V/6 kV/3
0.4...0.7
1
0.33...4
0.5…4
0.8...1.6
3
0.5...10
0.5…10
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
27 A/2.5 mm2
0.5…6
0.5…6
0.5…6
A5
44 A/6 mm2
1.2...2.4
4
0.5...16
0.5…16
16
0.5…10
0.5…10
0.5…10
B6
61 A/10 mm2
1.2...2.4
4
2.5...16
2.5…16
16
2.5…16
2.5…16
2.5…16
B6
82 A/16 mm2
300 V/20 A/22…12 AWG
300 V/25 A/22…12 AWG
W
Qty. Y
Qty.
300 V/40 A/22…8 AWG
300 V/40 A/20…10 AWG
W
Qty. Y
Qty.
300 V/50 A/14…8 AWG
300 V/50 A/14…8 AWG
W
Qty. Y
Qty.
300 V/65 A/16…6 AWG
300 V/70 A/12…6 AWG
W
Qty. Y
Qty.
040087
100 047177
100
040097
100 050147
035218
100 047178
100
035278
100
Cat.No.
Qty.
Type
Type
use HP
80
046968
Cat.No.
Qty.
use HP
Type
047187
60
100 047188
50
Cat.No.
Qty.
use HP
132888
049938
50 049928
50 049438
50
50
Type
Cat.No.
Qty.
AP 16
027118
50
HP 16(2)
126638
20
HP 16(2)
035398
20
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms 025980
1m
1m
SSch 15 x 6 Cu 035740
1m
Support plate (thickness mm)
For SSch 10 x 3 Polyamide
For SSch 10 x 3 Blue Polyamide
For SSch 15 x 6
HP 2.5(1.5)
HP 2.5(1.5)
035206
035208
20
20
HP 6(1.5)
HP 6(1.5)
035286
035288
20
20
HP 6(1.5)
HP 6(1.5)
035286
035288
20
20
Polyamide
Bus bar
10 x 3
140 A
100 A
15 x 6
265 A
Clamping yoke
Input for bus bar 10 x 3
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms 025980
ZB 4 K
ZBE 6 K
ZB 16 K
ZB 35 K
047538
052598
050288
050268
1m
1m
50
50
50
20
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms 025980
ZB 4 K1)
ZBE 6 K
ZB 16 K
ZB 35 K
047538
052598
050288
050268
1m
1m
50
50
50
20
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms 025980
ZB 4 K
ZBE 6 K
ZB 16 K
ZB 35 K
047538
052598
050288
050268
1m
1m
50
50
50
20
ZB 4 K
ZBE 6 K
ZB 16 K
ZB 35 K
047538
052598
050288
050268
50
50
50
20
AK 95
036420
40
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
Connection terminal for 15 x 6
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
FW 8
FS 8
127696
128966
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/76
–
–
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
Three-way terminal blocks
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data VDE 0611 Part 4/2.91 IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated insulation voltage VDE 0110/2.79/Insul. group C
V~
Rated voltage/impulse voltage VDE0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
mm2
Gauge pin to IEC 947-1
Size
Contin. current rating of cross-connection multi-pole
A
Contin. current rating of cross-connection multi-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Green-yellow/blue/beige
Beige
Green-yellow/blue/beige
Green-yellow/beige
End plate (thickness mm)
UL
CSA
Version
Polyamide
Polyamide
Polyamide
Polyamide
Beige Polyamide
DKIT 4 BL
DKI 4 BE
DKIS 4 BL/GG
DKIS 4 BE/GG
–
6/75.3/51.5
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
6/75.3/51.5
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
6/75.3/51.5
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
6/75.3/51.5
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
250V/400V/32 A/4 mm2
250/380
250V/400 V/4 kV/3
400V/32A/4 mm2
380
400 V/6 kV/3
250V/400V/32 A/4 mm2
250/380
250V/400 V/4 kV/3
250V/400V/32 A/4 mm2
250/380
250V/400 V/4 kV/3
0.5...1
1
0.5...1
1
0.5...1
1
0.5...1
1
0.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
0.5…4
0.5…4
A3
0.5…4
0.5…4
A3
0.5…4
0.5…4
A3
–
–
Cat.No.
058266
–
–
Cat.No.
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
Cat.No.
Qty.
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
Cat.No.
Qty.
Qty.
50
Qty.
058736
50
058726
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
063506
20
HP (1.5)
060846
20
TSch 6
019026
100
Q2
Q3
033640
033650
Q4
Q 10
50
Type
Cat.No.
Qty.
064446
Type
Cat.No.
50
Qty.
20
AP (1.5)
063506
20
AP (1.5)
063506
20
019026
100
TSch 6
019026
100
TSch 6
019026
100
Q2
Q3
033640
033650
50
50
Q2
Q3
033640
033650
50
50
Q2
Q3
033640
033650
50
50
Q4
Q 10
033660
036860
50
20
Q4
Q 10
033660
036860
50
20
Q4
Q 10
033660
036860
50
20
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
063506
TSch 6
50
50
033660
036860
50
20
SSch 10 x 3 Cu 034890
SSch 10 x 3 Ms 025980
1m
1m
Support plate (thickness mm)
beige Polyamide
Small partition
Cross-connection
Bus bar
10 x 3
140 A
100 A
Clamping yoke
Input for SSch 10 x 3
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
ZB 4 K
ZBE 6 K
ZB 16 K
ZB 35 K
047538
052598
050288
050268
50
50
50
20
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/77
Fuse terminals
ASK 1
ASK 1/35
ASK 1/35 LD
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data terminal base
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of cross-connection 2…5-pole
A
Contin. current rating of cross-connection 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Version
Wemid-beige
24 V–
24 V~
24 V–
~
48 V–
48 V~
48 V–
~
40–50 V–
40–50 V~
100 V–
100 V–
~
110 V~
220 V–
240 V~
240 V–
~
For fuse cartridges
End plate/partition (thickness mm)
Polyamide
KDKS 1
KDKS 1/35
W
W
Note:
If fuse is defective, the
following current cycle is not
voltage-free.
8/58/45.5
8/58/44
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
8/58/44
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
8/73.5/59.8
8/73.5/55.7
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
–
8/91/65
9mm/M3/3.5 x 0.6
500 V AC/6.3 A/4 mm2
6 kV/3
–*/6.3 A/4 mm2
6 kV/3
500 V~/6.3 A/4 mm2
6 kV/3
500 V~/6.3 A/4 mm2
6 kV/3
0.5…1.0
2
0.5…1.0
2
0.5…1.0
2
0.5…1.0
2
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
A4
(QB 2…4) 10
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
A4
(QB 2…4) 10
0.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A4
(QB 2…4) 10
0.5…4
0.5…4
A4
(QB 2…4) 10
300 V/6.3 A/12 max. AWG
300 V/6.3 A/26…12 AWG
W Y
Cat.No. Qty.
047456 100
–*/10 A/26…12 AWG
*/6.3 A/26…12 AWG
W Y
Cat.No.
300 V/15 A/12 max. AWG
300 V/15 A/12 max. AWG
Qty.
022276
022286
25
25
022526
022536
25
25
022546
022556
25
25
022566
022576
25
25
Cat.No.
038036
Qty.
20
Type
AP (1.5)
Cat.No.
038036
Qty.
20
Type
AP (1.5)
HP
G fuse cartridges 5 x 20 mm exchangeable
To DIN 41660 IEC 127 BL 1 Rated current (A): 0.10
Rated voltage 250 V~
0.20
Switching capacity 1500 A
0.25
(at 250 V. 50 Hz, cos = 0.7)
0.50
1.0
1.6
2.0
2.5
5 x 20 without indicator Qty.
rapid
rapid
rapid
rapid
rapid
rapid
rapid
rapid
blow
blow
blow
blow
blow
blow
blow
blow
KDKS 1/PE
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
10
10
10
10
10
10
10
10
5 x 20 without indicator Qty.
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
10
10
10
10
10
10
10
10
Y
950330
Qty. W
50 950331
Type
AP 1 KDKS
For Y
TW (2.0)
Qty.
50
Cat.No.
950333
Qty.
25
060700
20
5 x 20 without indicator Qty.
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
Y
Qty. W
952811
Type
AP 1 KDKS
For Y
TW (2.0)
Qty.
50
Cat.No. Qty.
950333
25
060700
20
5 x 20 without indicator Qty.
10
10
10
10
10
10
10
10
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
10
10
10
10
10
10
10
10
SBL (20x5)
044610
40
spare fuse cap
Solid Brass link
SBL (20x5)
044610
40
TH
SIHA
037706
159302
100
100
FW 8
FS 8
127696
128966
–
–
SBL (20x5)
044610
40
Screw cap/disconnect lever (spare)
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Red pull lever
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
TH
037706
100
TH
SIHA
037706
159302
100
100
TH
SIHA
037706
159302
100
100
FW 8
FS 8
127696
128966
–
–
FW 8
FS 8
127696
128966
–
–
FW 8
FS 8
127696
128966
–
–
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* Rated voltage see ordering data
1/78
SAKS 1
SAKS 1/35
SAKS 1/G25
SAKS 1/35/G25
SAKS 1
SAKS 1/LED
Neon lamp
KSKM 1
W
W
W
13/54/61
13/54/54
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
13/54/61
13/54/54
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
13/54/61
13/54/54
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
13/54/61
13/54/54
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
13/69/62
13/69/63
12 mm/–/–
13/69/62
13/69/63
12 mm/–/–
500 V~/10 A/10 mm2
6 kV/3
500 V~/10 A/10 mm2
6 kV/3
–*/10 A/10 mm2
–*/10 A/10 mm2
250 V~/6.3 A1)/10 mm2
250 V~/13 A2)/10 mm2
1.2…2.4
4
1.2…2.4
4
1.2…2.4
4
1.2…2.4
4
0.5…16
1.5…10
0.5…10
0.5…10
B6
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…16
1.5…10
0.5…10
0.5…10
B6
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…16
1.5…10
0.5…10
0.5…10
B6
0.5…16
1.5…10
0.5…10
0.5…10
B6
0.5…16
0.5…16
0.5…10
0.5…10
B6
B6
300 V/6 A/22…10 AWG
600 V/10 A/26…10 AWG
Y
Qty. W
Qty.
050160
20
019122 20 050162
20
300 V/6 A/22…10 AWG
600 V/10 A/26…10 AW
Y
Qty. W
Qty.
050150
20
019112 20 050152
20
300 V/6 A/22…10 AWG
*/10 A/26…10 AWG
Y
Qty. W
Qty.
–/6 A/22…8 AWG
*/10 A/26…10 AWG
Y
Qty. W
600 V/10 A/22…8 AWG
600 V/15 A/22…8 AWG
Y
950957
Wemid
Y
950958
Wemid
Type
AP (2.5)
For Y
TW (2.0)
Cat.No.
019132
Qty.
20
060700
20
5 x 20 without indicator Qty.
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
10
10
10
10
10
10
10
10
FCS (20x5)
028211
SBL (20x5)
044610
Type
AP (2.5)
For Y
TW (2.0)
Cat.No.
019132
Qty.
20
060700
20
5 x 20 without indicator Qty.
0.25 (m)
0.5 (m)
0.8 (m)
1 (m)
054690
051030
064640
026580
2 (f)
4 (f)
6.3 (f)
019270
019280
019290
10
10
10
10
10
10
10
10
W
KSKM 2
037172
10
017322
10
037892
10
017312
10
038532
10
030612
10
Type
AP (2.5)
For Y
TW (2.0)
019992
10
Cat.No.
019132
Qty.
20
060700
20
5 x 20 without indicator Qty.
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
Y
Note:
If fuse is defective, the
following current cycle is not
voltage-free.
10
10
10
10
10
10
10
10
Qty.
037142
10
022582
111132
10
10
012172
10
022602
021402
10
10
Cat.No.
019132
Qty.
20
060700
20
Type
AP (2.5)
For Y
TW (2.0)
5 x 20 without indicator Qty.
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
10
10
10
10
10
10
10
10
Y
Qty. W
QTY.
20 950960
20
Wemid
Type
AP (3)
Cat.No.
950963
Qty.
20
5 x 20 without indicator Qty.
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
Qty. W
20 950961
Wemid
Qty.
20
Cat.No.
950963
Qty.
20
Type
AP (3)
1” x 1/4”
Qty.
10
10
10
10
10
10
10
10
043240
024510
043250
024520
045860
024530
024540
1A
2A
3A
5A
7A
10A
13A
10
10
10
10
10
10
10
40
1" x 1/4" SBL
044620
40
QB10
950965
FW 5
FS 5
047346
047356
(m) med. blow
(f) rapid blow
40
SK (5 x 20)
028201
20
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
SK (5 x 25)
028201
20
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
* See version
SK (5 x 20)
028201
20
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
SK (5 x 20)
028201
20
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
5 x 20 SBL
044610
QB10
950965
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
–
–
1) Maximum fuse rating according to DIN 41660. IEC 127 CEE4 Type 1
2) Fuses according to BS 1362
1/79
Fuse terminals
KSKM 3
Fuse terminals
Y
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data terminal base
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of cross-connection 2…5-pole
A
Contin. current rating of cross-connection 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Version
Wemid-beige
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data terminal base
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of cross-connection 2…5-pole
A
Contin. current rating of cross-connection 6…10-pole
A
13/69/62
13/69/63
12 mm/–/–
440 V~/10 A/10 mm2
0.5…16
0.5…10
B6
600 V/15 A/22…8 AWG
Y
950959
Wemid
Qty. W
20 950962
Wemid
Qty.
20
24 V–
24 V~
24 V–
~
48 V–
48 V~
48 V–
~
40–50 V–
40–50 V~
100 V–
100 V–
~
110 V~
220 V–
240 V~
240 V–
~
For fuse cartridges
End plate/partition (thickness mm)
Polyamide
UL
CSA
Version
Wemid colour Melamine
For fuse cartridges
End plate/partition (thickness mm)
Polyamide
HP
Cross-connection
Type
AP (3)
Cat.No.
950963
Qty.
20
Fuse cartridges
1 1/4” x 1/4”
To DEF 63/size 0
Without indicator
HP
To DIN 41660 IEC 127 BL 1 Rated current (A): 0.10 rapid blow
Rated voltage 250 V~
0.20 rapid blow
Switching capacity 1500 A
0.25 rapid blow
(at 250 V. 50 Hz, cos = 0.7)
0.50 rapid blow
1.0 rapid blow
1.6 rapid blow
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
11/4" x 1/4"
E2A
E3A
E5A
E7A
E 10 A
029450
029470
029460
029580
029390
Rated current (A): 0.5
1.0
2.0
3.0
5.0
7.0
10.0
10
10
10
10
10
super
super
super
super
super
super
super
rapid
rapid
rapid
rapid
rapid
rapid
rapid
blow
blow
blow
blow
blow
blow
blow
D fuse cartridges
Solid Brass link
11/4" x 1/4" SBL 044630
QB10
40
950965
Screw cap/disconnect lever (spare)
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Screw cap (spare)
Red pull lever
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Marking tags
FW 5
FS 5
047346
047356
–
–
1
2
3
4
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/80
5
6
Print
Consecutive horizontal
Vertically printed
SAKS 2
SAKS 2/35
SAKS 4
SAKS 4/35
W
SAKS 4 USA
SAKS 4 France.
W
SAKS 5
SAKS 5/35
W
W
28/80/81.5
28/80/75
12 mm/M 4/5.5 x 1
24/75/73
24/75/66
14 mm/M 4/5.5 x 1
24/75/73
24/75/66
14 mm/M 4/5.5 x 1
28/80/80.5
28/80/66
13 mm/M 4/5.5 x 1
500 V~/10 (25) A***/10 mm2
6 kV/3
400 V~**/16 A/10 mm2
6 kV/3
400 V~/30 A/10 mm2
6 kV/3
380 V~/63 A**/16 mm2
6 kV/3
1.2…2.4
4
1.2…2.4
4
1.2…2.4
4
1.2…2.4
4
0.5…16
0.5…10
0.5…10
0.5…10
B6
0.5…16
1.5…10
0.5…10
0.5…10
B6
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…16
1.5…10
0.5…10
0.5…10
B6
1.5…16
1.5…16
1.5…16
1.5…16
B7
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
600 V/25 A/22…8 AWG
Y
Qty. W
Qty.
600 V/30 A/22…8 AWG
Y
Qty. W
Qty.
020682
032132
20
Diazed E 16
Type
TW HP (2.0)
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS M 4x9
SS M 4
Gauge ring/A
P 16/10
P 16/16
P 16/20
136872
136870
136870
20
20
20
Cat.No. Qty.
060700* 20
020780
020790
020800
033890
010330
013640
20
20
20
20
100
100
20
Neozed D 01
Type
TW HP (2.0)
050182
20
050180
20
600 V/30 A/20…8 AWG
600 V/30 A/22…8 AWG
Y
Qty. W
Qty.
0321421)
20 0502021) 20
0162222)
20 0178222) 20
035942
Cat.No. Qty.
060700* 20
10.3 x 38.1
Type
TW HP (2.0)
Cat.No. Qty.
060700* 20
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS M 4x9
SS M 4
Gauge ring/A
P 14/2
P 14/4
P 14/6
032800
032810
032820
033900
010330
013640
20
20
20
20
100
100
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS M 4x9
SS M 4
032800
032810
032820
033900
010330
013640
013800
013810
032860
50
50
50
Pink
Brown
Green
P 14/10
032870
50
Red
380 V
013740
013750
032830
032840
032850
10
10
10
10
10
20
020890
020900
020910
100
100
100
Rated voltage 500 V
E 10 A
020850
E 16 A
020860
E 20 A
020870
E 25 A
020880
25
25
25
25
Rated voltage
E 14/2
E 14/4
E 14/6
E 14/10
E 14/16
SK
028411
20
SK
033941
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
600 V/63 A/14…6 AWG
Y
Qty. W
Qty.
20
20
20
20
100
100
20
Neozed D 02
Type
TW HP (2.0)
050212
20
050210
20
Cat.No. Qty.
060700* 20
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS M 4x9
SS M 4
Gauge ring/A
020780
020790
020800
033890
010330
013640
20
20
20
20
100
100
P
P
P
P
036180
036190
036200
036210
50
50
50
50
400 V
036130
036140
036150
036160
036170
10
10
10
10
10
SK
035931
20
FW 5
FS 5
047346
047356
18/20
18/25
18/35
18/50
Blue
Yellow
Black
White
Red
Grey
Blue
** Also for 440 V AC with Neozed marine fuse
*** Current for overload up to 10 A, for short-circuit up to 25 A
Rated voltage
E 18/20
E 18/25
E 18/35
E 18/50
E 18/63
SK
SK (w. spring)
034923
016173
FW 5
FS 5
047346
047356
1
2
) Version France
) Version USA
20
20
* not for TS32 version
1/81
Fuse terminals
Type SAKS 1, KSK
Screw clamp connections
Technical data
Conductor size
Insulation stripping length
Fuse size
Dimensions
Ordering data
Moulding material
SAKS 1
SAKS 1/35
250V 6.3A
KSK 1
KSK 1/35
250V 6.3A
KSK 2
KSK 2/35
250V 13A
Thickness 13mm
Thickness 13mm
Thickness 13mm
0.5-10
0.5-10
12
25 x 5mm indicator
13/54/54
Y
Qty. W
019112 20 050152
019122 20 050162
Qty.
20
20
0.5-16
0.5-10
12
25 x 5mm
13/85/67
Y
Qty. W
389742 20 389782
Qty.
20
0.5-16
0.5-10
12
1" x 1/4" BS1362
13/85/67
Y
Qty. W
389752 20 389792
Qty.
20
Steel
Steel (M6 Slots)
Y
012280
067610
Qty.
20
20
Y
012280
067610
Qty.
20
20
Y
012280
067610
Qty.
20
20
Steel
015270
1
015270
1
015270
Solid (mm2)
Stranded (mm2)
(mm)
width/length/height
Beige Melamine (5x25)
Beige Melamine (5x20)
Approvals
All Approvals are listed
in Approvals section
Terminal rail (2)
YW
Locking pin (1m) – optional
Qty. W
20 067620
20 049800
Qty. W
20 067620
20 049800
Qty. W
20 067620
20 049800
1
End bracket (thickness mm)
EWK 1 (8.5)
EWK 2 (15)
020616
50
AP (3)
019132
20
047470
20
019936
50
019936
50
389822
20
389822
20
060700
20
060700
20
End plate (thickness mm)
Partition (thickness mm)
Resin bonded paper
Solid brass link
044600
10
044610
10
044620
10
Spare fuse cap
FC S
028201
20
Lock-out-clip
LOC 1
950101
1
LOC 1
950101
1
Cross-connection
2 way
3 way
4 way
10 way
Screw
Washer
QL 2
QL 3
019140
019150
50
50
QL 2
QL 3
019140
019150
50
50
QL 2
QL 3
019140
019150
50
50
QL 4
019160
QL 10
033880
BS (M3 x 6)
034620
captive on screw
50
50
50
QL 4
019160
QL 10
033880
BS (M3 x 6)
034620
captive on screw
50
50
50
QL 4
019160
QL 10
033880
BS (M3 x 6)
034620
captive on screw
50
50
50
Test plug
Test plug
Plug bolt
PS (4.Ø)
StB 18
029960
028650
PS (4.Ø)
StB 18
029960
028650
Fuse
Cover (1m)
Transparent cover
Support bracket
ADP 3
HP 4
048540
048586
Marking tags
DEKAFIX – Section 3
Additional accessories please see relevant Catalogue Section
1/82
DEKAFIX – Section 3
DEKAFIX – Section 3
Fuse terminals
Type SAKS 1, KSK
Screw clamp connections
KSK 3
KSK 3/35
440V
KSK 3F
KSK 3F/35
440V
KSK 3L
KSK 3L/35
440V
KSK 3FL
KSK 3FL/35
440V
Thickness 13mm
Thickness 13mm
Thickness 13mm
Thickness 13mm
0.5-16
0.5-10
12
11/4" x 1/4"
13/85/67
Y
389762
0.5-16
0.5-10
12
11/4" x 1/4"
13/85/67
Y
389772
0.5-16
0.5-10
12
11/4" x 1/4"
13/85/67
Y
950019
0.5-16
0.5-10
12
11/4" x 1/4"
13/85/67
Y
950020
see rating below
Technical data
Conductor size
Insulation stripping length
Fuse size
Dimensions
Ordering data
Moulding material
Solid (mm2)
Stranded (mm2)
(mm)
width/length/height
Beige Melamine
Approvals
All Approvals are listed
in Approvals section
Locking pin (1m) – optional
W
389802
see rating below
W
389812
see rating below
W
950023
W
950024
xy
Terminal rail (2)
YW
see rating below
Steel
Steel (M6 Slots)
Steel 35 x 15 mm
Steel
Y
012280
067610
Qty. W
20 038340
20 067620
049800
Qty.
20
20
20
015270
Y
012280
067610
Qty. W
20 038340
20 067620
049800
Qty.
20
20
20
015270
Y
012280
067610
Qty. W
20 038340
20 067620
049800
Qty.
20
20
20
015270
Y
012280
067610
Qty. W
20 038340
20 067620
049800
Qty.
20
20
20
015270
End bracket (thickness mm)
EWK 2 (15)
EWK 35 (8.5)
019936
038356
50
50
019936
038356
50
50
019936
038356
50
50
019936
038356
50
50
End plate (thickness mm)
AP (3)
389822
20
AP (3)
389822
20
AP (3)
389822
20
AP (3)
389822
20
TW (2.5)
060700
20
TW (2.5)
060700
20
TW (2.5)
060700
20
TW (2.5)
060700
20
SBL (11/4" x 1/4") 044630
10
SBL (11/4" x 1/4") 044630
10
SBL (11/4" x 1/4") 044630
10
SBL (11/4" x 1/4") 044630
10
Partition (thickness mm)
Resin bonded paper
Solid brass link
Spare fuse cap
Lock-out-clip
LOC 1
950101
1
LOC 1
950101
1
QL 2
QL 3
QL 4
019140
019150
019160
LOC 1
950101
1
50
50
50
QL 2
QL 3
QL 4
019140
019150
019160
QL 10
033880
BS (M3 x 6)
034620
captive on screw
50
50
PS (4.Ø)
StB 18
20
20
LOC 1
950101
1
50
50
50
QL 2
QL 3
QL 4
019140
019150
019160
50
50
50
QL 2
QL 3
QL 4
019140
019150
019160
50
50
50
QL 10
033880
BS (M3 x 6)
034620
captive on screw
50
50
QL 10
033880
BS (M3 x 6)
034620
captive on screw
50
50
QL 10
033880
BS (M3 x 6)
034620
captive on screw
50
50
PS (4.Ø)
StB 18
20
20
PS (4.Ø)
StB 18
20
20
PS (4.Ø)
StB 18
20
20
Cross-connection
2 way
3 way
4 way
10 way
Screw
Washer
Test plug
Test plug
Plug bolt
Fuse
029960
028650
Rating
029960
028650
Rating
029960
028650
Rating
029960
028650
Rating
Bussman ABC 250V – 15amps
1/4 x 11/4
It is not recommended that these fuses be loaded continuously to a current value approaching their specified maximum rating, i.e.
