Download Studio Spot User`s Manual

Studio Spot
TM
$XWRPDWHG3URMHFWLRQDQG(IIHFW/XPLQDLUH
8VHU·V0DQXDO
*KIJ'PF5[UVGOU+PE
9GUV$TCMGT.CPG
#WUVKP6GZCU75#
®
204GX
®
l*KIJ'PF5[UVGOU+PE#NN4KIJVU4GUGTXGF
+PHQTOCVKQPCPF5RGEKHKECVKQPUKPVJKUFQEWOGPVCTGUWDLGEVVQEJCPIGYKVJQWVPQVKEG*KIJ'PF
5[UVGOU+PECUUWOGUPQTGURQPUKDKNKV[QTNKCDKNKV[HQTCP[GTTQTUQTKPCEEWTCEKGUVJCVOC[CRRGCT
KPVJKUOCPWCN
7PNCYHWNTGRTQFWEVKQPQTFKUVTKDWVKQPQHVJKUFQEWOGPVKPCP[OCPPGTYKVJQWVVJGYTKVVGPRGTOKU
UKQPQH*KIJ'PF5[UVGOUKUUVTKEVN[HQTDKFFGP
6TCFGOCTMUWUGFKPVJKUVGZV5VWFKQ5RQV6GEJPQTC[CPF6GEJPQRTQCTGVTCFGOCTMUQH*KIJ'PF
5[UVGOU+PE%[DGTNKIJV.KIJVYCXG4GUGCTEJ.KVJQ2CVVGTP5VCVWU%WGCPF5VWFKQ%QNQT6GEJ
PQDGCOCTGTGIKUVGTGFVTCFGOCTMUQH*KIJ'PF5[UVGOU+PE/QVQTQNCKUCTGIKUVGTGFVTCFGOCTM
QH/QVQTQNC+PE2JKNKRUKUCTGIKUVGTGFVTCFGOCTMQH2JKNKRU%QTRQTCVKQP
1VJGTVTCFGOCTMUCPFVTCFGPCOGUOC[DGWUGFKPVJKUFQEWOGPVVQTGHGTVQGKVJGTVJGGPVKVKGU
ENCKOKPIVJGOCTMUCPFPCOGUQTVJGKTRTQFWEVU*KIJ'PF5[UVGOU+PEFKUENCKOUCP[RTQRTKGVCT[
KPVGTGUVKPVTCFGOCTMUCPFVTCFGPCOGUQYPGFD[QVJGTU
5VWFKQ5RQVOC[WUGQPGQTOQTGQHVJGHQNNQYKPIRCVGPVU757575
&75757-75757-
75&7575&75'275
/7575&7-75
75757-7-7-7-CPF
75
#FFKVKQPCNRCVGPVURGPFKPI
1EVQDGT
5VWFKQ5RQV7UGT U/CPWCN
20 4GX
2TKPVGFKPVJG75#
/&6
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
L
&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[
CEEQTFKPIVQ+51+'%)WKFGCPF'0
/CPWHCEVWTGT UPCOG
.KIJVYCXG4GUGCTEJ
/CPWHCEVWTGT UCFFTGUU
9GUV$TCMGT.CPG
#WUVKP6GZCU
75#
&KUVTKDWVQT UPCOG
*KIJ'PF5[UVGOU+PE
&KUVTKDWVQT UCFFTGUU
9GUV$TCMGT.CPG
#WUVKP6GZCU
75#
&GENCTGUVJCVVJGRTQFWEV
2TQFWEV0COG
5VWFKQ5RQV
2TQFWEV0WODGT
5VWFKQ5RQV
2TQFWEV1RVKQPU
#NN
EQPHQTOUVQVJGHQNNQYKPI''%FKTGEVKXGU
''%CUCOGPFGFD[''%
''%CUCOGPFGFD[''%CPF''%
'SWKROGPVTGHGTTGFVQKPVJKUFGENCTCVKQPQHEQPHQTOKV[HKTUVOCPWHCEVWTGFKPKP
EQORNKCPEGYKVJVJGHQNNQYKPIUVCPFCTFU
5CHGV[
'0
'0
'/%
##
'0%NCUU#+6'
+'%.GXGN
M8
+'%&TCHV.GXGN
8O
+'%.GXGN
M8M8
75#1EVQDGT
LL
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
-GPPGVJ*CPUGP%QORNKCPEG'PIKPGGT
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
+PUVTWEVKQPURGTVCKPKPIVQEQPVKPWGFRTQVGEVKQPCICKPUVHKTGGNGEVTKEUJQEMGZRQUWTGVQ
GZEGUUKXGWNVTCXKQNGV
78TCFKCVKQPCPFKPLWT[VQRGTUQPUCTGHQWPFKP#RRGPFKZ&
2NGCUGTGCFCNNKPUVTWEVKQPURTKQTVQCUUGODNKPIOQWPVKPICPFQRGTCVKPIVJKUGSWKROGPV
+/2146#06+0(14/#6+105&'5—%74+6—
.GUKPUVTWEVKQPUUGTCRRQTVCPV¯NCRTQVGEVKQPRGTOCPGPVGEQPVTGNGUKPEGPFKGUN ¾NGEVTQ
EWVKQPN GZRQUKVKQP¯WPTC[QPPGOGPVWNVTCXKQNGV
78GZEGUUKHGVCWZDNGUUWTGUEQT
RQTGNNGUUGVTQWXGPVFCPUN #PPGZG&
8GWKNNG\NKTGVQWVGUNGUKPUVTWEVKQPUCXCPVF CUUGODNGTFGOQPVGTQWF WVKNKUGTEGV¾SWKRG
OGPV
9+%*6+)'5+%*'4*'+65*+09'+5'
5KEJGTJGKVUCPNGKVWPIGP\WO5EJWV\IGIGP(GWGTGNGMVTKUEJGP5EJNCIÒDGTO·­KIG78
5VTCJNWPIWPF8GTNGV\WPIXQP2GTUQPGPHKPFGP5KGKP#PJCPI&
8QTFGT/QPVCIGFGO<WUCOOGPDCWWPFFGT+PDGVTKGDPCJOGFKGUGU)GT·VUCNNG#PNGK
VWPIGPUQTIH·NVKIFWTEJNGUGP
+0(14/#<+10++/2146#06+&+5+%74'<<#
.GKUVTW\KQPKUWNNCRTQVG\KQPGFCKPEGPFKHQNIQTC\KQPGGURQUK\KQPGGEEGUUKXCCTCIIKWNVTC
XKQNGVVK
78GKPHQTVWPKUQPQEQPVGPWVGPGNN CRRGPFKEG&
5KRTGICFKNGIIGTGVWVVGNGKUVTW\KQPKRTKOCFKCUUGODNCTGOQPVCTGGC\KQPCTGN CRRCTGE
EJKCVWTC
+0(14/#%+10+/2146#06'&'5')74+&#&
'PGN#R¾PFKEG&FGGUVGOCPWCNUGGPEWGPVTCPKPUVTWEEKQPGUUQDTGRTQVGEEKÉPEQPVKPWC
EQPVTCKPEGPFKQUFGUECTICGN¾EVTKECGZRQUKEKÉPGZEGUKXCCTCFKCEKÉPWNVTCXKQNGVC
78[
NGUKQPGURGTUQPCNGU
.GCRQTHCXQTVQFCUNCUKPUVTWEEKQPGUCPVGUFGNGPUCODNCLGOQPVCLG[QRGTCEKÉPFG
GUVGGSWKRQ
)&&,QIRUPDWLRQ
6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[YKVJVJGNKOKVUHQTC%NCUU#FKIKVCN
FGXKEGRWTUWCPVVQRCTVQHVJG(%%TWNGU6JGUGNKOKVUCTGFGUKIPGFVQRTQXKFGTGC
UQPCDNGRTQVGEVKQPCICKPUVJCTOHWNKPVGTHGTGPEGYJGPVJGGSWKROGPVKUQRGTCVGFKPC
EQOOGTEKCNGPXKTQPOGPV6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQHTG
SWGPE[GPGTI[CPFKHPQVKPUVCNNGFCPFWUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVTWEVKQPOCPWCN
OC[ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQEQOOWPKECVKQPU1RGTCVKQPQHVJKUGSWKROGPVKP
CTGUKFGPVKCNCTGCKUNKMGN[VQECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPYJKEJECUGVJGWUGTYKNNDG
TGSWKTGFVQEQTTGEVVJGKPVGTHGTGPEGCVJKUQYPGZRGPUG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
LLL
:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ
.KOKVGF9CTTCPV[
7PNGUUQVJGTYKUGUVCVGF[QWTRTQFWEVKUEQXGTGFD[CVYQ[GCTRCTVUCPFNCDQTNKOKVGF
YCTTCPV[&KEJTQKEHKNVGTUCPF.KVJQRCVVGTPUsCTGPQVIWCTCPVGGFCICKPUVDTGCMCIGQT
UETCVEJGUVQEQCVKPI+VKUVJGQYPGTUTGURQPUKDKNKV[VQHWTPKUJTGEGKRVUQTKPXQKEGUHQT
XGTKHKECVKQPQHRWTEJCUGFCVGCPFFGCNGTQTFKUVTKDWVQT+HRWTEJCUGFCVGECPPQVDGRTQ
XKFGFFCVGQHOCPWHCEVWTGYKNNDGWUGFVQFGVGTOKPGYCTTCPV[RGTKQF
4GVWTPKPICP+VGO7PFGT9CTTCPV[HQT4GRCKT
+VKUPGEGUUCT[VQQDVCKPC4GVWTP/CVGTKCN#WVJQTK\CVKQP0WODGT
4/#HTQO[QWT
FGCNGTRQKPVQHRWTEJCUG$'(14'CP[WPKVUCTGTGVWTPGFHQTTGRCKT6JGOCPWHCEVWTGTYKNN
OCMGVJGHKPCNFGVGTOKPCVKQPCUVQYJGVJGTQTPQVVJGWPKVKUEQXGTGFD[YCTTCPV[
.CORUCTGEQXGTGFD[VJGNCOROCPWHCEVWTGTUYCTTCPV[
#P[2TQFWEVWPKVQTRCTVUTGVWTPGFVQ*KIJ'PF5[UVGOUOWUVDGRCEMCIGFKPCUWKVCDNG
OCPPGTVQGPUWTGVJGRTQVGEVKQPQHUWEJ2TQFWEVWPKVQTRCTVUCPFUWEJRCEMCIGUJCNNDG
ENGCTN[CPFRTQOKPGPVN[OCTMGFVQKPFKECVGVJCVVJGRCEMCIGEQPVCKPUTGVWTPGF2TQFWEV
WPKVUQTRCTVUCPFYKVJC4GVWTP/CVGTKCN#WVJQTK\CVKQP
4/#PWODGT#EEQORCP[CNN
TGVWTPGF2TQFWEVWPKVUQTRCTVUYKVJCYTKVVGPGZRNCPCVKQPQHVJGCNNGIGFRTQDNGOQT
OCNHWPEVKQP
2NGCUGPQVG(TGKIJV&COCIG%NCKOUCTGKPXCNKFHQTHKZVWTGUUJKRRGFKPPQPHCEVQT[DQZGU
CPFRCEMKPIOCVGTKCNU5JKRTGVWTPGFKVGOUVQ$TCMGT.CPG#WUVKP6GZCU
(TGKIJV
#NNUJKRRKPIYKNNDGRCKFD[VJGRWTEJCUGT+VGOUWPFGTYCTTCPV[UJCNNJCXGTGVWTP
UJKRRKPIRCKFD[VJGOCPWHCEVWTGTQPN[KPVJG%QPVKPGPVCN7PKVGF5VCVGU7PFGTPQ
EKTEWOUVCPEGUYKNNHTGKIJVEQNNGEVUJKROGPVUDGCEEGRVGF2TGRCKFUJKRRKPIFQGUPQV
KPENWFGTWUJGZRGFKVKPIUWEJCUCKTHTGKIJV#KTHTGKIJVECPDGUGPVEWUVQOGTEQNNGEVKPVJG
%QPVKPGPVCN7PKVGF5VCVGU
4'2#+4144'2.#%'/'06#52418+&'&(1470&'46*+59#44#06;+56*'
':%.75+8'4'/'&;1(6*'%1057/'4*+)*'0&5;56'/5+0%/#-'501
9#44#06+'5':24'55'&14+/2.+'&9+6*4'52'%661#0;241&7%6#0&
*+)*'0&52'%+(+%#..;&+5%.#+/5#0;9#44#06;1(/'4%*#06#$+.+6;14
(+60'55(14#2#46+%7.#4274215'*+)*'0&5*#..016$'.+#$.'(14#0;
+0&+4'%6+0%+&'06#.14%105'37'06+#.&#/#)'+0%.7&+0).156241(+65
5756#+0'&14+0%744'&+0%100'%6+109+6*#0;241&7%614%#75'&$;
241&7%6&'('%65146*'2#46+#.14616#.(#+.74'1(#0;241&7%6
4')#4&.'551(6*'(14/1(#%6+109*'6*'4+0%1064#%66146
+0%.7&+0)0').+)'0%'564+%6.+#$+.+6;1416*'49+5'#0&9*'6*'414
01657%*&#/#)'9#5(14'5''01470(14'5''0
9CTTCPV[KUXQKFKHVJGRTQFWEVKUOKUWUGFFCOCIGFOQFKHKGFKPCP[YC[QTHQT
WPCWVJQTK\GFTGRCKTUQTRCTVU6JKUYCTTCPV[IKXGU[QWURGEKHKENGICNTKIJVUCPF[QWOC[
CNUQJCXGQVJGTTKIJVUYJKEJXCT[HTQOUVCVGVQUVCVG
LY
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
3URGXFW0RGLILFDWLRQ:DUQLQJ
*KIJ'PF5[UVGOURTQFWEVUCTGFGUKIPGFCPFOCPWHCEVWTGFVQOGGVVJGTGSWKTGOGPVUQH
7PKVGF5VCVGUCPF+PVGTPCVKQPCNUCHGV[TGIWNCVKQPU/QFKHKECVKQPUVQVJGRTQFWEVEQWNF
CHHGEVUCHGV[CPFTGPFGTVJGRTQFWEVPQPEQORNKCPVVQTGNGXCPVUCHGV[UVCPFCTFU
/KUG'P)CTFG%QPVTG.C/QFKHKECVKQP&W2TQFWKV
.GURTQFWKVU*KIJ'PF5[UVGOUUQPVEQP¼WUGVHCDTKSW¾UEQPHQTO¾OGPVCWZGZKIGPEGU
FGUT½INGOGPVUKPVGTPCVKQPCWZFGU¾EWTKV¾6QWVGOQFKHKECVKQPFWRTQFWKVRGWVGPVTCÄPGT
UCPQPEQPHQTOKV¾CWZPQTOGUFGU¾EWTKV¾GPXKIWGWT
2TQFWMVOQFKHKMCVKQPUYCTPWPI
&GUKIPWPF*GTUVGNNWPIXQP*KIJ'PF5[UVGOUGPVURTGEJGPFGP#PHQTFGTWPIGPFGT75
#OGTKMCPKUEJGPWPFKPVGTPCVKQPCNGP5KEJGTJGKVUXQTUEJTKHVGP#D·PFGTWPIGPFKGUGU
2TQFWMVGUMÌPPGPFGUUGP5KEJGTJGKVDGGKPVT·EJVKIGPWPFWPVGT7OUV·PFGPIGIGPFKG
FKGUDG\ÒINKEJGP5KEJGTJGKVUPQTOGPXGTUVQ­GP
#XXGTVGP\C5WNNC/QFKHKEC&GN2TQFQVVQ
+RTQFQVVKFK*KIJ'PF5[UVGOUUQPQUVCVKRTQIGVVCVKGHCDDTKECVKRGTUQFFKUHCTGKTGSWKUKVK
FGNNGPQTOCVKXGFKUKEWTG\\CUVCVWPKVGPUKGFKPVGTPC\KQPCNK3WCNUKCUKOQFKHKECCNRTQFQVVQ
