Download C_qwEsgbc

EasyGuide
Page 1
Contents
1
INTRODUCTION ..................................................................................................................................2
2
WARNING INFORMATION ....................................................................................................................3
3
INTENDED USE ...................................................................................................................................4
4
INSTRUMENT INSTALLATION...............................................................................................................4
4.1 SETTING UP THE INSTRUMENT ..........................................................................................................................4
4.2 SETTING LANGUAGE, DATE, TIME, ALTITUDE (ABOVE SEA LEVEL) AND PRINTER TYPE .......................................................5
4.3 OPERATING THE KEYS ....................................................................................................................................6
5
PERFORMING SPIROMETRY.................................................................................................................6
5.1 PREPARING THE PATIENT ................................................................................................................................6
5.2 MEASURING THE FORCED VITAL CAPACITY (FVC) ..................................................................................................7
5.3 CHECKING THE TEST QUALITY ..........................................................................................................................8
5.4 INTERPRETING RESULTS .................................................................................................................................9
5.5 PRINTING A REPORT ......................................................................................................................................9
5.6 SAVING AND RETRIEVING MEASUREMENTS ..........................................................................................................9
5.7 QUICK TEST ..............................................................................................................................................10
5.8 EDITING PATIENT DATA ................................................................................................................................10
6
SPECIFICATIONS ..............................................................................................................................10
6.1 EASYONE MODEL 2001 SPIROMETER .............................................................................................................10
6.2 EASYONE MODEL 2010 CRADLE ..................................................................................................................11
7
DEFINITION OF PARAMETERS ............................................................................................................11
8
SYSTEM CONFIGURATION .................................................................................................................12
8.1 TEST SETTINGS ..........................................................................................................................................12
8.2 GENERAL SETTINGS ....................................................................................................................................13
8.3 PRINTER SETTINGS .....................................................................................................................................14
9
TEST TYPES......................................................................................................................................15
9.1 FVC (EXPIRATION)......................................................................................................................................15
9.2 FVL (INSPIRATION AND EXPIRATION)................................................................................................................15
9.3 MVV......................................................................................................................................................16
9.4 SLOW VC ................................................................................................................................................16
9.5 POST-TEST ...............................................................................................................................................16
9.6 ADDING A TRIAL .........................................................................................................................................17
10
QUALITY MESSAGES AND QUALITY GRADES.......................................................................................17
10.1 QUALITY MESSAGES ...................................................................................................................................17
10.2 QUALITY GRADES .......................................................................................................................................18
11
INTERPRETATION..............................................................................................................................19
12
PREDICTED VALUES ..........................................................................................................................20
12.1 PREDICTED VALUES FOR ADULTS ....................................................................................................................20
12.2 PREDICTED VALUES FOR CHILDREN..................................................................................................................20
13
HYGIENE AND SERVICING OF THE INSTRUMENT ..................................................................................21
14
CHECKING CALIBRATION...................................................................................................................22
15
TROUBLESHOOTING TIPS..................................................................................................................23
16
BIBLIOGRAPHY ................................................................................................................................25
Copyright© 2002 by ndd Medizintechnik AG, Switzerland. All rights reserved.
EasyOne and spirette are protected by the following patents: EP 0597060, EP 0653919, US 5419326, US 5503151, US
5645071, US5647370.