1/4 x 11/4
15 amp fuse ‘loaded to 14 or 15 amps’, since deterioration of the fuse element would take place and the protection it affords to the
equipment will be affected.
DEF 59-96 Size
Current values not exceeding 70% of the fuse rating will ensure that a satisfactory performance is achieved.
‘0’ 440V
Cover (1mm)
Transparent cover
Support bracket
Marking tags
DEKAFIX – Section 3
DEKAFIX – Section 3
DEKAFIX – Section 3
DEKAFIX – Section 3
Additional accessories see relevant Catalogue Section
1/83
Alarm fuse terminal
Type AFT
Screw clamp connections
The AFT Series provides a complete
modular system for mounting PO44A
fuses. Systems can be easily built up on
TS32 rail and then fitted into cubicles,
panels etc.
Combination of System
Common inputs
Common Alarms
Individual Inputs
Individual Alarms etc.
Extra ways can be added for future
extension.
The modern styles of the AFT will blend
with other parts of the equipment and
would enhance its appearance.
All known requirements of PO44 fuse
holders have been met e.g. Paint slot for
rating identification/correct screw sizes.
Special finish on alarm rail. More than 3
turns of thread are provided on all screws.
Clamps or ring type connections can be
used on the alarm or main busbar.
Technical data
Conductor size
Insulation stripping length
Fuse size
Dimensions
Ordering data
Moulding material
Solid (mm2)
Stranded (mm2)
(mm)
width/length/height
AFT
50V 9A
AFT
50V 9A
Common Input/Common Alarm
Common Input/Common Alarm
Thickness 12mm
Thickness 12mm
0.5-10
0.5-6
12
PO 44/A
12/64/55.5
0.5-10
0.5-6
12
PO 44/A
12/64/55.5
Y
033322
Beige Melamine
Approvals
All Approvals are listed
in Approvals section
Qty.
25
ESI r
Y
050042
Qty.
50
ESI r
Steel
Steel (M6 Slots)
Y
012280
067610
Qty.
20
20
Y
012280
067610
Qty.
20
20
Steel
015270
1
015270
1
EWK 1 (8.5)
020616
25
EWK 1 (8.5)
020616
25
AP (1.5)
033302
10
AP (1.5)
033302
10
SBr (10.5)
033316
10
SBr (10.5)
033316
10
BBC
035220
10
BBC
035220
10
Alarm busbar
Stranded length 25 ways
Available 1-50 ways on request
ABB
033340
1
ABB
033340
1
Main busbar
Stranded length 25 ways
Available 1-50 ways on request
MBB
033330
1
MBB
033330
1
BS (M4 x 9)
020920
100
BS (M4 x 9)
020920
100
Terminal rail (2)
Y
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Beige Melamine
Support bracket (thickness mm)
BBC
ABB
MBB
Busbar connection
Includes current rail and yoke with screw
QL4
Spare screw
For ABB location
Screw
BS(M4)
SBR
Allows fitting of resistor
between fuse and output
Input
busbar
Input
busbar
Alarm
busbar
Alarm
busbar
Fused
output
Fused
output
(
= spring washer fitted )
R
(
= spring washer fitted )
Marking tags
DEKAFIX – Section 3
Additional accessories please see relevant Catalogue Section
1/84
DEKAFIX – Section 3
Alarm fuse terminal
Type AFT
Screw clamp connections
Technical data
Conductor size
Insulation stripping length
Fuse size
Dimensions
Ordering data
Moulding material
Solid (mm2)
Stranded (mm2)
(mm)
width/length/height
AFT
50V 9A
AFT
50V 9A
AFT
50V 9A
Individual Input/Common Alarm
Common Input/Individual Alarm
Individual Input/Individual Alarm
Thickness 12mm
Thickness 12mm
Thickness 12mm
0.5-10
0.5-6
13
PO 44/A
12/64/55.5
0.5-10
0.5-6
13
PO 44/A
12/64/55.5
0.5-10
0.5-6
13
PO 44/A
12/64/55.5
Y
035232
Beige Melamine
Approvals
All Approvals are listed
in Approvals section
Y
035242
Qty.
25
ESI r
Qty.
50
ESI r
Y
035252
Qty.
50
ESI r
Steel
Steel (M6 Slots)
Y
012280
067610
Qty.
20
20
Y
012280
067610
Qty.
20
20
Y
012280
067610
Qty.
20
20
Steel
015270
1
015270
1
015270
1
EWK 1 (8.5)
020616
25
EWK 1 (8.5)
020616
25
EWK 1 (8.5)
020616
25
AP (1.5)
033302
10
AP (1.5)
033302
10
AP (1.5)
033302
10
SBr (10.5)
033316
10
SBr (10.5)
033316
10
SBr (10.5)
033316
10
BBC
035220
10
BBC
035220
10
Alarm busbar
Stranded length 25 ways
Available 1-50 ways on request
ABB
033340
1
ABB
033340
1
Main busbar
Stranded length 25 ways
Available 1-50 ways on request
MBB
033330
1
MBB
033330
1
BS (M4 x 9)
020920
100
BS (M4 x 9)
020920
100
Terminal rail (2m)
Y
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Beige Melamine
Support bracket (thickness mm)
Busbar connection
Includes current rail and yoke with screw
Spare screw
For ABB location
Input
busbar
Alarm
busbar
(
= spring washer fitted )
Fused
output
Alarm
(
= spring washer fitted )
Fused
output
Alarm
(
Fused
output
= spring washer fitted )
Marking tag
DEKAFIX – Section 3
DEKAFIX – Section 3
DEKAFIX – Section 3
Additional accessories please see relevant Catalogue Section
1/85
PO44/A fuses
Low voltage alarm and indicating mounting fuselink
Phenolic moulded body
A typical 3-way assembly with Common Input and Common Alarm as illustrated would be
built up as follows:3
2
2
1
1
2
8.7
4.0
IDENTIFYING COLOUR
Terminal
End Section
Support Brackets
Alarm Busbar
Main Busbar
Busbar Connections
AFT 033322
AP 033302
SBr 033316
ABB
3 ways
MBB 3 ways
Busbar connections can be made by ring crimps, etc.
or by screw clamp connector type BBC 035220
5.0
Plus 3 ways of SAK 2.5 if required, for return connection all mounted on a suitable
length of TS32 channel.
1.8
6.7
43.2
29.3
Position of contacts
(Fuse Blown)
BUSBAR CLAMP CONNECTION
OR
RING CONNECTION
12.2
1.5
4.0
17.8
-VE
1.8
Common Input
Busbar Connection
TIP OF
SPRING
Fused Output
Common Alarm
Busbar
Connection
ALARM
EQPT.
PERFORMANCE DATA
% RATED
CURRENT
MIN
1000
HRS
PERFORMANCE
100
MAX
—
MIN
10
SEC
150
MAX
—
220
MIN MAX
—
30
SEC
L1
L2
L3
+VE
Common Terminal
for Power Supply
Return
ENVELOPE CHARACTERISTIC CURVE
10000
1000
SECONDS
100
Note:-
10
Standard SAK terminal blocks can also be mounted on the TS32 assembly rail for the
+VE terminations.
1
We suggest:-
0.01
SAKR for disconnect connections (cross connect, using the required length of QB 25
013400, as necessary).
00.1
SAK 2.5 for feed-through connections (cross connect using the required length of
QL as necessary).
0.001
1
2
3
4 5 6 7 8 9 10
TIMES RATED CURRENT
20
With acknowledgement to Kenneth E Beswick Ltd.
Standard
0.25A
0.5A
1A
1.5A
2A
3A
4A
5A
6A
1/86
Fuse
Brown
It. French Blue
Lemon
Red
Violet
Black
Grey
Green
White
Cat No.
043420
043430
043440
043450
043460
043470
043480
043490
043500
Non-standard Fuses
(coded to TDP 44 and rating
otherwise to PO specification)
0.75A
Salmon Pink
2.5A
Orange
3.5A
Blue & Black
4.5A
Dark Brown
9A
Orange & White
15A
Red & White
Cat No.
043510
043520
043530
043540
043550
950111
Circuit Breaker
Thermal Magnetic Type
Type 42-01
single pole
Type 42-01-2325
double pole
Accessory for
TS 32 Rail
Features
• Two button, tease
free, trip free
mechanism
• Small physical size
• Wide range of
current ratings
• Single or double
pole versions
• Recessed screw
terminals conforms
to BS 5420
• M – type CBE to
IEC 934
Technical data
Current ratings
Max. voltage rating
Creepage resistance
Dielectric strength
Insulation group
Accessory for
TS 32 Rail
0.05…16 A resistive and inductive load
AC 250 V; DC 65 V
CTI 600 to IEC 112
AC 1,500 V
VDE 0110 Group C.
Test voltage
AC 250 V
AC 4,000 V
double insulation to VDE 0631
> 100M ohms (DC 500 V)
0.05... 16A resistive and inductive load
AC 250 V; DC 65 V
CTI 600 to IEC 112
AC 1,500 V
VDE 0110 Group C.
Test voltage
AC 250 V
AC 4,000 V
double insulation to VDE 0631
> 100M ohms (DC 500 V)
5,000 operations
25 g (11 ms), to IEC 68-2-27, Test Ea
5,000 operations
25 g (11 ms), to IEC 68-2-27, test Ea
Vibration
5 g (57 to 500 Hz/± 0.38 mm, 10 to 57 Hz)
to IEC 68-2-6, Test Fc
5 g (57 to 500Hz/± 0.38 mm, 10 to 57 Hz)
to IEC 68-2-6, test Fc
Corrosion
96 hours at 5% saltspray, to IEC 68-2-11, Test Ka
96 hours at 5% saltspray, to IEC 68-2-11, Test Ka
Humidity
240 hours at 95% RH, to IEC 68-2-3, Test Ca
240 hours at 95% RH, to IEC 68-2-3, Test Ca
Weight
Conductor sizes
approx. 60 g per pole
0.5-10mm2 solid
0.5-6mm2 standard
approx. 60 g per pole
0.5-10mm2 solid
0.5-6mm2 standard
Operating area
Insulation resistance
Typical life at
2 x rated current
Shock
Current Rating
0.05
0.08
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.8
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Accessory for TS32 rail
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Type Single Pole
42-01- 0.05 A
42-01- 0.08 A
42-01- 0.1 A
42-01- 0.2 A
42-01- 0.3 A
42-01- 0.4 A
42-01- 0.5 A
42-01- 0.6 A
42-01- 0.7 A
42-01- 0.8 A
42-01- 1
A
42-01- 1.2 A
42-01- 1.3 A
42-01- 1.4 A
42-01- 1.5 A
42-01- 1.8 A
42-01- 2
A
42-01- 2.5 A
42-01- 3
A
42-01- 3.5 A
42-01- 4
A
42-01- 4.5 A
42-01- 5
A
42-01- 5.5 A
42-01- 6
A
42-01- 6.5 A
42-01- 7
A
42-01- 8
A
42-01- 9
A
42-01- 10 A
42-01- 11 A
42-01- 12 A
42-01- 13 A
42-01- 14 A
42-01- 15 A
42-01- 16 A
Cat. No. Qty.
912408
10
910465
10
910417
10
910418
10
912981
10
910409
10
910100
10
912411
10
912956
10
910110
10
910120
10
910130
10
912412
10
912413
10
910140
10
912414
10
910150
10
910160
10
910170
10
912416
10
910435
10
912417
10
910180
10
910783
10
910381
10
912004
10
910415
10
910300
10
910461
10
910190
10
912418
10
910784
10
912419
10
910785
10
910200
10
912421
10
Type
Double Pole
42-01-2325- 0.05 A
42-01-2325- 0.08 A
42-01-2325- 0.1 A
42-01-2325- 0.2 A
42-01-2325- 0.3 A
42-01-2325- 0.4 A
42-01-2325- 0.5 A
42-01-2325- 0.6 A
42-01-2325- 0.7 A
42-01-2325- 0.8 A
42-01-2325- 1
A
42-01-2325- 1.2 A
42-01-2325- 1.3 A
42-01-2325- 1.4 A
42-01-2325- 1.5 A
42-01-2325- 1.8 A
42-01-2325- 2
A
42-01-2325- 2.5 A
42-01-2325- 3
A
42-01-2325- 3.5 A
42-01-2325- 4
A
42-01-2325- 4.5 A
42-01-2325- 5
A
42-01-2325- 5.5 A
42-01-2325- 6
A
42-01-2325- 6.5 A
42-01-2325- 7
A
42-01-2325- 8
A
42-01-2325- 9
A
42-01-2325- 10 A
42-01-2325- 11 A
42-01-2325- 12 A
42-01-2325- 13 A
42-01-2325- 14 A
42-01-2325- 15 A
42-01-2325- 16 A
Cat. No. Qty.
912422
5
912423
5
912035
5
912424
5
912426
5
912427
5
912958
5
912428
5
912429
5
912959
5
912961
5
912962
5
912431
5
912432
5
912963
5
912433
5
912964
5
912965
5
912966
5
912434
5
912971
5
912435
5
912967
5
912436
5
912437
5
912438
5
910439
5
910467
5
912442
5
912968
5
912443
5
912444
5
912445
5
912446
5
912969
5
912447
5
Adaptor TS32
910210
Adaptor TS32
910210
10
10
1/87
Type 42-01
single pole
Internal wiring diagrams
OFF
ON
45
11.5
42-201
42-201-2325
1
2
1
53
2
1
7.5
43
64
58
Ø8.5
12.5
80
2
2
TS 35 Rail EN 50022
Typical time/current characteristics
slot fitting marker tags Weidmuller type WS
current rating A
45
24
53
7.5
43
70
67
OFF
ON
Type 42-01-2325
double pole
80
25
TS 35 Rail EN 50022
Accessories
Adaptor for TS32 Rail EN 50035 specified
as a separate item — Part No. 910210
slot fitting marker tags Weidmuller type WS PESb6
68.5
ON
69 (42-01)
75 (42-01-2325)
OFF
TS 35 Rail EN 50035
Standard current ratings and typical internal resistance
values
Current
ratings
(A)
Internal
resistance
(Ohms)
Current
ratings
(A)
0.05
0.08
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.8
2
2.5
447
220
131
40
19.3
10.4
7.1
5.1
3.58
2.50
1.67
1.22
1.09
0.98
0.61
0.55
0.38
0.24
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
15
Switching capacities
TS 32 Rail EN 50035
1/88
adaptor can be snapped on
from both sides
Current
ratings
Normal break
capacity
Max. rupture
capacity (3 x)
0.05… 0.8 A
1.0 … 2 A
2.5 …16 A
self protected
10 x rated current
10 x rated current
max. 200 A
max. 400 A
Up to 1,000 A UL tested and approved
according to UL standard 1077
Internal
resistance
(Ohms)
0.2
0.16
0.10
0.09
0.08
0.07
0.06
0.04
0.03
0.02
0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
< 0.02
Circuit Breakers
Hydraulic – Magnetic Type
Type 8340
Technical data
Current ratings range
Max. voltage rating
Protection class
(IEC 730-1)
Typical life
(VDE 0660, part 101)
Overload performance
(VDE 0660, part 101)
Temperature range
Insulation co-ordination
(IEC 664 and 664A)
Features
• Auxilary contact
function
Typical Applications
• Power supplies
• Control equipment
• Communication
systems
0.02…30 A (higher ratings to special order)
3 AC 415 V; AC 240 V (50/60Hz); DC 110 V
If, when mounted to the installation drawing
10,000 operations at 1 x 1N
(inductive load)
25 operations at 6 x 1N, AC 275 V or at 2.5 x 1N, DC 72 V or at
2.5 x 1N, DC 72 V (inductive load)
-40 °C…+85 °C
Rated impulse
Pollution
withstand voltage degree
4 kV
3
additional insulation in the operating area
Dielectric strength
(IEC 664 and 664A)
operating area
pole to pole
man to aux. circuit
Insulation resistance
Interrupting capacity
(VDE 0660, part 101, P-2)
Test voltage
AC 4,000 V
AC 2,000 A
AC 2,000 V
> 100Mohm (DC 500 V)
AC 2,000 A
DC 3,500 A
Ultimate short-circuit
breaking capacity
(UL 1077)
1N
1 pole
Environmental protection
(IEC 529/DIN 40050)
Shock
Authority
UL, CSA
Corrosion
Humidity
240 hours at 95% RH, to IEC 68-2-3, Test Ca
Mass
approx. 98 g per pole
Current Rating
Voltage ratings
AC 240 V; DC 65 V
3 AC 250 V
Current ratings
0.02…30 A
0.02…30 A
25…30 A
AC240V/3500 A
operating area IP 40
terminal area IP 00
100 g (11ms) at 1 x 1N, directions 1-5
100 g (11ms) at 0.8 x 1N, direction 6
With curves F1, F2:
100 q (11ms) at 0.8 x 1N
to IEC 68-2-27, Test Ea
with toggle down:
10 g (57-2000 Hz) at 0.9 x 1N
Other mounting planes:
10 g (57-2000 Hz) at 1 x 1N
With curves F1, F2:
10 g (57-2000 Hz) at 0.8 x 1N in all planes;
to IEC 68-2-6, Test Fc
10 frequency cycles/axis
96 hours at 5% saltspray, to IEC 68-2-11, Test Ka
Vibration
Approvals
0.02…20 A
AC240V/3500 A
0.5
1.0
2.5
5.0
10
15
20
25
30
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Type
8340 - T110 - K1M2 - AEH136 8340 - T110 - K1M2 - AEH136 8340 - T110 - K1M2 - AEH136 8340 - T110 - K1M2 - AEH136 8340 - T110 - K1M2 - AEH136 8340 - T110 - K1M2 - AEH136 8340 - T110 - K1M2 - AEH136 8340 - T110 - K1M2 - AEH136 8340 - T110 - K1M2 - AEH136 -
0.5
1.0
2.5
5.0
10
15
20
25
30
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Cat. No. Qty.
953000
6
953001
6
953002
6
953003
6
953004
6
953005
6
953006
6
953007
6
953008
6
1/89
Type 8340
Typical time/current characteristics
89
19
Curve M2 (medium delay)
for AC 50/60 Hz
45
41.7
For Phoenix
label only
19.7
10000
30° 30°
ON
OFF
70.6
43.7
57.2
1000
1
LINE
2
LOAD
Trip time in seconds
100
1 pole
protected magnetically
LINE 1
Si
10
1
Si
0.1
Si
N/O
Si
N/O
0.01
2
0,001
0
1
2
3 4
5
6
7
8
9 10 11 12
...times rated current
Standard current ratings and typical internal resistance
values
Current
ratings (A)
0.1
0.5
2.5
0.5
10
15
20
25
30
1/90
Curves and internal resistance per pole (Ω)
K2, M2, T2
94
3.2
0.15
0.040
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
<0.02
Other types of tripping characteristics/curves are available to special order, please contact the
Technical Sales Department.
Feed-through terminals
Type RSF
Screw clamp connections
(Spring loaded)
Spring loaded terminals
These spring loaded terminals were
designed specifically to meet the stringent
requirements of Category 1 terminals as
specified in ESI 50-18 (formerly ESI 12-1).
Technical data
Conductor size
The clamping yokes are type ‘B’ to ESI
50-18 i.e. Screw Clamp/spring loaded
insertion type, to accommodate two
hooked blade locates in the slots in the
current bar behind the Screw Clamp, the
second blade locates on the underside of
the clamp.
Insulation stripping length
Dimensions
Ordering data
Moulding material
To order EEX‘e’ and EX‘N’
terminals, add suffix
‘E’ or ‘N’ to Cat No.
Approvals
All Approvals are listed
in Approvals section
Solid (mm2)
Stranded (mm2)
(mm)
width/length/height
Beige Polyamide
Blue Polyamide
Beige Melamine
RSF 1
500V 57A
Thickness 8mm
Thickness 11mm
0.5-4
0.5-4
12
8/50/60(TS32) 53(TS35)
Y
Qty. W
049756 50 950116
0.5-10
0.5-10
12
11/50/60
Qty.
50
r
Cat.No.
Qty.
027032
50
Y
012280
067610
Qty.
20
20
015270
1
EWK 1 (8.5)
020616
25
AP (3)
027042
10
ra
Steel
Steel (M6 Slots)
Y
012280
067610
Qty. W
20 038340
20 067620
Steel
015270
1
EWK 1 (8.5)
EW 35
020616
038356
Terminal rail (2m)
NOTE: Stripping lengths given are for
direct entry conductors, whereas with
YW
Hook Bladed crimps the stripping length
Locking pin (1m) – optional
should be according to the crimp
manufacturers recommendations.
RSF1 takes 4.6mm wide hook blades (size 1) End bracket (thickness mm)
RSF3 takes 3mm wide hook blades (size 2)
RSF 3
RSF 3/35
630V 32A
Qty.
20
20
25
50
End plate (thickness mm)
Beige Polyamide
AP (3)
027046
10
Beige Melamine
Partition t(hickness mm)
Beige Polyamide
TW (1.5)
387796
10
Resin bonded paper
Resin bonded paper
Polyamide
TW (2)
TW (0.5)
TSch 1
383350
047470
031916
20
20
100
TW (2)
TW (0.5)
383350
047470
20
20
2 way
3 way
4 way
10 way
Sleeve
Screw
Washer
4 way plug
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
VH 13.5
BS (M3 x 20)
026740
026750
026760
033830
024850
030300
50
50
50
10
100
100
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
VH 17.5
BS (M3 x 25)
SS
QS 4
026740
026750
026760
034170
028520
029250
016440
036976
50
50
50
20
50
100
50
10
2 way
Sleeve
Screw
Washer
VH 2
VH 21
BS (M3 x 20)
SS
019470
030960
029620
016440
50
100
50
50
VH 2
VH 27
BS (M3 x 25)
SS
052840
030940
030980
016440
50
50
50
50
PS (2.3Ø)
StB 14
018040
016860
50
50
PS (2.4Ø)
StB 18
029960
028650
20
20
ADP 2
HP 2
048530
048566
1
20
ADP 2
HP 2
048530
048566
1
20
AD4
037600
BSK (M3 x 30) 027780
10
50
Cross-connection
Switching Link
Test Plug
Plug
Plug bolt
Cover (1m)
Transparent cover
Support bracket
Warning Label
Label
Plastic screw
Marking tags
DEKAFIX – Section 3
DEKAFIX – Section 3
Additional accessories please see relevant Catalogue Section
1/91
Air pressure connectors
SV 2
SV 3
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
Width/length/height (mm)
Insulation stripping length
Technical data
With TS 32 Y
With TS 35 x 7.5 W
mm
Permissible pressure
W
20/72/34.5
20/72/45
20/72/51.5
20/72/60
Tube 6 x 1 mm
(internal 4 mm)
10 at = 9.81 bar
Tube 6x1 mm
(internal 4 mm)
10 at = 9.81 bar
Y
021746
W
160965
Qty.
50
Y
028056
W
161009
Qty.
20
Sealing cap
Type
KA
Cat.No.
029236
Qty.
200
Type
KA
Cat.No.
029236
Qty.
200
Elbow
Type
WK
Cat.No.
029556
Qty.
50
Type
WK
Cat.No.
029556
Qty.
50
Ordering data
Version
Polyamide
Sealing cap
Mounting rails, end brackets please see relevant Catalogue Section
1/92
Elbow
Sealing cap
Connector
support terminal
KCS/BNC 50
KCS/BNC 75
KCS
Support Block
WY
W
Thickness 24mm
This connector support terminal is primarily
designed for BNC Connectors where a
central termination or anchor point is
required on a co-axial cable datacom
system, typically in Control Desks, cubicles
or enclosures.