RQVTGDDGRTGIKWFKECTGNCUKEWTG\\CGTGPFGTGKNRTQFQVVQPQPEQPHQTOGCINKUVCPFCTFFK
UKEWTG\\CRGTVKPGPVK
#FXGTVGPEKC&G/QFKHKECEKÉP&GN2TQFWEVQ
.QURTQFWEVQUFG*KIJ'PF5[UVGOUGUV±PFKUGÇCFQU[HCDTKECFQURCTCEWORNKTNQU
TGSWKUKVQUFGNCUTGINCOGPVCEKQPGUFGUGIWTKFCFFGNQU'UVCFQU7PKFQUGKPVGTPCEKQPCNGU
.CUOQFKHKECEKQPGUCNRTQFWEVQRQFTÃCPCHGEVCTNCUGIWTKFCF[FGLCTCNRTQFWEVQHWGTCFG
EQPHQTOKFCFEQPNCUPQTOCUFGUGIWTKFCFTGNGXCPVGU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Y
&RQWDFWLQJ+LJK(QG6\VWHPV,QF
YL
75CPFVJG#OGTKECU
*KIJ'PF5[UVGOU+PE
9GUV$TCMGT.CPG
#WUVKP6GZCU
QT
(#:
759GUV%QCUV
*KIJ'PF5[UVGOU+PE
*CUMGNN#XGPWG
8CP0W[U%CNKHQTPKC
(#:
5KPICRQTG
*KIJ'PF5[UVGOU5KPICRQTG2VG.VF
6CPPGT[4QCF
%GPEQP
5KPICRQTG
(#:
'WTQRG
*KIJ'PF5[UVGOU)OD*
.QJUVTCUUG
&5EJYCKI
)GTOCP[
(#:
9QTNF9KFG9GD5KVGU
JVVRYYYJKIJGPFEQO
JVVRYYYUVWFKQURQVEQO
5GTXKEG9GD5KVG
JVVRKPHQJKIJGPFEQOUGTXKEGUGTXKEGJVON
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Q
Table of Contents
+PVTQFWEVKQP +
#DQWV6JKU/CPWCN+
/CPWCN%QPXGPVKQPU+
/CPWCNCPF5QHVYCTG4GXKUKQPU +
5CHGV[+PUVTWEVKQPU+
%CWVKQPCPF9CTPKPI5[ODQNU +
5VWFKQ5RQV(GCVWTG1XGTXKGY +
5RGEKHKECVKQPU+
/GEJCPKECN +
'NGEVTKECN +
1RVKECN5[UVGO +
&KEJTQKE)NCUU +
'HHGEV)NCUU +
.KVJQ2CVVGTPU +
.GPUGU+
.CORU +
%QOOWPKECVKQP +
%QORNKCPEG +
#EEGUUQTKGU +
%CDNGUCPF%QPPGEVQTU +
%QPVTQNNGTUCPF7RNQCF&GXKEGU +
&KEJTQKE(KNVGTU +
.GPUGU +
.KVGTCVWTG +
/QWPVKPI*CTFYCTG +
.KVJQ2CVVGTPUCPF'HHGEVU +
4QCF%CUGU +
.CORU +
(TQPVCPF5KFG2CPGN(WPEVKQPCNKV[ +
%JCRVGT
+PUVCNNCVKQPCPF5GVWR 7PRCEMKPI5VWFKQ5RQV +PURGEVKPIVJG%QPVGPVU +PURGEVKPIVJG(KZVWTG 4GIKUVGTKPI;QWT2TQFWEV 4QCF%CUGU
/KPKOWO/CVGTKCN4GSWKTGOGPVU
%QPUVTWEVKQP4GSWKTGOGPVU $GHQTG$GIKPPKPI+PUVCNNCVKQP 2QYGTCPF$TGCMGT4GSWKTGOGPVU .KPG%QTF%CR%QPUVTWEVKQP
7PKVGF-KPIFQO.KPG%QTF%CR%QPUVTWEVKQP 8+)6+)(+--'4*'&5+0(14/#6+10&#0/#4- %QPUVTWEVKPI&CVC%CDNGU 7DEOHRI&RQWHQWV
72&
%QPUVTWEVKPI6GTOKPCVQTU (KZVWTG/QWPVKPI (NQQT/QWPVKPI 6TWUU/QWPVKPI &CVC%CDNKPI 2QYGTKPI1PVJG(KZVWTG 5GVVKPIVJG(KZVWTG#FFTGUU (KZVWTG0WODGT/QFG &/:5VCTVKPI%JCPPGN/QFG %QPVTQNNKPI5VWFKQ5RQV9KVJ&/: %JCRVGT
1RGTCVKQP 2CPCPF6KNV %QNQT(WPEVKQPU %QNQT9JGGN2QUKVKQPKPI .KVJQ(WPEVKQPU .KVJQ9JGGN2QUKVKQPKPI .KVJQ4QVCVKQP (TQUV (QEWU +TKU 5VTQDKPI &KOOKPI /5RGGF (CEVQT[/CETQU %QPVTQN%JCPPGN &KUCDNKPI/5RGGFHQT2CPCPF6KNV 4GOQVG&KURNC[#FLWUVOGPV 4GOQVG*QOKPI 4GOQVG.COR%QPVTQN 4GOQVG5JWVFQYP %JCRVGT
/GPW5[UVGO 1XGTXKGY /GPW0CXKICVKQP #FFTGUU/GPW #FFTGUUKPIVJG(KZVWTG +PHQTOCVKQP/GPW 8KGYKPI.COR5VCVWU 8KGYKPI.COR*QWTU 8KGYKPI.COR5VTKMGU 8KGYKPI5[UVGO8GTUKQP0WODGT 4GUGVVKPI.COR*QWTU 8KGYKPI(KZVWTG*QWTU 4GUGVVKPI(KZVWTG*QWTU 72& 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Q
8KGYKPIVJG%WTTGPV+PVGTPCN6GORGTCVWTG
8KGYKPIVJG/KPKOWO+PVGTPCN6GORGTCVWTG 8KGYKPIVJG/CZKOWO+PVGTPCN6GORGTCVWTG 4GUGVVKPI6GORGTCVWTG4GCFKPIU 8KGYKPI&/:'TTQTUCPF%QPUVTWEV8CNWGU 8KGYKPI&/:&CVCD[%JCPPGN0WODGT 8KGYKPI5GPUQT&CVC 6GUV/GPW %JCPIKPI$QQV%QFGU
6WTPKPIVJG.COR1PCPF1HH
8KGYKPIVJG.COR5VCVWU *QOKPIVJG(KZVWTG /QXKPIVJG(KZVWTGVQ5GVWR2QUKVKQP 5GNH6GUVU
/QFG/GPW
%TQUUNQCFKPI(KZVWTGU
5GV/GPW
4GXGTVKPIVQVJG(CEVQT[&GHCWNVU #FFTGUUKPI$[&/:5VCTVKPI%JCPPGNQT(KZVWTG0WODGT/QFG 5GVVKPI&KURNC[+PVGPUKV[
+PXGTVKPI2CP +PXGTVKPI6KNV 5YCRRKPI2CPCPF6KNV 5GVVKPIVJG(KZVWTG5JWVFQYP6KOG
%CNKDTCVKPI2CP
%CNKDTCVKPI6KNV 2TGUGV/GPW
%JCRVGT
2TGUGV5EGPGU 1XGTXKGY 7PFGTUVCPFKPI2TGUGV5EGPG6GTOKPQNQI[CPF%QPEGRVU 'FKVKPI5EGPGU
'FKVKPIYKVJVJG/GPW5[UVGO 7UKPIVJG6KOG2CTCOGVGT 7UKPI%TQUUHCFG&GNC[CPF/5RGGF 5VGR$[5VGR'FKVKPI'ZCORNG %QR[KPICPF2CUVKPI5EGPGU %CRVWTKPI&/:&CVC+PVQC5EGPG 4GUGVVKPI
4G+PKVKCNK\KPIC5EGPG 2NC[KPI$CEM5EGPGUKP5VCPF#NQPG/QFG &GVGTOKPKPIVJG#EVKXG5EGPG 5[PEJTQPK\KPI2TGUGV2NC[DCEM
%QPPGEVKPICPF#FFTGUUKPI(KZVWTGUHQT5[PEJTQPK\GF2NC[DCEM 2NC[KPI$CEM5[PEJTQPK\GF5EGPGU 7DEOHRI&RQWHQWV
72&
#RRGPFKZ#
6TQWDNGUJQQVKPICPF/CKPVGPCPEG #
1XGTXKGY #
$GHQTG;QW$GIKP #
5WRRQTV%JGEMNKUV #
#ESWKTKPI6GEJPKECN5WRRQTV #
6TQWDNGUJQQVKPI #
&KURNC['TTQT/GUUCIGU #
)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI #
7RNQCF6TQWDNGUJQQVKPI #
1PDQCTF5GNH6GUVU #
6GUVKPI&/:&CVC #
/CKPVGPCPEG #
4GRNCEKPIVJG.COR #
1RVKOK\KPIVJG.COR #
%NGCPKPI #
5QHVYCTG7RFCVGU #
5VCVWU%WG #
7RNQCF&QPING #
#PQVJGT5VWFKQ5RQV #
#RRGPFKZ$
#EEGUUQT[+PUVCNNCVKQP $
1XGTXKGY $
$GHQTG;QW$GIKP $
.GPU+PUVCNNCVKQP $
&KEJTQKE)NCUU+PUVCNNCVKQP $
.KVJQ2CVVGTP)QDQCPF'HHGEV+PUVCNNCVKQP $
#RRGPFKZ%
5WRRNGOGPVCN+PHQTOCVKQP%
1XGTXKGY %
%QPXGTVKPI&/:8CNWGUVQ/5RGGF6KOGU %
%QNQT%QODKPCVKQPU %
%CNEWNCVKPI$GCO&KCOGVGTU %
&GVGTOKPKPI/CETQ(WPEVKQPU %
#RRGPFKZ&
+ORQTVCPV5CHGV[+PHQTOCVKQP &
#RRGPFKEG&+ORQTVCPVGU+PHQTOCVKQPU5WT.C5¾EWTKV¾ &
#PJCPI&9KEJVKIG*KPYGKUG(ÒT+JTG5KEJGTJGKV &
#R¾PFKEG&+PHQTOCEKÉP+ORQTVCPVG&G5GIWTKFCF &
#RRGPFKEG&+ORQTVCPVK+PHQTOC\KQPK&K5KEWTG\\C &
#RRGPFKMU&8KIVKI5KMMGTJGFUKPHQTOCVKQP &
+PFGZ +:
72& 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Q
.KUVQH(KIWTGU
(TQPV&KOGPUKQPU +
5KFG&KOGPUKQPU +
(TQPV2CPGN +
.GHV5KFG2CPGN +
4KIJV5KFG2CPGN +
4GOQXKPIVJG$G\GN
4QCF%CUG%QPUVTWEVKQP1XGTJGCF8KGY 4QCF%CUG%QPUVTWEVKQP5KFG8KGY &CVC%CDNG%QPUVTWEVKQP 6GTOKPCVQT%QPUVTWEVKQP (NQQT+PUVCNNCVKQP #VVCEJKPI/QWPVKPI*CTFYCTG 5CHGV[%CDNG+PUVCNNCVKQP &CVC+PCPF&CVC1WV%QPPGEVQTU &CKU[%JCKPKPI(KZVWTGU 7UKPIVJG(TQPV2CPGN /5RGGF8CNWGU /GPW5[UVGO %TQUUHCFG&GNC[CPF/5RGGF'ZCORNG 5[PEJTQPK\GF2NC[DCEM'ZCORNG &CVC+PCPF&CVC1WV%QPPGEVQTU &CKU[%JCKPKPI(KZVWTGU 4GOQXKPIVJG.COR#EEGUU%CR #
+PUVCNNKPIVJG.COR #
.COR1RVKOK\CVKQP5ETGYU #
&GXKEG%QFG7RNQCF&KCNQIWG$QZ #
&GXKEG7RNQCF5VCVWU+PHQTOCVKQP9KPFQY #
4GOQXKPIVJG$G\GN$
.QQUGPKPIVJG.GPU4KPI6JWOD5ETGY$
4GRNCEKPIVJG.GPU $
.QECVKPIVJG%QNQT9JGGNU $
(CEVQT[%QNQT9JGGNUCPF+PFGZ2QUKVKQPU $
4GOQXKPIVJG&KEJTQKE)NCUU $
&KEJTQKE)NCUU1TKGPVCVKQP $
&GVGTOKPKPI6JG%QCVGF5KFGQH&KEJTQKE)NCUU $
.QECVKPIVJG.KVJQ'HHGEV9JGGNU $
(CEVQT[.KVJQ9JGGN2QUKVKQPU$
4GOQXKPIVJG5GEWTKPI5RTKPI $
7DEOHRI&RQWHQWV
72&
.KUVQH6CDNGU
.GPU5RGEKHKECVKQPU +
$TGCMGT4GSWKTGOGPVU &/:5VCTVKPI%JCPPGNU 5VWFKQ5RQV2TQVQEQN8GTUKQP %QNQT(WPEVKQPU .KVJQ(WPEVKQPU .KVJQ4QVCVKQP (TQUV(WPEVKQPU +TKU(WPEVKQPU 5VTQDG(WPEVKQPU /GPW/CR &KURNC['TTQT/GUUCIGU #
)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPI #
7RNQCF6TQWDNGUJQQVKPI #
&/:8CNWGUVQ/5RGGF6KOGU %
%QNQT%QODKPCVKQPU %
%CNEWNCVKPI$GCO&KCOGVGTU %
/CETQ(WPEVKQPU %
72& 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
%QPITCVWNCVKQPUCPFVJCPM[QWHQTWUKPIVJG5VWFKQ5RQV #WVQOCVGF
2TQLGEVKQPCPF'HHGEV.WOKPCKTGHTQO.KIJVYCXG4GUGCTEJs
$ERXW7KLV0DQXDO
6JKUOCPWCNRTQXKFGUVJGOGCPUVQUGVWRCPFQRGTCVG5VWFKQ5RQV6JKU
OCPWCNKUQTICPK\GFKPVJGHQNNQYKPIUGEVKQPU
+PVTQFWEVKQP KPVTQFWEGU[QWVQVJKUOCPWCNRTQXKFGUVJGHGCVWTGU
URGEKHKECVKQPUCEEGUUQTKGUCPFGZRNCKPUVJGHTQPVCPFUKFGRCPGN
HWPEVKQPCNKV[
%JCRVGT+PUVCNNCVKQPCPF5GVWR
EQPVTQNVJGHKZVWTG
%JCRVGT1RGTCVKQP
GZRNCKPUJQYVQKPUVCNNUGVWRCPF
FGUETKDGUJQYVQWUGVJGHKZVWTG UHGCVWTGU
%JCRVGT/GPW5[UVGO
CPFKVUHWPEVKQPU
RTQXKFGUKPHQTOCVKQPQPWUKPIVJGOGPWU[UVGO
%JCRVGT2TGUGV5EGPGU HWTPKUJGUKPUVTWEVKQPUQPJQYVQETGCVGGFKV
CPFRNC[DCEMRTGUGVUEGPGUHTQOVJGQPDQCTFOGOQT[
#RRGPFKZ#6TQWDNGUJQQVKPICPF/CKPVGPCPEG UWRRNKGUFKTGEVKQPUHQT
VTQWDNGUJQQVKPIRTQDNGOUEQPVCEVKPIVGEJPKECNUWRRQTVTQWVKPG
OCKPVGPCPEGCPFWRNQCFKPIUQHVYCTG
#RRGPFKZ$#EEGUUQT[+PUVCNNCVKQP IKXGUKPUVTWEVKQPUQPKPUVCNNKPINGPUGU
FKEJTQKEINCUU.KVJQ2CVVGTPUsIQDQUCPFGHHGEVINCUU
#RRGPFKZ&+ORQTVCPV5CHGV[+PHQTOCVKQP RTQXKFGUUCHGV[KPHQTOCVKQPKP
'PINKUJ(TGPEJ)GTOCP5RCPKUJ+VCNKCPCPF&CPKUJ
+PFGZ
IKXGUVJGRCIGNQECVKQP
UHQTRGTVKPGPVVGTOUCPFVQRKEU
0DQXDO&RQYHQWLRQV
6JKUOCPWCNWUGUVJGHQNNQYKPIEQPXGPVKQPU
COGPWDWVVQPYKNNNQQMNKMGRTGUUVJGENTER DWVVQP
CP.'&FKURNC[KVGOQPVJGHTQPVRCPGNYKNNNQQMNKMG6 ( 7 OGPW
&15RTQORVUEQORWVGTHKNGPCOGUCPFKPRWVMG[DQCTFUVTQMGUYKNNNQQMNKMG
6[RGa:\ setup.
