Download 設置場所は！？

This is an important message from the Yokohama City Fire Bureau and Fire Corps
設置場所は！？
Have you installed residential fire alarms in your home?!
設置場所は！？
Based on laws and ordinances, you are now required to have residential fire alarms installed at home
設置場所は！？
Fire alarms must be installed in all existing homes by May
31, 2011!!
Where to install?! Bedrooms, Stairways※ and Kitchens
※if the bedroom is upstairs
bedroom
stairway
bedroom
Kitchen
Easy installation?! Alarms are easy to install using screws, hooks and other fittings.
※Caution: Be careful not to fall – ensure your own safety during installation.
Which type of device to install,
○ Smoke Detector
Functions by sensing
smoke,,and,is,
recommended,,for,
bedrooms,,stairways
etc.
smoke or heat detectors!?
○ Heat Detector
(fixed temperature)
Functions by sensing heat, and
is recommended for kitchens
etc. which generate daily
smoke and steam which are
incompatible with smoke
detectors
※Kitchens may use heat-detecting alarms, but we recommend smoke detectors for sensing fire earlier.
Where to buy
residential fire alarms?!
○ At electronics retail stores, home centers, emergency
supply stores, gas equipment stores, etc.
(The device must have this “NS symbol”)
Be wary of malicious door-to-door sales!!
We, the Fire Bureau and Fire Corps, never engage in door-to-door sales
of fire alarms or fire extinguishers. Be very wary of malicious
door-to-door sales.
This is an important message from the Yokohama City Fire Bureau and Fire Corps
Are you regularly checking
your residential fire alarms?
We advise you to check your residential fire alarm devices regularly in order to use them properly and securely.
What to do if the fire alarm rings!？
・ If it's a fire
Check where the source of the fire is, and, if circumstances permit, take preliminary
measures using a fire extinguisher, etc. If not, escape immediately and dial 119 to call the Fire
Bureau.
・ If it's not a fire (devices may be activated due to steam and smoke during cooking)
Stop the alarm by pushing the “Stop Alarm” button or pulling the pull string, and ventilate
the room and your house.
※ If you hear rapid beeping (not the alarm itself), the battery may have run out or the device may
be out of order.
※ Change the battery or replace the device with a new one. Contact the shop where you bought
the device, the manufacturer etc.
Read the user manual, and then check and clean the device
・Test the device in the following cases:
※using the pull string or “stop alarm” button (“test button”):
①When you first install it
③When you change the battery
⑤When it appears to be out of
order or out of battery
②When you clean it
④ When you remove it and
install it in another place
⑥ When you are away from
home for more than 3 days
Stop Alarm Button
※If you notice anything wrong, contact the shop where you
bought it or the customer support center of the
manufacturer.
※Caution: Be careful not to fall – ensure your own safety during examination
and cleaning.
Contact phone numbers
Fire Stations (F.S.)
Tsurumi F.S.
503-0119
Kanagawa F.S. 316-0119
Nishi F.S.
313-0119
251-0119
Naka F.S.
Minami F.S.
741-0119
844-0119
Konan F.S.
Pull string
Fire Prevention Division, Yokohama City Fire Bureau
TEL 045-334-6606
Hodogaya F.S.
Asahi F.S.
Isogo F.S.
Kanazawa F.S.
Kohoku F.S.
Midori F.S.
334-6696
951-0119
753-0119
781-0119
546-0119
932-0119
Aoba F.S.
Tsuzuki F.S.
Totsuka F.S.
Sakae F.S.
Izumi F.S.
Seya F.S.
974-0119
945-0119
881-0119
892-0119
801-0119
362-0119