The connector support KCS mounts onto
TS32 or TS35 DIN Rail in the same way as
standard terminals. Because of the
versatility of the product, we can supply
any connector product fitted in the support
i.e. co-axial, fibre-optic, electrical or
pneumatic connector provided its outside
dimensions are within 22mm.
Thickness 24mm
Technical data
Dimensions
Ordering data
Moulding material
width/length/height
KCS/BNC 50
KCS/BNC 75
KCS Support Block
Accepts BNC
Plug both sides
24/60/58
Y
Qty. W
950140 10 950145
950141 10 950146
Qty.
10
10
24/60/58
Y
Qty. W
301862* 10
950147*
Qty.
10
Approvals
ra
Terminal rail (2m)
Y
Locking pin (1m) – optional
Steel
Steel (M6 Slots)
Steel
Type
TS 32
TS 32
TS 35
SST 3
Cat.No.
012280
067610
067620
015270
Qty.
1
1
1
1
EWK 1 (8.5)
EW 35 (8.5)
020616
038356
25
50
End bracket (thickness mm)
Connector technical data
Connectors manufactured to comply with BS9210/F0013 &
MIL-C-39012
Impedance: BNC 50 : 50 Ω BNC 75 : Ω
Frequency Range: 0-4 GHz with low reflection to 11 GHz
Voltage Rating: 500 Votls rms
Dieletric withstand voltage: 1500 Volts rms
Material
Centre Contracts Beryllium Copper. Gold Plated
Outer metal parts
Brass. Nickel Plated
Insulation
Delrin (Du Pont)
Gasket
Silicone Rubber
Approvals
r CSA – File No. 12400 – 258. 600V
a UL – File No. E92202 Vol 1. Section 4 10V 50mA
Marking tags
DEKAFIX – Section 3
DEKAFIX – Section 3
Additional accessories please see relevant Catalogue Section
Note * KCS Support Block is supplied with no hole or connector
1/93
Disconnect terminals
SAKR
SAKR/35
DKT 4
DKT 4/35
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of cross-connection 2…5-pole
A
Contin. current rating of cross-connection 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Without diode
With diode
Blue
Orange
With
With
With
With
2
2
2
2
StB5)
StB5)
StB5)
StB5)
Without diode
UL
CSA
Type
Melamine
Polyamide
Polyamide
Polyamide
Polyamide
Polyamide
Melamine
Polyamide
Polyamide
Blue
End plate (thickness mm)
Melamine
Polyamide
Blue Polyamide
DKT 4 V
DKT 4V/35
W
ASK 1
W
W
6.5/42/40.5/54.5
6.5/46/38/52
8 mm/M 3/3.5 x 0.6
6/65/56.5/70
6/65/56.5/70
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
6/65/56.5/70
6/65/56.5/70
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
8/58/49
8/58/44
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
400 V6)/10 A/4 mm2
6 kV/3
400V/10 A/4 mm2
6 kV/3
400 V/10 A/4 mm2
6 kV/3
500 V/19 A/4 mm2
6 kV/3
0.5…1.0/0.5 StB
2/1
0.5…1.0/0.5 StB
2/1
0.5…1.0/0.5 StB
2/1
0.5…1.0
2
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A3
(QB 2…25) 10
0.5…4
1.5…4
0.5…7
0.5…2.5
A3
(QB 2…4) 10
0.5…4
1.5…4
0.5…7
0.5…2.5
A3
(QB 2…4) 10
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A3
(QB 2…4) 10
300 V/10
300 V/10
Y
041212
041216
A/26…12 AWG
A/26…12 AWG
Qty. W
Qty.
100
100 017216 100
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
300 V/15 A/12 max. AWG
300 V/6.3 A/26…12 AWG
Y/W
Qty.
041218
146196
041222
041226
100
100
100
100
017218
018336
100
041228 100
018338
100
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
Cat.No.
021132
021136
021138
Qty.
20
20
20
TW HP (1.0)
068736
50
068746
50
045636
100
010526
100
100
032786
50
032796
50
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
068756
20
029710** 20
TW HP (2.0)
QB 24)
048270
100
QB 34)
QB 44)
QB 25 bare4)
048280
048290
013400
50
50
20
130486
50
130496
50
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
068756
20
060700** 20
TW HP (2.0)
QB 24)
048270
100
QB 34)
QB 44)
048280
048290
50
50
QB 75 bare4)
IP
052640
052670
10
–
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
038036
20
060700** 20
TW HP (2.0)
060700** 20
QB 24)
048270
100
QB 24)
046110
QB 34)
QB 44)
048280
048290
50
50
QB 75 bare4)
IP
052640
052670
10
–
Partition (thickness mm)
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
25-pole
75-pole
Insulation profile
QB 4
100
QB 34)
046120
50
QB 44)
046130
50
3-pole ganging with SchS 2
marking tag carrier
(Cat.No. 033740)
Screw driver for StB
Size: 0.8 x 4
Contact sleeve (spare)
Contact sleeve 055330
100
Test plug
Diode plug (spare)
Without diode
With diode 1N4007
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
vertical printed
PS 2.3
018040
20
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
–
–
PS 2.3
018040
20
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
4) When using QB, the rated cross-section is reduced to max. 2.5 mm2
Without DLS 2) With empty
5) With DKT 4 only in upper terminal tier
DLS 3) With DLS 1N4007
1)
1/94
PS 2.3
018040
20
FW 6
FS 6
046866
046876
–
–
6)
FW 5
FS 5
As disconnect terminal; 250 V rated voltage
** For TS 32 only
047346
047356
–
–
SAKR-D
SAKRD/35
Disconnect terminals
SAKC 4
SAKC 4/35
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of cross-connection 2…5-pole
A
Contin. current rating of cross-connection 6…10-pole
A
6.5/42/40.5/57
6.5/46/38/54.5
8 mm/M 3/3.5 x 0.6
400 V/10 A/4 mm2
6 kV/3
0.5…1.0/0.5 StB
2/1
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A3
(QB 2…25) 10
300 V/10 A/26…12 AWG
300 V/10 A/22…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
0412961) 100 0299961)
0413062) 50 0185762)
0263663) 50 0299563)
50
50
50
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
With
With
With
With
1
2
1
2
StB
StB
StB
StB
UL
CSA
Type
Wemid Colour
Melamine
Melamine
Melamine
Wemid Colour
End plate (thickness mm)
0546461) 100
0413162) 50
Melamine
Wemid
Polyamide
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
021136
20
SAKC 10
SAKC 10/35
RSF 2
W
W
6.5/40/51.5/67
6.5/49.5/42.5/59.5
12 mm/M 3/3.5 x 0.6
12/65/52.5/70.5
12/65/66
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
11/77/72.5
400 V/25 A/4 mm2
6 kV/3
500 V/27 A/10 mm2
6 kV/3
600 V/30 A/10 mm2
0.5…1.0/0.5 StB
2/1
1.2…2.4
4
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…4
A4
(QB 2…25) 10
0.5…16
1.5…16
0.5…10
0.5…10
B6
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
300 V/–/22…12 AWG
300 V/25 A/22…10 AWG
Y
Qty. W
Qty.
035756
50
034072NP 100 035752 100
034062NP 100 035762 100
300 V/25 A/22…8 AWG
600 V/25 A/20…10 AWG
Y
Qty. W
Qty.
035766
50
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
Cat.No.
011792
017760
Qty.
20
20
TW (1.5)
TW (1.0)
013012
20
029710** 20
QB 24)
QB 34)
QB 44)
048270
048280
048290
100
50
50
QB 25 bare4)
013400
20
12
0.75...16
0.75...10
032402NP 50
032412NP 50 140462
140452
Y
062332†
Qty. Y
20 062312‡
Qty.
20
50
50
Type
AP (3.0)
Cat.No.
014672
Qty.
20
TW (3.0)
TW (1.5)
024292
024296
20
20
QL
QL
QL
QL
2
3
4
10
013550
013560
013570
033850
50
50
50
20
VH 14
029970
50
BS M 4x20
SS M 4
036280
013640
100
100
AP (3.0)
030142
10
QL
QL
QL
QL
2
3
4
10
026740
026750
026760
034170
50
50
50
20
BS M 4x6
SB 14
014970
013530
100
100
BST 1
387806
20
Partition (thickness mm)
Melamine
Polyamide
HP
Cross-connection
TW HP (1.0)
029710** 20
QB 24)
048270
100
QB 34)
QB 44)
QB 25 bare4)
048280
048290
013400
50
50
20
SDIK
902494
–
1-pole
3-pole
4-pole
10-pole
25-pole
QL
QB
Dummy plug
Made of plastic
to keep the place
of a pulled plug
BST 4 green
BST 4 red
BST 4 blue
133905
133906
133908
500
500
500
Test plug/socket
Plug/test socket usable without QL
PS
PS 2.3
018040
20
DLS 2
DLS 2
032106
063016
50
50
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
–
–
StB
Disconnector plug (spare)
Extraction tool
For TST 4
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Vertically printed
StB 13.5
013520
50
StB 17
014710
50
PS 4
029960
20
PS 2.3
018040
20
PS 4
029960
20
TST 4
138060
20
TST 10
046270
20
ZI WE
062306
10
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
–
–
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
** TS32 only
† with disconnect plug (73mm high)
‡ with long handled disconnect plug (86mm high)
1/95
Disconnect plug terminals
Type PPT
Screw clamp connectors
PPT/35
15K Vac (Induced)
Thickness 15mm
Technical data
Conductor size
Insulation stripping length
Width/length/height (mm)
Ordering data
Moulding material
Solid (mm2)
Stranded (mm2)
(mm)
Black Bakelite
0.5-10 or 2 hook blade crimps
0.5-10
12
15/138/79
Cat.No. Qty.
383502
10
Complete with disconnect
plug but without handle
Terminal supplied in
boxes of 10 with 1 plug
handle per box
Approvals
All Approvals are listed
in Approvals section
Terminal rail (2m)
Type
TSK 35
Cat.No.
051430
Qty.
1
WEW 35 (12)
105900
50
AP/PPT (3)
383512
10
Disconnect plug
Tst/PPT
383536
10
Handle
PH/PPT
383526
10
Plug
Plug Bolt
PS (4Ø)
StB 17
029960
014710
20
50
P.V.C. 35 x 1.5mm
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Black Bakelite
Plug (spare)
Handle (spare)
Test Plug
Marking tags
DEKAFIX – Section 3
Additional accessories please see relevant Catalogue Section
1/96
Disconnect terminals
SAK A 10
SAK B 10
12/82/55.5
–
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
10/65/52.5
–
12 mm/M 4/5.5 x 1.0
500 V/47 A/10 mm2
6 kV/3
500 V/63 A/10 mm2
6 kV/3
1.2…2.4
4
1.2…2.4
4
0.5…16
1.5…16
0.5…10
0.5…10
B6
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…16
1.5…16
0.5…10
0.5…10
B6
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
600 V/–/18…8 AWG
600 V/35 A/18…8 AWG
Y
Cat.No. Qty.
013412
25
600 V/–/18…8 AWG
600 V/45 A/18…8 AWG
Y
Cat.No. Qty.
013492
40
Melamine
Type
AP (3.0)
Cat.No.
013422
Qty.
20
Type
AP (3.0)
Cat.No.
014672
Qty.
20
Melamine
TW (3.0)
025712
20
TW (3.0)
024292
20
QL
QL
QL
QL
013550
013560
013570
033850
50
50
50
20
QL
QL
QL
QL
011410
011430
011450
033840
100
50
50
20
VH 23
BS M 4 x 30
034870
026710
50
50
BS M 4 x 9
010330
100
SS M 4
013640
100
SS M 4
013640
100
VL 2
VH 23
BS M 4 x 30
013580
034870
026710
50
50
50
VL 2
013590
50
BS M 4 x 9
010330
100
StB 13.5
013520
50
StB 16
014020
50
PS 4
029960
20
PS 4
029960
20
Print
047346
Consecutive horizontal FW 5
047346
– FW 5
1 2 3 4 5 6
047356
vertical printed
FS 5
047356
– FS 5
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
–
–
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of cross-connection 2…5-pole
A
Contin. current rating of cross-connection 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Type
Melamine
End plate (thickness mm)
Partition (thickness mm)
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
QL
2
3
4
10
2
3
4
10
Switchable cross-connection link
VL
BS
VH
Test plug/socket
Plug/test socket usable without QL
PS
StB
Marking tags
1/97
Disconnect terminals
SAKT 1/LT
SAKT 1/35/LT
SAKT 1/DU 1
SAKT 1/35/DU 1
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of cross-connection 2…5-pole
A
Contin. current rating of cross-connection 6…10-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Type
Back wall closed Melamine
Back wall open Melamine
4 StB 14 Melamine 60 V***
1 StB 2 Melamine
1 StB 2.3 Melamine
2 StB 14 Melamine
2 StB 2.3 Melamine
Polyamide
2 StB Polyamide
End plate/partition/small partition (thickness mm)
Melamine
Melamine
Polyamide
Polyamide
For TS 32 HP
SAKT 1/QT 1
SAKT 1/35/QT 1
W
SAKT 2/LT
SAKT 2/35/LT
W
W
8/65/52.5
8/65/48.5
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
8/65/52.5
8/65/48.5
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
8/65/52.5
8/65/48.5
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
8/82/52.5
8/82/48.5
12 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
400 V/27 A/6 mm2
6 kV/3
400 V/27 A/6 mm2
6 kV/3
400 V/27 A/6 mm2
6 kV/3
400 V/27 A/6 mm2
6 kV/3
0.8…1.6
3
0.8…1.6
3
0.8…1.6
3
0.8…1.6
3
0.5…10
1.5…10
0.5…6
0.5…8
A5
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…10
1.5…10
0.5…6
0.5…8
A5
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
0.5…10
1.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
(QL 2…5)
(QL 6…10)
0.5…10
1.5…10
0.5…6
0.5…6
A5
(QL 2…5) 47
(QL 6…10) 36
300 V/25
300 V/25
Y
026912
300 V/25
300 V/25
Y
055042
019562
300 V/25
300 V/25
Y
049482
026932
300 V/25
300 V/25
Y
044542
043792
A/26…8 AWG*
A/26…8 AWG
Qty. W
Qty.
50 010542
50
50
010562
A/26…8 AWG*
A/26…8 AWG
Qty. W
Qty.
50
50 010582
50
A/26…8 AWG*
A/26…8 AWG
Qty. W
Qty.
50 012462
50
50 010572
50
50
010586
50
010576
50
010566
50
Type
AP (3.0)
TW (3.0)
Cat.No.
014672
024292
Qty.
20
20
Type
AP (3.0)
TW (3.0)
Cat.No.
014672
024292
Qty.
20
20
Type
AP (3.0)
TW (3.0)
Cat.No.
014672
024292
Qty.
20
20
AP (1.5)
TW (1.5)
TW (0.5)
TSch 2
014676
024296
047470
035366
20
20
20
100
AP (1.5)
TW (1.5)
TW (0.5)
TSch 2
014676
024296
047470
035366
20
20
20
100
AP (1.5)
TW (1.5)
TW (0.5)
TSch 2
014676
024296
047470
035366
20
20
20
100
QL 2
QL 3
019430
019440
50
50
QL 2
QL 3
019430
019440
50
50
QL 2
QL 3
019430
019440
50
50
QL 4
QL 10
VH 12
BS M 3x20 Cu
QS 2
QVSK 2
QVS 3
QVS 4
VH 19
BS 25 bare
019450
033830
024900
037710
027096
167036
032930
030740
031800
033470
50
20
100
100
20
20
20
20
50
50
QL 4
QL 10
VH 12
BS M 3x20 Cu
QS 2
QVSK 2
QVS 3
QVS 4
VH 19
BS 25 bare
019450
033830
024900
037710
027096
167036
032930
030740
031800
033470
50
20
100
100
20
20
20
20
50
50
QL 4
QL 10
VH 12
BS M 3x20 Cu
QS 2
QVSK 2
QVS 3
QVS 4
VH 19
BS 25 bare
019450
033830
024900
037710
027096
167036
032930
030740
031800
033470
50
20
100
100
20
20
20
20
50
50
QB
QB
QB
QB
2
3
4
10
020570
020580
020590
034380
50
50
50
20
QB
QB
QB
QB
2
3
4
10
020570
020580
020590
034380
50
50
50
20
QB
QB
QB
QB
2
3
4
10
020570
020580
020590
034380
50
50
50
20
SSP 3
053176
100
SSP 3
053176
100
SSP 3
053176
100
A/26…8 AWG*
A/26…8 AWG
Qty. W
Qty.
50
043772
50
010602
50
033062
50
010592
50
Cat.No.
032912
035182
Qty.
20
20
TSch 2
035366
TSch 2 orange 013246
100
100
Type
AP (2.5)
TW (2.5)
Cross-connection
QL
QVSK 2
QVS
QL 2
QL 3
019430
019440
50
50
QL 4
QL 10
VH 12
BS M 3x20 Cu
QS 2
QVSK 2
QVS 3
QVS 4
VH 19
BS 25 bare
019450
033830
024900
037710
027096
167036
032930
030740
031800
033470
50
20
100
100
20
20
20
20
50
50
QB
QB
QB
QB
2
3
4
10
020570
020580
020590
034380
50
50
50
20
SSP 3
053176
100
Switchable cross-connection link
Disconnect lock
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
*for TS 35 22...8 AWG., ** With StB Ø 2.0 *** With AP 400 V
1/98
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
SAKT 4/LT
SAKT 4/35/LT
SAKT 4/DU
W
W
6/57.5/42.5
6/57/40
10 mm/M 2.5/4.0 x 0.8
6/57.5/42.5
6/57/40
10 mm/M 2.5/4.0 x 0.8
400 V/27 A/4 mm2
6 kV/3
400 V/27 A/4 mm2
6 kV/3
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
(Q 2…10) 27
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
(Q 2…10) 27
300 V/20 A/22…12 AWG
300 V/–/26…10 AWG
Y
Qty. W
Qty.
025412 50 127242
50
300 V/20 A/22…12 AWG
300 V/–/26…10 AWG
Y
Cat.No. Qty.
024632
50
025422
025432
031032**
025442
StB left
StB left
127252** 50
128992
50
StB left
StB left
StB Ø 2.0
024642
024652
024662
024672
50
50
50
50
Type
AP (1.5)
Cat.No.
024492
Qty.
20
Type
AP (1.5)
Cat.No.
024492
Qty.
20
TW (0.5)
TSch 2
047470
035366
20
100
TW (0.5)
TSch 2
047470
035366
20
100
QL 2
QL 3
015590
015600
100
100
QL 2
QL 3
015590
015600
100
100
QL 4
QL 10
VH 8
BS M 3x15 Cu
015610
033810
026670
037720
50
20
100
100
QL 4
QL 10
VH 8
BS M 3x15 Cu
015610
033810
026670
037720
50
20
100
100
QVS 2
131926
20
QVS 2
131926
20
VH 16
BS M 3 x 22
030970
131990
50
50
VH 16
BS M 3 x 22
030970
131990
50
50
SSP 4
131936
20
SSP 4
131936
20
FW 5
FS 5
50
50
50
50
047346
047356
FW 5
FS 5
047346
047356
1/99
Slide-link disconnect
Typical test circuit applications
Cross-connection accessories
Types SAKT 1 and SAKT 4
is available in two designs.
Sliding link terminal.
Feed-through terminal.
The combinations of these designs enable the user to carry out
various connections. Plug bolts can be arranged in all designs
for test plugs.
Voltage measurement with permanent meter on supply side and
meter plugged in on consumer side. Motor circuit is still
disconnected.
4 Terminals SAKT 043792.
Cross-connection link QCS, 2, 3 and 4 ways to connect
adjacent terminals.
In SAKT 1 only to be used on the left hand side.
In SAKT 2 to be used on both sides.
Distance sleeves VH 19 031800 and screws BS 25.5 033470
are required to fit QVS in the individual terminals. The crossconnection links are designed so that the plug bolts for test
plugs arranged in the terminals are kept free in each position.
The 2-pole design type QVS 2 is arranged also in such a way
that operating is possible when the plug bolts are fitted.
Test Voltmeter
Motor
Voltmeter
V
M
V
QVS 2S
QVS
1
Terminal 1
SAKT 1 as feed-through terminal with additional plug bolt.
1
2
3
4
2
3
4
Plug bolts with insulation sleeve as protection for test plugs
and cross-connection plugs with 4.0mmØ.
Type StB 25
In SAKT 1 to be used for the left hand side.
In SAKT 2 to be used on both sides.
StB 25 black (027150)
BS 25 no insulating sleeve (033470)
QVS 2
Terminal 2
SAKT 1 as sliding link terminal with 2 plug bolts; slide link
closed.
A
Terminal 3 and 4
Slide link terminal connected by QVS, terminal 3; slide link open.
Slide-link disconnect
1
Types SAKT 2 has on each side of the disconnection, two
points for the testing plug or cross-connections. Crossconnections can be made as fixed bridges or as crossconnection links. These cross-connection links are especially
important for short-circuiting instrument transformers.
BS (M3 x 25) 029250
BS (M3 x 25.5) 033470
Additional cross-connection methods available for disconnect terminals
1
2
3
4
TERMINAL BLOCK DESIGNATION
Part
Method of
Designation
Cross-connection No. of ways
Connects
QVS
Side
SAKA 10
SAKB 10
SAKC 10
2
—
—
—
QVS2
030730
QVS2
030730
3
—
—
—
QVS3
032930
QVS3
032930
4
—
—
—
QVS4
030740
QVS4
030740
Sleeve
—
—
—
—
VH19
031800
VH19
031800
Screw (M3 x25.5)
—
—
—
—
BS
033470
BS
VL2
013590
—
VL
Jumper Link
2
VL2
SB21
013590
VL2
013590
Terminal 1
SAKT 2 disconnect terminal with 4 plug bolts; disconnect
position closed.
Screw Bolt
—
Sleeve
—
Screw (M4 x 6)
—
Terminal 2, 3 and 4
SAKT 2 with QVS, terminal 2 and 3 connected, terminal 3 and 4
disconnected. Terminal 4 slide link connection open.
Screw (M3 x 25)
—
Washer
—
Screw Bolt
—
—
—
Screw (M3 x 7)
—
—
Side Lock
—
—
014700
—
BS
013630
BS
—
SS
013640
VL2
SAKT 2
033470
—
—
SB21
014700
—
—
—
VH19
028510
—
013630
BS
—
SS
013590
SAKT 1
013630
—
—
—
BS
029250
—
SS
016440
—
—
SB11
024270
—
—
—
BS
019970
—
—
SSP3
053176
013640
SS
013640
—
SSP3
053176
The creepage and clearance dimensions necessary for the nominal voltage of the terminals can be affected by the installation of
accessories. This is particularly so for cross-connections of adjacent terminals of different potentials. The following limitations are to
be observed.
SAKT 1
5
6
7
8
Terminal 5 to 8
SAKT 2 with QVS between terminals 5-6 and 7-8, both
disconnected; permanent cross-connection on terminals 6
and 8.
1/100
for adjacent QL
for adjacent QVS
for adjacent StB 25 or StB 16
SAKT2
250V
60V
60V
for adjacent QL
for adjacent QVS
for adjacent StB 25 or StB 16
In order to retain the nominal voltage of 300V, Partitions TW or TSch 2 must be inserted. TSch 2 only to be used for SAKT 2.
Please refer to the accessories Section.
60V
60V
60V
Practical circuits using SAKT terminals
Simple load testing circuit
using two SAKT 2 terminals.
Application of short circuit
through cross-connecting link
QVS 2. Test facility using
Test Plug.
Remote Ammeter
Remote Ammeter
OVS 2
(open)
Slide links
(closed)
Local Test
Ammeter
Slide links
(closed)
Slide links
(closed)
Local Test
Ammeter
OVS 2
(open)
OVS 2
(closed)
CT
LOCAL & REMOTE
INDICATION
Circuit Normal — Remote Ammeter
in service. Local Ammeter connected
but shorted out.
Remote Ammeters
No 1
No 2
Local Test
Ammeter
OVS 2
(open)
CT
NORMAL
Load testing circuit using
various configurations of four
SAKT 2 terminals and normal
movement of the crossconnecting links. Test facility
using Test Plug.
Remote Ammeter
CT SHORTED
(NO INDICATION)
Circuit Normal — Both Remote
Ammeter and Local Test Ammeter in
service.