,QWURGXFWLRQ ,
,QWURGXFWLRQ
,QWURGXFWLRQ
0DQXDODQG6RIWZDUH5HYLVLRQV
6JKUOCPWCNCPFVJGQRGTCVKPIUQHVYCTGHQT5VWFKQ5RQVCTGUWDLGEVVQ
EJCPIG2NGCUGXKUKVQWTYGDUKVGEQPVCEV[QWT#WVJQTK\GF*KIJ'PF
5[UVGOUFGCNGTQT*KIJ'PF5[UVGOUHQTVJGNCVGUVWRFCVGU
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
*GGFCNNECWVKQPCPFYCTPKPIOGUUCIGUVJTQWIJQWVVJKUOCPWCNCPFVJG
FQEWOGPVCVKQPVJCVCEEQORCPKGU[QWTHKZVWTGU
5GTXKEKPIOWUVDGEQPFWEVGFD[VJGOCPWHCEVWTGTQTQVJGTSWCNKHKGFUGTXKEG
RGTUQPPGN
#XQKFCNNQYKPINKSWKFUKPCP[HQTOVQEQOGKPEQPVCEVYKVJVJGHKZVWTG
&DXWLRQDQG:DUQLQJ6\PEROV
6JGHQNNQYKPIKPVGTPCVKQPCNU[ODQNUCRRGCTKPOCTIKPUVJTQWIJQWVVJKU
OCPWCNVQJKIJNKIJVECWVKQPCPFYCTPKPIOGUUCIGU
%CWVKQP6JKUU[ODQNCRRGCTUCFLCEGPVVQ%CWVKQPOGUUCIGU+IPQTKPI
VJGUGOGUUCIGUEQWNFTGUWNVKPFCOCIGVQGSWKROGPV
9CTPKPI6JKUU[ODQNCRRGCTUCFLCEGPVVQ*KIJ8QNVCIGCPF*C\CTF
OGUUCIGU+IPQTKPIVJGUGOGUUCIGUEQWNFTGUWNVKPUGTKQWURGTUQPCN
KPLWT[
6JKUU[ODQNKPFKECVGUVJCVVJGOKPKOWOFKUVCPEGVQCNKIJVGFQDLGEVKU
OGVGT
6JKUU[ODQNKPFKECVGUVJCVG[GRTQVGEVKQPKUTGSWKTGF
6JKUU[ODQNKPFKECVGUCJQVUWTHCEG
6JKUU[ODQNKPFKECVGUCPGZRNQUKQPJC\CTF
,
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
5YKVEJKPIRQYGT
UWRRNKGU
5VWFKQ5RQVHGCVWTGURTQRTKGVCT[UYKVEJKPIRQYGTUWR
RNKGUHQTVJGQPDQCTFGNGEVTQPKEUCPFVJGNCORRQYGT
UWRRN[6JGHKZVWTGCWVQOCVKECNN[QRGTCVGUQPCNNKPVGT
PCVKQPCNXQNVCIGUCVQT*GTV\YKVJQWVEJCPIKPIC
RQYGTVCRQTOCMKPICP[CFLWUVOGPVU
75+66&/:
EQPVTQN
(WNNEQPVTQNQXGTCNNQRGTCVKPIRCTCOGVGTUQH5VWFKQ
5RQVKUCEJKGXGFXKCEJCPPGNUQH&/:RTQVQEQN
6JKUKPENWFGUDKVCEEWTCE[HQTRCPVKNVCPFIQDQ
KPFGZKPICPFDKVCEEWTCE[HQTCNNQVJGTRCTCOGVGTU
#NNRCTCOGVGTUCTGEQPVTQNNGFD[CDWKNVKP/QVQTQNCs
OKETQRTQEGUUQT
%QPXGEVKQPEQQNKPI
5VWFKQ5RQVKUEQPXGEVKQPEQQNGFCPFFQGUPQVWUG
HCPU6JKUFTCOCVKECNN[RTGXGPVUGZEGUUHQIUOQMG
CPFFWUVRCTVKENGUHTQODGKPIKPVTQFWEGFKPVQVJGQRVK
ECNU[UVGOCPFGPUWTGUSWKGVRGTHQTOCPEG
/QXGOGPV
6JGOQXKPI[QMGFGUKIPWVKNK\GUDKVRCPCPFVKNV
RQUKVKQPKPICEEWTCE[QXGTVJGuZuTCPIGQH
OQXGOGPV6JGFTKXGU[UVGOURTQFWEGGZVTGOGN[
UOQQVJOQVKQPCPFPGCTUKNGPVQRGTCVKQP
%QNQTECRCDKNKVKGU
'CEJQHVJGVYQEQNQTYJGGNUUWRRQTVHKXGFKEJTQKE
INCUUHKNVGTURNWUQRGP%WUVQOEQNQTHKNVGTUOC[DG
QTFGTGFHTQO*KIJ'PF5[UVGOUCPFCTGGCUKN[
KPUVCNNGF6JGUGFKEJTQKEHKNVGTUCTGKPVGTEJCPIGCDNG
YKVJ5VWFKQ%QNQTsCPF%[DGTNKIJVs
4QVCVKPINKVJQUCPF
TQVCVKPIGHHGEVU
5VWFKQ5RQVECPRTQLGEVWRVQEQODKPCVKQPRCVVGTPU
WUKPITQVCVKPINKVJQGHHGEVU
RNWUVYQQRGPNQECVGF
QPVYQKPFGRGPFGPVYJGGNU'CEJYJGGNECPDG
KPFGRGPFGPVN[KPFGZGFCPFTQVCVGFKPGKVJGTFKTGEVKQPCV
XCTKCDNGURGGFU5WRGTKQTQRVKEUUWRRQTV.KVJQ2CVVGTPUs
CVFQVURGTKPEJ
FRK 5NQ CPFNGPVKEWNCTINCUU
GHHGEVUCTGUVCPFCTF1RVKQPCNCPFEWUVQO
.KVJQ2CVVGTPUGHHGEVINCUUCPFRTKUOUCTGCXCKNCDNG
CPFCTGGCUKN[KPUVCNNGF'HHGEVINCUUGUCTG
KPVGTEJCPIGCDNGYKVJ6GEJPQDGCOs6GEJPQRTQ CPF6GEJPQTC[ HKZVWTGU
,QWURGXFWLRQ ,
,QWURGXFWLRQ
6WXGLR6SRW)HDWXUH2YHUYLHZ
,
%WUVQOYCVV
FKUEJCTIGNCORU
5VWFKQ5RQVWVKNK\GUCEWUVQO/54NCOR6JG
/54RTQXKFGUCJKIJEQNQTTGPFGTKPIKPFGZCPFC
JKIJEQNQTVGORGTCVWTGQH-#PQRVKQPCN/5&
NCORKUCXCKNCDNGHQTCTEJKVGEVWTCNCRRNKECVKQPU6JG
/5&RTQXKFGUCEQNQTVGORGTCVWTGQH-CPF
GPJCPEGFNCORNKHG
'NNKRVKECNURJGTKECN
TGHNGEVQTU[UVGO
#EWUVQOGNNKRVKECNURJGTKECNTGHNGEVQTU[UVGO
RCVGPV
RGPFKPIFGNKXGTUCPGZVTCQTFKPCT[
ICKPKPNKIJV
QWVRWVEQORCTGFVQU[UVGOUKPQVJGTHKZVWTGU
5RGEKCNGHHGEV
HWPEVKQPU
5RGEKCNGHHGEVHWPEVKQPURTQXKFGEQNQTURKPUTCPFQO
EQNQTEQODKPCVKQPUTCPFQOIQDQUQT/5RGGFVQEQP
VTQNVJGEQNQTCPFNKVJQYJGGNU6JG DNKPM HWPEVKQP
SWKEMN[UVTQDGUVJGFKOOKPIU[UVGOFWTKPIEQNQTCPFQT
NKVJQEJCPIGU
(CEVQT[OCETQU
%QORNKECVGFNQQMUECPDGSWKEMN[RTQITCOOGFWUKPI
QPGQHVJGHCEVQT[RTQITCOOGFOCETQU'CEJOCETQ
OQFKHKGUCURGEKHKEUGVQHEQPUVTWEVUVQRTQFWEGC
WPKSWGGHHGEVYJKNGCNNQYKPIVJGWUGTVQTGVCKPEQPVTQN
QHCNNQVJGTEQPUVTWEVU5GSWGPEGUECPDGETGCVGFD[
WUKPICPCFFKVKQPCNXCTKCDNGURGGFTCPFQOOCETQ
(TQUV
#XCTKCDNGHTQUVOGEJCPKUORTQXKFGUKPHKPKVGDGCOFKH
HWUKQP6JWUVJGJCTFGFIGDGCOKUGCUKN[UQHVGPGFVQ
ETGCVGCYCUJGHHGEV(TQUVGHHGEVUKPENWFGXCTKCDNG
RGTKQFKETCPFQORGTKQFKEXCTKCDNGTCORUPCRCPFTCP
FQOTCORUPCRUVTQDGU
&KOOKPI
#UOQQVJOGEJCPKECNFKOOKPIU[UVGORTQXKFGUUGCO
NGUUFKOOKPIYKVJQWVCHHGEVKPIVJGDGCOUJCRGQTVJG
EQNQTVGORGTCVWTGQWVRWV
+TKU
#PKPFGRGPFGPVKTKUECPTGOQVGN[OCPKRWNCVGVJGDGCO
FKCOGVGT+TKUGHHGEVUKPENWFGXCTKCDNGRGTKQFKETCPFQO
RGTKQFKEXCTKCDNGTCORUPCRCPFTCPFQOTCORUPCR
UVTQDGU
(QEWU
6JGXCTKCDNGTGOQVGHQEWUNGPUECPRTGEKUGN[HQEWUQP
GKVJGTNKVJQGHHGEVYJGGNCVCP[FKUVCPEG
.GPUGU
6JGUVCPFCTFNGPURTQXKFGUCPuDGCOCPINGU
1RVKQPCNuCPFuNGPUGUCTGCXCKNCDNGHQTPCTTQY
CPFYKFGHKGNFRTQLGEVKQP#NNNGPUGUHGCVWTGCFXCPEGF
CDGTTCVKQPEQTTGEVKQP6JGCDGTTCVKQPEQTTGEVKQPGNKOK
PCVGUEJTQOCVKEUJKHVUKOCIGFKUVQTVKQPURJGTKECN
CUVKIOCVKUOCPFRTQXKFGUCPKORGEECDN[HNCVHQEWU
HKGNF
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
6JGFKOOKPIU[UVGORTQXKFGUKPUVCPVDNCEMQWVXCTK
CDNGCPFTCPFQOURGGFUVTQDGUXCTKCDNGCPFTCPFQO
TCORUPCRGHHGEVUCPFVJGDNKPMKPIHWPEVKQP#FFKVKQP
CNN[5VWFKQ5RQVECPFKOYJKNGUVTQDKPI
+PVGTPCNRTGUGVUEGPG 7RVQUEGPGUECPDGRTQITCOOGFHQTRNC[DCEM
YKVJQWVCEQPVTQNNGT5EGPGUECPDGRTQITCOOGFHTQO
OGOQT[
VJGHTQPVRCPGNQT ECRVWTGF HTQO&/:FCVC;QWECP
RNC[DCEMFCVCKPUVCPFCNQPGOQFGQTU[PEJTQPK\GRNC[
DCEMYKVJWRVQHKZVWTGU
1RVKECNGPEQFGTU
5VWFKQ5RQVWVKNK\GUQRVKECNGPEQFGTUHQTVJGRCPCPFVKNV
U[UVGOU6JGGPEQFGTUCWVQOCVKECNN[EQTTGEVRQUK
VKQP
UKHVJGHKZVWTGKULQNVGFHTQOCRTQITCOOGFRQUK
VKQP
.'&FKURNC[
#HWNNHWPEVKQPUGIOGPVHQWTEJCTCEVGTCNRJC
PWOGTKEFKURNC[CNNQYUVJGWUGTVQGCUKN[RTQITCOCNN
HWPEVKQPUQHVJGHKZVWTG#HWNNUGVQHFKCIPQUVKEHWPE
VKQPUCTGCXCKNCDNGVJTQWIJVJGOGPWU[UVGO5VWFKQ
5RQVECPCNUQUGTXGCUC&/:VGUVGTVQXKGYEJCPPGN
XCNWGUCPF&/:GTTQTU6JGFKURNC[ECPDGTGOQVGN[
VWTPGFQPQHHQTFKOOGFXKC&/:
.'&UVCVWU
KPFKECVQTU
(KXG.'&KPFKECVQTUXKUWCNN[RTQXKFGVJGUVCVWUQH
VJGNCORRQYGTUWRRN[OQVQTRQYGTUWRRN[CPF
FCVC
/QWPVKPI
5VWFKQ5RQVECPDGVTWUUOQWPVGFQPKPEJ
EGPVGTUKPCP[QTKGPVCVKQPQTKVECPDGHNQQT
OQWPVGFQPKVUTWDDGTHGGV
5VGRRGTOQVQTU
#NNOQVQTUCTGFKIKVCNN[EQPVTQNNGFUVGRRGTU6JG[
RTQXKFGRTGEKUKQPEQPVTQNJKIJVQTSWGUOQQVJ
OQXGOGPVPGCTSWKGVRGTHQTOCPEGCPFXGT[NQPI
NKHG
(KZVWTGUJWVFQYP
NCOREQPVTQNCPF
JQOKPI
(KZVWTGUJWVFQYPNCORQPQHHCPFJQOKPIECPDG
CEEGUUGFTGOQVGN[XKC&/:;QWECPCNUQVWTPVJG
NCORQPQTQHHCPFJQOGVJGHKZVWTGYKVJVJGHTQPV
RCPGNOGPWU[UVGO
+PVGITCN#%RQYGT
UYKVEJDTGCMGT
6JGRQYGTUYKVEJDTGCMGTKUEQPXGPKGPVN[NQECVGFQP
VJGUKFGQHVJGHKZVWTG
2QYGTHCEVQT
EQTTGEVKQP
5VWFKQ5RQVKUHWNN[RQYGTHCEVQTEQTTGEVGFVQQRVKOK\G
VJGNKIJVUQWTEGUGHHKEKGPE[CPFFGNKXGTOCZKOK\GF
RQYGTGEQPQO[
,QWURGXFWLRQ ,
,QWURGXFWLRQ
5VTQDKPI
2QYGTUCXKPIOQFG
9JGPVJGFKOOKPIU[UVGOKUENQUGFVJGNCORKPUVK
ICVGUKFNGOQFGYJKEJFGETGCUGUVJGYCVVCIGCPF
TGFWEGUJGCV9JGPVJGUJWVVGTKUQRGPGFVJGNCOR
KPUVCPVN[TGVWTPUVQHWNNRQYGT
'CUGQHOCKPVGPCPEG
5VWFKQ5RQVJCUDGGPFGUKIPGFHQTVJGRTQHGUUKQPCN
WUGT5VWFKQ5RQVKUEQPUVTWEVGFQPVJGUQNKF
RTGOKUGQH5VWFKQ%QNQT%JCPIKPIVJGNCORKU
SWKEM
V[RKECNN[NGUUVJCPUGEQPFUCPF
EQPXGPKGPV
5QHVYCTGWRFCVGU
1RGTCVKPIUQHVYCTGECPDGWRNQCFGFHTQOVJG
.KIJVYCXG4GUGCTEJ7RNQCF&QPINGVJG5VCVWU
%WGsNKIJVKPIEQPUQNGQTHTQOCPQVJGTHKZVWTGVJWU
MGGRKPIVJGHKZVWTGUEQPUVCPVN[WRFCVGFYKVJVJG
NCVGUVXGTUKQP6JGNCVGUVUQHVYCTGXGTUKQPKU
CXCKNCDNGVJTQWIJVJG*KIJ'PF5[UVGOU9QTNF
9KFG9GD5KVG
5CHGV[
6JGNCOREQXGTKUUGEWTGFVJTQWIJKVUYKTKPIJCTPGUU
HQTCFFKVKQPCNUCHGV[/WNVKRQKPVITQWPFKPIKURTQXKFGF
VJTQWIJQWVHQTEQORNGVGCUUWTCPEGQHUCHGQRGTCVKQP
6JGDG\GNKUUGEWTGFVQVJGWPKVD[CPCFFKVKQPCNUCHGV[
ECDNG6JGHKZVWTGCPFCNNGNGEVTQPKEUEQORN[YKVJ
EWTTGPV7.'6.'6.E%'(%%%5#CPF'/%
UVCPFCTFUHQTRTQHGUUKQPCNNKIJVKPIHKZVWTGU
6SHFLILFDWLRQV
0HFKDQLFDO
*GKIJV
OO
KP
9KFVJ
OO
KP
&GRVJ
OO
KP
9GKIJV
MI
NDU
(QTCFFKVKQPCNFKOGPUKQPUTGHGTVQ(KIWTGCPF(KIWTG
,
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
LQ
PP
LQ
PP
LQ
PP
LQ
PP
LQ
PP
PP
LQ
LQ
PP
LQ
Figure 1. Front Dimensions
PP
LQ
PP
®
LIGHTWAVE RESEARCH AUSTIN, TEXAS USA
Studio SPOT
TM
LQ
PP
LQ
Š
F
Š
PP
PP
PP
LQ
LQ
LQ
Figure 2. Side Dimensions
,QWURGXFWLRQ ,
,QWURGXFWLRQ
PP
(OHFWULFDO
4CVGFXQNVCIG
8#%~
4CVGFEWTTGPV
#
4CVGFRQYGT
9OCZ
4CVGFHTGSWGPE[
*\
/CZCODKGPVVGORGTCVWTG6C
u%
u(
/CZGZVGTKQTUWTHCEGVGORGTCVWTG
u%
u(
2QYGTHCEVQT
"8*\
"8*\
/CZYKPFKPIVGORGTCVWTG6Y
u%
u(
/CZECRCEKVQTVGORGTCVWTG6E
u%
u(
~5WRRQTVUKPVGTPCVKQPCNXQNVCIGUWRVQ8#%
2SWLFDO6\VWHP
Dichroic Glass
&KCOGVGT
OOv
KPv
6JKEMPGUU
OOv
KPv
0QVGVJGFKEJTQKEINCUUURGEKHKECVKQPUHQT5VWFKQ5RQVCTGKFGPVKECNVQ
5VWFKQ%QNQT%[DGTNKIJV%[DGTNKIJV%:CPF%[DGTNKIJV58
Effect Glass
&KCOGVGT
OOv
KPv
+OCIGCTGC
OOv
KPv
6JKEMPGUU
OOv
KPv
0QVGVJGGHHGEVINCUUURGEKHKECVKQPUHQT5VWFKQ5RQVCTGKFGPVKECNVQ
6GEJPQDGCO6GEJPQRTQCPF6GEJPQTC[
,
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
4GUQNWVKQP
FRK
&KCOGVGT
OOv
KPv
+OCIGCTGC
OOv
KPv
6JKEMPGUU
OOv
KPv
0QVGWUGVJGCDQXGURGEKHKECVKQPUHQTOGVCNIQDQU
Lenses
Table 1: Lens Specifications
Lens
Minimum Focal
Distance
Effective
Focal Length
F-Stop
Elements

/∞
OO

/∞
OO

/∞
OO
0QVGVQFGVGTOKPGYJKEJNGPUDGUVUWKVU[QWTCRRNKECVKQPTGHGTVQ
%CNEWNCVKPI$GCO&KCOGVGTUQPRCIG%
9#40+0)TKUMQHHKTG0GXGTNKIJVQDLGEVUENQUGTVJCP/
Lamps
.CORV[RG
2JKNKRUs/54QT
2JKNKRU/5&
/54EQNQTVGORGTCVWTG
-GNXKP
/5&EQNQTVGORGTCVWTG
-GNXKP
9#40+0)WUGQPN[/5GTKGU):$CUGYCVVOGVCNJCNKFGV[RGNCOR
0QVGUVJGCDQXGNCORUYGTGURGEKHKECNN[FGUKIPGFHQTWUGKP5VWFKQ5RQV
CPF5VWFKQ%QNQT#FFKVKQPCNN[OKZKPI/54CPF/5&
NCORV[RGUYKNNTGUWNVKPWPFGUKTCDNGEQNQTRQKPVUDGVYGGPHKZVWTGU
,QWURGXFWLRQ ,
,QWURGXFWLRQ
LithoPatterns
&RPPXQLFDWLRQ
2TQVQEQN
75+66&/:
5VCTVEQFG
J
/CZKOWONQCF
HKZVWTGURGT&/:NKPM
4GSWKTGFEJCPPGNU
6GTOKPCVKQP
Ω
&RPSOLDQFH
5VWFKQ5RQVKUEQORNKCPVVQVJGHQNNQYKPIUVCPFCTFU
7.6JKTF'FKVKQP
%#0%5#0WODGT
'0
'0##
'0%NCUU#+6'
+'%.GXGN
M8
+'%&TCHV.GXGN
8O
+'%.GXGN
M8M8
(%%%NCUU#FKIKVCNFGXKEG
$FFHVVRULHV
6JGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPURTQXKFGVJGCEEGUUQTKGUVJCVCTGEWTTGPVN[
CXCKNCDNGHQT5VWFKQ5RQVD[ECVGIQT[6JGKTEQTTGURQPFKPIRCTVPWODGTKU
NKUVGFKPVJGTKIJVEQNWOP
&DEOHVDQG&RQQHFWRUV
HQQVJGCX[FWV[FCVCECDNGYKVJ0GWVTKM:.4U
HQQVJGCX[FWV[FCVCECDNGYKVJ0GWVTKM:.4U
HQQVJGCX[FWV[FCVCECDNGYKVJ0GWVTKM:.4U
HQQVJGCX[FWV[FCVCECDNGYKVJ0GWVTKM:.4U
/CNG:.4VGTOKPCVQT
0GWVTKMRKPCPFRKP:.4EQPXGTVQTUGV
&RQWUROOHUVDQG8SORDG'HYLFHV
,
5VCVWU%WGs.KIJVKPI%QPUQNG
.KIJVYCXG4GUGCTEJ7RNQCF&QPING
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
#SWC†
$NWG
&CTM$NWG
%61† %[CP†
.KIJV%[CP†
)TGGP
+PFKIQ†
/CIGPVC†
1TCPIG
2KPM
2WTRNG
4GF
;GNNQY†
.KIJV;GNNQY†
† (CEVQT[KPUVCNNGF
0QVGEWUVQOEQNQTUCTGCXCKNCDNGHTQO*KIJ'PF5[UVGOU%QPVCEV[QWT
CWVJQTK\GFFGCNGTQT*KIJ'PF5[UVGOUHQTQTFGTKPIKPHQTOCVKQP
/HQVHV
uPCTTQYHKGNFNGPU
uUVCPFCTFHKGNFNGPU
HCEVQT[KPUVCNNGF
uYKFGHKGNFNGPU
/LWHUDWXUH
5VWFKQ5RQV7UGT U/CPWCN
5VWFKQ5RQV3WKEM4GHGTGPEG%CTF
0RXQWLQJ+DUGZDUH
%JGGUGDQTQWIJENCOR
5CHGV[ECDNG
4WDDGTHGGV
,QWURGXFWLRQ ,
,QWURGXFWLRQ
'LFKURLF)LOWHUV
/LWKR3DWWHUQVDQG(IIHFWV
*QNN[YQQF5VCTU†
5JCVVGTU†
9CX[6WPPGN
KPFKIQ†
2KEMWR5VKEMU
.CXC
E[CP†
.CXC
OCIGPVC†
6TKYKPI†
$WKNFKPI$NQEMU†
5VWFKQ9GFIGU
)CVNKP)WP
TGF†
,CZ†
.GPVKEWNCT'HHGEV)NCUU†
*COOGTGF'HHGEV)NCUU
5NQ'HHGEV)NCUU†
(KXG(CEGV2TKUO
† (CEVQT[KPUVCNNGF
0QVGUCFFKVKQPCNCPFEWUVQO.KVJQ2CVVGTPUsCPFGHHGEVINCUUCTGCXCKNCDNG
HTQO*KIJ'PF5[UVGOU#EQORNGVGECVCNQIWGKUCXCKNCDNGQPVJG*KIJ
'PF5[UVGOUYGDUKVG%QPVCEV[QWTCWVJQTK\GFFGCNGTQTFKUVTKDWVQTHQT
QTFGTKPIKPHQTOCVKQP6JGE[CPCPFOCIGPVC.CXCNKVJQUCTGEQODKPGF
VQOCMGWRVJG.CXCNKVJQ
5RDG&DVHV
-GCNTQCFECUGHQTQPGHKZVWTG
-GCNTQCFECUGHQTVYQHKZVWTGU
/DPSV
2JKNKRU/54NCOR
2JKNKRU/5&NCOR
0QVGVJGCDQXGNCORUYGTGURGEKHKECNN[FGUKIPGFHQT*KIJ'PF5[UVGOU+PE
,
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
A
B
C
D
E
J
F
I
G
H
Figure 3. Front Panel
#MotorRQYGTUWRRN[KPFKECVQT6JKU.'&KUQPYJGPVJGOQVQTRQYGTUWRRN[JCU
XQNVCIG
$LampRQYGTUWRRN[KPFKECVQT6JKU.'&KUQPYJGPVJGNCORKUQPQHHKHVJG
NCORKUVWTPGFQHHQTHNCUJKPIKHVJGTGKUCOCNHWPEVKQP
%5VUWRRN[KPFKECVQT6JKU.'&KUQPYJGPVJGNQIKEDQCTFKUUWRRNKGFYKVJ
XQNVU
&TransmitFCVCKPFKECVQT6JKU.'&KUQPYJGPVJGHKZVWTGKUVJGDWUOCUVGT
PQV
VJGEQPVTQNNGTYJGPVJGHKZVWTGKUVJGOCUVGTFWTKPICETQUUNQCFCPFFWTKPI
RTGUGVRNC[DCEM
'ReceiveFCVCKPFKECVQT6JKU.'&HNKEMGTUVQTGHNGEVTGEGKXGFFCVC
(UGIOGPVHQWTEJCTCEVGTCNRJCPWOGTKE.'&FKURNC[6JGFKURNC[RTQXKFGU
FCVCUVCVWUCPFKPVGTPCNFKCIPQUVKEHGCVWTGU
)MENU DWVVQP6JKUDWVVQPWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOCPFDCEMUQWVQHVJG
EWTTGPVHKGNF
*ENTER
DWVVQP6JKUDWVVQPGPVGTUVJGEWTTGPVHKGNFCPFUVQTGUFCVC
+&QYPDWVVQP6JKUDWVVQPUETQNNUFQYPYCTFVJTQWIJFCVCHKGNFUCPFXCNWGU
,7RDWVVQP6JKUDWVVQPUETQNNUWRYCTFVJTQWIJFCVCHKGNFUCPFXCNWGU
,QWURGXFWLRQ ,
,QWURGXFWLRQ
)URQWDQG6LGH3DQHO)XQFWLRQDOLW\
K
L
M
DATA OUT
DATA IN
DANGER: INTENSE HEAT.