No 1
OVS 2
(open)
No 2
CT
C.T. shorted out by QVS 2. No
remote or local indication.
No 1
OVS 2
(open)
No 2
OVS 2
(open)
Slide
links
(closed)
OVS 2
(open)
Local Test
Ammeter
Local Test
Ammeter
Local
Ammeter
Local
Ammeter
Circuit Normal — Remote No. 1 and
2 Ammeters and Local Ammeter in
service, and with Test Ammeter
connected but shorted out.
Load testing circuit linking six
SAKT 2 terminals, with
clamping points of alternate
terminals and normal
movement of the crossconnected. Disconnecting
links in terminals 2, 4 and 6
are accessible through barrier.
Test facility using Test Plug.
OVS 2
(open)
Circuit Normal — All Ammeters in
service.
R
Y
Local Test
Ammeter
Local
Ammeter
Remote No. 1 and 2 Ammeters in
service, but Local Ammeter shorted
out as well as Test Ammeter.
B
Remote
Ammeters
Jumper Bar
Cross-connection
Local
Test
Ammeter
1
2 3
4 5
6
OVS 2
(open)
CTs
RED
YELLOW
BLUE
3 Phase Circuit — Remote Ammeters in Service as well as Local Test Ammeter.
Closure of QVS 2 links will individually short our C.T.s.
1/101
Feed-through terminals
with tab connection
AST 1
AST1/35
AST 3
AST 3/35
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of cross-connection 2-pole
A
Contin. current rating of cross-connection multi-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Version
Slotted
Melamine
Slotted
Blue Melamine
Slotted
Polyamide
Unslotted
Melamine
Unslotted
Blue Melamine
Unslotted
Polyamide
Block of 10, slotted with marking 1–9 Polyamide
End plate/partition/small partition (thickness mm)
Melamine
Blue Melamine
Polyamide
Polyamide
AP
TW
For TS 32 HP
For TS 32 HP
Only for Polyamide
Wemid
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
25-pole
Q3
QL
BS
Shock protection L = 300 mm
AST 4
AST 4/35
W
AST 5
AST 5/35
W
W
6.5/58/53.5
6.5/58/46
6.5/40/47.5
6.5/44/40
6.5/40/47.5
6.5/44/40
9 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6.5/58/53.5
6.5/58/46
12 mm/M 3/3.5 x 0.6
400 V1)/16 A/2.5/1.0 mm2
6 kV/3
400 V1)/16 A/2.5/1.0 mm2
6 kV/3
400 V1)/16 A/2.5/1.0 mm2
6 kV/3
400 V1)/16 A/2.5/1.0 mm2
6 kV/3
0.4…0.7
1
0.5…1.0
2
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A2
(QL 2…10) 36
0.5…6
1.5…2.5
0.5…4
0.5…4
A4
(QL 2…10) 36
300 V/13
300 V/16
Y
043912
300 V/13
300 V/16
Y
047922
(QL 2…10) 36
(QL 2…10) 36
300 V/13
300 V/16
Y
047822
047827
047826
026632
026637
026636
300 V/13
300 V/16
Y
044242
044247
023686
029802
A/–
A/–
Qty. W
50
50
Qty.
50
50
069960* 50
50
50
066480* 50
A/–
A/–
Qty. W
100
100
100 046036
100
Qty.
100
A/22…12 AWG
A/24…12 AWG
Qty. W
Qty.
100
023726
032122
032127
023716
100 046040* 100
100
100
100 047940* 100
053086
10
047926
033452
033457
033456
A/22…12 AWG
A/24…12 AWG
Qty. W
Qty.
50
50
50
50
50
066490*
50
069970*
50
023676
100 047936
055366
100
10
Type
AP (3.0)
Cat.No.
029812
Qty.
20
Type
AP (3.0)
Cat.No.
029812
Qty.
20
Type
AP (3.0)
Cat.No.
026642
Qty.
20
AP (1.5)
TW (1.5)
TW (1.0)
046056
013016
029710
20
20
20
AP (1.5)
TW (1.5)
TW (1.0)
046056
013016
029710
20
20
20
AP (1.5)
026646
20
TSch 1
031916
100
TSch 1
AP (1.5)
031916
046049
100
20
TW (1.0)
TW (2.0)
TSch 1
AP (1.5)
047470
060700
031916
026640
20
20
100
20
Q
Q
Q
Q
033670
033680
033690
036880
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
033670
033680
033690
036880
50
50
50
20
016586
016596
019036
016606
016616
–
–
–
–
–
* Wemid material
Type
Cat.No.
AP (3.0)
026642
AP (3.0)
026647
AP (1.5)
026646
Qty.
20
20
20
TW (0.5)
TW (2.0)
TSch 1
AP (1.5)
047470
060700
031916
026640
20
20
100
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
033670
033680
033690
036880
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
033670
033680
033690
036880
50
50
50
20
ADP 4**
137816
10
ADP 4**
137816
10
STA
STA
STA
STA
STA
016586
016596
019036
016606
016616
–
–
–
–
–
2
3
4
10
Plug adapter
2-pole
3-pole
4-pole
Snaps into AST 3 and
5-pole
4 Polyamide versions only 8-pole
Test plug/socket
Plug/test socket usable without QL for TS 32
Plug/test socket usable without QL for TS 35
PS
StB
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/5
2.5/8
STA
STA
STA
STA
STA
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/5
2.5/8
StB 14
StB 14
016860
016860
50
50
StB 14
StB 8.5
016860
028060
50
50
StB 14
StB 8.5
016860
028060
50
50
StB 14
StB 14
016860
016860
50
50
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
IH 2.8
IH 6.3
038606
038626
100
100
IH 2.8
IH 6.3
038606
038626
100
100
IH 2.8
IH 6.3
038606
038626
100
100
IH 2.8
IH 6.3
038606
038626
100
100
FW 6.5
046816
–
FW 6
046866
–
FW 6
046866
–
FW 6.5
046816
–
Insulating sleeves
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1
) With insulation sleeves
** Use with Polyamide versions only
1/102
SAK 4 S
SAK 4 S/35
SAK 4 SS
SAK 4 SS/35
W
SAKR F
W
W
6.5/40/51.5
6.5/40/49.5
12 mm/M 3/3.5 x 0.6
6.5/40/51.5
6.5/40/49.5
6.5/42/40.5; 54.5
–
8 mm/M 3/3.5 x 0.6
500 V/16 A/2.5/1.0 mm2
6 kV/3
500 V/16 A/2.5/1.0 mm2
6 kV/3
250 V/10 A/4/1.0 mm2
6 kV/3
0.5…1.0
2
0.5…1.0
1
0.33…6
1.5…4
0.5…4
0.5…4
A4
(QL 2…10) 36
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A4
(QB 2…25) 10
300 V/13
300 V/13
Y
040122
040126
047952
(QL 2…10) 36
A/26…12 AWG
A/26…12 AWG
Qty. W
Qty.
100
100 063030* 100
100
* Wemid material
Type
Cat.No.
AP (1.5)
011792
A/18…14 AWG
A/18…14 AWG
Qty. W
Qty.
100
100
100 063040* 100
100
100
Cat.No.
011792
011797
011796
013016
029710
Qty.
20
20
20
20
20
AP (1.5)
AP (1.5)
TW (1.0)
011796
013016
029710
20
20
20
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
TW (1.5)
TW (1.0)
AP (1.5)
010510
20
AP (1.5)
010510
20
QL
QL
QL
QL
013060
013070
013080
033820
100
100
50
20
QL
QL
QL
QL
013060
013070
013080
033820
100
100
50
20
2
3
4
10
BS M 3x4.5
159321
Qty.
20
300 V/13
300 V/13
Y
047962
047967
047966
035292
035297
100
IH 2.8
IH 6.3
038606
038626
100
100
FW 6.5
046816
–
) With insulating sleeves
1
2
3
4
10
BS M 3x4.5
159321
300 V/15 A/26…10 AWG
300 V/15 A/26…10 AWG
Y
Qty. W
Qty.
066366 100 051876
With 1 StB 6
40
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
021136
20
TW (1.0)
029710
20
QB 2*
QB 3*
QB 4*
048270
048280
048290
100
50
50
QB 25 bare*
013400
20
PS 2.3
018040
20
IH 2.8
038606
200
FW 6.5
046816
–
100
IH 2.8
IH 6.3
038606
038626
100
100
FW 6.5
046816
–
* When using QB, the conductor size for the screw connection is
reduced to 2.5 mm2
1/103
Feed-through terminals
with tab connection
DK 4 SS/35
DK 4 SS/35
only 2.8
DK 4 S
DK 4 S/35
DK 4 S
DK 4 S/35
Y
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of cross-connection 2-pole
A
Contin. current rating of cross-connection multi-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
only 2.8
Y
–
6/54/60.5
–
6/54/60.5
6/54/59.5
6/54/60.5
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
6/54/59.5
6/54/60.5
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
800 V1)/2 x 16 A/2.5/1.0 mm2
8 kV/3
250 V1)/2x10/1.0 mm2
4 kV/3
400 V1)/2 x 10/4/1.0 mm2
6 kV/3
400 V1)/2 x 10/4/2.5/1.0 mm2
6 kV/3
0.5…1.0
2
0.5…1.0
2
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A4
(QL 2…10) 20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A4
(QL 2…10) 20
(QL 2…10) 20
(QL 2…10) 20
UL
CSA
Version
Polyamide
Wemid
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/22…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
021716 100
021710 100
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/22…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
029706 100
029700 100
300 V/10
300 V/10
Y
063126
A/22…12 AWG
A/22…12 AWG
Qty. W
Qty.
100 068666 100
300 V/10
300 V/10
Y
063116
A/22…12 AWG
A/22…12 AWG
Qty. W
Qty.
100 068656 100
Polyamide
Type
AP (1.5)
Type
AP (1.5)
Type
AP (1.5)
Cat.No.
063136
Qty.
20
Type
AP (1.5)
Cat.No.
063136
Qty.
20
TW HP (2.0)
060700
20
TW HP (2.0)
060700
20
TSch 6
019026
100
TSch 6
019026
100
End plate (thickness mm)
Cat.No.
063136
Qty.
20
Cat.No.
063136
Qty.
20
Partition
For TS 32 HP
Small partition
TSch 6
019026
100
TSch 6
019026
100
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
033640
033650
033660
036860
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
033640
033650
033660
036860
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
033640
033650
033660
036860
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
033640
033650
033660
036860
50
50
50
20
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
IH 2.8
IH 6.3
038606
038626
100
100
IH 2.8
038606
100
IH 2.8
IH 6.3
038606
038626
100
100
PS 2.3
IH 2.8
018040
038606
20
100
FW 6
046866
–
FW 6
046866
–
FW 6
046866
–
FW 6
046866
–
TSch 6
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Q3
Test plug/socket
Test/socket plug usable without QL
Test/socket plug usable with QL
StB
PS
Insulating sleeves
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1
1/104
) With insulating sleeves
Feed-through terminals
for wrap connection DIN 41 611, Part 2
and
for clamping connection DIN 41 611,
Part 4
SAK 2.5 T
SAK 2.5 T/35
SAK 2.5 T
SAK 2.5 T/35
SAK 2.5 T
SAK 2.5 T/35
Pin 1 x 1
Pin 0.8 x 1.6
Pin 0.8 x 2.4
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Torque setting with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Contin. current rating of cross-connection 2-pole
A
Contin. current rating of cross-connection multi-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Horizontal
assembly
Vertical
assembly
Pin
Right
Horizontal left
Horizontal right
Vertical left
Vertical right
2x vertical
Right
UL
CSA
Version
Melamine
Melamine
Melamine
Melamine
Melamine
Melamine
W
6/36.5/47.5/67
6/45/41/62
12 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6/36.5/47.5/62
6/36.5/40/57
12 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6/36.5/47.5/69
6/50/64
12 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
250 V/8 A/2.5 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/2.5 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/2.5 mm2
4 kV/3
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A3
(Q 2…10) 27
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A3
(Q 2…10) 27
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A3
(Q 2…10) 27
300 V/10 A/22…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
010852 100
300 V/10 A/22…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
300 V/10 A/22…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
051842
048592
047882
069362
068702
037102
100
100
048502
100
Polyamide
010856
100 051406 1005
Melamine
Type
AP (1.5)
Cat.No.
027952
Polyamide
AP (1.5)
Melamine
End plate (thickness mm)
W
100
100 153842
100
100 153462
100
100
134052
100
Vertical left
139896
100
Vertical left
068856
100
Qty.
20
Type
AP (1.5)
Cat.No.
027952
Qty.
20
Type
AP (1.5)
Cat.No.
027952
Qty.
20
027956
20
AP (1.5)
027956
20
AP (1.5)
027956
20
TW (2.5)
030282
20
TW (2.5)
030282
20
TW (2.5)
030282
20
TW (1.5)
TW (0.5)
TW (2.0)
030286
019710
060700
20
20
20
TW (1.5)
TW (0.5)
TW (2.0)
030286
019710
060700
20
20
20
TW (1.5)
TW (0.5)
TW (2.0)
030286
019710
060700
20
20
20
TSch 1
031916
100
TSch 1
031916
100
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
033700
033710
033720
036870
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
033700
033710
033720
036870
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2**
3**
4**
10**
033700
033710
033720
036870
50
50
50
20
ADP 4*
137816
10
ADP 4*
137816
10
ADP 4*
137816
10
StB 8.5 (Ø 2.3) 028060
50
StB 8.5 (Ø 2.3) 028060
50
StB 8.5 (Ø 2.3) 028060
50
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
FW 6
046866
–
FW 6
046866
–
FW 6
046866
–
Partition (thickness mm)
Polyamide
For TS 32 HP
For TS 32 HP
Small partition
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Covers (for cross-connections)
Shock protection L = 300 mm
Test plug/socket
Plug/test socket usable without QL
Plug/test socket usable with QL
PS
Marking tags
1
2
3
4
5
6
StB
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* Use with Polyamide versions only.
** Not for 2x vertical type
1/105
Feed-through terminals
DK 4 T
Disconnect terminals
for wrap connection DIN 41611, Part 2
and
Post 1 x 1
for spring clip connection DIN 41 611,
Part 4
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Tightening torque with DMS2 screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Cont. current of cross-connection
2-pole
A
Cont. current of cross-connection multi-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
DK 4 QT bridgeable on both
levels
UL
CSA
Type
Polyamide
Polyamide
Polyamide
Pin
right
left
Horizontal right
Horizontal right blue Polyamide
Vertical right
Polyamide
Vertical right blue Polyamide
Vertical
Polyamide
Vertical left
Polyamide
right
Polyamide
Horizontal right
Vertical right
End plate/partition (thickness mm)
Polyamide
Polyamide
For DK 4 QT
blue Polyamide
Small partition
TSch 4
Tsch 6
DK 4 T
DK 4 QT/35
SAKRT
DK 4 T
DK 4 QT/35
Post 0.8 x 1.6
Post 0.8 x 2.4
W
W
6/50/58.5/75.5
–
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
6/50/60.5/77.5
6/54/60.5/89
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
6/50/67.5/84.5
6/54/60.5/89
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
6/42/40.5/54.5
–
8 mm/M 3/3.5 x 0.6
250 V/8 A/4 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/4 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/4 mm2
4 kV/3
250 V/6/8 A/4 mm2
4 kV/3
0.5…1.0
1
0.5…1.0
1
0.5…1.0
1
0.5…1.0
2
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A4
(Q 2…10) 20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A4/A3***
(Q 2…10) 20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A4/A3***
(Q 2…10) 20
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A4
(QB 2…10) 10
–
–
Y
–
–
Y
–
–
Y
–
–
Y
Cat.No.
Qty.
Pin 1 x 1
058746
100
Pin 0.8 x 2.4
054506
100
Pin 0.8 x 1.6
046936
100
Cat.No. Qty.
053656
50
037046
037048
037036
037038
068586
139846
Qty. W
Qty.
Qty. W
Qty.
50
50
052776
50
50
50
139856
139866
50
50
140186
133356
50
50
139876
139886
50
50
140196
138266
50
50
Type
AP (1.5)
Cat.No. Qty.
035926
20
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
Cat.No. Qty.
035926
20
139716
20
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
Cat.No. Qty.
035926
20
139716
20
Type
AP (1.5)
Cat.No. Qty.
021136
20
AP (1.5)
TW (2.0)
035928
060700
20
20
AP (1.5)
TW (2.0)
035928
060700
20
20
TW (2.0)
060700
20
TW (2.0)
060700
20
TSch 4
036336
100
TSch 4
036336
100
TSch 4
036336
100
Q2
Q3
Q4
Q 10
QB 2*
QB 3*
QB 4*
033640
033650
033660
036860
048270
048280
048290
50
50
50
20
100
50
50
Q2
Q3
Q4
Q 10
QB 2*
QB 3*
QB 4*
033640
033650
033660
036860
048270
048280
048290
50
50
50
20
100
50
50
Q2
Q3
Q4
Q 10
QB 2*
QB 3*
QB 4*
033640
033650
033660
036860
048270
048280
048290
50
50
50
20
100
50
50
QB
QB
QB
QB
048270
048280
048290
013400
100
50
50
20
QB 75 bare*
IP
ADP 4**
052640
052670
137816
10
–
10
QB 75 bare*
IP
ADP 4**
052640
052670
137816
10
–
10
QB 75 bare*
IP
ADP 4**
052640
052670
137816
10
–
10
StB 8.5 (ø 2.3) 021570
50
StB 8.5 (ø 2.3) 021570
50
StB 8.5 (ø 2.3) 021570
50
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
dekafix 6
046866
–
dekafix 6
046866
–
dekafix 6
046866
–
Cross-connection/covers
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Q3
QB 4
25-pole
75-pole
Insulation profile
Shock protection L = 300 mm
ADP 4
Test plug/socket
Plug/test socket usable without QL
Plug/test socket usable with QL
PS
StB
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* When using QB, the conductor size for the screw connection is reduced to max. 2.5 mm 2
** Use with Polyamide versions only
1/106
*** At DK4 QT
2*
3*
4*
25 bare*
Rack mounted interface system
Type: AVR 4/10
AVR 4/10
AVR 4/10/35
W
Design
Block* of 10 plates fitted with pins and an
empty plate which serves as the end plate.
The plates can be mounted as desired for
larger numbers of poles. The AVR blocks
shown here are coded from 1 to 9. The
10th plate is free for ”decade” markings.
* Block length = 72,05 mm
Rated voltage to DIN 0110
Insulation group C
Pin dimensions
Grid dim. in mm
mm
6,55
0.6 x 0.6
380 V AC 380 V AC
1.0 x 1.0
380 V AC 380 V AC
0.8 x 1.6
380 V AC 380 V AC
0.8 x 2.4
250 V AC 380 V AC
7,62
Applications
Interface systems for use in 19” cabinets
whose doors can be opened outwards
only, for example. Primarily decentralised
arrangement allows operation from the
front.
The individual conductors with 8 colour
codes from multi-conductor cables can be
systematically connected to 8 pins
respectively. The pins are matched via a
beige/yellow colour code. The blocks are
designated by coordinates. Markings 1 to
9 and the decade marking are in the
mounting direction. Markings 1 to 4 per
level (plate), see diagram.
Side tabs assign the individual conductors
to the respective level.
Decade
Markings
(10, 20, 30
...etc.)
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7,5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Cont. current of the terminals at max. conductor cross-section
Cont. current of cross-connection
2-pole
A
Cont. current of cross-connection multi-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data/pin versions (internal)
vertical
0.8 x 1.6
horizontal
0.8 x 1.6
vertical
0.8 x 2.4
horizontal
0.8 x 2.4
0.8 x 2.4 on 1 x1
6.55/44/68/86
6.55/39/60/86
250 V/4/6 A
4 kV/3
–
–
Y
046376
046366
046396
046386
049796
Qty.W
8
137926
8
8
134676
8
121686
8
121706
Qty.
8
8
8
8
Additional versions available
on request.
Horizontal
assembly
Vertical
assembly
Plug adapter
Type
DSA 1
Cat.No. Qty.
057606
1
Marking tags
dekafix 5 FW 10, 20, 30, 40 etc.
013266
1
1/107
Feed-through terminals
SAK 2.5/M.LS
Disconnect terminals
With screen connection
SAK 2.5 L
SAK 2.5 L/35
SAK 2.5 LL
SAK 2.5 LL/35
SAKR L
SAKR L/35
With solder connection
W
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 32 Y
Width/length/height (mm)
With TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Nm
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
mm2
“m” stranded H07V-R
mm2
“f” flexible H07V-K
mm2
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
mm2
Gauge pin to 947-1
Size
Cont. current of cross-connection
2-pole
A
Cont. current of cross-connection multi-pole
A
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Type
Melamine
Blue Melamine
Stamin
Polyamide
Blue Polyamide
Melamine
Stamin
Polyamide
Blue Polyamide
End plate/partition (thickness mm)
For TS 32 Melamine
For TS 32 blue Melamine
For TS 32 Polyamide
For TS 35 Polyamide
Blue Polyamide
For TS 35 blue Polyamide
Polyamide
For TS 32 HP
For TS 32 HP
W
W
6/60/46.5
–
12 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6/44.5/46.5
6/44.5/40
12 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6/55/46.5
6/55/40
6.5/50/40.5/54.5
6.5/50/38/52
8 mm/M 3/3.5 x 0.6
250 V/20 A/2.5/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/20 A/2.5/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/20 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/4/1.5 mm2
4 kV/3
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.5…1.0
2/1
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A3
(Q 2…10) 27
0.5…6
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A3
(Q 2…10) 27
(Q 2…10) 27
0.5…4
01.5…4
.5…4
0.5…2.5
A4
(QB 2…25) 10
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/22…12 AWG
Y
Cat.No. Qty.
030912 100
030917 100
–
300 V/10
Y
035142
035147
–
300 V/10
Y
032362
032367
035146
054412*
054413*
054416*
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
Cat.No.
030922
030927
Qty.
20
20
A/22…12 AWG
Qty. W
Qty.
100
100
100 049506
049508
100
100
100
100
100
032366
A/26…12 AWG
Qty. W
Qty.
100
100
100 056726
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
Cat.No. Qty.
030922
20
030927
20
027956
20
046056
20
046058
030286
029710
060700
–
20
20
20
TW (1.5)
TW (1.0)
TW (2.0)
030286
029710
060702
20
20
20
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
033700
033710
033720
036870
50
50
50
20
TW (1.5)
TW (1.0)
TW (2.0)
030286
029710
060700
20
20
20
AP (1.5)
TW (1.5)
TW (1.0)
TW (2.0)
TSch 1
031916
100
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
033700
033710
033720
036870
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
033700
033710
033720
036870
50
50
50
20
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
Cat.No.
030922
030927
027956
046056
100
Qty.
20
20
20
20
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/22…12 AWG
Y
Qty. W
Qty.
041236
041238
100 018556
100
041246*
041248*
100
100
Type
Cat.No.
100
Qty.
AP (1.5)
0211361)
20
AP (1.5)
021138
20
TW (2.0)
060700
20
QB 2**
QB 3**
QB 4**
048270
048280
048290
100
50
50
QB 25 bare**
013400
20
PS 2.3
018040
100
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
Small partition
Cross-connection
QL
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
25-pole
QB
2
3
4
10
2
3
4
10
2
3
4
10
Test plug/socket
Plug/test socket usable without QL
Plug/test socket usable with Qr
PS
StB 8.5 (ø 2.3)
StB 29.5 (ø 4)
PS 2.3
PS 4
StB
028060
013340
018040
029960
50
50
20
20
AD 4
030340
BSK M 3 x 22 012890
ADP 4***
137816
50
100
10
StB 8.5 (ø 2.3)
StB 29.5 (ø 4)
PS 2.3
PS 4
028060
013340
018040
029960
50
50
100
20
AD 4
030340
BSK M 3 x 22 012890
ADP 4***
137816
50
100
10
Cover
AD 4
030340
BSK M 3 x 22 012890
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Shock protection L = 300 mm
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
FW 6
FS 6
046866
046876
50
100
FW 6
FS 6
046866
046876
FW 6
FS 6
046866
046876
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1) For TS 32 and TS 35
* Solder lug left
*** Use with Polyamide versions only
** When using QB, the rated conductor size for the screw connection reduces to max. 2.5 mm2
1/108
SAKR L
SAKR L
With 1 x StB
With 2 StB 6
SAKR LL
6.5/50/40.5/54.5
–
8 mm/M 3/3.5 x 0.6
6.5/50/40.5/54.5
250 V/10 A/4/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/4/1.5 mm2
4 kV/3
0.5…1.0
2/1
0.5…1.0
1
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A4
(QB 2…25) 10
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
A4
(QB 2…25) 10
–
300 V/10 A/22…12 AWG
Y
Qty.