WARNING: DO NOT MOUNT ON A NORMALLY
FLAMMABLE SURFACE. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
ATTENTION: IMPROPRE A L’USAGE
DOMESTIQUE. EMPLACEMENTS SECS.
CAUTION: MAINTAIN 1M SEPARATION
BETWEEN FIXTURE AND FLAMMABLE
MATERIALS. SURFACE TEMPERATURE MAY
REACH 200° C (t =40°C). NOT FOR
RESIDENTIAL USE. SUITABLE FOR DRY
POWER
a
N
Figure 4. Left Side Panel
-.KPGEQTF
. DATA OUT EQPPGEVQT
/ DATA IN EQPPGEVQT
0$TGCMGTRQYGTUYKVEJ
Š
ETL Listed
Conforms to
ANSI/UL-1572
Certified to CAN/CSA
C22.2 No. 9
Dry Locations Only
67501
F
Š
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interferences, and
(2) this device must accept any interference that may cause
undesired operation.
99410036
O
Figure 5. Right Side Panel
13%TCVKPINCDGN
,
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QVWDOODWLRQDQG
6HWXS
&KDSWHU
,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
+PVJKUEJCRVGT[QWYKNN
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
WPRCEMVJGHKZVWTG
TGIKUVGT[QWTHKZVWTG
EQPUVTWEVCTQCFECUG
EQPUVTWEVCNKPGEQTFECR
NGCTPVJGRQYGTTGSWKTGOGPVU
EQPUVTWEVCFCVCECDNG
EQPUVTWEVCVGTOKPCVQT
OQWPVVJGHKZVWTG
EQPPGEVFCVCECDNGU
RQYGTQPVJGHKZVWTG
CFFTGUUVJGHKZVWTG
EQPVTQNVJGHKZVWTGYKVJ&/:
8QSDFNLQJ6WXGLR6SRW
+PVJKUUGEVKQP[QWYKNNWPRCEM[QWT5VWFKQ5RQVCPFXGTKH[VJCVKVCTTKXGF
EQORNGVGCPFYKVJQWVCP[FCOCIG
6DYHWKHVKLSSLQJPDWHULDOV&QPQVFKUECTFVJGUJKRRKPIECTVQPCPFRCEMKPI
OCVGTKCNU6JGECTVQPCPFRCEMKPIOCVGTKCNUCTGURGEKHKECNN[FGUKIPGFVQ
RTQVGEVVJGHKZVWTGFWTKPIVTCPURQTV
+H[QWGXGTPGGFVQTGVWTPCRTQFWEVHQTTGRCKTQTOCKPVGPCPEG[QWOWUV
TGVWTPKVKPKVUQTKIKPCNUJKRRKPIECTVQPCPFRCEMKPIOCVGTKCNU+H[QWTGVWTP
[QWT5VWFKQ5RQV KPCPQPHCEVQT[UJKRRKPIECTVQPQTPQPHCEVQT[RCEMKPI
OCVGTKCNU[QWYKNNDGDKNNGFHQTVJGOCVGTKCNU
0QVGDGHQTGTGVWTPKPICP[VJKPIVQVJGHCEVQT[DGUWTGVQECNN[QWT*KIJ'PF
5[UVGOU&GCNGT&KUVTKDWVQTHQTC4GVWTP/CVGTKCN#WVJQTK\CVKQP0WODGT
6JG*KIJ'PF5[UVGOUECPPQVCEEGRVCP[IQQFUUJKRRGFYKVJQWVCP4/#
PWODGT4GHGTVQ #ESWKTKPI6GEJPKECN5WRRQTV QPRCIG#
,QVSHFWLQJWKH&RQWHQWV
6JGUJKRRKPIECTVQPEQPVCKPUVJGHQNNQYKPIKVGOU
5VWFKQ5RQVHKZVWTG
2JKNKRU/54NCORKPUVCNNGFKPVJGHKZVWTG
5VWFKQ5RQV7UGT U/CPWCN
5VWFKQ5RQV3WKEM4GHGTGPEG%CTF
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
,QVSHFWLQJWKH)L[WXUH
#HVGTWPRCEMKPIVJGDQZEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTGVQKPURGEVVJG
HKZVWTG
2NCEGVJGHKZVWTGWRTKIJVQPCHNCVUWTHCEG
+PURGEVVJGHKZVWTGHQTRJ[UKECNFCOCIG
4GOQXGVJGDG\GND[TGNGCUKPIVJGVYQNCVEJGUNQECVGFKPVJGOKFFNGQH
VJGHKZVWTGJGCF4GHGTVQ(KIWTG
latch
®
®
LIGHTWAVE RESEARCH AUSTIN, TEXAS USA
LIGHTWAVE RESEARCH AUSTIN, TEXAS USA
S tudio S POT
TM
latch
6300 1499
Š
F
Š
Figure 1.1 Removing the Bezel
4GOQXGVJGUCHGV[ECDNGHTQOKVUNCVEJCPFUGVVJGDG\GNCUKFG
+PURGEVVJGKPUKFGQHVJGQRVKECNCUUGODN[HQTCP[XKUKDNGFCOCIGVQ
INCUUEQORQPGPVU
4GRNCEGVJGDG\GNUGEWTGVJGUCHGV[ECDNGVQKVUENCORCPFTGNCVEJVJG
DG\GN
5HJLVWHULQJ<RXU3URGXFW
+VKUGZVTGOGN[KORQTVCPVVJCV[QWTGIKUVGT[QWT5VWFKQ5RQVYKVJ*KIJ'PF
5[UVGOU6QTGIKUVGT[QWTHKZVWTGJCXG[QWTUGTKCNPWODGT
UJCPF[CPF
ECNNVQNNHTGGCVQTTGIKUVGTQPNKPGCVJVVRKPHQJKIJGPFEQO
UGTXKEGUGTXKEGJVON
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
5RDG&DVHV
,QVWDOODWLRQDQG
6HWXS
+H5VWFKQ5RQVHKZVWTGUYKNNDGVTCPURQTVGFCHVGTVJG[CTGWPRCEMGFHTQO
VJGKTQTKIKPCNUJKRRKPIDQZCRTQHGUUKQPCNTQCFECUGKUUVTQPIN[
TGEQOOGPFGF4QCFECUGUECPDGRWTEJCUGFHTQO*KIJ'PF5[UVGOUQT
EQPUVTWEVGFKPCEEQTFCPEGVQVJGKPHQTOCVKQPKPVJKUUGEVKQP
0LQLPXP0DWHULDO5HTXLUHPHQWV
7UGVJGHQNNQYKPIOCVGTKCNUVQEQPUVTWEVVJGTQCFECUG
KPEJRTGUUGFRN[YQQF
RQWPFRQN[GVJ[NGPGHQCO
UVGGNQTCNWOKPWOTKXGVU
&RQVWUXFWLRQ5HTXLUHPHQWV
6JGTQCFECUGOWUVDGEQPUVTWEVGFKPCOCPPGTVJCVUWRRQTVUVJGDCUGCPF
VJGJCPFNGUYKVJVJGJGCFRQKPVGFFQYPCPFVJG[QMGTQVCVGFu4GHGTVQ
(KIWTGCPF(KIWTG
%CWVKQPCNNQYCUOCNNICRKPVJGHQCOCTQWPFVJGJGCVUKPMVQGPUWTGVJCVVJG
HQCOKUPQVFCOCIGFD[VJGJGCVHTQOVJGHKZVWTG
case exterior
foam over wood
supporting base
foam over wood
supporting handles
foam
fixture base
Figure 1.2 Road Case Construction Overhead View
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
Studio SPOT
ENTER to view lamp status
®
LIGH TWAVE RESEARCH AUST IN , TEXAS USA
S tudio S POT
99310247 -
TM
Figure 1.3 Road Case Construction Side View
0QVGFQPQVUECNGVJGHKIWTGUVQFGUKIP[QWTTQCFECUGU6JG[CTGRTQXKFGFHQT
KPHQTOCVKQPCNRWTRQUGUQPN[
%HIRUH%HJLQQLQJ,QVWDOODWLRQ
$GHQTG[QWDGIKPVJGKPUVCNNCVKQPTGCFVJGHQNNQYKPIUCHGV[RTGECWVKQPU
&KUEQPPGEVVJGHKZVWTGHTQORQYGTDGHQTGTGOQXKPIVJGDG\GNQTEJCPIKPIVJG
NCOR
#NNQYVJGWPKVVQEQQNHQTCVNGCUVHKXGOKPWVGUDGHQTGTGOQXKPIEQXGTQT
CEEGUUKPIVJGNCOR
9GCTRTQVGEVKXGINQXGUCPFIQIINGUYJGPYQTMKPIKPUKFGVJGWPKV
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
3RZHUDQG%UHDNHU5HTXLUHPHQWV
,QVWDOODWLRQDQG
6HWXS
5VWFKQ5RQVCWVQOCVKECNN[UGPUGUCPFCFLWUVUKVUGNHVQKPRWVXQNVCIGUHTQO
XQNVU
YJKEJKUvQHKVUTCVGFXQNVCIGUCPFHTGSWGPEKGUQH
QT*\&WGVQXCTKCPEGUDGVYGGPDTGCMGTV[RGUCPFOCPWHCEVWTGTU
YKTKPIUJQWNFDGUK\GFKPCEEQTFCPEGVQVJGGNGEVTKECNEQFGYJGTGVJG
HKZVWTG
UYKNNDGQRGTCVGF$TGCMGTUUJQWNFKPENWFGCOROCZKOWO
DTCPEJEKTEWKVRTQVGEVKQP#IWKFGNKPGHQTFGVGTOKPKPIVJGPWODGTQH
HKZVWTGUVJCVECPDGRQYGTGFRGTDTGCMGTKUUJQYPKP6CDNG
Table 1.1: Breaker Requirements
Voltage
Fixtures Per 20 A Breaker
/LQH&RUG&DS&RQVWUXFWLRQ
5VWFKQ5RQVKUUJKRRGFYKVJQWVCNKPGEQTFECRCVVCEJGF5GEWTGVJGNKPG
EQTFVQCNKPGEQTFECRKPCEEQTFCPEGYKVJVJGHQNNQYKPIEQFG
ITGGPCPF[GNNQY GCTVJ
DNWG PGWVTCN
DTQYP NKXG
+PVJG7PKVGF5VCVGUWUGCPKPVGITCNEQTFITKRVJCVKUTCVGFGKVJGTCV8
#
0'/#QT8#
0'/#FGRGPFKPIQPVJG
CXCKNCDNGUWRRN[
8QLWHG.LQJGRP/LQH&RUG&DS&RQVWUXFWLRQ
+PVJG7PKVGF-KPIFQOCUVJGEQNQWTUQHVJGEQTGUKPVJGOCKPUNGCFQHVJKU
GSWKROGPVOC[PQVEQTTGURQPFYKVJVJGEQNQWTGFOCTMKPIUKFGPVKH[KPIVJG
VGTOKPCNUKP[QWTRNWIRTQEGGFCUHQNNQYU
6JGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFITGGPCPF[GNNQYOWUVDGEQPPGEVGFVQVJG
VGTOKPCNKPVJGRNWIYJKEJKUOCTMGFYKVJVJGNGVVGTEQTD[VJGGCTVJ
U[ODQNQTEQNQWTGFITGGPQTITGGPCPF[GNNQY
6JGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFDNWGOWUVDGEQPPGEVGFVQVJGVGTOKPCNYJKEJ
KUOCTMGFYKVJVJGNGVVGTNQTEQNQWTGFDNCEM
6JGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFDTQYPOWUVDGEQPPGEVGFVQVJGVGTOKPCN
YJKEJKUOCTMGFYKVJVJGNGVVGTLQTEQNQWTGFTGF
9#40+0)ENCUU+GSWKROGPV6JKUGSWKROGPVOWUVDGGCTVJGF
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
9,*7,*),..(5+('6,1)250$7,21'$10$5.