–
–
Y
051812*
Qty.
100
041256
100
051816*
100
041266*
100
057266
100
SAKR LL
TAL
With 2 StB 6
2 solder connections
6.5/58/40.5/54.5
–
6.5/58/40.5/54.5
–
–/–/3.5 x 0.6
4/48/36/50
4/54/36/50
250 V/10 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/1.5 mm2
4 kV/3
63 V/10 A/1.5 mm2
1.5 kV/3
63 V/10 A/1.5 mm2
1.5 kV/3
–
300 V/10 A/22…12 AWG
Y
Qty.
–
300 V/10 A/22…12 AWG
Y
Qty.
029422
100
–
–
Y
Qty.
–
–
Y
Qty.
046446
100
029426
100
021206
100
030496
100
Type
Cat.No.
Qty.
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
021226
20
AP (1.5)
021226
20
TW (0.5)
TW (1.0)
047470
029710
20
20
TW (0.5)
TW (2.0)
047470
060700
20
20
8 mm/M 3/3.5 x 0.6
Type
Cat.No.
Qty.
Type
AP (1.5)
Cat.No.
021132
Qty.
20
Type
AP (1.5)
Cat.No.
021132
Qty.
20
Type
AP (1.5)
Cat.No.
021132
Qty.
20
AP (1.5)
021136
20
AP (1.5)
021136
20
AP (1.5)
021136
20
AP (1.5)
021136
20
AP (1.5)
021138
20
AP (1.5)
021138
20
AP (1.5)
021138
20
AP (1.5)
021138
20
TW (2.0)
060700
20
TW (0.5)
TW (2.0)
047470
060700
20
20
TW (0.5)
TW (2.0)
047470
060700
20
20
TW (0.5)
TW (2.0)
047470
060700
20
20
QB 2**
QB 3**
QB 4**
048270
048280
048290
100
50
50
QB 2**
QB 3**
QB 4**
048270
048280
048290
100
50
50
QB 25 bare**
013400
20
QB 25 bare**
013400
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
On request
On request
TAL
4 solder connections
On request
On request
1/109
Terminal blocks
DK 4 LD
WDK 2.5 LD
DK 4 LD
WDK 2.5 LD
with indicator
Direct voltage indicator
Direct voltage indicator
Dimensions DK 4/WDK 2.5
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, flexible
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
Conductor cross-section
VDE rated data
Current of through-busbar
Cross-section
Cross-section
LED current
Voltage
Indicator (other versions on request)
mm
mm
mm
mm
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
DK 4
WDK 2.5
DK 4
WDK 2.5
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
DK 4
WDK 2.5
10 A
4 mm2
2.5 mm2
< 5 mA
10 A
4 mm2
2.5 mm2
< 5 mA
6 V–
24 V–
24 V–
60 V–
6 V–
24 V–
24 V–
60 V–
red
red
green
red
red
red
green
red
LED
Ordering data
Type
Cat.No.
for TS 32 Y
DK 4 LD
058286
DK 4 LD
049536
DK 4 LD
068636
DK 4 LD
064336
DK 4 LD
058296
DK 4 LD
047446
DK 4 LD
064656
DK 4 LD
063966
Type
Cat.No.
for TS 35 W
DK 4 LD/35
039536
DK 4 LD/35
053906
DK 4 LD/35
039546
DK 4 LD/35
039556
DK 4 LD/35
039566
DK 4 LD/35
053916
DK 4 LD/35
039576
DK 4 LD/35
039586
Type
Cat.No.
for TS 35 W
WDK 2.5 LD
802363
WDK 2.5 LD
801004
WDK 2.5 LD
102360
WDK 2.5 LD
802361
Accessories DK 4
Mounting rail (2 m long)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Socket for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Cross-connector (preassembled)
Switchable cross-connection bracket
Connection sleeve
Fixing screw
Cross-connection bridge
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
TSch 4
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
1)
2)
1/110
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
048270
048280
048290
052640
052670
Accessories for WDK 2.5
When using QB conductor connection, max. 2.5 mm2
Qty.
–
–
50
50
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
100
50
50
10
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
50
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
100
50
50
10
–
DK 4 LD
DK 4 LD
Direct voltage indicator
Direct voltage indicator
DK 4 LD
WDK 2.5 LD
DK 4 LD
WDK 2.5 GL
DK 4 Q GL
Alternating voltage indicator
Alternating voltage indicator
Alternating voltage indicator
50
56.5
6
9
50
56.5
6
9
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50
56.5
6
9
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
–
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
–
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
–
10 A
4 mm2
–
< 5 mA
10 A
4 mm2
–
< 5 mA
10 A
4 mm2
2.5 mm2
< 5 mA
10 A
4 mm2
2.5 mm2
< 5 mA
10 A
4 mm2
< 5 mA
24 V–
24 V–
24 V–
24 V–
24 V~
48 V~
115 V~
230 V~
115 V~
red
green
red
green
red
red
red
red
Neon lamp
DK 4 LD
021016
DK 4 LD
021036
DK 4 LD
020976
DK 4 LD
020996
DK 4 LD
049546
DK 4 LD
063286
DK 4 LD
058656
DK 4 LD
111146
DK 4GL
056956
DK 4 GL
050956
DK 4 LD/35
021026
DK 4 LD/35
021046
DK 4 LD/35
020986
DK 4 LD/35
021006
DK 4 LD/35
039596
DK 4 LD/35
039606
DK 4 LD/35
039616
DK 4 LD/35
111156
DK 4 GL/35
039626
DK 4 GL/35
066316
WDK 2.5 LD
800632
WDK 2.5 LD
801314
WDK 2.5 LD
816143
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
50
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
100
50
50
10
–
WDK 2.5 LD
801905
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
50
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
100
50
50
10
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat. No.
012280
038340
020616
038356
035926
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
50
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
100
50
50
10
–
230 V~
230~
Neon lamp
DK 4 Q GL/35
112026
WDK 2.5 GL
801384
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP Polyamide
TSch 4
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
036336
Qty.
–
–
50
50
20
100
Type
TS 32
Cat.No.
012280
Qty.
–
EWK 1
EW 35
020616
038356
50
50
TSch 4
036336
100
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
048270
048280
048290
052640
052670
100
50
50
10
–
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
048270
048280
048290
052640
052670
100
50
50
10
–
1/111
Terminal blocks
with diodes
DK 4 D
WDK 2.5 D
DK 4 D
DK 4 D
(other versions available on request)
DK 4 D
WDK 2.5 D
Diode terminal, e.g. as
reverse polarity protection
Diode terminal, e.g. as
reverse polarity protection
Arc suppression circuit for
contactors and solenoid
valves (DV)
Arc suppression circuit for
contactors and solenoid
valves (DV)
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
1N4007
1N4007
1N4007
1N4007
beige
beige
beige
blue
beige
Dimensions DK 4/WDK 2.5
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
Conductor cross-section
VDE rated data
Voltage
Diode reverse voltage
Diode current
Current of through busbar
mm
mm
mm
mm
DK 4
WDK 2.5
DK 4
WDK 2.5
Diode
Terminal colour
Ordering data
Type
Cat.No.
for TS 32 Y
DK 4 D
054466
DK 4 QD
980162
DK 4 D
067206
DK 4 QD/32
980163
DK 4 D
048406
DK 4 D
048408
DK 4 Q/32
980161
Type
Cat.No.
for TS 35 W
DK 4 D/35
039636
DK 4 QD
980362
DK 4 D/35
980105
DK 4 QD/35
980363
DK 4 D/35
053896
DK 4 D/35
053898
DK 4 Q/35
980361
Type
Cat.No.
for TS 35 W
WDK 2.5 D
802561
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Accessories DK 41)
Mounting rail (2 m long)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Socket for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Cross-connector (preassembled)
Switchable cross-connection bracket
Connection sleeve
Fixing screw
Cover plate
Fixing screw (plastic)
Cross-connection bridge
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
TSch 4
2-poles
3-poles
4-poles
10-poles
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
1)
2)
1/112
WDK 2.5 D
102340
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Accessories for WDK 2.5
When using QB conductor connection, max. 2.5 mm2
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
DK 4 D
WDK 2.5 D
DK 4 D
DK 4 D
WDK 2.5 D
DK 4 D
WDK 2.5 D
DK 4 D
DK 4 D
Arc suppression circuit for
contactors and solenoid
valves (DV)
Arc suppression circuit for
contactors and solenoid
valves (DV)
Diode terminal for lamp test
circuits
Diode terminal for lamp test
circuits
Diode terminal for lamp test
circuits
Diode terminal for lamp test
circuits
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
1N4007
1N4007
1N4007
1N4007
1N4007
1N4007
beige
blue
beige
beige
beige
beige
beige
DK 4 D
046796
DK 4 D
046798
DK 4 QD/32
980160
DK 4 D
064276
DK 4 D
052376
DK 4 D
066896
DK 4 D
066396
DK 4 D/35
053886
DK 4 D/35
053888
DK 4 QD/35
980360
DK 4 D/35
039666
DK 4 D/35
039686
DK 4 D/35
980108
DK 4 D/35
039676
WDK 2.5 D
102350
WDK 2.5 D
102260
WDK 2.5 D
102330
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
WDK 2.5 D
801467
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 22)
QB 32)
QB 42)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
1/113
DKT 4 D
DKT 4 D
DKT 4 D
DKT 4 D
Diode terminal with
disconnect
Diode terminal with
disconnect
Diode terminal with
disconnect
Diode terminal with
disconnect
65
56.5
6
9
65
56.5
6
9
65
56.5
6
9
65
56.5
6
9
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
AWG 22…12
VDE rated data
Voltage
Diode reverse voltage
Diode current
Current of through busbar
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
Diode
1N4007
1N4007
1N4007
1N4007
beige
beige
beige
beige
Terminal blocks
with diodes
(other versions available on request)
Dimensions DK 4/WDK 2.5
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Conductor cross-section
mm
mm
mm
mm
DK 4
DK 4
Terminal colour
Ordering data
Type
Cat.No.
for TS 32 Y
DKT 4 D
067086
DKT 4 D
067096
DKT 4 D
067106
DKT 4 D
067116
Type
Cat.No.
for TS 35 W
DKT 4 D/35
980116
DKT 4 D/35
980117
DKT 4 D/35
980118
DKT 4 D/35
980119
Accessories
Mounting rail (2 m long)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Socket for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Cross-connector (preassembled)
1/114
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
068756
QB 2
QB 3
QB 4
048270
048280
048290
Qty.
1m
1m
50
50
20
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
068756
QB 2
QB 3
QB 4
048270
048280
048290
Qty.
1m
1m
50
50
20
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
068756
QB 2
QB 3
QB 4
048270
048280
048290
Qty.
1m
1m
50
50
20
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
068756
QB 2
QB 3
QB 4
048270
048280
048290
TSch 4
2-poles
3-poles
4-poles
Qty.
1m
1m
50
50
20
DKT 4 D
DKT 4 D
DKT 4 D
Diode terminal with
disconnect
Diode terminal with
disconnect
Diode terminal with
disconnect
65
56.5
6
9
65
56.5
6
9
65
56.5
6
9
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
AWG 22…12
380 V~
1000 V
1A
10 A
380 V~
1000 V
1A
10 A
DK4ZD and
DKT4ZD
DK4ZD and
DKT4ZD
TS32
Diode terminal ‘T’ denotes
disconnect
TS35
Diode terminal ‘T’ denotes
disconnect
Type
Cat. No.
DK4ZD
386316
DK4ZD
380 V~
1000 V
1A
10 A
DK4ZD
DK4ZD
1N4007
1N4007
1N4007
beige
beige
beige
DKT 4 D
067126
DKT 4 D
067136
DKT 4 D
067496
DKT4ZD
DKT 4 D/35
980120
DKT 4 D/35
980121
DKT 4 D/35
980122
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP
QB 2
QB 3
QB 4
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
068756
048270
048280
048290
Qty.
1m
1m
50
50
20
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP
QB 2
QB 3
QB 4
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
068756
048270
048280
048290
Qty.
1m
1m
50
50
20
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP
QB 2
QB 3
QB 4
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
068756
048270
048280
048290
Qty.
1m
1m
50
50
20
DKT4ZD
AP (DK4ZD)
AP (DKT4ZD)
2S
4S
1S
3S
2S
4S
1S
3S
2S
4S
1S
3S
2S
4S
1S
3S
2S
4S
1S
3S
2S
4S
1S
3S
2S
4S
1S
3S
2S
4S
1S
386336
386346
386356
386366
DKT 4 D/35
980123
DKT4ZD
3S
386326
DKT 4 D
067506
DKT4ZD
Type
386376
386386
035926
068756
DK4ZD/35
389156
DK4ZD/35
389166
DK4ZD/35
389176
DK4ZD/35
389186
DKT4ZD/35
389196
DKT4ZD/35
389206
DKT4ZD/35
389216
DKT4ZD/35
389226
AP (DK4ZD)
AP (DKT4ZD)
20
20
Cat. No.
035926
068756
20
20
Catalogue Numbers
These consist of the six figure
number/voltage required, eg.
386316/2V4 will be the top
figure fitted with 2.4V Zener
Diode.
1/115
Terminal blocks
with resistors and
disconnectors
DK 4 R
DKT 4 R
DK 4 R
DKT 4 R
W
W
Dimensions DK 4
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Conductor cross-section
VDE rated data
Current of through busbar
Cross section
Tollerance
Temperature coef
Wattage
Voltage
Power Loss
Ordering data
Type
Cat.No.
Type
Cat.No.
Contour frame
mm
mm
mm
mm
DK 4
DK 4
DK4
%
ppm/°C
W
V
for TS 32 Y
for TS 35 W
for TS 32 Y
for TS 35 W
DK 4 R
DKT 4 R
DK 4 R
DKT 4 R
W
W
50
56.5
6
9
50
56.5
6
9
50
56.5
6
9
50
56.5
6
9
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
AWG 22…12
10A
4 mm2
0.1
± 50
0.5
300
10A
4 mm2
1.0
–
0.5
300
10A
4 mm2
0.1
± 50
0.5
300
10A
4 mm2
1.0
–
0.5
300
10A
4 mm2
0.1
± 50
0.5
300
10A
4 mm2
1.0
–
0.5
300
10A
4 mm2
0.1
± 50
0.5
300
10A
4 mm2
1.0
–
0.5
300
Precision
DK 4 R
067516
Standard
DK 4 R
387416
Precision
DK 4 R
067526
Standard
DK 4 R
389116
Precision
DK 4 R
067536
Standard
DK 4 R
387436
Precision
DK 4 R
067546
Standard
DK 4 R
387446
DKT 4 R/35
389106
DKT 4 R/35
387596
DKT 4 R/35
387426
DKT 4 R/35
387606
DKT 4 R/35
389126
DKT 4 R/35
387616
DKT 4 R/35
389136
DKT 4 R/35
387626
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Resistor ordering details
How to order DK4 and DKT 4R Terminal Blocks
These consist of the six figures and value of resistor
e.g. 067516/250R = 250 ohm precision resistor fitted
e.g. 387416/1K
= 1 k ohm standard resistor fitted
For further assistance please contact the Sales Office:- 01795 580999
Accessories DK
Mounting rail (2 m long)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Socket for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Cross-connector (pre-assembled)
Switchable cross-connection bracket
Connection sleeve
Fixing screw
Cover plate
Fixing screw (plastic)
Cross-connection bridge
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
TSch 4
2-poles
3-poles
4-poles
10-poles
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulation profile
1)When
1/116
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
using QB conductor connection, max. 2.5 mm2.
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
These items are suitable for soldering components into
DK 4 R
DKT 4 R
DK 4
DKT 4
WDK 2.5
WDK 2.5 F
WDK 2.5 FF
5
10
5
–
W
50
56.5
6
9
50
56.5
6
9
6
9
5
10
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
AWG 22…17
0.5…2.5 mm2 0.5…2.5 mm2
AWG 26…4
AWG 26…4
0.5…2.5 mm2
AWG 26…4
0.5…2.5 mm2
AWG 26…4
10A
4 mm2
–
–
–
380V AC
0.5W
10A
4 mm2
–
–
–
380V AC
0.5W
26A
2.5mm2
–
–
–
380V AC
0.5W
12A (2 x 6A)
2.5mm2
–
–
–
380V AC
0.5W
12A (2 x 6A)
1mm2
–
–
–
380V AC
0.5W
WDK 2.5 F
102160
WDK 2.5 FF
102170
5
10
10A
4 mm2
0.1
± 50
0.5
300
10A
4 mm2
1.0
–
0.5
300
Precision
DK 4 R
067556
Standard
DK 4 R
387456
DK 4 PA
153790
DK 4 PA
111546
DK 4 PA
068736
DK 4 PA
111566
DKT 4 R/35
389146
DKT 4 R/35
387636
DK 4/35 PA
202684
DK 4/35 PA
111556
DKT 4/35 PA
068746
DKT 4/35 PA
111576
WDK 2.5
102320
WDK 2.5
102310
DK 4 RA/32
DK 4 RA/35
069096
069106
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 1 (8.5)
EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
TSch 4
StB 8.5
PS (dia 2.3)
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4
BSK M 2.5x18
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulation profile
Cat.No.
012280
038340
049800
020616
038356
035926
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Type
TS 32
TS 35 x 7.5
TS 35 x 15
EWK 1 (8.5)
EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
TSch 4
Cat.No.
012280
038340
049800
020616
038356
035926
036336
Type
TS 35 x 7.5
Slotted
TS 35 x 15
Cat.No.
038340
051450
049800
Qty.
2m
2m
2m
Type
TS 35 x 7.5
Slotted
TS 35 x 15
Cat.No.
038340
051450
049800
Qty.
2m
2m
2m
Type
TS 35 x 7.5
Slotted
TS 35 x 15
Cat.No.
038340
051450
049800
Qty.
2m
2m
2m
EW 35 (8.5)
WAP
038356
105910
50
100
EW 35 (8.5)
WAP
038356
105910
50
100
EW 35 (8.5)
WAP
038356
105910
50
100
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
50
50
50
50
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
50
50
50
50
WQV
WQV
WQV
WQV
105366
105376
105386
105446
50
50
50
50
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
WAP/DK 2.5
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
AD 4 (4 term.)
BSK M 2.5x18
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulation profile
1)When
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
035926
105910
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
030340
030330
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
–
–
50
–
20
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Qty.
2m
2m
2m
50
50
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
QB 21)
QB 31)
QB 41)
QB 75 bare
Insulation profile
048270
048280
048290
052640
052670
Qty.
2m
2m
2m
50
50
20
100
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
100
50
50
10
–
using QB conductor connection, max. 2.5 mm2.
1/117
Terminal blocks
with electronic components
DK 4 D
WDK 2.5 D
DK 4 D
WDK 2.5 D
(other versions available on request)
Diode terminal for lamp test
circuits, with series resistor
Diode terminal for lamp test
circuit, with series resistor
50/69
56.5/63
6/5
9/10
50/69
56.5/63
6/5
9/10
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…12
AWG 26…12
24 V–
1A
10 A
24 V–
1A
10 A
1N4007
1.5 k ohm
–
1N4007
1.5 k ohm
–
Dimensions DK 4/WDK 2.5
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
Conductor cross-section
mm
mm
mm
mm
DK 4
WDK 2.5
DK 4
WDK 2.5
VDE rated data
Voltage
Diode current
Current of though-busbar
Operating temperature range
Diode
Resistance
Capacitor
Ordering data
Type
Cat.No.
for TS 32 Y
DK 4 D
068526
DK 4 D
015916
Type
Cat.No.
for TS 35 W
DK 4 D/35
039696
DK 4 D/35
018156
Type
Cat.No.
for TS 35 W
WDK 2.5 D
801694
WDK 2.5 D
801226
Accessories DK 41)
Mounting rail (2 m long)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Partition (thickness mm)
Socket for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Contact sleeve
Cross-connector (pre-assembled)
Switchable cross-connection bracket
Connection sleeve
Fixing screw
Cover plate
Fixing screw (plastic)
Cross-connection bridge
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
Qty.
–
–
50
–
Type
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
Cat.No.
012280
038340
020616
038356
Qty.
–
–
50
–
AP PA (1.5)
AP PA
035926
20
AP PA
035926
20
TSch 4
TSch 4
036336
100
TSch 4
036336
100
StB 8.5
PS
021570
018040
50
20
StB 8.5
PS
021570
018040
50
20
Q2
033640
Q3
033650
Q4
033660
Q 10
036860
VL 2
044670
VH 10
044660
BS M 2.5x14 026680
AD 4 (4 term.) 030340
BSK M 2.5x18 030330
QB 22)
048270
QB 32)
048280
QB 42)
048290
QB 75 bare
052640
Insulation profile 052670
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
Q2
033640
Q3
033650
Q4
033660
Q 10
036860
VL 2
044670
VH 10
044660
BS M 2.5x14 026680
AD 4 (4 term.) 030340
BSK M 2.5x18 030330
QB 22)
048270
QB 32)
048280
QB 42)
048290
QB 75 bare
052640
Insulation profile 052670
50
50
50
20
50
100
100
50
100
100
50
50
10
–
2-poles
3-poles
4-poles
10-poles
1)
2)
1/118
Accessories for WDK 2.5
When using QB conductor connection, max. 2.5 mm2
Terminal blocks
with indicator
Dimensions
Length
Height (inc. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Solder connection
Conductor cross-section
mm
mm
mm
mm
VDE rated data
Current of through-busbar
Cross-section
Permissible current range
LED current
Voltage Other versions on request
DK 4 LD I
DK 4 GL I
AKZ 4 LD
AKZ 4 LD
Current direction indicator
Current indicator
Direct voltage indicator
Direct voltage indicator
50
56.5
6
9
50
56.5
6
9
35.5
30
6
9
35.5
30
6
9
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
–
AWG 22…12
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
–
AWG 22…12
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
to 1.5 mm2
AWG 22…12/Solder…16
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
to 1.5 mm2
AWG 22…12/Solder…16
20 mA
4 mm2
2…20 mA
–
1A
4 mm2
0.1…1 A
–
10 A
4 mm2/1.5 mm2
< 5 mA
< 5 mA
10 A
4 mm2/1.5 mm2
< 5 mA
< 5 mA
3…250 V~
3…250 V~
24 V–
24 V–
red and green
Incandescent lamp
Indicator Other versions on request
LED
Ordering data
Type
Cat.No.
for TS 32 Y
DK 4 LDI
116476
DK 4 GLI
111106
Type
Cat.No.
for TS 35 W
DK 4 LDI/35
116486
DK 4 GLI/35
111116
Type
Cat.No.
Accessories
Mounting rail (2 m long)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Small partition
Socket for test plug
Test plug (pin diameter ø 2.3 mm)
Cross-connector (pre-assembled)
Switchable cross-connection bracket
Connection sleeve
Fixing screw
Cross-connection bridge
green
for TS 35 W
TS 15
TS 32
TS 35
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
TSch 4
Type
Cat.No.
Qty.
Type
Cat.No.
Qty.
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch 4
012280
038340
020616
038356
035926
036336
–
–
50
50
20
100
TS 32
TS 35
EWK 1
EW 35
AP PA
TSch 4
012280
038340
020616
038356
035926
036336
–
–
50
50
20
100
QB 2*)
048270
QB 3*)
048280
QB 4*)
048290
QB 75 bare
052640
Insulation profile 052670
100
50
50
10
–
QB 2*)
048270
QB 3*)
048280
QB 4*)
048290
QB 75 bare
052640
Insulation profile 052670
100
50
50
10
–
2-poles
3-poles
4-poles
10-poles
AKZ 4 LD
063946
063956
802252
Type
TS 15
red
yellow
green
Cat.No.
011750
Qty.
-
EW 15
038286
50
AP PA
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
029446
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
QB 75 bare
052640
Insulation profile 052670
10
–
AKZ 4 LD
063936
Type
TS 15
Cat.No.
011750
Qty.
-
EW 15
038286
50
AP PA
TSch 4
StB 8.5
PS
Q2
Q3
Q4
Q 10
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
029446
036336
021570
018040
033640
033650
033660
036860
044670
044660
026680
20
100
50
20
50
50
50
20
50
100
100
QB 75 bare
052640
Insulation profile 052670
10
–
Cross-connection bridge
* When using QB conductor connection, max. 2.5 mm2.
1/119
Terminal blocks
with indicator
DLI 2.5 LD/35 PNP
DLI 2.5 LD/35 NPN
Dimensions
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
mm
mm
mm
mm
Compensating terminals
Dimensions
Length
Height (incl. TS 32/TS 35x7.5)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
65
–/49
6
7
65
–/49
6
7
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 22…14
AWG 22…14
20 A
2.5 mm2
–
< 5 mA
20 A
2.5 mm2
–
< 5 mA
5…30 V–
5…30 V–
DLI 2.5 LD/35 PNP
DLI 2.5 LD/35 NPN
LED red
LED yellow
LED green
157851
801036
157852
157855
812067
157856
LED red
LED green
157853
157854
157857
157858
Conductor cross-section
VDE rated data
Current of through-busbar
Cross-section
Permissible current
LED current
Voltage Other versions on request
Conductor cross-section
VDE rated data
Power
Cross-section
Approvals
Ordering data
Resistance
Ordering data
for TS 35 W
Type
Cat.No.
1Block of 10 (with built-in cross-connections)
Cat.No.
Accessories
Mounting rail (2 m long)
Type
TS 35
Cat.No.
038340
Qty.
–
End bracket (thickness mm)
EW 35 (8.5)
AP PA
038356
131326
Type
TS 35
Cat.No.
038340
Qty.
–
50
20
EW 35 (8.5)
AP PA
038356
131326
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
Connection sleeve
Cross-connection bracket
Cross-connector (preassembled)
1/120
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
2-poles
3-poles
4-poles
10-poles
131250
131260
131270
131310
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
131250
131260
131270
131310
50
50
50
20
VH 3.8
134580
100
VH 3.8
134580
100
QL 2
139950
100
QL 2
139950
100
10 Ohm
30 Ohm
50 Ohm
100 Ohm
500 Ohm
1 k Ohm
5 k Ohm
10 k Ohm
100 k Ohm
500 k Ohm
2 M Ohm
Accessories
Mounting rail (2 m long)
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
mm
mm
mm
mm
End plate (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Partition (thickness mm)
Shield bus
Solder lug
for TS 32 EWK 1 (8.5)
for TS 35 EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
Technical data for the 30 Ohm compensation resistor
Resistor material: “Cermet”
Resistor setting range: 0…30 Ohm
Curve form: Linear
Temperature coefficient: ± 100 ppm/°C
Mechanical service life: 200 actuations without
permissible deviations throughout the entire resistance range
Resistance change per spindle turn: ² 1.2 Ohm
Rated output for total resistance: 1 Watt at 70 °C
Rated current: 120 mA
Ambient temperature: –55 °C to +70 °C
Sealing:
1) Leak tested in water at 70°C without bubble formation
2) Storage in SFW 2.0 S to DIN 50018. 9 cycles
SAKL 4/ ...
SAKL 4/ ... L
SAKL 4/ ... R
SAKL 4/ ... EN
SAKL 4/ ... TEN
WDUL 4/...
40
51.5
6.5
9
60
51.5
6.5
9
40
13
SAKL=9 mm/SAK 4=12 mm
41.5
41.5/48
6.5
9
40
13
SAKL=9 mm/SAK 4=12 mm
–/60
–/47
6
9/10
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2/Solder 1.5 mm2
0.5…4 mm2/Solder 1.5 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
AWG 22…12
AWG 22…12
AWG 22…12
AWG 22…12
AWG 22…12
1W
4 mm2
1W
4 mm2
1W
4 mm2
1W
4 mm2
1W
4 mm2
1W
4 mm2
a
a
a
Type
Cat.No. Qty.
SAKL 4/10 PA
064916 10
SAKL 4/30 PA
052406 10
SAKL 4/50PA
064906 10
SAKL 4/100 PA 064326 10
SAKL 4/500 PA 064386 10
SAKL 4/1 k PA 064896 10
SAKL 4/5 k PA 064886 10
SAKL 4/10 k PA 063226 10
SAKL 4/50 k PA 064786 10
SAKL 4/100 PA 064926 10
SAKL 4/500 k PA 064956 10
SAKL 4/2 M PA 064976 10
SAKL 4/32
064376 10
(without Potentiometer)
Type
Cat.No. Qty.
–
SAKL 4/30 L PA 057286 10
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Type
Cat.No. Qty.
–
SAKL 4/30 R PA 052626 5
–
SAKL 4/100 R PA 064316 10
–
–
–
–
–
–
–
–
Type
Cat.No. Qty.
SAKL 4/10 EN
110836 10
SAKL 4/30 EN
110846 10
SAKL 4/50 EN
110856 10
SAKL 4/100 EN 110866 10
SAKL 4/500 EN 110886 10
SAKL 4/1 k EN 110896 10
SAKL 4/5 k EN 110916 10
SAKL 4/10 k EN 110926 10
SAKL 4/50 k EN 110956 10
SAKL 4/100 k EN 110966 10
SAKL 4/500 k EN 110996 10
SAKL 4/2 M EN 111016 10
SAKL 4 EN
130516 10
(without Potentiometer)
Type
SAKL 4/10 TEN
TS 32
012280
TS 32
012280
EWK 1 (8.5)
020616 50
EWK 1 (8.5)
AP PA (1.5)
011796 20
012280 –
038340 –
020616 50
038356 50
011796 20
TS 32
TS 35
EWK 1 (8.5)
EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
012280 –
038340 –
020616 50
038356 50
011796 20
TW PA (1.5)
013016 20
013016 20
TW PA (1.5)
013016 20
–
–
TS 32
012280
–
020616 50
EWK 1 (8.5)
020616
50
AP PA (1.5)
011796 20
AP PA (1.5)
011796
20
TS 32
TS 35
EWK 1 (8.5)
EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
TW PA (1.5)
013016 20
TW PA (1.5)
013016
20
TW PA (1.5)
Cat.No. Qty.
116636 5
SAKL 4/100 TEN 116646
5
SAKL 4/1 k TEN 116656
5
SAKL 4/10 k TEN 116666
5
SAKL 4/100 k TEN 116676
5
SAKL 4 TEN
821167
(without Potentiometer)
5
Type
Cat.No.
WDUL 4/10
102700
WDUL 4/30
102710
WDUL 4/50
102720
WDUL 4/100 102730
WDUL 4/500 102740
WDUL 4/1K
102750
WDUL 4/5K
102760
WDUL 4/10K 102770
WDUL 4/50K 102780
WDUL 4/100K 102790
WDUL 4/500K 102800
WDUL 4/2M
102810
WDUL 4
816182
(without Potentiometer)
Qty.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
TS 35
EWK 1 (8.5)
EW 35 (8.5)
AP PA (1.5)
WAP 2.5-10
TW PA (1.5)
LS 2.8
–
50
50
20
50
20
100
038340
020616
038356
011796
105000
013016
105640
LÖFA SAKL 2.5 L 202614 100
Capacity in % of rated output
120
100
80
60
40
20
0
20
40
60
80
100
120
Ambient temperature in °C
1/121
Diode plugs
DLS 2
DLS 2
for SAKR-D
for SAKR-D
SAKR-D
SAKR-D
WTR 2.5 D
WSD 2.5
DQS 2
DLS 2
StB
WTR 2.5 D
with diode plug
with test socket
Dimensions
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
VDE rated data
Diode current
Diode reverse voltage
Cross-section
Ordering data
DLS 2 = Diode plug
for longitudinal disconnection
DQS 2 = Diode plug
for cross-connection
mm
mm
6.5
8
6.5
8
5
10
5
10
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 26…12
0.5…4 mm2
0.5…2.5 mm2
AWG 26…12
1A
1000 V
4 mm2
1A
1000 V
4 mm2
1A
1000 V
2.5 mm2
1A
1000 V
2.5 mm2
Type
Cat.No. Qty.
DLS 2
032106
w/o components
50
DLS 2
054766
with wire link
50
DLS 2
063016
with diode
50
1N4007
DLS 2
054776
with diode
50
1N4007
SAKR-D TS 32 026366
with DLS 2
25
054776
–
SAKR-D TS 32 041306
with DLS 2
50
w/o components
SAKR-D TS 32 041316
with test socket
50
and DLS 2 w/o components
Special design
SAKR-D TS 32 060656
with test socket
25
and 2 antiparallel diodes
1N4007 without DLS 2
SAKR-D TS 32 041296
100
SAKR-D TS 32 054646
with test socket
100
Type
Cat.No. Qty.
DLS 2
032106
w/o components
50
DLS 2
054766
with wire link
50
DLS 2
063016
with diode
10
1N4007
DLS 2
054776
with diode
50
1N4007
SAKR-D TS 35 029956
with DLS 2
25
054776
–
SAKR-D TS 35 018576
with DLS 2
50
w/o components
SAKR-D TS 35 117536
with test sockets
and DLS 2 w/o components
Special design
SAKR-D TS 35 117546
with test socket
–
and 2 antiparallel diodes
1N4007 without DLS 2
SAKR-D TS 35 029996
25
Type
Cat.No. Qty.
WSD 2.5
105876
w/o components
–
WSD 2.5
105866
with wire link
–
WSD 2.5
105856
with diode
–
1N4007
WSD 2.5
105846
with diode
–
1N4007
WTR 2.5 D
101350
with WSD 2.5
100
105856
WTR 2.5 D
101360
with WSD 2.5
100
105846
WTR 2.5 D
101370
with WSD 2.5
–
105866
Type
WTR 2.5 D
WTR 2.5 D
101320
with test sockets
and WSD 2.5
105856
WTR 2.5 D
101330
with test socket
and WSD 2.5
105846
WTR 2.5 D
101340
with test socket –
and WSD 2.5
105866
Qty.
100
with diode 1N4007
WTR 2.5 D
801682
100
with diode 1N4007
WTR 2.5 D
on request
100
with 2 anti-parallel
diodes 1N4007
WTR 2.5 D
101460
25
with test socket and
diode 1N4007
WTR 2.5 D
101470
25
–
with test socket and
diode 1N4007
WTR 2.5 D
101480
–
25
with test socket and
2 antiparallel diodes
1N4007
Maximum values for built-in components: length 23 mm, diameter 3.5 mm, output 0.5 Watt, limit temperature 100 °C
1/122
Cat.No.
801705
DQS 2
Longitudinal disconnect terminals
with indicator
for 6 mm wide terminals
Dimensions
Length
Height (incl. TS 32)
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
DQS 2
1A
1000 V
–
DQS 2 with LED
–
24 V
–
Type
Cat.No.
DQS 2
047146
with diode
1 N 4007
DQS 2
047156
with wire link
DQS 2
047166
w/o components
20
DQS 2
026126
with LED red
SAKT 1 GL
mm
mm
mm
mm
20
VDE rated data
Voltage
Current
Indicator current
Cross-section
Ordering data
Type
Cat.No.
for TS 32 Y
20
Type
Cat.No.
for TS 32 Y
Qty.
SAKT 4 LD
65
52.5
8
12
65
52.5
8
12
58
43
6
10
0.5…10 mm2
0.5…6 mm2
AWG 20…8
0.5…10 mm2
0.5…6 mm2
AWG 20…8
0.5…6 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
115 V~
27 A
1 0.5 mA
6 mm2
Type
Cat.No.
Qty.
230 V~
27 A
1 0.5 mA
6 mm2
Type
Cat.No.
Qty.
24 V–
27 A
1 5 mA
4 mm2
Type
SAKT 1 GL
033352
20
SAKT 1 GL
033362
50
Cat.No.
Qty.
SAKT 4 LD
025492
Socket for
PS 2 mm dia. test plug
SAKT 4 LD
025502
Socket for
PS 2.3 mm dia. test plug
25
25
20
Indicator
Accessories
Mounting rail (2 m long)
Neon lamp
red LED
TS 32
012280
–
TS 32
012280
–
End bracket (thickness mm)
EWK 1 (8.5)
020616
50
EWK 1 (8.5)
020616
50
End plate (thickness mm)
Partition (thickness mm)
AP KrG (3)
TW KrG (3)
TW PA (1.5)
TW HP (0.5)
TSch 2
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
VH 12
BS M 3x20
StB 14
PS (ø 4)
014672
024292
024296
047470
035366
019430
019440
019450
033830
024900
037710
016990
029960
20
20
20
20
100
50
50
50
20
100
100
50
20
AP KrG (3)
TW KrG (3)
TW PA (1.5)
TW HP (0.5)
TSch 2
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
VH 12
BS M 3x20
StB 14
PS (ø 4)
014672
024292
024296
047470
035366
019430
019440
019450
033830
024900
037710
016990
029960
20
20
20
20
100
50
50
50
20
100
100
50
20
QS 2
QB 2
QB 3
QB 4
QB 10
QVS 2
QVS 3
QVS 4
VH 19
BS 25
SSP 3
027096
020570
020580
020590
034380
030730
032930
030740
031800
033470
053176
20
50
50
50
20
20
20
20
50
50
100
QS 2
QB 2
QB 3
QB 4
QB 10
QVS 2
QVS 3
QVS 4
VH 19
BS 25
SSP 3
027096
020570
020580
020590
034380
030730
032930
030740
031800
033470
053176
20
50
50
50
20
20
20
20
50
50
100
Small partition
Cross-connectors, individual
Type: “QL“ (order VH and BS with it)
Connection sleeve (fits QL)
Fixing screw (fits QL) Cu Ni
Test-plug socket
Test plug (pin diameter)
Note:
In order to maintain the
creepage and clearance paths,
an end plate must be installed
between groups with different
potentials!
Maximum values for built-in
elements:
- Length 10 mm
- Diameter 4 mm
- Power 0.5 Watt
- Limit temperature 100 °C
Neon lamp
Cross-connection plug
Cross-connection bridge
Cross-connection slide
Connection sleeve for QVS
Fixing screw for QVS
Disconnect lock
TS 32
012280
–
EWK 1 (8.5)
020616
50
AP KrG (3)
014672
20
TSch 2
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
VH 8
BS M 3x15
StB 8.5 (ø 2)
PS (ø 2)
PS (ø 2.3)
DQS 2 (ø 2)
035366
019430
019440
019450
033830
026670
037720
024460
029380
018040
030026
100
50
50
50
20
100
100
–
20
20
20
1/123
Earth test/disconnect terminals
SAKT E/SAKA 10
Modes of operation
Dimensions
Length
mm
Height (incl. TS32/TS35x7.5)mm
SAKT E/SAKA 10
19/27
55/82
Insulation stripping length mm
12
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
0.5…10 mm2/16 mm2
0.5…6 mm2/10 mm2
AWG 20…8
Operating mode
SAKT E
SAKA 10
– Side link closed
– Auxiliary current circuit earthed
– “Green” indicator illuminated
Test mode
For insulation measurements with voltages >Urated, the earth
connection must be disconnected.
SAKT E
SAKA 10
– Side link open
– Auxiliary current circuit not earthed
– No earth fault
–
“Green” and “red” indicators
light up with reduced
intensity
20…30 V~
10…15 V–
27 A
6 mm2
40…60 V~
20…30 V–
27 A/47 A
6/10 mm2
80…120 V~
40…60 V–
27 A
6 mm2
115 V~
115 V–
27 A/47 A
6/10 mm2
230 V~
230 V–
27 A/47 A
6/10 mm2
SAKT E KrG
SAKT E KrG
SAKT E KrG
SAKT E KrG
SAKT E KrG
115872
SAKT E/35 KrG
069902
SAKT E/35 KrG
069922
SAKT E/35 KrG
069892
SAKT E/35 KrG
060682
SAKT E/35 KrG
116682
019792
019822
019802
019812
Type
Cat.No. (10 mm2)
for TS 32 Y
SAKA 10
(24 V~)
117492
SAKA 10
(only 230 V~)
117502
Type
Cat.No. (10 mm2)
for TS 32 Y/TS 35 W
SAKA 10
(24 V–)
815015
SAKA 10
(115 V~)
112882
Type
TS 32
TS 35
Cat.No.
012280
038340
Qty.
–
–
EWK 1
EW 35
020616
038356
50
50
SAKA 10
(230 V~)
810913
no indication
Accessories
Mounting rail (2 m long)
– Earth connection disconnect
For insulation measurements with voltages >Urated, the earth
connection must be disconnect.
Operating mode
SAKT E
VDE rated data
AC voltage
DC voltage
Current
Cross-section
Ordering data
Type
Cat.No. (6 mm2)
for TS 32 Y
Type
Cat.No. (6 mm2)
for TS 35 W
End bracket (thickness 8.5 mm)
for TS 32 Y
for TS 35 W
SAKA 10
Earthing auxiliary circuits
–
–
–
–
1/124
Side link open
Auxiliary current circuit not earthed
Earth fault
“Red” indicator illuminated
“Earth vaults in control current circuits must not lead to
unintentionable start-up or dangerous movements of a machine,
or prevent shut-down of a machine. In order to fulfil this
requirement, one side of the control current circuits should be
connected to the protective conductor system and the coils and
switch elements should be correspondingly arranged.
For a control current circuit which is not connected to the
protective conductor system and supplied by a transformer, an
insulation monitoring unit must be included that reports an earth
fault and automatically switches of the circuit following an earth
fault.”
(VDE 01136.2.2)
Our earth test/disconnect terminals were specially designed for
use in control current circuits. They are designed so that reliable
and rapid disconnection from earth connection and an exact
display of the operating statuses are guaranteed. The mode of
operation makes a distinction between three different
conditions:
1. Operating mode
In operating mode, the control current circuit is solidly
connected to the earth connection via the closed side link. In
this way, a possible earth fault can be detected with the help of
a fuse and/or an r.c.c.b. because the leakage current can be
discharged to earth in the event of a fault.
2. Test mode
The test mode makes it possible to check the insulation
condition of the installation. The earth connection must be
disconnected for insulation measurements with voltages greater
than the rated voltage of the earth test/disconnect terminal.
3. Fault mode
If an earth fault occurs during operation in an earthed control
circuit , our earth test/disconnect terminals make it possible to
switch to a non-earthed control-circuit. This bridges the time
required to correct the fault, i.e. the machine can continue to
operate.
Fuse terminals
with fault indicator
ASK 1 LD
KDKS 1
WSI 6 LD
Fuse cartridge 5 x 20
only 805081
Fuse cartridge 5 x 20/5 x 25
Fuse cartridge 5 x 20
5 x 25
5 x 30
with LED indicator
for AC or DC voltage
WSI 6 2 LD
AC model
DC model
Warning:
in the event of a faulty fuse,
the connected circuit is live!
Warning:
in the event of a faulty fuse,
the connected circuit is live!
8
9
8
9
8
12
8
12
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…4 mm2
0.5…4 mm2
AWG 22…12
0.5…10 mm2
0.5…10 mm2
AWG 20…8
0.5…10 mm2
0.5…10 mm2
AWG 22…12
6.3 A
6.3 A
24…230 V (depending on terminal)
6.3 A
6.3 A
< 2 mA
< 2.5 mA
< 2 mA
< 2.5 mA
–
–
10 mm2
Type
Cat.No.
Qty.
–
–
10 mm2
Type
WSI 6
WSI 6
WSI 6
WSI
WSI
WSI
WSI
101130
101220
101230
101240
50
50
50
50
Dimensions
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
mm
mm
VDE rated data
Current
Voltage
LED current (24…60 V)
LED current (115…230 V)
LED current (24…230 V)
Incandescent lamp current
Neon lamp current
Cross-section
Ordering data
< 2 mA
< 2 mA
24
48
60
110
240
V–
V–
V–
V–
V–
–
–
4 mm2
Type
ASK 1 LD
ASK 1 LD
ASK 1 LD
ASK 1 LD
ASK 1 LD
24
48
60
110
240
V~
V~
V~
V~
V~
ASK
ASK
ASK
ASK
ASK
12 Vdc/24
20–30 Vdc/40–60
40–60 Vdc/80–120
110 Vdc/240
1
1
1
1
1
LD
LD
LD
LD
LD
Cat.No.
022276
022526
022646
022546
022566
Qty.
25
25
25
25
25
022286
022536
022636
022556
022576
25
25
25
25
25
Accessories
Mounting rail
for TS 32 W
for TS 35 Y
End plate (thickness mm)
Cross-connection brackets
Type “QL”
Cross-connection bridges
Type “QB”
Qty.
25
25
KDKS 1
KDKS 1
980276
980278
25
25
KDKS 1
KDKS 1
980272
980274
25
25
KDKS 1
KDKS 1
980276
980278
25
25
Mountable on
TS 32 and TS 35
TS 32
TS 35x7.5
TS 35x15
EWK 1
EW 35
AP PA (1.5)
012280
038340
049800
020616
038356
038036
–
–
–
50
50
20
QB 21)
QB 31)
QB 41)
046110
046120
046130
100
50
50
TH (spare)
037706
100
Straight
Angled
Fixing screw (matches QL)
Disconnect lever (spare)
Cat.No.
980272
980274
Vac
Vac
Vac
Vac
Mountable on
TS 32 and TS 35
End bracket (thickness mm)
< 2 mA
–
–
4 mm2
Type
KDKS 1
KDKS 1
1)
Mountable on
TS 35
TS 32
TS 35x7.5
TS 35x15
012280
038340
049800
–
–
–
EW 35
AP KDKS
038356
950334
50
20
046110
046120
046130
054540
054530
50
50
50
–
–
QB
QB
QB
QB
QB
21)
31)
41)
581)
581)
6
6
6
6
Cat.No.
101270
805575
813395
Qty.
50
50
50
TS 35x7.5
TS 35x15
038340
049800
–
–
Mountable on
TS 35
TS 35x7.5
TS 35x15
038340
049800
–
–
EW 35
WAP 2.5…10
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
038356
105000
019430
019440
019450
033830
50
50
50
50
50
20
EW 35
WAP 2.5…10
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
038356
105000
019430
019440
019450
033830
50
50
50
50
50
20
BS M 3 x 5
105210
10
BS M 3 x 5
105210
10
When using QB, the rated cross-section reduces to max. 2.5 mm2
1/125
Fuse terminals
with fault indicator
SAKS 1
SAKS 4
SAKS 6
Fuse cartridge 5 x 20/5 x 25
Fuse cartridge E14/D 01
Fuse cartridge 11/4“ x 1/4“
(e.g. Neozed D 01)
to DEF 63
Warning:
In the event of a faulty fuse,
the connected circuit is live!
Warning:
In the event a faulty fuse, the
connected circuit is live!
Warning:
In the event of a faulty fuse ,
the connected circuit is live!
13
12
24
14
13
12
0.5…16 mm2
0.5…10 mm2
AWG 20…8
0.5…16 mm2
0.5…10 mm2
AWG 20…7
0.5…16 mm2
0.5…10 mm2
AWG 20…8
–/10 A
< 5 mA
–
< 50 mA
< 0.5 mA
10 mm2
–/16 A
–
–
–
< 1 mA
10 mm2
500 V~/10 A
10 A
< 1 mA
YTS 32 Qty. W TS 35 Qty.
SAKS 1 LD
037142
10 022582
10
111122
10 111132
10
012172
10 022602
10
021392
10 021402
10
SAKS 1 GL
037172
10 017322
10
037892
10 017312
10
SAKS 1 GL
038532
10
030612
10 019992
10
SAKS 1 LD
040782
10 on request
SAKS GL
038802
10 on request
038812
10 on request
SAKS 1 GL
038522
10 –
030932
10 019862
10
Type
Cat.No.
SAKS 4
TS 32 Neon lamp
Voltage
110 V0
240 V0
380 V0
480 V0
010182
010192
010202
010212
10
10
10
10
Type
Cat.No.
TS 32
012280
TS 35x7.5
038340
TS 35x15
049800
EWK 1 (8.5)
020616
EW 35 (8.5)
038356
AP Melamine (3)019132
Type
TS 32
Cat.No.
012280
Qty.