#FXCTUGN$GUM[VVGNUGOQFGNGMVTKUMEJQEM
8KIVKIV
.GFGTPGOGFIWNITQGPKUQNCVKQPOCCMWPVKNUNWVVGUGPMNGOOGOCGTMGV
GNNGT
&RQVWUXFWLQJ'DWD&DEOHV
5VWFKQ5RQVWUGUUVCPFCTFRKP:.4EQPPGEVQTU;QWUJQWNFWUGECDNGVJCV
OGGVUVJGURGEKHKECVKQPUHQT'+#45CRRNKECVKQPUYKVJEJCTCEVGTKUVKEU
NKUVGFDGNQY
EQPFWEVQTVYKUVGFRCKTRNWUCUJKGNF
OCZKOWOECRCEKVCPEGDGVYGGPEQPFWEVQTUR(HV
OCZKOWOECRCEKVCPEGDGVYGGPEQPFWEVQTUJKGNFR(HV
OCZKOWOTGUKUVCPEGQH9HV
PQOKPCNKORGFCPEG 9
#9)YKVJKPUWNCVKQPJCXKPICFKGNGEVTKETCVKPIQHXQNVUQTJKIJGT
#PGZCORNGQHCECDNGVJCVOGGVUVJGCDQXGURGEKHKECVKQPKU$GNFGPs
%QPUVTWEVFCVCECDNGUWUKPIUJKGNFGFVYQEQPFWEVQTECDNGYKVJCOCNG
RKP:.4EQPPGEVQTCVQPGGPFCPFCHGOCNGRKP:.4EQPPGEVQTQPVJG
QVJGTGPF4GHGTVQ(KIWTG
grounding lug
(inside XLR shell)
XLR Shell
1
common
(cable shield)
2
2
negative
3
grounding lug
(inside XLR shell)
1
3
common
(cable shield)
positive
Figure 1.4 Data Cable Construction
6GUVGCEJECDNGYKVJCXQNVQJOOGVGTHQTEQTTGEVRQNCTKV[CPFGPUWTGVJCV
VJGPGICVKXGCPFRQUKVKXGRKPUCTGPQVITQWPFGFQTUJQTVGFVQVJGUJKGNF
'PUWTGVJCVRKPKUVJGUJKGNF+H[QWT&/:EQPVTQNNGTWUGURKPFCVC
ECDNGU[QWYKNNPGGFVQEQPUVTWEVQTRWTEJCUGCRKPVQRKPCFCRVGT
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&RQVWUXFWLQJ7HUPLQDWRUV
,QVWDOODWLRQDQG
6HWXS
&/:RTQVQEQNTGEQOOGPFUVGTOKPCVKPITGUKUVQTUDGWUGFQPVJGNCUV
HKZVWTGQPVJGNKPM;QWYKNNPGGFVJGHQNNQYKPIKVGOUVQEQPUVTWEVC
VGTOKPCVQT
/CNGRKP:.4EQPPGEVQT
Ω TGUKUVQT ƒYCVVOKPKOWO
6QEQPUVTWEVCVGTOKPCVQTEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
&KUCUUGODNGVJGOCNG:.4EQPPGEVQT
5QNFGTCΩTGUKUVQTDGVYGGPRKPUCPF4GHGTVQ(KIWTG
0Ω
12
2
1
3
Figure 1.5 Terminator Construction
4GCUUGODNGVJG:.4EQPPGEVQT
)L[WXUH0RXQWLQJ
5VWFKQ5RQVOC[DGOQWPVGFQPVJGWRTKIJVQPCHNQQTQTCVCP[CPINGQPC
VTWUU%QORNGVGVJGKPUVTWEVKQPUKPVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQOQWPVVJG
HKZVWTGRTQRGTN[
9#40+0)keep flammable materials at least 1 M away from fixture. Do not light
objects closer than 1 M.
)ORRU0RXQWLQJ
6QOQWPVCHKZVWTGQPVJGHNQQTGPUWTGVJCVVJGTWDDGTHGGVCTGKPUVCNNGFQP
VJGDCUGQHVJGHKZVWTGCPFRNCEGKVWRTKIJVQPCHNCVUWTHCEG4GHGTVQ(KIWTG
6 30 014 99
Š
F
Š
rubber feet (4)
Figure 1.6 Floor Installation
&DXWLRQGRQRWPRXQWDIL[WXUHRQWKHIORRUZLWKRXWWKHUXEEHUIHHWLQVWDOOHG
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
7UXVV0RXQWLQJ
5VWFKQ5RQVECPDGOQWPVGFKPCP[QTKGPVCVKQPQPKPEJEGPVGTU6QOQWPV
VJGHKZVWTGQPCVTWUU[QWYKNNPGGFVJGHQNNQYKPIGSWKROGPV
UCHGV[ECDNGU
%JGGUGDQTQWIJENCORU
TGEQOOGPFGFQTQVJGTOQWPVKPIJCTFYCTG
%QORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTGVQOQWPVVJGHKZVWTGVQCVTWUU
.C[VJGHKZVWTGQPKVUUKFGCPFCVVCEJVJGOQWPVKPIJCTFYCTGVJGEGPVGT
JQNGUQPVJGDCUG4GHGTVQ(KIWTG
center holes
Figure 1.7 Attaching Mounting Hardware
+PUVCNNVJGHKZVWTGQPVJGVTWUUCPFUGEWTGVJGOQWPVKPIJCTFYCTG
%QPPGEVVJGUCHGV[ECDNGGPFUD[NQQRKPIVJGECDNGQXGTVJGVTWUU
TWPPKPIKVVJTQWIJCPQWVGTJQNGQPVJGDCUGQHVJGHKZVWTGCTQWPFVJG
JCPFNGCPFQWVVJGQVJGTQWVGTJQNG4GHGTVQ(KIWTG4GRGCVVJKU
UVGRVQKPUVCNNCPQVJGTUCHGV[ECDNGQPVJGQVJGTUKFGQHVJGHKZVWTG
Š
ETL Listed
Conforms to
ANSI/UL-1572
Certified to CAN/CSA
C22.2 No. 9
Dry Locations Only
67501
F
Š
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interferences, and
(2) this device must accept any interference that may cause
undesired operation.
99410036
Figure 1.8 Safety Cable Installation
%CWVKQPFQPQVRNCEGUCHGV[ECDNGUVJTQWIJVJGNQYGTRNCVGVJCVEQPPGEVUVQVJG
HKZVWTG[QMG&QKPIUQOC[ECWUGKPVGTHGTGPEGYKVJVJGHKZVWTG URCP
OQXGOGPV
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
'DWD&DEOLQJ
,QVWDOODWLRQDQG
6HWXS
;QWOC[EQPPGEVWRVQWPKSWGN[CFFTGUUGFHKZVWTGURGT&/:NKPMQTWR
VQHKZVWTGUHQTU[PEJTQPK\GFRNC[DCEMQHVJGKPVGTPCNRTGUGVU6Q
EQPPGEVVJGFCVCECDNGUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
%QPPGEVVJGFCVCECDNGHTQOVJGEQPVTQNNGTVQVJGDATA INEQPPGEVQT
NQECVGFQPVJGUKFGQHVJGHKTUVHKZVWTG4GHGTVQ(KIWTG
DATA IN
DATA OUT
DATA OUT
DATA IN
DANGER: INTENSE HEAT.
POWER
WARNING: DO NOT MOUNT ON A NORMALLY
FLAMMABLE SURFACE. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
ATTENTION: IMPROPRE A L’USAGE
DOMESTIQUE. EMPLACEMENTS SECS.
CAUTION: MAINTAIN 1M SEPARATION
BETWEEN FIXTURE AND FLAMMABLE
MATERIALS. SURFACE TEMPERATURE MAY
REACH 200° C (t =40°C). NOT FOR
RESIDENTIAL USE. SUITABLE FOR DRY
a
Figure 1.9 Data In and Data Out Connectors
0QVGKH[QWCTGECDNKPIHQTU[PEJTQPK\GFRTGUGVRNC[DCEMFQPQVEQPPGEVC
EQPVTQNNGTWPNGUU[QWKPVGPFVQECRVWTG&/:FCVC
&CKU[EJCKPCFFKVKQPCNHKZVWTGUD[EQPPGEVKPIECDNGUHTQOVJGDATA OUT
EQPPGEVQTVQVJGDATA INEQPPGEVQTUQPUWDUGSWGPVHKZVWTGU4GHGTVQ
(KIWTG
to additional
fixtures
DATAOUT
DATAIN
DATAOUT
DATA IN
DATA OUT
DATA IN
Th i s d e vi c e c om p li e s wi th pa rt 1 5 o f the
FC C Ru l es . O p er ati on i s s ub j e ct o
t th e
fo l lo w in g two c on d i tio ns : (1 ) Th i s d e vi ce
ma y n o t ca us e ha rm ful i nte rfer en c es , a n d
(2 ) th i s d ev ic e mu s t a cc e p t a n y i nt erfe ren c e th a t m a y ca u s e u n de s ire d op e rati o n .
WA RNI NG: DO NO T MO UNT ON A NO RMALLY
FLAMMABLE SU RFAC E. NO USER SERVICEAB LE
PA RTSI NSIDE. REFER SER VICING TO Q UA LIFIED
SERVICE PER SONNEL.
ATTEN TIO N: IMPROPRE A L’USAGE DO MESTIQUE.
EMPLACEMENTS SECS.
CAUTIO N: MAINTA IN 1 M SEPA RATION BETWEEN
FIXTUR E AND FLAMMABLE MATER IALS. SU RFA CE
TEMPERATURE MAY REAC H 2 00 ° C ( t =4 0°C) . NO T
FO R RESI DENTIAL U SE. SUITABLE FOR DRY
LO CATION S ONLY. FOR SA FE INSTALLATION AND
OPERATIO N, C ONSU LT USER MA NUAL.
WARN ING : DO N OT MOUN T ON A NORMA LLY
FLAMMAB LE SURFACE. NO U SER SERVIC EABLE
PARTS IN SIDE. REFER SERVIC ING TO Q UALIFI ED
SERVIC E PERSO NNEL.
ATTENTION: IMPRO PRE A L’USAG E DOMESTIQU E.
EMPLACEMENTS SECS.
C AUTION: MAINTAI N 1 M SEPARATIO N B ETWEEN
FIXTURE A ND FLAMMA BLE MATERI ALS. SURFACE
TEMPERATURE MAY REACH 20 0° C (t =40 °C) . NOT
FOR RESID ENTIAL USE. SU ITA BLE FO R D RY
LOC ATIO NS ONLY. FO R SAFE I NSTALLATI ON A ND
O PERATION, CO NSULT U SER MANU AL.
a
POW ER
WARN ING : DO N OT MOUN T ON A NORMA LLY
FLAMMAB LE SURFACE. NO U SER SERVIC EABLE
PARTS IN SIDE. REFER SERVIC ING TO Q UALIFI ED
SERVIC E PERSO NNEL.
ATTENTION: IMPRO PRE A L’USAG E DOMESTIQU E.
EMPLACEMENTS SECS.
C AUTION: MAINTAI N 1 M SEPARATIO N B ETWEEN
FIXTURE A ND FLAMMA BLE MATERI ALS. SURFACE
TEMPERATURE MAY REACH 20 0° C (t =40 °C) . NOT
FOR RESID ENTIAL USE. SU ITA BLE FO R D RY
LOC ATIO NS ONLY. FO R SAFE I NSTALLATI ON A ND
O PERATION, CO NSULT U SER MANU AL.
a
PO WER
Š
ETL L i ste d
Co n fo rm s to
UL Std 1 95 0
Cer tif i ed to C AN/CSA
C2 2 .2 N o . 9 5 0
F
Š
6 7 50 1
a
PO WER
terminate last
fixture
DMX controller
®
®
LIGHTWAVE RESEARC H AUSTIN, TEXAS USA
L IGHT WAVE R ESEARCH AUS TIN , TEXAS US A
®
S tudio S POT
®
LIGHTWAVE RESEARC H AUSTIN, TEXAS USA
L IGHT WAVE R ESEARCH AUS TIN , TEXAS US A
®
S tudio S POT
®
LIGHTWAVE RESEARC H AUSTIN, TEXAS USA
L IGHT WAVE R ESEARCH AUS TIN , TEXAS US A
S tudio S POT
TM
TM
TM
Figure 1.10 Daisy Chaining Fixtures
+PUVCNNCVGTOKPCVQTKPVJG DATA OUTEQPPGEVQTQHVJGNCUVHKZVWTGQPGCEJ
&/:NKPM
%CWVKQPHCKNWTGVQVGTOKPCVGVJGNCUVHKZVWTGQPGCEJNKPMECPTGUWNVKPGTTCVKE
QRGTCVKQP
0QVGKH[QWCTGPQVWUKPICEQPVTQNNGTVQECRVWTGFCVCHQTU[PEJTQPK\GFRNC[DCEM
KVKUTGEQOOGPFGFVJCV[QWKPUVCNNVGTOKPCVQTUQPVJGHKTUVHKZVWTG UDATA IN
EQPPGEVQTCPFVJGNCUVHKZVWTG UDATA OUTEQPPGEVQT
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS
3RZHULQJ2QWKH)L[WXUH
6QRQYGTQPVJGHKZVWTGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
%QPPGEV#%OCKPU
RQYGTVQVJGHKZVWTG
6WTPQPVJGDTGCMGTNQECVGFPGZVVQVJGNKPGEQTFQPVJGUKFGQHVJGHKZVWTG
4GHGTVQ(KIWTG6JGHKZVWTGYKNNJQOG
0QVGUKHCP[GTTQTOGUUCIGUCTGRTGUGPVQPVJGFKURNC[TGHGTVQ6TQWDNGUJQQVKPI
KP#RRGPFKZ#+HVJGHKZVWTGYCUNGHVKPRTGUGVRNC[DCEMOQFGKPFKECVGF
D[E[ENKPI3 5 6 7 QPVJGFKURNC[CPFCFQVKPVJGNQYGTTKIJVQHVJG
FKURNC[VJGHKZVWTGYKNNDGIKPRNC[DCEMQHVJGRTGUGVUEGPGU
6KRVQUMKRVJGJQOKPIRTQEGUUUKOWNVCPGQWUN[JQNFFQYPVJGMENU CPF
ENTER DWVVQPUKOOGFKCVGN[CHVGTCRRN[KPIRQYGTVQVJGHKZVWTG
6HWWLQJWKH)L[WXUH$GGUHVV
7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQUGVVJGHKZVWTGCFFTGUU(KZVWTGUOC[DG
CFFTGUUGFD[HKZVWTGPWODGT
QTD[&/:UVCTVKPIEJCPPGNPWODGT
'KVJGTYC[GCEJHKZVWTGWUGU&/:EJCPPGNU
)L[WXUH1XPEHU0RGH
6QCFFTGUU5VWFKQ5RQVD[HKZVWTGPWODGTEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
#RRN[RQYGTVQVJGHKZVWTG
1DUGTXGVJGFKURNC[QPVJGHTQPVQHVJGHKZVWTG+PKVKCNN[KVYKNNFKURNC[
6 3 2 7 VJGUQHVYCTGXGTUKQP
9 ZZZCPFVJGPVJGHKZVWTGPWODGT
) 4GHGTVQ(KIWTG
Figure 1.11 Using the Front Panel
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 2TGUU
ENTER VQOCPKRWNCVGVJGCFFTGUUHKGNF
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0QVGKHENTER KUPQVRTGUUGFVJGWPKVYKNNPQVUVQTGVJGHKZVWTGPWODGT
2TGUUMENU VQGZKVVJGOGPW
'0;6WDUWLQJ&KDQQHO0RGH
6QCFFTGUU5VWFKQ5RQVD[&/:UVCTVKPIEJCPPGNEQORNGVGVJGHQNNQYKPI
RTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPMG[UUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPMG[UUETQNNVQVJG& + 1 / HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPMG[UUETQNNVQVJGG 0 ; HKGNFCPFRTGUU
ENTER 2TGUUMENU VYKEGVQDCEMQWVVQVJG$ G G 5 CFFTGUU
HKGNF
2TGUUENTER
VQCFFTGUUVJGHKZVWTG
7UKPIVJGWRCPFFQYPMG[UUGVCUVCTVKPIEJCPPGNHTQO& VQ
& 4GHGTVQ6CDNGHQTCUUKUVCPEG6JGFKURNC[YKNNHNCUJYJGPKV
KUOQXGFHTQOVJGUVQTGFXCNWG
Table 1.2: DMX Starting Channels
Fixture
#
DMX
Starting
Channel
Fixture
#
DMX
Starting
Channel
Fixture
#
DMX
Starting
Channel
%CWVKQPKHCPKPEQTTGEVCFFTGUUKUIKXGPEJCPPGNUEQWNFQXGTNCRCPFRTQFWEG
GTTCVKETGUWNVU
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS ,QVWDOODWLRQDQG
VQUVQTGVJGHKZVWTGPWODGT6JGFKURNC[YKNNUVQR
6HWXS
2TGUUENTER
HNCUJKPI
7UKPIVJGWRCPFFQYPMG[UUGVVJGHKZVWTGPWODGTHTQO) VQ
) 6JGFKURNC[YKNNHNCUJYJGPKVKUOQXGFHTQOVJGUVQTGFXCNWG
2TGUUENTER
UVQRHNCUJKPI
VQUVQTGVJGFGUKTGFUVCTVKPIEJCPPGN6JGFKURNC[YKNN
0QVGKHENTER KUPQVRTGUUGFVJGWPKVYKNNPQVUVQTGVJGUVCTVKPIEJCPPGN
2TGUUCPFJQNFMENU VQGZKVVJGOGPW
&RQWUROOLQJ6WXGLR6SRW:LWK'0;
5VWFKQ5RQVOC[DGEQPVTQNNGFD[QTDKV&/:EQPVTQNNGTU%JCRVGT
FKUEWUUGU5VWFKQ5RQVQRGTCVKQPYKVJKVURTQVQEQNKPFGVCKN7UGVJG6CDNG
VQEQPVTQN5VWFKQ5RQVXKC&/:
0QVG5VWFKQ5RQV URTQVQEQNUQHVYCTGCPFFQEWOGPVCVKQPCTGUWDLGEVVQ
EJCPIG8KUKVVJG*KIJ'PF5[UVGOUYGDUKVGCVJVVR
YYYUVWFKQURQVEQOHQTVJGNCVGUVWRFCVGU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6
Hex
Fader
Percent
Decimal
Description
Function
DMX
Hex
Fader
Percent
Decimal
Description
Function
DMX
$
5
/
P
C
2
I
P
K
P
Q
K
V
K
U
Q
2
G
U
T
C
Q
%
G
V
[
D
J
KI
J
[
N
P
Q
$
5
.
P
C
2
I
KP
P
KQ
KV
U
Q
2
G
KP
(
$
5
/
V
NK
6
I
P
K
P
Q
K
V
K
U
Q
2
G
U
T
C
Q
%
G
V
[
D
J
KI
J
[
N
P
Q
$
5
.