–
EWK 1 (8.5)
020616
50
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS M 3x6 m. SS
019140
019150
019160
033880
034620
50
50
20
20
100
Dimensions
Terminal width (+ assembly tolerance 0.2)
Insulation stripping length
Connection data
Screw connection, solid
Screw connection, flexible
Conductor cross-section
mm
mm
VDE rated data
Voltage/current
LED current (24…60 V)
LED current (115…230 V)
Incandescent lamp current
Neon lamp current
Cross-section
Ordering data
Fuse cartridge
5 x 20
Voltage
LED
24 V–
24 V~
48 V–
48 V~
Incandescent lamp
Neon lamp
Fuse cartridge
5 x 25
110 V0
240 V0
LED
24 V–
Incandescent lamp
Neon lamp
24 V0
48 V0
24 V0
48 V0
110 V0
240 V0
Accessories
Mounting rail
End bracket (thickness mm)
End plate (thickness mm)
Cross-connection brackets
Type “QL“
Cross-connection bridges
Type “QB“
Fixing screw (matches QL)
Screw cap (spare)
Neon lamp
1/126
for TS 32 W
for TS 35 Y
SK (5 x 20)
SK (5 x 25)
028210
028200
Qty.
–
–
–
50
50
20
< 1 mA
10 mm2
Qty.
Type
Cat.No. Qty.
SAKS 6 KrG 053182
40
for 11/4“ x 1/4“ to DEF 63
for exchangeable neon lamps
(please order separately)
Type
TS 32
Cat.No.
012280
Qty.
–
EWK 1 (8.5)
020616
50
AP Melamine
QL 2
QL 3
QL 4
QL 10
BS M 3x6 m. SS
014672
019140
019150
019160
033880
034620
20
50
50
20
20
100
Neon lamp 230 V~ 055030
Neon lamp 115 V~ 055020
–
–
20
100
List of Preferred Cartridge Fuses
For use with
Terminal Type
KSK 1
ASK 1
KDKS 1
WSI 6
Non indicator cartridge fuse 20 x 5mm to IEC 127 CEE 4 Type 1 DIN 41660
250 volts
Rating
0.10
0.20
0.25
0.50
1.00
1.60
2.00
2.50
3.15
4.00
5.00
6.30
Terminal Type
SAKS 1
Indicator cartridge fuse 25 x 5mm to DIN 41576/CEE
Rating
0.08
0.10
0.125
0.16
0.20
0.25
0.40
0.50
0.80
1.00
1.25
1.60
2.00
4.00
6.30
10.00
Terminal Type
KSK 2
WSI 6/2
Cartridge fuse 1” x ¼” to BS 1362 250 volts
Rating
1
2
3
5
7
10
13
Cat. No.
389742
037676
950330
101100
Cat. No.
043030
043040
043050
043060
043070
043080
043090
043100
043110
043120
043130
043140
Terminal Type
SAKS 2
HRC fuse cartridge 500 volts
Rating
Type
2
E 16/2
4
E 16/4
6
E 16/6
10
E 16/10
16
E 16/16
20
E 16/20
25
E 16/25
Cat. No.
020682
NDZ Cat. No
031740
031750
031760
020850
020860
020870
020880
TNDZ Cat. No.
046560
046570
046580
046590
045140
045150
045160
The fitting of gauge rings is recommended when using fuses of a low rating
Cat. No.
019112
250 volts
Cat. No.
042900
042910
042920
042930
042940
054690
042960
051030
064640
026580
042990
051740
068030
068040
068050
019310
Cat. No.
389752
101400
Cat. No.
043240
024510
043250
024520
045860
024530
024540
Mean current/time characteristics of 500 V quick response fuse
Timelag TNDZ types also available
Terminal Type
SAKS 5
Neozed fuse suitable for 400 volt applications
Rating
Type
20
E 18/20
25
E 18/25
35
E 18/35
50
E 18/50
63
E 18/63
Cat. No.
035942
Cat. No.
036130
036140
036150
036160
036170
The fitting of gauge rings is recommended when using fuses of a low rating
Terminal Type
KSK 3, KSK 3F
SAKS 6
WSI 6/2
Cartridge fuse 1¼” x ¼” to DEF59-96 Size ‘O’ 440 volts
(characteristic curves are shown on opposite page)
Rating
0.25
0.50
1
2
3
5
7
10
Terminal Type
SAKS 4
Indicating neozed
Rating
6
10
16
Cat. No.
389762, 389772
053182
101400
Cat. No.
043180
043190
043200
029450
029470
029460
029580
029390
Fuse characteristic curves are not included but you are invited to ask our Technical Department for
any assistance.
Gauge Rings
for E 14 fuses
Type
P 14/6
6A
P 14/10 10A
for E 16 fuses
P
P
P
P
P
P
16/2
2A
16/4
4A
16/6
6A
16/10 10A
16/16 16A
16/20 20A
031770
031780
031790
020890
020900
020910
for E 18 fuses
P
P
P
P
18/20
18/25
18/35
18/50
036180
036190
036200
036210
Cat. No.
032132
fuse suitable for 380/415 volt applications
Type
E 14/6
E 14/10
E 14/16
Cat. No.
032830
032840
032850
20A
25A
35A
50A
Cat. No.
032860
032870
The fitting of gauge rings is recommended when using fuses of a low rating
1/127
AKZ 1.5
AKZ 1.5/10
AKZ 2.5
AKZ 4
AKZ 4/10
AKZ 4 For test adapter
AKZ 4/10 For test adapter
5/25/25
5/25.5/27
6/27/30
60/27/30
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
250 V/17.5 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/24 A/2.5 mm2
4 kV/3
400 V/32 A/4 mm2
6 kV/3
400 V/32 A/4 mm2
6 kV/3
Nm
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.5…1.0
2
0.5…1.0
2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
0.5…2.5
1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A1
10
10
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
20
20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
20
20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
20
20
150 V/15 A/22…14 AWG
300 V/10 A/24…16 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…10 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
(with spigot)
(with spigot)
(w/o spigot)
AKZ 2.5 w/ AP
Qty.
100
100
100
10
10
300V/27 A/22…12 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
034046
034048
(10p. w/o ma.) 035806
(10p. w/mark.) 035816
300 V/27A/22…12 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
U TS 15
Cat.No.
029432
029436
029438
(10-p. w/o ma.) 035956
(10p. w/ mark)) 035966
TS 15
Feed-through terminals
PE-terminals
Fuse terminals
Disconnect terminals
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 15 U
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Type
Melamine
Polyamide
Blue Polyamide
Polyamide
Polyamide
1)Test adapter ATA 1…
End plate (thickness mm)
Melamine
Melamine
Polyamide
Blue Polyamide
100
100
10
10
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
034056
50
069716
069718
017596
038586
100
100
100
50
Type
Cat.No.
Qty.
Type
AP (1.5)
Cat.No.
029442
Qty.
20
AP (2.5)
AP (2.5)
069736
069738
50
50
AP (1.5)
AP (1.5)
029446
029448
20
20
TW (2.0)
011890
20
TW (0.5)
034826
TSch 4
For test adapter 153826
100
w.mark/f.test ad. 148936
ATA 1pole.
163253
ATA 10pole.
163324
10
25
5
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
029446
20
50
TW (0.5)
034826
50
036336
100
TSch 4
036336
100
Q2
Q3
Q4
033640
033650
033660
50
50
50
Q2
Q3
Q4
033640
033650
033660
50
50
50
Q 10
036860
20
Q 10
036860
20
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
044670
044660
026680
50
100
100
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
044670
044660
026680
50
100
100
dekafix can be snapped over
cross-connection slot
AD 4
030340
BSK M2.5 x 18 030330
ADP 42)
137816
50
100
10
AD 4
030340
BSK M2.5 x 18 030330
ADP 42)
137816
50
100
10
Partition (thickness mm)
Melamine
Stamin
Polyamide
Blue Polyamide
TW (1.5)
TW (1.5)
031856
031858
20
20
Small partition
Polyamide
Cross-connection
Q
Q
Q
Q
Q
Q3
2
3
4
5
10
036820
036830
036840
066030
036850
50
50
50
20
20
Q
Q
Q
Q
Q
2
3
4
5
10
036820
036830
036840
066030
036850
50
50
50
20
20
Switchable cross-connection link
VL
BS
VH
Cover/cover profile for shock protection*
Test plug/socket
Plug/test socket usable without QL
PS
StB
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
* For Polyamide terminals only
1/128
1)
Test adapter with crimped cables on request
2)
300 mm long
AK 4/10
AKE 2.5
AKE 4
AKE 4 MS
ASK 1
SAKR
With 2 Plugs or
With 2 Clamping screws
60/32/34
5/28/27
7/32/34
7/27.5/30
8/58/34
6.5/42/45
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
8 mm/M 3/3.5 x 0.6
690 V/32 A/4 mm2
8 kV/3
–/–/2.5 mm2
4 kV/3
–/–/4 mm2
8 kV/3
–/–/4 mm2
500 V/6.3 A*/4 mm2
6 kV/3
400 V2)/10 A/4 mm2
6 kV/3
0.5…1.0
2
0.4…0.7
1
0.5…1.0
2
0.8…1.6
3
0.5…1.0
2
0.5…1.0
2
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
20
20
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
(QB 2…4) 10
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
(QB 2…4) 10
600 V/27 A/22…12 AWG
600 V/20 A/24…12 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
–/–/22…12 AWG
–/–/26…12 AWG
U TS 15
Cat.No.
–/–/22…12 AWG
–/–/26…12 AWG
U TS 15
Cat.No.
–
–/–/22…14 AWG
U TS 15
Cat.No.
Qty.
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/6.3 A/26…12 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…12 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
021120
50
037686
5 x 20 without indicator
With 2 StB
041286
100
With indicator
041276
100
048956
100
(10p.w/o mark.) 036656
(10p.w/mark.) 046956
10
10
Type
Cat.No.
Qty.
Qty.
130336 100
(green/yellow)
Type
Cat.No.
Qty.
Qty.
038026 100
(green/yellow)
Type
Cat.No.
Qty.
Type
Cat.No.
Qty.
100
Type
AP (1.5)
Cat.No.
038036
Qty.
20
Type
AP (1.5)
Cat.No.
021136
Qty.
20
046110
046120
046130
100
50
50
QB
QB
QB
QB
21)
31)
41)
251)
048270
048280
048290
013400
100
50
50
20
BB 3 (6.0)
036666
50
Combined AP + end bracket
TW/AP (1.5)
133176
50
TSch 4
036336
100
Q2
Q3
Q4
036900
036910
036920
50
50
50
QB 21)
QB 31)
QB 41)
Q 10
036930
20
3-pole ganging with SchS 2
marking tag carrier
(Cat.No. 033740)
AD 4
030340
BSK M 2.5x18 030330
50
100
StB 8.5
021570
50
PS 2.3
018040
20
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
1)
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
FW 5
FS 5
When using QB, the conductor cross-section is reduced to max. 2.5 mm2
047346
047356
500
500
2)
* With contact sleeve 19 A
Contact sleeve 055330 100
PS 2.3
018040
20
FW 6.5
FS 6.5
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
500
500
046816
046826
500
500
As disconnect terminal: 250 V rated voltage
1/129
Feed-through terminals
Tab connection
Solder connection
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 15 U
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
AKZ 4 SS
AKZ 4 SS
AKZ 4 S
AKZ 4 SF
6/28.5/30.5
6/28.5/30.5
6/27/30
6/27/30
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
400 V/8 A/4/1 mm2
6 kV/3
400 V/8 A/4/1 mm2
6 kV/3
0.5…1.0
2
0.5…1.0
2
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
20
20
–
300 V/10 A/24…12 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
400 V/8 A/2.5/1 mm2
6 kV/3
400 V/8 A/1 mm2
6 kV/3
Nm
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
UL
CSA
Type
Melamine
Polyamide
Blue Polyamide
Polyamide
End plate (thickness mm)
Polyamide
Polyamide
Blue Polyamide
HP
HP
20
20
20
20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
20
20
–
300 V/10 A/24…12 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
–
300 V/10 A/24…12 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
150 V/20 A/22…12 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
032456
100
036246
100
Type
AP (1.5)
Cat.No.
029446
Qty.
20
TW (0.5)
034826
Q2
Q3
Q4
Q 10
032446
100
Type
AP (1.5)
Cat.No.
029446
Qty.
20
50
TW (0.5)
034826
036900
50
Q2
036910
036920
036930
50
50
20
Q3
Q4
Q 10
015876
100
Type
AP (1.5)
Cat.No.
029446
Qty.
20
Type
AP (1.5)
Cat.No.
029446
Qty.
20
50
TW (0.5)
034826
50
TW (0.5)
034826
50
036900
50
Q2
036910
036920
036930
50
50
20
Q3
Q4
Q 10
033640
50
Q2
033640
50
033650
033660
036860
50
50
20
Q3
Q4
Q 10
033650
033660
036860
50
50
20
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
044670
044660
026680
50
100
100
VL 2
VH 10
BS M 2.5x14
044670
044660
026680
50
100
100
Partition (thickness mm)
Polyamide
HP
HP
Small partition
Cross-connection
Switchable cross-connection link
VL
Test plug/socket
BS
VH
Plug/test socket ø 2.3
StB 8.5
021570
100
StB 8.5
021570
100
StB 8.5
021570
100
StB 8.5
021570
100
PS 2.3
018040
100
PS 2.3
018040
100
PS 2.3
018040
100
PS 2.3
018040
100
IH 2.8
IH 6.3
038606
038626
100
100
IH 2.8
038606
100
IH 2.8
038606
100
IH 2.8
IH 6.3
038606
038626
100
100
Print
Consecutive horizontal FW 6
046866 500 FW 6
046866
1 2 3 4 5 6
Consecutive vertical
FS 6
046876 500 FS 6
046876
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
PS
StB
Cover
Insulating sleeves
Marking tags
1/130
AKZ 1.5 L
AKZ 4 L
AL 1
AKZ 4 LL
5/34.5/25
6/35.5/30
6.5/32/21
6/44/30
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
250 V/16 A/1.5 mm2
4 kV/3
250 V/16 A/4/1.5 mm2
4 kV/3
400 V/16 A/1 mm2
6 kV/3
250 V/16 A/1.5 mm2
4 kV/3
0.4…0.7
1
0.5…1.0
2
0.5…2.5
1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A1
20
20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
20
20
0.5…1
0.5…1.5
1.5
0.5…1.5
–
150 V/10 A/24…16 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
300 V/20 A/22…12 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
U TS 15
Cat.No.
033482
033486
033488
Qty.
100
100
100
–
–
U TS 15
Type
AP (1.5)
AP (1.5)
AP (1.5)
Qty.
20
20
20
Type
AP (1.5)
034016
100
Cat.No.
032966
Qty.
20
0.5…1
20
20
Cat.No.
029442
029446
029448
Type
Cat.No.
013732
Cat.No.
EP (1.0)
016410
EP (1.0 tr.proof) 016450
TW (0.5)
TW (0.5)
016680
034826
Qty.
100
Qty.
TW (0.5)
TSch 4
036336
100
016680
034646
100
Type
Cat.No.
Qty.
AP (1.5)
029446
20
TW (0.5)
034826
50
TSch 4
036336
100
100
100
50
100
300 V/20 A/22…12 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
U TS 15
Cat.No. Qty.
50
Q2
036820
100
Q2
033640
50
Q2
033640
50
Q3
Q4
Q 10
036830
036840
036850
50
50
10
Q3
Q4
Q 10
033650
033660
036860
50
50
20
Q3
Q4
Q 10
033650
033660
036860
50
50
20
VL 2
044670
VH 10
044660
BS M 2.5 x 14 026680
50
100
100
VL 2
044670
VH 10
044660
BS M 2.5 x 14 026680
50
100
100
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
PS 2.3
018040
100
PS 2.3
018040
100
PS 2.3
018040
100
AD 4
030340
BSK M 2.5x18 030330
50
100
AD 4
030340
BSK M 2.5x18 030330
50
100
FW 6
FS 6
500
500
FW 6
FS 6
500
500
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
046866
046876
FW 6.5
FS 6.5
046816
046826
500
500
046866
046876
1/131
Feed-through terminals
AKZ 1.5 T
AKZ 1.5 T
AKZ 1.5 T
AKZ 2.5 K
Screw connection
Spring clip connection
Wrap connections
to DIN 41611 Part 4
to DIN/IEC 352 Part 1
*
* 035786 = 45 mm
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS
Pin length
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Horizontal
assembly
15 U
5/25/45
0.8 x 1.6
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
5/25/39.5
1x1
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
5/28/44
0.8 x 1.6
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
5/26/46.7
0.8 x 1.6
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
125 V/8 A/1.5 mm2
2.5 kV/3
125 V/8 A/1.5 mm2
2.5 kV/3
125 V/8 A/1.5 mm2
2.5 kV/3
125 V/10 A/2.5 mm2
2.5 kV/3
Nm
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
0.5…2.5
1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A1
10
10
0.5…2.5
1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A1
10
10
0.5…2.5
1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A1
10
10
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
10
10
300 V/10 A/26…14 AWG
300 V/10 A/24…16 AWG
Type
Cat.No.
AKZ 1.5 T
044256
AKZ 1.5 T
035796
AKZ 1.5 W
032946
300 V/10 A/26…14 AWG
300 V/10 A/26…14 AWG
300 V/10 A/24…16 AWG
Type
Cat.No.
AKZ 1.5 T
040046
AKZ 1.5 T
040036
AKZ 1.5 T
041036
300 V/10 A/26…14 AWG
300 V/10 A/26…10 AWG
Type
Cat.No.
AKZ 2.5 K
069626
AKZ 2.5 K
069636
AKZ 2.5 K
069646
AKZ 2.5 K
069656
UL
CSA
Pin versions
0.6 x 0.6
1.0 x 1.0
0.8 x 1.6 Horizon.
Vertical
0.8 x 2.4 Horizon.
Vertical
Vertical
assembly
Qty.
100
100
100
Type
AKZ 1.5 T
AKZ 1.5 T
Cat.No.
048366
035786
Qty.
100
100
100
AP (1.5)
034056
50
Qty.
100
100
100
Qty.
100
100
100
100
End plate (thickness mm)
Polyamide
AP (1.5)
034056
50
AP (1.5)
034056
50
AP (2.5)
069726
50
TW (1.5)
031856
20
Partition (thickness mm)
Polyamide
Small partition
Cross-connection
2-pole
3-pole
4-pole
10-pole
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
036820
036830
036840
036850
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
036820
036830
036840
036850
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
036820
036830
036840
036850
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
036820
036830
036840
036850
50
50
50
20
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
Q3
Switchable cross-connection link
VL
BS
VH
Test plug/socket
Plug/test socket ø 2.3 mm
PS
StB
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/132
AKZ 2.5 K
AKZ 2.5 K
AKZ 4 T
AKZ 4 T
AKZ 4 T
AKZ 4 ST
5/26/46.7
0.8 x 1.6
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
5/47.5/27
0.8 x 1.6
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
6/27/48.5
1x1
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
6/27/50.5
0.8 x 1.6
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
6/27/57.8
0.8 x 2.4
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
6/27/50.2
0.8 x 1.6
–
250 V/8 A/2.5 mm2
4 kV/3
250 V/8 A/2.5 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/4 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/4 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/4 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/2.5 mm2
4 kV/3
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.5…1.0
2
0.5…1.0
2
0.5…1.0
2
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
10
10
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
10
10
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
20
20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
20
20
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
20
20
20
20
300 V/10 A/26…14 AWG
300 V/10 A/26…10 AWG
Type
Cat.No.
AKZ 2.5 K
069546
AKZ 2.5 K
069556
AKZ 2.5 K
069576
AKZ 2.5 K
069566
300 V/10 A/26…14 AWG
300 V/10 A/26…10 AWG
Type
Cat.No.
AKZ 2.5 K
069586
AKZ 2.5 K
069596
AKZ 2.5 K
069606
AKZ 2.5 K
069616
300 V/10 A/26…14 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
300 V/10 A/26…14 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
300 V/10 A/26…14 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
–
–
Type
Cat.No.
Qty.
AKZ 4 ST
043926
100
Qty.
100
100
100
100
Qty.
100
100
100
100
AKZ 4 T
044586
100
AKZ 4 T
AKZ 4 T
034416
034406
100
100
AKZ 4 T
AKZ 4 T
036646
046166
100
100
AP (2.5)
069726
50
AP (2.5)
069726
50
AP (1.5)
029446
20
AP (1.5)
029446
20
AP (1.5)
029446
20
AP (1.5)
029446
20
TW (1.5)
031856
20
TW (1.5)
031856
20
TW (1.5)
034826
50
TW (1.5)
034826
50
TW (1.5)
034826
50
TW (1.5)
034826
50
TSch 4
036336
100
TSch 4
036336
100
TSch 4
036336
100
Q
Q
Q
Q
033640
033650
033660
036860
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
033640
033650
033660
036860
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
033640
033650
033660
036860
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
036900
036910
036920
036930
50
50
50
20
VL 2
044670
VH 10
044660
BS M 2.5 x 14 026680
50
50
100
VL 2
044670
VH 10
044660
BS M 2.5 x 14 026680
50
50
100
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
036820
036830
036840
036850
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
036820
036830
036840
036850
50
50
50
20
2
3
4
10
2
3
4
10
2
3
4
10
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
StB 8.5
021570
50
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
PS 2.3
018040
20
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
1/133
Modular terminals
for temperature measuring cycles
AKZ 4/TC
Weidmüller thermocouple terminals are
specially designed to transmit very small
voltages in temperature measuring circuits.
Special busbars ensure that no false
signals are transmitted in the terminal
when temperature differences between the
positive and negative path exist. This high
measuring precision is required, for
example in test rigs and aircraft engines,
complicated chemical processes,
controllers, etc.
• Busbar material corresponds to thermal
and compensating conductors
• Clear thermocouple marking
• 2-pole blocks per thermocouple
Dimensions
Width/length/height (mm)
With TS 15 U
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
14/27/30
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
–/–/4 mm2
Nm
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
0.5…1
2
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
• Stacking width: 14 mm incl. end plate
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data Version
for thermocouples Type J
Fe – CuNi
to IEC 584
Type T
Cu – CuNi
(DIN 43710)
Type K
NiCr – Ni
Type S u. RPT 10% – Pt Rh/PT 13% – Pt Rh
Type B
Pt 30% Rh – Pt 6% Rh
Type E
NiCr – CuNi
Configuration of a temperature
measuring circuit
1 Thermocouple (sensor)
4 Reference for junction
2 Thermocouple terminals
5 Supply conductors (to and
from)
3 Compensating conductor
6 Measuring instrument
End plate/partition
AP (thickness 1.5 mm)
TW (thickness 0.5 mm)
U TS 15
Polyamide
Polyamide
Cat.No. Qty.
162701
20
On request
167713
20
On request
On request
On request
Cat.No.
029446
034826
Qty.
20
50
046866
046876
500
500
The thermocouple terminals shown in this
measuring circuit thermoelectrically
transmit thermoelectric voltage from the
thermocouple to the reference junction
and the indicator unit via the
compensating conductor. Thermocouple
terminals are required for constructing a
temperature circuit.
Technical data
Thermocouple to IEC 584 (DIN 43 710)
Busbar
Constantan
Iron
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
FW 6
FS 6
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/134
Direct mounting
Multi-pole and
modular blocks
EKS 12/4
500V 32A
EKST 12/4
250V 20A
Four use as ‘Plug-in’ to EKS 12/4
The following connection methods are
featured in this range of terminals.
•
Screw Clamp/Screw Clamp
•
Screw Clamp/Solder tab
•
Screw Clamp/Wire Wrap
•
Screw Clamp/Termipoint
The various terminals listed in this section
are manufactured from the following
materials –
High grade Melamine
Polyamide 6.6
High grade PVC
High density Polyethylene
each range having certain individual
characteristics.
0.5-4
0.5-4
8
0.5-4
0.5-4
8
High grade PVC 70 °C
Type
EKS 2/4
2 way
EKS 3/4
3 way
EKS 4/4
4 way
EKS 6/4
6 way
EKS 8/4
8 way
EKS 10/4
10 way
EKS 12/4
12 way
Other ways up to 12 available on request.
Distance between fixing hole 10.7mm centre to centre
Cat No.
062450
062440
062430
062410
062390
062370
062350
High grade PVC 70 °C
Type
EKST 2/4
2 way
EKST 3/4
3 way
EKST 4/4
4 way
EKST 6/4
6 way
EKST 8/4
8 way
EKST 10/4
10 way
EKST 12/4
12 way
Other ways up to 12 available on request.
Distance between fixing hole 10.7mm centre to centre
Cat No.