V
KN
6
I
KP
P
KQ
KV
U
Q
2
G
KP
(
P
KQ
V
E
P
W
(
N
G
G
J
9
T
NQ
Q
%
F
G
Z
G
F
+P
U
F
G
G
R
5
NN
W
(
P
K
R
U
F
T
C
Y
T
Q
(
KP
R
U
G
U
T
G
X
G
4
(
(
&
T
NQ
Q
%
(
F
P
C
T T
NQ Q
N
Q Q
% %
(
(
F
P
C
T T
NQ Q
N
Q Q
% %
G
U
W
U
T
NG
N
Q
T
V
P
Q
E
KV
D
F
P
C
T T
NQ Q
N
Q Q
% %
(
(
F
P
C
T T
NQ Q
N
Q Q
% %
&
'
(
(
(
(
F
P
C
T T
NQ Q
N
Q Q
% %
%
'
&
G
U
W
U
T
NG
N
Q
T
V
P
Q
E
KV
D
P
Q
K
V
K
U
Q
2
F
P
C
T T
NQ Q
N
Q Q
% %
&
%
(
(
9
T
Q
N
Q
%
N
G
G
J
G
F
Q
/
F
G
Z
G
F
P
+
& $ %
# ' $
' % ( $
U
W
Q
W
P
K
V
P
Q
%
(
NG
D
C
K
T
C
8
[
N
U
W
Q
W
KP
V
P
Q
%
P
C
E
U
V
U
C
(
G
F
Q
/
P
C
E
U
Y
Q
N
5
(
T
NQ
Q
%
F
G
Z
G
F
O P
Q K
F M
P KP
C N
4 $
F
G
Z
G
F
+P
P
K
R
U
F
T
C
Y
T
Q
(
KP
R
U
G
U
T
G
X
G
4
U
W
Q
W
P
K
V
P
Q
%
P
C
E
U
V
U
C
(
P
C
E
U
Y
Q
N
5
F
G
Z
G
F
O P
Q K
F M
P KP
C N
4 $
(
(
(
(
'
'
(
&
&
&
&
(
%
%
(
$
$
(
#
#
T
NQ
Q
%
(
T
NQ
Q
%
V
U
G
V
U
C
H
F
T
C
Y
T
Q
H
KP
R
5
F
NG
N
Q
T
V
P
Q
%
F
G
G
R
5
/
T
Q
N
Q
%
V
U
G
Y
NQ
U
F
T
C
R Y
Q T
V Q
U
H
KP KP
R R
5 5
T
NQ
Q
%
G
F
Q
/
P
K
R
5
F
T
C
Y
T
Q
(
(
T
NQ
Q
%
NG
D
C
K
T
C
8
[
N
U
W
Q
W
KP
V
P
Q
%
(
(
(
T
NQ
Q
%
$ # (
# & (
G
F
Q
/
P
K
R
5
G
U
T
G
X
G
4
V
U
G
Y
Q
N
U
G
U
T
R G
Q X
V G
U
T
K
KP P
R R
5 5
V
U
G
V
U
C
H
G
U
T
G
X
G
T
P
K
R
5
R
Q
V
U
O
Q
F
P
C
4
G
F
Q
/
O
Q
F
P
C
4
O
Q
F
P
C
4
V
U
G
Y
Q
N
U
O
Q
F
P
C
4
V
U
G
V
U
C
H
(
(
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS NG
D
C
K
T
C
8
[
N
U
W
Q
W
KP
V
P
Q
%
(
(
,QVWDOODWLRQDQG
,QVWDOODWLRQDQG
6HWXS
6HWXS
Hex
Fader
Percent
Function
Description
Decimal
U
W
Q
W
KP
V
P
Q
%
F
G
KP
D
O
Q
%
T
NQ
Q
%
T
NQ
Q
%
T
NQ
Q
%
T
NQ
Q
%
T
NQ
Q
%
T
NQ
Q
%
T
NQ
Q
%
T
NQ
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
9
T
Q
N
Q
%
&
'
$
%
(
#
&
'
$
%
#
'
(
%
&
#
'
#
(
%
#
#
$
&
#
#
$
$
%
$
$
%
%
(
%
%
&
&
&
&
'
#
&
#
'
'
(
$
'
(
(
(
(
(
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
T
Q
N
Q
%
P
Q
K
V
K
U
Q
2
V
P
Q
E
Fader
Percent
Decimal
G
F
Q
/
F
G
P
K
D
O
Q
%
T
Q
N
Q
%
Function
N
G
G
J
9
T
NQ
Q
%
P
KQ
KV
U
Q
2
DMX
Description
T
NQ
Q
%
G
F
Q
/
N
G
G
J
Hex
DMX
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
( & $ ( & $ ( & $ ( # $ # # $ $ % % % & & ' ' ( (
V
P
Q
E
T
Q
N
Q
%
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
Hex
Fader
Percent
Decimal
Description
Function
DMX
Hex
Fader
Percent
Decimal
Description
Function
DMX
N
G
G
J
9
T
NQ
Q
%
T
NQ
Q
%
P
KQ
V
E
P
W
(
F
G
Z
G
F
+P
P
K
R
U
F
T
C
Y
T
Q
(
(
&
T
NQ
Q
%
(
( P
Q
K
V
K
U
Q
2
T
NQ
Q
%
P
KQ
V
C
T
G
R
U 1
F F
G G
G P
R K
D
5
N
O
N
W Q
( %
9
T
Q
N
Q
%
N
G
G
J
U
G
F
Q
/
F
G
Z
G
F
P
+
KP
R
U
G
U
T
G
X
G
4
(
T
NQ
Q
%
U
W
Q
W
P
K
V
P
Q
%
(
T
NQ
Q
%
P
C
E
U
V
U
C
(
T
NQ
Q
%
F
G
Z
G
F
+P
P
K
R
U
F
T
C
Y
T
Q
(
KP
R
U
G
U
T
G
X
G
4
U
W
Q
W
P
K
V
P
Q
%
P
C
E
U
V
U
C
(
F
G
Z
G
P
F
C
E O KP
U
Q M
Y F
P KP
Q
C N
N
5 4 $
(
(
(
(
'
'
(
&
&
T
NQ
Q
%
&
&
T
NQ
Q
%
(
%
%
T
NQ
Q
%
(
$
$
G
F
Q
/
(
#
#
T
NQ
Q
%
NG
D
C
K
T
C
8
[
N
U
W
Q
W
KP
V
P
Q
%
T
NQ
Q
%
T
NQ
Q
%
T
NQ
Q
%
T
NQ
Q
%
(
T
NQ
Q
%
$ # (
# & (
F
NG
N
Q
T
V
P
Q
%
F
G
G
R
5
/
T
NQ
Q
%
&
'
(
(
T
NQ
Q
%
%
'
&
(
T
NQ
Q
%
&
%
(
T
NQ
Q
%
F
G
Z
G
P
F
C
E O KP
U
Q M
Y F
P KP
Q
C N
N
5 4 $
(
T
NQ
Q
%
& $ %
# ' $
' % ( $
NG
D
C
K
T
C
8
[
N
U
W
Q
W
KP
V
P
Q
%
G
F
Q
/
P
K
R
5
F
T
C
Y
T
Q
(
V
U
G
Y
NQ
U
F
T
C
R Y
Q T
V Q
U
H
KP KP
R R
5 5
V
U
G
V
U
C
H
F
T
C
Y
T
Q
H
KP
R
5
(
(
G
F
Q
/
P
K
R
5
G
U
T
G
X
G
4
V
U
G
Y
Q
N
U
G
U
T
R G
Q X
V G
U
T
K
KP P
R R
5 5
V
U
G
V
U
C
H
G
U
T
G
X
G
T
P
K
R
5
R
Q
V
U
O
Q
F
P
C
4
G
F
Q
/
O
Q
F
P
C
4
O
Q
F
P
C
4
V
U
G
Y
Q
N
U
O
Q
F
P
C
4
V
U
G
V
U
C
H
(
(
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS NG
D
C
K
T
C
8
[
N
U
W
Q
W
KP
V
P
Q
%
(
(
,QVWDOODWLRQDQG
,QVWDOODWLRQDQG
6HWXS
6HWXS
Hex
Fader
Percent
Decimal
Description
Function
(
(
(
(
( (
(
(
(
(
(
(
(
N
G
G
J
9
Q
J
V
K
.
J
KI
*
P
KQ
V
C
V
Q
4
V
U
G
Y
NQ
U
F
T
C
R Y
Q T
V Q
U
H
G G
G V V
C C
F V
Q Q V
Q
/ 4 4
G
V
C
V
Q
4
G
U
T
G
X
G
4
G
N
D
C
K
T
C
8
V
U
G
V
U
C
H
F
T
C
Y
T
Q
H
G
V
C
V
Q
4
V
U
G
Y
Q
N
U
G
U
T
R G
Q X
V G
U
T
G G
G V V
C C
F V
Q Q V
Q
/ 4 4
NG
D
C
K
T
C
8
[
N
U
W
Q
W
KP
V
P
Q
%
V
U
G
V
U
C
H
G
U
T
G
X
G
T
G
V
C
V
Q
4
KP
R
U
F
T
C
Y
T
Q
H
V
U
G
V
U
C
9 (
G
F
Q
/
P
K
R
5
N
G
G
J
P
K
R
U
F
T
C
Y
T
Q
H
V
U
G
Y
NQ
5
KP
R
U
G
U
T
G
X
G
T
V
U
G
Y
NQ
5
P
K
R
U
G
U
T
G
X
G
T
V
U
G
V
U
C
(
V
U
G G
F Y
Q Q
N
/
U
P P
C C
E E
5 5
V
U
G
V
U
C
H
P
C
E
5
G
F
Q
/
O
Q
F
P
C
4
R
Q
V
U
V
U
G
Y
Q
N
U
V
U
G
V
U
C
H
O
Q
F
P
C
4
O
Q
F
P
C
4
O
Q
F
P
C
4
G
V
[
$
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
#
#
(
$
$
(
%
%
(
&
&
(
'
'
(
(
(
&
#
'
$
&
$
(
(
&
F
G
Z
G
F
+P
F
G
Z
G
F
G
KP
V G
V
C C
N
V V
G
Q Q P
K
T
G
T
R
J
F
U
O
T G
N
C U
Q Y
T G
G P F M
Y G
T X J C P KP
E C N
Q G
( 4 95 4 $
F
G
Z
G
F
KP
G
T
W
V
T
G
R
C
M
KP
N
$
P
Q
K
V
K
U
Q
2
P
Q
K
V
K
U
Q
2
P
Q
K
V
K
U
Q
2
P
Q
K
V
K
U
Q
2
P
Q
K
V
K
U
Q
2
P
Q
K
V
K
U
Q
2
P
Q
K
V
K
U
Q
2
Fader
Percent
(
F
G
G
R
5
NN
W
(
G
F
Q
/
F
G
Z
G
F
P
+
N
G
G
J
9
Q
J
V
K
.
Decimal
Description
Function
DMX
G
V
C
V
Q
4
F
T
C
Y
T
Q
(
G
N
D
C
K
T
C
8
G
F
Q
/
F
G
Z
G
F
P
+
Hex
DMX
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
(
(
F
G
Z
G
F
+P
F
G
Z
G
F
G
KP
V G
V
C C
N
V V
G
Q Q P
K
T
G
T
R
J
F
U
O
T G
N
C U
Q Y
T G
G P F M
Y G
T X J C P KP
E C N
Q G
( 4 9 5 4 $
N
G
G
J P
Q
9
KV
Q E
J P
V
W
K
. (
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
F
G
Z
G
F
KP
G
T
W
V
T
G
R
C
M
KP
N
$
F
NG
N
Q
T
V
P
Q
%
F
G
G
R
5
/
N
G
G
J
9
Q
J
V
K
.
P
KQ
KV
U
Q
2
Y
Q
.
P
KQ
V
C
V
Q
4
G
V
[
$
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
Hex
Fader
Percent
Decimal
Description
Function
DMX
Hex
Fader
Percent
Decimal
Description
Function
DMX
J
KI
J
P
Q
K
V
C
V
Q
T
F
G
Z
G
F
+P
N
G
G
J P
Q
9
KV
Q E
J P
V
W
K
. (
F
G
G
R
5
NN
W
(
N
G
G
J
9
Q
J
V
K
.
P
KQ
KV
U
Q
2
P
Q
K
V
K
U
Q
2
P
Q
K
V
K
U
Q
2
F
G
Z
G
F
+P
F
NG
N
Q
T
V
P
Q
%
F
G
G
R
5
/
F
G
Z
G
F
KP
G
T
W
V
T
G
R
C
M
KP
N
$
F
G
Z
G
F
KP
G
T
W
V
T
G
R
C
M
KP
N
$
F
G
Z
G
F
G
KP
V G
V
C C
N
V V
G
Q Q P
K
T
G
T
R
J
F
U
O
T G
N
C U
Q Y
T G
G P F M
Y G
T X J C P KP
E C N
Q G
( 4 9 5 4 $
F
G
Z
G
F
G
KP
V G
V
C C
N
V V
G
Q Q P
K
T
G
T
R
J
F
U
O
T G
N
C U
Q Y
T G
G P F M
Y G
T X J C P KP
E C N
Q G
( 4 95 4 $
(
(
(
(
'
'
(
&
&
(
%
%
(
$
$
P
Q
K
V
K
U
Q
2
&
#
P
Q
K
V
K
U
Q
2
P
Q
K
V
K
U
Q
2
P
Q
K
V
K
U
Q
2
P
Q
K
V
K
U
Q
2
(
(
&
O
Q
F
P
C
4
O
Q
F
P
C
4
&
$
O
Q
F
P
C
4
R
Q
V
U
G
F
Q
/
$
V
U
G
Y
Q
N
U
O
Q
F
P
C
4
V
U
G
V
U
C
H
(
(
'
V
U
G
V
U
C
H
P
C
E
5
(
(
V
U
G G
F Y
Q Q
N
/
U
P P
C C
E E
5 5
(
#
#
P
K
R
U
G
U
T
G
X
G
T
V
U
G
V
U
C
(
(
KP
R
U
G
U
T
G
X
G
T
V
U
G
Y
NQ
5
(
P
K
R
U
F
T
C
Y
T
Q
H
V
U
G
Y
NQ
5
(
KP
R
G U
F Q F
T
/ C
Y
P
T
K
R Q
H
5
V
N U
G G
G V
J U
C
9 (
(
NG
D
C
K
T
C
8
[
N
U
W
Q
W
KP
V
P
Q
%
(
V
U
G
V
U
C
H
G
U
T
G
X
G
T
G
V
C
V
Q
4
(
V
U
G
Y
Q
N
U
G
U
T
R G
Q X
V G
U
T
G G
G V V
C C
F V
Q Q V
Q
/ 4 4
(
G
V
C
V
Q
4
G
U
T
G
X
G
4
G
N
D
C
K
T
C
8
( (
(
(
V
U
G
V
U
C
H
F
T
C
Y
T
Q
H
G
V
C
V
Q
4
(
(
(
(
N
G
G
J
Y
Q
J
V
K
.
G
V
[
D
G
F
Q
/
F
G
Z
G
F
P
+
V
U
G
Y
NQ
U
F
T
C
R Y
Q T
V Q
U
H
G G
G V V
C C
F V
Q Q V
Q
/ 4 4
G
V
C
V
Q
4
F
T
C
Y
T
Q
(
G
N
D
C
K
T
C
8
(
(
(
(
Y
Q
.
P
KQ
V
C
V
Q
4
G
V
[
$
V
U
Q
T
H
N
N
W
(
(
$
$
V
W
J
U
R
C
P
U
P
G
R
Q
O Q R
F
P O
C C
4 4
U
G
D
Q
T
V
U
V
U
Q
T
H
(
#
#
V
W
J
U
R
O
C
T
P
G
R
Q
R
C
P
5
(
%
%
R
O
C
T
R
C
P
U
O
Q
F
P
C
4
O
Q
F
P
C
4
(
'
'
R
C
P
U
R
O
C
T
(
&
&
P
G
R
1
1
(
(
(
&KDSWHU,QVWDOODWLRQDQG6HWXS V
U
Q
T
(
N
G
G
J
9
Q
J
V
K
.
V
U
Q
T
H
V N
U G
Q D
T C
H
KT
Q C
0 8
G
F
Q
/
F
G
Z
G
F
P
+
U
G
D
Q
T
V
U
V
U
Q
T
H
E
K
F
Q
K
T
G
2
(
(
(
(
(
,QVWDOODWLRQDQG
,QVWDOODWLRQDQG
6HWXS
6HWXS
Hex
Fader
Percent
Decimal
Description
Function
DMX
Function
Description
Decimal
Fader
Percent
Hex
DMX
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
Table 1.3: Studio Spot Protocol Version 6 (Continued)
(
( (
(
(
(
(
(
(
(
#
#
(
#
#
$
$
(
$
$
%
%
(
%
%
&
&
&
(
&
(
(
(
O
Q
F
P
C
T
F
G
G
R
U
Q
T
E N
G
C Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q D
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T C
O
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E KT
Q C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8
[
T
Q
V
E
C
(
U
Q
T
E
C
O
#
1
'
% #
(
(
Q
T
E
C
O
Q
0
P
C
R
T
Q
H
F
G
G
R
5
/
G
N
D
G
H C
C KU
5 &
NV
K
V
F
P
C
H
H
Q
[
C
N
R
KU
&
KO
F
[
C
N
R
KU
&
V
J
KI
T
D
[
C
N
R
KU
&
P
Q
G R
O O
Q C
* .
H
H
Q
R
O
C
.