062890
062880
062870
062850
062830
062810
062790
Mounting the AKB terminals Block BB 1 at
each end.
ASK 1 is for 5 x 20mm fuses, but can be
fitted with a solid brass link for use as a
neutral disconnect terminal.
22
31
Ø5.6
Ø5.6
18
24
18
18
24
22
Ø3.2
Ø3.2
Type
Cat No.
BSTo 28/12/10-7
BSTb 28/12/10-7 (1-12)
PEN
above
027840
Type
019500
BSTo 28/12/10-7
below
019510
BSTb 28/12/10-7 (1-12)
058040
PEN
Cat No.
019500
above
027840
below
019510
058040
Additional accessories please see relevant Catalogue Section
1/135
Multipole terminal blocks
MK 2/12
MK 10/14
MK 3/12
MK 4/16
86/15/15
88.5/13.5/12
110/15/16.1
103/17/16
5 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
5 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
5 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
125 V/24 A/2.5 mm2
2.5 kV/3
125 V/24 A/2.5 mm2
2.5 kV/3
400 V/24 A/2.5 mm2
6 kV/3
400 V/24 A/2.5 mm2
6 kV/3
Nm
0.4…0.6
1
0.4…0.6
1
0.4…0.6
1
0.4…0.6
1
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
300 V/10 A/24…12 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
150 V/25 A/22…12 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
300 V/25 A/22…12 AWG
300 V/25 A/22…12 AWG
Type
Cat.No.Qty.
MK 3/2 Melamine 027382 100
150 V/20 A/22…12 AWG
150 V/15 A/22…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
Screw connection
80
Dimensions
Width/length/height (mm)
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
„e“ solid H07V-U
„m“ stranded H07V-R
„f“ flexible H07V-K
„f“ flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
„f“ flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
Rated data acc. UL/CSA
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
UL
CSA
Version
2-pole
3-pole
4-pole
4-pole
6-pole
6-pole
8-pole
8-pole
10-pole
12-pole
12-pole
14-pole
16-pole
MK 3/4 Melamine 027402 100
MK 3/6 Melamine 027422 100
MK 3/8 Melamine 027442 100
MK 2/12 PA
024126
MK 3/10 Melamine 027462 50
MK 3/12 Melamine 024352 20
50
MK 10/14 PA
037016
20
MK 4/16 KrG
024422
20
The MK 10/14 can be
mounted using glue or with
M 3 x 12 screws through the
terminal point chamber.
Expansion rivet/insulating sleeve
MF 2/12
SN
024176
020010
50
500
BSTb 10/12
Bottom
BSTb 10/12
Top
024570
50
027850
50
BSTo 10/12
024560
50
Marking strips
Printed
Unprinted
1/136
BSTb
BSTb
BSTb
BSTb
11/12
11/8
11/6
11/4
024590
029020
029000
028980
50
50
50
50
BSTb 13/16
Bottom
BSTb 13/16
Top
026220
50
027870
50
BSTo
BSTo
BSTo
BSTo
11/12
11/8
11/6
11/4
024580
028470
028950
028930
50
50
50
50
BSTo 13/16
026210
50
Multipole terminal blocks
Screw/tab connection
MK 5/2
KS 2…10
BK 2…12
MK 6/2…6/6
b
KS 4 with D 4
Dimensions
Width/length/height (mm)
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
„e” solid H07V-U
„m” stranded H07V-R
„f” flexible H07V-K
„f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
„f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
UL/CSA rated data
Voltage/current(conductor size
Voltage/current(conductor size
Ordering data
BK 3 with BSTb 9/3
8 mm/M 3/4.0 x 0.8
See table below
–
8 mm/M 3/4.0 x 0.8
See table below
–
9 mm/M 4/4.0 x 0.8
500 V/24 A/2.5 mm2
6 kV/3
500 V/24 A/2.5 mm2
6 kV/3
400 V/32 A/4 mm2
6 kV/3
800 V/41 A/6 mm2
8 kV/3
Nm
0.4…0.6
1
0.5…0.8
2
0.5…0.8
2
1.2…2.0
4
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
0.5…6
1.5…6
0.5…6
0.5…4
0.5…4
Type
MK 5/2 KrG
300 V/20 A/22…12 AWG
300 V/25 A/24…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
KS 2 KrG
013442 100
300 V/30 A/22…10 AWG
300 V/40 A/22…10 AWG
Type
Cat.No. Qty.
MK 6/2 KrG
062042
50
MK 6/3 KrG
062032
40
MK 6/4 KrG
062022
20
MK 6/6 KrG
UL
CSA
Version
2-pole
3-pole
4-pole
4-pole
6-pole
6-pole
8-pole
8-pole
10-pole
12-pole
40/18/15.5
See table below
5 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
Cat.No.
024382
Cover
D 2 (for MK 5/2)024406
Qty.
100
50
KS 4 KrG
014032
50
300 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/22…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
BK 2 KrG
062472
50
BK 3 KrG
062492
50
BK 4 KrG
062512
50
KS 6 KrG
014062
50
BK 6 KrG
062522
50
KS 10 KrG
014162
Cover
D 2 (for KS 2) 013450
D 4 (for KS 4) 014050
D 6 (for KS 6) 014080
D 10 (for KS 10)014180
20
BK 12 KrG
062532
50
Dimensions
a
42
66
90
138
20
Type
MK 6/2
MK 6/3
MK 6/4
MK 6/6
a
23.5
36.5
49.5
75.5
b
BSTb 17/6
030460
50
50
50
50
20
Dimensions
Type
KS 2
KS 4
KS 6
KS 10
062012
b
32
56
80
128
Dimensions
Type
BK 2
BK 3
BK 4
BK 6
BK 12
a1)
20
31
38
52
92
b
–
11
18
32
72.5
SN
020010
500
BSTb 9/2
BSTb 9/3
BSTb 9/4
BSTb 9/6
BSTb 9/12
BSTo 9/2
BSTo 9/3
BSTo 9/4
BSTo 9/6
BSTo 9/12
020360
020380
019730
019750
019880
020350
020370
019720
019740
019870
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
13
13
13
Expansion rivet
Marking strips
Printed
ELSb
ELSb
ELSb
ELSb
2
4
6
10
014320
014330
014340
014350
50
50
50
50
Unprinted
ELSo
ELSo
ELSo
ELSo
2
4
6
10
014280
014290
014300
014310
50
50
50
50
1)
Projecting length = 1 mm. To be allowed for on the last terminal in a row.
Printed on top on request.
1/137
MDM 10/1
MF 1/6…1/12
SLS 2/2
SLS 2/4
Dimensions
Width/length/height (mm)
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
Rated data VDE 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e“ solid H07V-U
“m“ stranded H07V-R
“f“ flexible H07V-K
“f“ flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f“ flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
Rated data acc. UL/CSA
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
10/45/34.5
See table below
See below
12 mm/M 4/3.5 x 1.0
–
8 mm/M 3.5/4.0 x 0.8
800 V/57 A/10 mm2
8 kV/3
400 V/16 A/2.5/1 mm2
6 kV/3
400 V/16 A/4 mm2
6 kV/3
Nm
1.2…2.4
4
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
1.5…16
1.5…10
1.5…10
1.5…10
1.5…10
B6
47
36
–
UL
CSA
600 V/65 A/22…6 AWG
600 V/55 A/22…6 AWG
Type
Cat.No. Qty.
MDM 10/1
912616
50
Direct assembly with MB left
and MB right
300 V/10 A/24…12 AWG
300 V/10 A/22…10 AWG
Type
Cat.No. Qty.
MF 1/6 KrG2) 047972 100
MF 1/6 KrG3) 048002 100
MF 1/8 KrG2) 047982
50
MF 1/8 KrG3) 048012
50
PA
0.8…1.6
3
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A2
MF 1/12 KrG2) 047992
MF 1/12 KrG3) 048022
Screw/plug-in 6.3 x 0.8
Type
Cat.No.
SLS 2/2 KrG
021342
Qty.
100
SLS 2/4 KrG
SLS 2/4 KrG
Slotted
024042
048032
50
50
50
50
Fixing bracket/end plate/ (thickness mm)
MB left
MB right
BS M 4 x 20
SS M 4
912526
912536
036280
013640
20
20
100
100
TSch 1
031916
100
Q
Q
Q
Q
045710
045720
045730
045740
50
50
50
20
VL 2
VH 19
BS M 3 x 25
013590
028510
029250
50
50
100
StB 14
PS 4
016990
029960
50
20
AD 4
017860
BSK M 3 x 22 012890
50
100
Small partition
Cross-connection
Q3
2
3
4
10
Switchable cross-connection link
VL
BS
Test plug/socket/insulation sleeves
PS
StB
IH
Dimensions
Type
a
b
MF 1/6
52 34
MF 1/8
68 50
MF 1/12 113+0.5 102
c
d
9.5 6.5
9.5 6.5
8
7.5
VH
IH 2.8
IH 6.3
SN
038606
038626
020010
100
100
500
IH 2.8
IH 6.3
038606
038626
100
100
BSTb 7/6
BSTb 7/8
BSTb 7/12
BSTo 7/6
BSTo 7/8
BSTo 7/12
024090
024110
020950
024080
024100
020940
50
50
50
50
50
100
BSTb 12/4
024840
50
BSTo 12/4
024830
50
Cover/marking strips
Marking material
1
2
3
4
5
6
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
2) Push-on tab=single
3) Push-on tab=double
1/138
Multipole terminal blocks
MKL 2/12
MF 2/12
MKL 3/12
MKL 4/16
Screw, solder, tab connection
024176
024186
Dimensions
Width/length/height (mm)
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Horizontal
Other pole numbers on request
Vertical
Other pole numbers on request
88/23/15
75/6/24
110/23/16
103/24/16.5
5 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
5 mm
5mm/M 2.5/3.5 x 0.6
5mm/M 2.5/3.5 x 0.6
125 V/20 A/2.5/1.5/1 mm2
2.5 kV/3
63 V/17.5 A/1.5/1 mm2
1.5 kV/3
500 V*/20 A/2.5/1.5/1 mm2
6 kV/3
400 V/20 A/2.5/1.5/1 mm2
6 kV/3
Nm
0.4…0.6
1
0.4…0.6
1
0.4…0.6
1
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A2
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
300 V/10 A/24…12 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
300 V/25 A/22…12 AWG
300 V/25 A/22…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
MKL 3/2 KrG 027492** 200
MKL 3/4 KrG 027512** 100
MKL 3/6 KrG 027532** 100
MKL 3/12 KrG 024362** 20
300 V/25 A/22…12 AWG
150 V/15 A/22…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
UL
CSA
Version
2-pole
4-pole
6-pole
12-pole
16-pole
MKL 2/12 PA
024136
Type
Cat.No.
Qty.
50
2-pole
4-pole
6-pole
12-pole
16-pole
MKL
MKL
MKL
MKL
Solder push-on tab 2.8 x 0.8
Solder push-on tab/plug-in 0.8 x 1.6/2.8 x 0.8
MF 2/12 PA
MF 2/12 PA
024186
024176
3/2 KrG
3/4 KrG
3/6 KrG
3/12 KrG
MKL 4/16 KrG 0262021)
20
MKL 4/16 KrG 024432
20
027602* 200
027622* 100
027642* 100
024992* 20
50
50
We recommend the usage of insulating sleeves when using tab
connections.
* Rated voltage will reduce to
250 V, when terminals are
assembled directly next to
each other.
** Rated voltage 250 V. Rated
voltage will reduce to 125 V,
when terminals are assembled
directly next to each other.
Expansion rivet/insulating sleeve
SN
020010
500
IH 2.8
038606
100
Marking strips
Printed
Unprinted
BSTb 10/12
Bottom
Top
024570
50
027850
50
BSTo 10/12
024560
50
BSTb 11/4
BSTb 11/6
BSTb 11/12
028980
029000
024590
50
50
50
BSTb 13/16
Bottom
Top
026220
50
027870
50
BSTo 11/4
BSTo 11/6
BSTo 11/12
028930
028950
024580
50
50
50
BSTo 13/16
026210
50
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
) Rated voltage 250 V
1
1/139
Multipole terminals
Screw, solder, tab connection
Modular design
AKB 4
AKZ 2.5
AKZ 2.5 K
ASK 1
6/27/23
–
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
5/25.5/22.6
–
7 mm/M 2.5/3 x 0.5
5/25.9/22.6
–
7 mm/M 2.5/3 x 0.5
8/58/30.5
–
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
400 V/32 A/4 mm2
6 kV/3
250 V/24 A/2.5 mm2
4 kV/3
250 V/17.5 A/2.5 mm2
4 kV/3
500 V/6.3 A*/4 mm2
6 kV/3
0.5…1.0
2
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
0.5…1.0
2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…4
0.5…4
A3
20
20
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
10
10
0.5…4
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
10
10
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
(QB 2…4) 10
UL
CSA
300/250 V/27 A/22…12 AWG
300 V/10 A/22…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
AKB 4 PA
032156 100
032158 100
Direct assembly with BB 1
300 V/10 A/26…10 AWG
Type
Cat.No. Qty.
AKZ 2.5
069716 100
AKZ 2.5
069718 100
Direct assembly with BB 4
300 V/10 A/26…10 AWG
Type
Cat.No. Qty.
AKZ 2.5 K
069666 100
300 V/6.3 A/26…12 AWG
Type
Cat.No. Qty.
ASK 1 PA
037696 100
Direct assembly with BB 4
(for G fuse cartridges 5x 20
without indicator)
BB 4 (7.5)
069756
50
BB 4 (7.5)
069756
50
AP (2.5)
AP (2.5)
069736
069738
50
50
AP (2.5)
069726
50
AP (1.5)
038036
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
036820
036830
036840
036850
50
50
50
20
Q
Q
Q
Q
2
3
4
10
036820
036830
036840
036850
50
50
50
20
QB 21)
QB 31)
QB 41)
046110
046120
046130
100
30
30
StB 8.5
PS 2.3
021570
018040
50
20
StB 8.5
PS 2.3
021570
018040
50
20
IH 2.8
038606
100
Contact sleeve 055330
100
FW 6.5
FS 6.5
500
500
Dimensions
Width/length/height (mm)
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Nm
Polyamide
Blue Polyamide
Fixing bracket/end plate (thickness mm)
BB 1 (7)
BS M 3 x 15
AP
032056
035900
50
100
Polyamide
Blue Polyamide
Partition (thickness mm)
TW PA (0.5)
034826
50
TSch 4
036336
100
Q
Q
Q
Q
033640
033650
033660
036860
50
50
50
20
VL 2
044670
VH 10
044660
BS M 2.5 x 14 026680
50
50
100
Small partition
Cross-connection
Q3
2
3
4
10
Switchable cross-connection link
VL
BS
VH
Test plug/socket
PS
StB
StB 8.5
PS 2.3
021570
018040
50
20
Insulating sleeve
Cover/contact sleeve
AD 4
030340
BSK M 2.5x18 030330
50
100
FW 6
FS 6
500
500
Marking material
1
2
3
4
5
6
Consecutive horizontal
046866
046876
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
046816
046826
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1)
When using QB the connector diameter should be reduced to max. 2.5 mm2
1/140
* With contact sleeve 19 A
Feed-through chassis terminal
AKA 2.5
ADK 1
ADK 1 F
ADK 3 F
ADK 1 S
6/20/31
7.8
9 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6/22/36.5
8.4
9 mm/M 3.5/3.5 x 0.6
6/22/36.5
8.5/7.5
11 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
6/22/36.5
8.4
–
400 V/20 A/2.5/1.5 mm2
6 kV/3
400 V/16 A/4/1.5 mm2
6 kV/3
400 V/20 A/2.5/1.5 mm2
6 kV/3
400 V/16 A/2.5/1.5/1 mm2
6 kV/3
Nm
0.4…0.6
1
0.5…1.0
2
0.4…0.7
1
–
–
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
–
10
10
–
–
300 V/20 A/26…12 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
1.5
Cat.No. Qty.
300 V/10 A/26…12 AWG
300 V/15 A/26…12 AWG
1.5
Qty. 2.5
Qty.
030386 100 030106 100
300 V/20 A/26…14 AWG
300 V/15 A/22…14 AWG
1.5
Qty. 2.5
Qty.
047606 100 047866 100
300 V/18 A/12 AWG max.
300 V/3 A/–
1.5
Qty. 2.5
Qty.
047616
100 047856
100
Solder connection
Tab connection
Spring clip connection
to DIN 41 611 Part 4
Wrap connection to DIN/IEC 352 Part 1
Dimensions
Width/length/height with pins (mm)
Length of solder lug/pin (mm)
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Version F.sheet metal thickness mm
Polyamide
Melamine
EP
Pin 0.6 x 0.6
Pin 1.0 x 1.0
Pin 0.8 x 1.6
FS 1 x 6.3 slotted/0.8 x 2.8
End plate (thickness mm)
Melamine
Polyamide
EP
030072
100
035990
Type
AP (3)
Cat.No.
016252
–
–
Qty.
100
100
Type
Cat.No.
Qty.
Type
Cat.No.
Qty.
Type
Cat.No.
Qty.
AP (3)
047626
50
AP (3)
AP (3)
047626
036000
50
20
AP (3)
047626
50
TW (0.5)
044230
50
TW (0.5)
044230
50
TW (0.5)
044230
50
PS 2.3
018040
20
SST 1.3
IH 2.8
030660
038606
–
100
SST 1.3
IH 2.8
030660
038606
–
100
SST 1.3
IH 2.8
IH 6.3
030660
038606
038626
–
100
100
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
Spacer (thickness mm)
Melamine
Melamine
ZP (1.5)
ZP (2.5)
024072
028852
50
20
Small partition (thickness mm)
HP
Test plug/socket
PS
Fuse pin/insulating sleeves/expansion rivet
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
SST 1.3
030660
–
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/141
Feed-through chassis terminal
ADK 3 W
ADK 1 T
AKZ 2.5 K
ADK 1 FT
6/22/57.5
8.4/21
–
6/22/50.5
19.5…21.9
9 mm/M 3/3.5 x 0.6
5/26/45.5
22.4…23.6
7 mm/M 2.5/3.0 x 0.5
6/22/52
24
11 mm/M 2.5/3.5 x 0.6
250 V/8 A/1.5 mm2
4 kV/3
400 V/8 A/4 mm2
6 kV/3
250 V/8 A/2.5 mm2
4 kV/3
250 V/10 A/2.5 mm2
4 kV/3
Nm
–
–
0.5…1.0
2
0.4…0.7
1
0.4…0.7
1
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
–
0.5…4
1.5…4
0.5…4
0.5…2.5
0.5…2.5
A3
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A2
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…1.5
0.5…1.5
A2
–
10
10
–
–
300 V/15 A/–
1.5
Qty.
300/250 V/10 A/26…12 AWG
300 V/15 A/26…12 AWG
1.5
Qty. 2.5
Qty.
300/250 V/10 A/22…12 AWG
300 V/10 A/26…10 AWG
1.5
Cat.No. Qty.
Solder lug.
010916
–
300 V/3 A/22…14 AWG
1.5
Qty. 2.5
Qty.
035980
052146
037236
036636
Solder connection
Tab connection
Spring clip connection
to DIN 41 611 Part 4
Wrap connection to DIN/IEC 352 Part 1
Dimensions
Width/length/height with pins (mm)
Length of solder lug/pin (mm)
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
UL
Voltage/current/conductor size
CSA
Ordering data
Version F.sheet metal thickness mm
Polyamide
Melamine
EP
Pin 0.6x0.6
Pin 1.0x1.0
Pin 0.8x1.6
FS 1x6.3 slotted/0.8x2.8
–
–
100
100 051766
100 037226
100 036626
100
100
100
Type
Cat.No.
Qty.
AP (3)
047626
50
TW (0.5)
044230
50
PS 2.3
018040
20
SST 1.3
030660
–
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
010886
010896
010906
100
100
100
017696
Type
Cat.No.
Qty.
AP (3)
069726
50
100 017706
100
Type
Cat.No.
Qty.
AP (3)
047626
50
TW (0.5)
044230
50
SST 1.3
030660
–
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
12-pole Polyamide
End plate (thickness mm)
Melamine
Polyamide
EP
Type
Cat.No.
Qty.
AP (3)
036000
20
TW (0.5)
044230
50
Spacer (thickness mm)
Melamine
Melamine
Small partition (thickness mm)
HP
Test plug/socket
PS 2.3
StB 8.5
018040
021570
20
50
PS
StB
Fuse pin/insulating sleeves/expansion rivet
Marking tags
1
2
3
4
5
6
Print
Consecutive horizontal
Consecutive vertical
SST 1.3
030660
–
FW 6
FS 6
046866
046876
500
500
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/142
FW 5
FS 5
047346
047356
500
500
MKL 2/12
Feed-through chassis terminal strips
Plug boards
Dimensions
Width/length/height (mm)
Hole spacing/Fixing dimensions
Insulation stripping length/clamping screw/blade size
VDE rated data 0611 Part 1/8.92/IEC 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage VDE 0110/1.89/pollution severity
Further technical data
Tightening torque range
Tightening torque with DMS2 electric screwdriver
Clampable conductors
“e” solid H07V-U
“m” stranded H07V-R
“f” flexible H07V-K
“f” flexible H07V-K and AEH DIN 46 228/1
“f” flexible H07V-K and AEH with plastic insul. collar
Gauge pin to 947-1
Cont. current of cross-connection
2-pole
Cont. current of cross-connection multi-pole
86/15/23
8
5
63 V/20 A/2.5/1.5 mm2
1.5 kV/3
0.4…0.6
1
0.5…2.5
1.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
0.5…2.5
A2
300 V/10 A/24…12 AWG
300 V/10 A/24…12 AWG
Cat.No. Qty.
024146
50
UL/CSA rated data
Voltage/current/conductor size
Voltage/current/conductor size
Ordering data
Pin 1.0 x 1.0
mm
020010
500
BSTb 10/12
BSTo 10/12
024570
024560
50
50
SP 90 FF
SP 90 LF
42/46.5/170/28
147
40/45.5/162.5/110
151/90
40/45.5/228.5/110
217/90
400 V/16 A/2.5/1.5 mm2
6 kV/3
400 V/16 A/2.5/1.5 mm2
6 kV/3
380 V~/16 A/2.5/1.5 mm2
6 kV/3
300/250 V/10 A/–
–
SP 10 FFQty. SP 10 LF Qty.
300/250 V/10 A/–
–
SP 60 FFQty. SP 60 LF Qty.
300/250 V/10 A/–
–
SP 90 FFQty. SP 90 LF Qty.
045622
034032
034037
060902
024812
024817
060892
060897
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
Size
A
A
UL
CSA
Version
Polyamide
Polyamide
Pin 0.8 x 2.8 (push-on), unprinted
Polyamide
Pin 0.8 x 2.8 (push-on), printed, 1…32
Polyamide
Pin 0.8 x 2.8 (push-on), printed,1…32, blue
Polyamide
6 x plug-in per pole (6.3 x 0.8)
Melamine
6 x plug-in per pole (6.3 x 0.8), blue
Melamine
6 x plug-in per pole (6.3 x 0.8), & 12 x 2.8 x 0.8 slotted Melamine
6 x plug-in p.p.(6.3 x 0.8), & 12 x 2.8 x 0.8 slotted, blue Melamine
3 x plug-in/1 x solder per pole
Melamine
3 x plug-in/1 x solder per pole. blue
Melamine
3 x plug-in (6.3 x 0.8 and 6 x 2.8 x 0.8)/1 x solder
Melamine
3 x plug-in (6.3 x 0.8 and 6 x 2.8 x 0.8)/1 x solder, blue Melamine
2 x direct assembly, 1 x Pin 0.8 x 1.6
Polyamide
Marking tags
Dekafix
SP 60 FF
SP 60 LF
Nm
Insulating sleeve
SN
SP 10 FF
SP 10 LF
Print
for group marking
10
048052
048057
10
10
Type
IH 2.8
IH 6.3
Cat.No. Qty.
038606 100
038626 100
FW 5
047346
1
1
1
034372
034377
012452
012457
Type
IH 2.8
IH 6.3
1
1
1
1
Cat.No. Qty.
038606 100
038626 100
1
1
1
1
024822
024827
Type
IH 2.8
IH 6.3
1
1
Cat.No. Qty.
038606 100
038626 100
500
Mounting rails, brackets, additional marking material and accessories please see relevant Catalogue Section
1/143

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download M-system MCM600 Technical data