P
Y
Q
F
V
W
J
5
F
G
X
T
G
U
G
4
~
N
Q
T
V
P
Q
%
U
Q
T
E
C
/
(
(
(
(
(
(
#
#
'
$
$
(
%
(
$
%
(
&
'
& & '
(
(
(
(
(
(
(
(
(
$
#
(
&
%
(
(
'
(
(
(
(
V
W
J
U
R
O
C
T
P
G
R
Q
R
C
P
5
R
C
P
U
R
O
C
T
O
Q
F
P
C
4
R
O
C
T
R
C
P
U
O
Q
F
P
C
4
P
G
R
1
V
W
J
U
R
U U C
G
P
G
D
U
D
Q Q T
T
V V P
U G
U
R
E O Q
F KF Q G Q F R
U K
T P O
Q
N
G C C
% 2 4 4
F
G
U
Q
N
%
G
F
C
H
U
U
Q
T
E
T
NG
N
Q
T
V
P
Q
%
T
G
U
Q
N
E
G
I
C
O
K
U
W
E
Q
(
U
W
E
Q
(
T
G
J
V
T
C
H
G
I
C
O
K
U
W
E
Q
(
U
G
D
Q
T
V
U
E
NG
K
F D
G C P F
U KT G KQ
T
Q
C R G
N
% 8 1 2
V
W
J
U
R
U C
G P
D U
Q T V P
U G
R
O Q
Q F R
P O
C C
4 4
V
W
J
U
R
O
C
T
P
G
R
Q
R
C
P
5
P
G
R
Q
R
O
C
T
O
Q
F
P
C
4
V
W
J
U
R
C
P
U
P
G
R
Q
R
C
P
U
O
Q
F
P
C
4
V
W
J
U
R
O
C
T
P
G
R
1
P
G
R
1
KU
T
+
T
G
V
V
W
J
5
KO
&
F
G
G
R
5
/
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
E
G
U
V
U
G
I
P
NQ
E
G
U
V
U
G
V
T
Q
J
U
%
N
G
P
P
C
J
E
N
Q
T
V
P
Q
E
U
U
G
E
E
C
Q
V
F
G
U
Q
N
E
G
D
V
U
W
O
T
G
V
V
W
J
U
G
J
V
G
V
Q
0
~
&KDSWHU
2SHUDWLRQ
2
+PVJKUEJCRVGT[QWYKNNWUG
RCPCPFVKNV
EQNQTHWPEVKQPU
EQNQTRQUKVKQPKPI
NKVJQHWPEVKQPU
NKVJQRQUKVKQPKPI
HTQUV
HQEWU
KTKU
UVTQDKPI
FKO
/5RGGF
OCETQU
RCPCPFVKNVYJGP/5RGGFKUFKUCDNGF
TGOQVGFKURNC[CFLWUVOGPV
TGOQVGJQOKPI
TGOQVGNCORHWPEVKQPU
TGOQVGUJWVFQYP
2SHUDWLRQ
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
3DQDQG7LOW
5VWFKQ5RQVJCUVJGECRCDKNKV[QHuRCPCPFuVKNVOQXGOGPV&/:
EJCPPGNUCPFRTQXKFGEQCTUGRQUKVKQPKPIQHCRRTQZKOCVGN[uYJKNG
EJCPPGNUCPFRTQXKFGHKPGRQUKVKQPKPIDGVYGGPVJGuUVGRU
6JG/5RGGFEQPUVTWEVRTQXKFGUDKVKPVGTPCNRTQEGUUKPIQHRCPCPFVKNV
OQXGOGPVVQRTQXKFGGZVTGOGN[UOQQVJOQVKQPDGVYGGPRTQITCOOGF
RQUKVKQPU$[FGHCWNV/5RGGFKUGPCDNGFQPVJGRCPCPFVKNVU[UVGOU
*QYGXGT[QWECPFKUCDNG/5RGGFQPRCPCPFVKNVU[UVGOUCPFCNNQY[QWT
EQPVTQNNGTVQETQUUHCFGVJGHKZVWTG4GHGTVQ&KUCDNKPI/5RGGFHQT2CPCPF
6KNVQPRCIG
1RVKECNGPEQFGTUHQTVJGRCPCPFVKNVU[UVGOUKPUVCPVN[EQTTGEVRQUKVKQPUKH
VJGHKZVWTGKULCTTGFHTQOKVURTQITCOOGFRQUKVKQP6JGHKZVWTGYKNNCVVGORV
VQEQTTGEVVJGRQUKVKQP
UPWOGTQWUVKOGUDGHQTGKVVKOGUQWV6JGVKOGQWV
RTGXGPVUYGCTQPVJGOQVQTCPFDGNVU[UVGOUKPVJGGXGPVQHCRJ[UKECN
QDUVTWEVKQP+HCHKZVWTGVKOGUQWVTGOQXGVJGQDUVTWEVKQPCPFJQOGVJG
HKZVWTGVQTGVWTPKVVQQRGTCVKQP
&KDSWHU2SHUDWLRQ
&RORU)XQFWLRQV
%QNQTHWPEVKQPUFGVGTOKPGJQYGCEJEQNQTYJGGNOQXGU'CEJEQNQT
HWPEVKQPECPTWPCVHWNNURGGF
GKIJVHWPEVKQPUQT/5RGGF
GKIJV
HWPEVKQPU
%QNQTHWPEVKQPUCTGEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGNHQTEQNQTYJGGNCPF
EJCPPGNHQTEQNQTYJGGN6QUKORNKH[RTQITCOOKPI[QWECPWUG
EQODKPGFOQFG+PEQODKPGFOQFGUGVEJCPPGNVQEQODKPGFOQFG
CPFWUGEJCPPGNVQCUUKIPVJGEQNQTHWPEVKQPVQDQVJYJGGNU
UKOWNVCPGQWUN[
4GHGTVQ6CDNGHQTVJGCXCKNCDNGEQNQTHWPEVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
Table 2.1: Color Functions
Function
Description
+PFGZGF
#NNQYUVJGEQNQTYJGGN
UVQVCMGVJGSWKEMGUVRCVJ
CPFUPCRVQYJQNGCPFJCNHEQNQTU
(QTYCTFURKP
#NNQYUXCTKCDNGURGGFHQTYCTFURKPU
4GXGTUGURKP
#NNQYUXCTKCDNGURGGFTGXGTUGURKPU
%QPVKPWQWU
#NNQYUVJGYJGGNVQTQVCVGEQPVKPWCNN[HQTQPGEQO
RNGVGTGXQNWVKQP
u%QODKPGFEQPVKPWQWUOQFG
TQVCVGUDQVJYJGGNUVQCNNQYCNNRQUKVKQPUVQDG
TGCEJGF
(CUVUECP
#NNQYUHCUVUECPUDGVYGGPYJQNGCPFJCNHEQNQTU
5NQYUECP
#NNQYUUNQYUECPUDGVYGGPYJQNGCPFJCNHEQNQTU
4CPFQO
#NNQYUXCTKCDNGURGGFTCPFQOEQNQTUGNGEVKQP
$NKPMKPFGZGF~
#NNQYUVJGFKOHNCIUVQSWKEMN[ENQUGFWTKPIEQNQT
EJCPIG6JGHNCIUYKNNKPUVCPVN[TGQRGPYJGPVJGPGZV
RTQITCOOGFRQUKVKQPKUTGCEJGF
~.QPIETQUUHCFGCPF/5RGGFVKOGUEQWNFTGUWNVKPWPFGUKTCDNGGHHGEVUCUVJGTGYKNNDGPQ
NKIJVQWVRWV
0QVGEQODKPGFOQFGYKNNPQVCNNQYEQNQTUVQDGEQODKPGFYKVJVJGCSWCQT
KPFKIQRQUKVKQPUDGECWUGVJG[FQPQVOKZ
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&RORU:KHHO3RVLWLRQLQJ
2
%QNQTYJGGNRQUKVKQPKPIEQPVTQNUVJGOQXGOGPVQHVJGEQNQTUYJGGNUVJWU
CNNQYKPI[QWVQUGNGEVVJGFGUKTGFEQNQT%QNQTYJGGNRQUKVKQPKPIKU
EQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGNHQTEQNQTYJGGNCPFEJCPPGNHQTYJGGN
WPNGUUEQODKPGFOQFGKUWUGF4GHGTVQ%QNQT%QODKPCVKQPUQPRCIG
%HQTCNKUVQHEQODKPGFEQNQTUYKVJVJGHCEVQT[EQNQTYJGGNU
6JGHCEVQT[EQNQTYJGGNUEQPVCKPVJGHQNNQYKPIFKEJTQKEEQNQTU
%QNQT9JGGN
2SHUDWLRQ
2QUKVKQPYJKVG
QRGP
2QUKVKQP[GNNQY
2QUKVKQPHWNN%61
EQNQTVGORGTCVWTGQTCPIG
2QUKVKQPCSWC
2QUKVKQPRKPM
2QUKVKQPOCIGPVC
0QVGEQNQTYJGGNKURJ[UKECNN[NQECVGFENQUGUVVQVJGNCOR
%QNQT9JGGN
2QUKVKQPYJKVG
QRGP
2QUKVKQPE[CP
2QUKVKQPNKIJVE[CP
2QUKVKQPKPFKIQ
2QUKVKQPRKPM
2QUKVKQPOCIGPVC
&KDSWHU2SHUDWLRQ
/LWKR)XQFWLRQV
.KVJQHWPEVKQPUFGVGTOKPGJQYGCEJNKVJQYJGGNOQXGU'CEJNKVJQHWPEVKQP
ECPTWPCVHWNNURGGF
GKIJVHWPEVKQPUQT/5RGGF
GKIJVHWPEVKQPU
.KVJQHWPEVKQPUCTGEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGNHQTNKVJQYJGGNCPF
EJCPPGNHQTYJGGN
4GHGTVQ6CDNGHQTVJGCXCKNCDNGNKVJQHWPEVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
Table 2.2: Litho Functions
Function
Description
+PFGZGF
#NNQYUVJGNKVJQYJGGNVQDGKPFGZGF
TQVCVGFVQVJG
RTQRGTQTKGPVCVKQP
(QTYCTFTQVCVG
#NNQYUXCTKCDNGHQTYCTFTQVCVKQPQHVJGNKVJQ
4GXGTUGTQVCVG
#NNQYUXCTKCDNGTGXGTUGTQVCVKQPQHVJGNKVJQ
9JGGNURKP
#NNQYUXCTKCDNGHQTYCTFCPFTGXGTUGTQVCVKQPQHVJG
NKVJQYJGGN
+PFGZGFUECP
#NNQYUXCTKCDNGURGGFUECPUDGVYGGPCFLQKPKPINKVJQ
RQUKVKQPU
4CPFQO
#NNQYUTCPFQONKVJQUGNGEVKQPCVXCTKCDNGURGGFU
$NKPMYJGGN~
#NNQYUVJGUJWVVGTVQSWKEMN[ENQUGFWTKPICNKVJQ
EJCPIG6JGUJWVVGTYKNNTGQRGPYJGPVJGYJGGNJCU
TGCEJGFKVUFGUVKPCVKQP
$NKPMCRGTVWTG~
#NNQYUVJGUJWVVGTVQSWKEMN[ENQUGYJGPCNKVJQKU
KPFGZGF6JGUJWVVGTYKNNTGQRGPYJGPVJGNKVJQJCU
TGCEJGFKVUFGUVKPCVKQP
~.QPIETQUUHCFGCPF/5RGGFVKOGUEQWNFTGUWNVKPWPFGUKTCDNGGHHGEVUCUVJGTGYKNNDGPQ
NKIJVQWVRWV
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
/LWKR:KHHO3RVLWLRQLQJ
2
.KVJQYJGGNRQUKVKQPKPIEQPVTQNUVJGCRGTVWTGVQCRGTVWTG
KPFGZGF
OQXGOGPVHQTGCEJNKVJQYJGGNVJWUCNNQYKPI[QWVQUGNGEVVJGFGUKTGF
.KVJQ2CVVGTPQTGHHGEV*QYGXGTKHCNKVJQHWPEVKQPKUUGVHQTYJGGNURKPQT
TCPFQONKVJQYJGGNRQUKVKQPKPIYKNNPQVQXGTTKFGVJGUGHWPEVKQPU
.KVJQYJGGNRQUKVKQPKPIKUEQPVTQNNGFYKVJ&/:EJCPPGNHQTNKVJQYJGGN
CPFEJCPPGNHQTYJGGN
2SHUDWLRQ
6JGHCEVQT[NKVJQYJGGNUEQPVCKPVJGHQNNQYKPIRCVVGTPUCPFGHHGEVU
.KVJQ9JGGN
2QUKVKQPQRGP
2QUKVKQP6TKYKPI
2QUKVKQP.CXC
2QUKVKQP*QNN[YQQF5VCTU
2QUKVKQP9CX[6WPPGN
2QUKVKQP5JCVVGTU
.KVJQ9JGGN
2QUKVKQPQRGP
2QUKVKQP.GPVKEWNCTGHHGEVINCUU
2QUKVKQP5NQGHHGEVINCUU
2QUKVKQP$WKNFKPI$NQEMU
2QUKVKQP,CZ
2QUKVKQP)CVNKP)WP
0QVGUNKVJQYJGGNURKPCPFTCPFQOOQFGURGGFUCTGEQPVTQNNGFD[VJGNKVJQ
TQVCVKQPEJCPPGN.KVJQYJGGNKUNQECVGFENQUGUVVQVJGNCOR
&KDSWHU2SHUDWLRQ
/LWKR5RWDWLRQ
.KVJQTQVCVKQPWVKNK\GUDKVTGUQNWVKQPHQTRTGEKUGRQUKVKQPKPI.KVJQ
TQVCVKQPOQXGUVJGNKVJQUCPFOQXGUVJGYJGGNKPYJGGNURKPCPFTCPFQO
OQFGU
.KVJQTQVCVKQPHQTYJGGNKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGNHQTEQCTUG
RQUKVKQPKPI
JKIJD[VGCPFEJCPPGNHQTHKPGRQUKVKQPKPI
NQYD[VG.KVJQ
TQVCVKQPHQTYJGGNKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGNHQTEQCTUG
RQUKVKQPKPI
JKIJD[VGCPFEJCPPGNHQTHKPGRQUKVKQPKPI
NQYD[VG
4GHGTVQ6CDNGHQTVJGCXCKNCDNGTQVCVKQPQRVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
0QVGVJGNKVJQTQVCVKQPEJCPPGNUCNUQEQPVTQNYJGGNURKPNKVJQUECPCPFTCPFQO
NKVJQHWPEVKQPU
Table 2.3: Litho Rotation
Option
Description
+PFGZGF
+PFGZGUVJGNKVJQHTQOu
(QTYCTFTQVCVG
5VQRUQTTQVCVGUVJGNKVJQENQEMYKUG
RTQLGEVGFXKGY
CVXCTKCDNGURGGFU
4GXGTUGTQVCVG
5VQRUQTTQVCVGUVJGNKVJQEQWPVGTENQEMYKUG
RTQLGEVGF
XKGYCVXCTKCDNGURGGFU
9JGGNURKP
5VQRUQTURKPUVJGNKVJQYJGGNKPGKVJGTFKTGEVKQPCV
XCTKCDNGURGGFU
5ECP
5ECPUDGVYGGPVYQNKVJQUCVXCTKCDNGURGGFU
4CPFQO
4CPFQON[UYKVEJGUDGVYGGPNKVJQUCVXCTKCDNGURGGFU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
)URVW
2
(TQUVGHHGEVUCTGCEJKGXGFYKVJVYQHTQUVHNCIU6JGHTQUVU[UVGORTQXKFGU
KPHKPKVGDGCOFKHHWUKQPXCTKCDNGCPFTCPFQOHTQUVUVTQDKPICPFXCTKCDNG
CPFTCPFQOTCORUPCRGHHGEVU
(TQUVKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN4GHGTVQ6CDNGHQTVJGCXCKNCDNG
HTQUVHWPEVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
Description
0Q(TQUV
4GOQXGUVJGHTQUVHNCIUHTQOVJGQRVKECNRCVJ
8CTKCDNG
#NNQYUXCTKCDNGFKHHWUKQP
(WNN(TQUV
#NNQYUXCTKCDNGHWNNFKHHWUKQP
2GTKQFKEUVTQDG
#NNQYUXCTKCDNGUVTQDKPIQHVJGHTQUVHNCIU
4CPFQOHTQUV
UVTQDG
#NNQYUTCPFQOUVTQDKPIQHVJGHTQUVHNCIU
4CORQRGP
CPFUPCRUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVXCTKCDNGURGGFU
CPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
2SHUDWLRQ
Function
Table 2.4: Frost Functions
5PCRQRGPCPF #NNQYUVJGU[UVGOUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPFTCOR
TCORUJWV
UJWVCVXCTKCDNGURGGFU
4CPFQOTCOR #NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVTCPFQOURGGFU
QRGPCPFUPCR CPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
UJWV
4CPFQOUPCR #NNQYUVJGU[UVGOVQUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPF
QRGPCPFTCOR TCORUJWVTCPFQOURGGFU
UJWV
)RFXV
6JGXCTKCDNGHQEWUOGEJCPKUORJ[UKECNN[OQXGUVJGNGPUCUUGODN[KPUKFG
VJGDG\GN6JKUCNNQYUDQVJNKVJQYJGGNUVQDGDTQWIJVKPQTQWVQHHQEWU
HTQOOGVGTVQKPHKPKV[&WGVQVJGUJQTVHQECNFKUVCPEGDGVYGGPNKVJQ
YJGGNURCVVGTPUECPDGGCUKN[OQTRJGF#FFKVKQPCNN[EQODKPCVKQP
RCVVGTPUECPDGETGCVGFD[OKZKPIRCVVGTPUCPFQTGHHGEVU(QEWUKU
EQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN
&KDSWHU2SHUDWLRQ
,ULV
6JGRTGEKUKQPKTKUOCPKRWNCVGUVJGDGCOFKCOGVGT#FFKVKQPCNN[VJGKTKU
QHHGTUUVTQDKPITCPFQOUVTQDKPICPFTCORUPCRGHHGEVU
6JGKTKUKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN4GHGTVQ6CDNGHQTKTKU
HWPEVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
Table 2.5: Iris Functions
Function
Description
8CTKCDNG
#NNQYUXCTKCDNGDGCOFKCOGVGT
8CTKCDNGUVTQDG
#NNQYUXCTKCDNGUVTQDKPIQHVJGDGCOFKCOGVGT
4CPFQOUVTQDG
#NNQYUTCPFQOUVTQDKPIQHVJGDGCOFKCOGVGT
4CORQRGP
CPFUPCRUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVXCTKCDNGURGGFU
CPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
5PCRQRGPCPF #NNQYUVJGU[UVGOVQUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPF
TCORUJWV
TCORUJWVCVXCTKCDNGURGGFU
4CPFQOTCOR #NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVTCPFQOURGGFU
QRGPCPFUPCR CPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
UJWV
4CPFQOUPCR #NNQYUVJGU[UVGOVQUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPF
QRGPCPFTCOR TCORUJWVCVTCPFQOURGGFU
UJWV
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
6WURELQJ
2
5VWFKQ5RQVWVKNK\GUVJGHNCIUKPVJGFKOOKPIU[UVGOVQRTQFWEGKPUVCPV
DNCEMQWVXCTKCDNGCPFTCPFQOURGGFUVTQDGUCPFXCTKCDNGCPFTCPFQO
TCORUPCRUVTQDGU#FFKVKQPCNN[5VWFKQ5RQVECPFKOYJKNGUVTQDKPI
6JGUVTQDGU[UVGOKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN4GHGTVQ6CDNGHQT
UVTQDGHWPEVKQPUCPFFGUETKRVKQPU
Description
2SHUDWLRQ
Function
Table 2.6: Strobe Functions
1RGP
1RGPUVJGUVTQDGU[UVGO
%NQUGF
#NNQYUKPUVCPVDNCEMQWV
8CTKCDNG
#NNQYUXCTKCDNGURGGFUVTQDKPI
4CPFQO
#NNQYUTCPFQOURGGFUVTQDKPI
4CORQRGP
CPFUPCRUJWV
#NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVXCTKCDNGURGGFU
CPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
5PCRQRGPCPF #NNQYUVJGU[UVGOVQUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPF
TCORUJWV
TCORUJWVCVXCTKCDNGURGGFU
4CPFQOTCOR #NNQYUVJGU[UVGOVQTCORQRGPCVTCPFQOURGGFU
QRGPCPFUPCR CPFUPCRUJWVCVHWNNURGGF
UJWV
4CPFQOUPCR #NNQYUVJGU[UVGOVQUPCRQRGPCVHWNNURGGFCPF
QRGPCPFTCOR TCORUJWVCVTCPFQOURGGFU
UJWV
'LPPLQJ
5VWFKQ5RQVJCUHWNNFKOOKPIECRCDKNKV[YKVJQWVEJCPIKPIVJGEQNQT
VGORGTCVWTGQTVJGUJCRGQHVJGRTQLGEVKQP6JKUKUCEEQORNKUJGFYKVJ
FKOOKPIHNCIUVJCVCTGRQUKVKQPGFQWVQHVJGHQECNNGPIVJ&KOOKPIKU
NKPGCTN[UECNGFYKVJXCNWGUVQRTQXKFGUOQQVJCPFCEEWTCVGOQVKQP
&KOOKPIKUEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN
&KDSWHU2SHUDWLRQ
06SHHG
/5RGGF
OQXGOGPVURGGFKUCUGRCTCVGVKOKPIEQPUVTWEVRTQXKFGFQPCNN
CWVQOCVGF.KIJVYCXG4GUGCTEJHKZVWTGU/5RGGFKUVJGCOQWPVQHVKOG
TGSWKTGFVQEQORNGVGOQXGOGPV
UHTQOQPGRQUKVKQPVQCPQVJGT#NN
HKZVWTGUVJCVJCXGVJGUCOG/5RGGFXCNWGTGCEJVJGKTFGUVKPCVKQPCVVJG
UCOGVKOGTGICTFNGUUQHVJGFKUVCPEGVTCXGNGF$[CNNQYKPIVJGHKZVWTGVQ
EQPVTQNKVUQYPOQXGOGPVUVJGOQVKQPYKNNDGGZVTGOGN[UOQQVJCUKVKU
PQVFGRGPFGPVQP&/:TGHTGUJTCVGU
6[RKECNN[/5RGGFCRRNKGUVQRCPCPFVKNVRQUKVKQPKPIJQYGXGTKVECPDG
UGNGEVKXGN[CRRNKGFVQEQNQTUGNGEVKQPNKVJQUGNGEVKQPCPFNKVJQTQVCVKQP
+VKUKORQTVCPVVQWPFGTUVCPFVJCV/5RGGFKUPQVNKPGCTN[UECNGFKVKU
GZRQPGPVKCNN[UECNGF4GHGTVQ(KIWTG
270
255
time in seconds
240
225
210
195
180
165
150
135
120
105
90
75
60
45
30
15
0
0
32
64
96
128
160
192
224
256
DMX value
Figure 2.1. MSpeed Values
0QVGUVJGFCTMGTTGIKQPKPVJGCDQXGHKIWTGKPFKECVGU&/:XCNWGUYJKEJ
FKUCDNG/5RGGFCPFCNNQYVJGEQPVTQNNGTVQETQUUHCFGVJGHKZVWTG/5RGGF
VKOGUHQT5VWFKQ5RQVCPF5VWFKQ%QNQTCTGKFGPVKECN
6QFGVGTOKPGGZCEV/5RGGFVKOGUTGHGTVQ%QPXGTVKPI&/:8CNWGUVQ
/5RGGF6KOGUQPRCIG%
#FFKVKQPCNN[/5RGGFECPDGKPFGRGPFGPVN[FKUCDNGFQPVJGRCPCPFVKNV
U[UVGOUVQCNNQYEQPVTQNNGTETQUUHCFKPI4GHGTVQ&KUCDNKPI/5RGGFHQT
2CPCPF6KNVQPRCIG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
)DFWRU\0DFURV
2
%QORNKECVGFNQQMUECPDGSWKEMN[RTQITCOOGFD[WUKPIQPGQHVJG
HCEVQT[RTQITCOOGFOCETQU#FFKVKQPCNN[UGSWGPEGUECPDGETGCVGFWUKPI
VJGXCTKCDNGURGGFTCPFQOOCETQYJKEJTCPFQON[RNC[UCNNOCETQU
'CEJOCETQOQFKHKGUCURGEKHKEUGVQHEQPUVTWEVUVQRTQFWEGCWPKSWGNQQM
YJKNGCNNQYKPI[QWVQTGVCKPEQPVTQNQHCNNQVJGTEQPUVTWEVU(QTCNKUVQHVJG
OCETQHWPEVKQPUTGHGTVQ&GVGTOKPKPI/CETQ(WPEVKQPUQPRCIG%
9JGPCOCETQKUKPWUG[QWYKNNDGWPCDNGVQOCPKRWNCVGVJGEQPUVTWEVUKV
EQPVTQNU(QTGZCORNGKH[QWVWTPQP/CETQZCPFKVUGVU.KVJQYJGGNVQ
RQUKVKQPCPFTQVCVGUKVHQTYCTFCVTRO[QWYKNNDGWPCDNGVQEJCPIG
VJGNKVJQRQUKVKQPTQVCVKQPCNFKTGEVKQP
HWPEVKQPCPFTQVCVKQPCNURGGF
2SHUDWLRQ
/CETQUCTGEQPVTQNNGFD[&/:EJCPPGN
&RQWURO&KDQQHO
6JGEQPVTQNEJCPPGNCNNQYU[QWVQCEEGUUCPFEQPVTQNURGEKCNHKZVWTG
HWPEVKQPU7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQQRGTCVGVJGEQPVTQNEJCPPGN
RCTCOGVGTU
'LVDEOLQJ06SHHGIRU3DQDQG7LOW
/5RGGFHQTRCPCPFVKNVECPDGKPFGRGPFGPVN[FKUCDNGFVQCNNQYVJGEQPVTQNNGT
VQETQUUHCFGHKZVWTGRQUKVKQPU9JGP/5RGGFKUFKUCDNGFHQTRCPCPFVKNV[QW
ECPUGNGEVKXGN[WUG/5RGGFHQTNKVJQCPFEQNQTYJGGNUOQXGOGPVU
6QFKUCDNG/5RGGFHQTRCPCPFVKNVUGV&/:EJCPPGN
%QPVTQNVQCXCNWG
HTQO6JGEQPVTQNNGTYKNNPQYETQUUHCFGVJGRCPCPFVKNVU[UVGOU
0QVGFKUCDNKPI/5RGGFFQGUPQVTGSWKTGVJGUJWVVGTVQDGENQUGF*QYGXGT
[QWOWUVENQUGVJGUJWVVGTVQQRGTCVGCNNQVJGTEQPVTQNEJCPPGN
RCTCOGVGTU
&KDSWHU2SHUDWLRQ
5HPRWH'LVSOD\$GMXVWPHQW
;QWECPTGOQVGN[CFLWUVVJGKPVGPUKV[QHVJGFKURNC[XKC&/:
6QUGVVJGFKURNC[ UKPVGPUKV[EQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
5GV&/:EJCPPGN
5JWVVGTVQCXCNWGQHQPVJGCRRTQRTKCVG
HKZVWTG
U6JKUYKNNWPNQEMVJGEJCPPGN
%QPVTQNEJCPPGN
5GV&/:EJCPPGN
%QPVTQNVQVJGFGUKTGFXCNWGHQTCVNGCUVQPG
UGEQPF
1HH
&KO
$TKIJV
5GV&/:EJCPPGNVQCXCNWGQVJGTVJCP
5GV&/:EJCPPGNVQ
UCHG
0QVGVQOCPWCNN[CFLWUVVJGFKURNC[KPVGPUKV[
WUKPIVJGHTQPVRCPGNTGHGTVQ
5GVVKPI&KURNC[+PVGPUKV[QPRCIG
5HPRWH+RPLQJ
*QOKPIKUVJGRTQEGUUQHTGECNKDTCVKPIVJGHKZVWTG UOGEJCPKECNRQUKVKQPU6JKU
GPUWTGUVJCVHKZVWTGUCVVCKPVJGEQTTGEVRQUKVKQPUHTQO&/:FCVC
6QTGOQVGN[JQOGCHKZVWTGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
5GV&/:EJCPPGN
5JWVVGTVQCXCNWGQHQPVJGCRRTQRTKCVG
HKZVWTG
U6JKUYKNNWPNQEMVJGEJCPPGN
%QPVTQNEJCPPGN
5GV&/:%JCPPGN
%QPVTQNVQHQTCVCRRTQZKOCVGN[QPG
UGEQPF6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG5 6 7 TGUGVUVTKMGVJGNCORKHKVKUQHH
CPFVJGFKURNC[YKNNKPFKECVG+ 2 0 ( YJKNGCNNOQVQTU[UVGOUTGUGV#HVGT
VJGHKZVWTGJCUJQOGFKVYKNNTGVWTPVQKVURTQITCOOGFRQUKVKQP
5GV&/:EJCPPGNVQCP[XCNWGQVJGTVJCP
5GV&/:EJCPPGNVQ
UCHG
0QVGVQOCPWCNN[JQOGVJGHKZVWTG
WUKPIVJGHTQPVRCPGNTGHGTVQ*QOKPI
VJG(KZVWTGQPRCIG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
5HPRWH/DPS&RQWURO
;QWECPTGUVTKMGCPFGZVKPIWKUJVJGNCORXKC&/:6JGNCORECPDGVWTPGF
QHHCVCP[VKOG*QYGXGTKHVJGHKZVWTGJCUDGGPKPQRGTCVKQP[QWOWUVCNNQY
VJGNCORVQEQQNHQTCRRTQZKOCVGN[OKPWVGUDGHQTGKVECPTGUVTKMG
2
6QTGUVTKMGQTGZVKPIWKUJVJGNCOREQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
5GV&/:EJCPPGN
5JWVVGTVQCXCNWGQHQPVJGCRRTQRTKCVG
HKZVWTG
U6JKUYKNNWPNQEMVJGEJCPPGN
%QPVTQNEJCPPGN
5GV&/:%JCPPGN
%QPVTQNVQVQTGUVTKMGVJGNCORQTCV
VQGZVKPIWKUJVJGNCORHQTCVNGCUVUGEQPFU6JGHKZVWTG
UYKNN
TGURQPFCEEQTFKPIN[
2SHUDWLRQ
5GV&/:EJCPPGNVQCP[XCNWGQVJGTVJCP
5GV&/:EJCPPGNVQ
UCHG
0QVGVQOCPWCNN[WUGVJGNCORHWPEVKQPU
HTQOVJGHTQPVRCPGNTGHGTVQ
6WTPKPIVJG.COR1PCPF1HHQPRCIG
5HPRWH6KXWGRZQ
5VWFKQ5RQVECPDGTGOQVGN[UJWVFQYPXKC&/:9JGPCHKZVWTGKUUJWVFQYP
VJGNCORKUGZVKPIWKUJGFRQYGTVQVJGOQVQTU[UVGOUKUTGOQXGFCPFVJG
HTQPVRCPGNFKURNC[CPFKPFKECVQTUCTGVWTPGFQHH(KZVWTGUJWVFQYPCNNQYU[QW
VQTGOQVGN[FGCEVKXCVGCHKZVWTGQTCTCPIGQHHKZVWTGUYKVJQWVOCPWCNN[
VWTPKPIQHHGCEJDTGCMGT1PEGCHKZVWTGKUUJWVFQYP[QWOWUVJQOGKVVQ
DTKPIKVDCEMKPVQQRGTCVKQP
6QUJWVFQYPCHKZVWTGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
5GV&/:%JCPPGN
5JWVVGTVQCXCNWGQHQPVJGCRRTQRTKCVG
HKZVWTG
U6JKUYKNNWPNQEMVJG%JCPPGN
%QPVTQNEJCPPGN
5GV&/:%JCPPGN
%QPVTQNVQCXCNWGQH
QPVJG
CRRTQRTKCVGHKZVWTG
U6JGXCNWGOWUVDGUGPVHQTCRRTQZKOCVGN[
UGEQPFUDGHQTGVJGHKZVWTG
UYKNNUJWVFQYP
5GV&/:EJCPPGNVQCP[XCNWGQVJGTVJCP
5GV&/:EJCPPGNVQ
UCHG
&KDSWHU2SHUDWLRQ
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&KDSWHU
0HQX6\VWHP
+PVJKUEJCRVGT[QWYKNNWUGVJG
❑
❑
❑
❑
❑
❑
OGPWOCR
CFFTGUUOGPW
KPHQTOCVKQPOGPW
VGUVOGPW
OQFGOGPW
UGVOGPW
2YHUYLHZ
0HQX6\VWHP
5VWFKQ5RQV UOGPWU[UVGOQPVJGHTQPVRCPGNQHHGTUCXCUVPWODGTQH
HGCVWTGUHTQODCUKECFFTGUUKPIVQXKGYKPI&/:FCVC6JGFKURNC[KU
EQORQUGFQHHQWTUGIOGPVNKIJVGOKVVKPIFKQFGU
.'&U(QWTMG[U
CNNQY[QWVQOCPKRWNCVGVJGFKURNC[4GHGTVQ(KIWTG
Motor
Lamp
5V
Transmit
Receive
MENU
ENTER
Figure 3.1. Menu System
7UGVJGMG[UQPVJGHTQPVRCPGNVQRGTHQTOVJGHQNNQYKPIHWPEVKQPU
MENU DWVVQP6JKUDWVVQPWPNQEMUVJGOGPWU[UVGOCPFDCEMUQWVQHVJG
EWTTGPVHKGNF
ENTER DWVVQP6JKUDWVVQPGPVGTUVJGEWTTGPVHKGNFCPFUVQTGUFCVC
&QYPDWVVQP6JKUDWVVQPUETQNNUFQYPYCTFVJTQWIJFCVCHKGNFUCPFXCNWGU
7RDWVVQP6JKUDWVVQPUETQNNUWRYCTFVJTQWIJFCVCHKGNFUCPFXCNWGU
&KDSWHU0HQX6\VWHP
0HQX1DYLJDWLRQ
7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQPCXKICVGVJTQWIJCPFWPFGTUVCPFVJGOGPW
HKGNFU
Table 3.1: Menu Map
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
$GG5
Description
CFFTGUUOCKPOGPW
)) or
&
&
UGVUHKZVWTGCFFTGUUD[HKZVWTG
PWODGTQT&/:UVCTVEJCPPGN
,1)2
Level 5
KPHQTOCVKQPOCKPOGPW
,1)2
/$03
NCORUVCVWU
,1)2
/+5
NCORJQWTUCPFOKPWVGU
,1)2
/67
NCORUVTKMGU
,1)2
9(5
UQHVYCTGXGTUKQP
,1)2
/56
NCORTGUGVOGPW
,1)2
/56
,1)2
)+5
VQVCNJQWTUCPFOKPWVGUVJGHKZVWTG
JCUDGGPQP
,1)2
)56
HKZVWTGTGUGVOGPW
,1)2
)56
,1)2
7(03
,1)2
7(03
&855
EWTTGPVKPVGTPCNVGORGTCVWTG
,1)2
7(03
0,17
OKPKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTG
,1)2
7(03
0$;7
OCZKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTG
,1)2
7(03
567
TGUGVVGORGTCVWTG
,1)2
G0;
,1)2
G0;
),;7
,1)2
G0;
),;7
(556
&/:GTTQTU
,1)2
G0;
),;7
&17/
EQPVTQNEJCPPGNXCNWG
,1)2
G0;
),;7
0$&5
OCETQXCNWG
,1)2
G0;
),;7
063G
/5RGGFXCNWG
,1)2
G0;
),;7
G,0
FKOXCNWG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
5(35
TGUGVUNCORJQWTUCPFUVTKMGU
5(35
TGUGVUHKZVWTGJQWTU
VGORGTCVWTGOGPWU
KPFGITGGU%
&/:XCNWGOGPW
HKZVWTGOGPW
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Description
),;7
6+87
UJWVVGTXCNWG
,1)2
G0;
),;7
,5,6
KTKUXCNWG
,1)2
G0;
),;7
)&86
HQEWUXCNWG
,1)2
G0;
),;7
)567
HTQUVXCNWG
,1)2
G0;
),;7
/5/
NKVJQYJGGNTQVCVKQPCNXCNWG
NQY
D[VG
,1)2
G0;
),;7
/5+
NKVJQYJGGNTQVCVKQPCNXCNWG
JKIJ
D[VG
,1)2
G0;
),;7
/7
NKVJQYJGGNCRGTVWTGRQUKVKQP
XCNWG
,1)2
G0;
),;7
/7&
NKVJQYJGGNEQPVTQN
HWPEVKQP
EJCPPGNXCNWG
,1)2
G0;
),;7
/5/
NKVJQYJGGNTQVCVKQPCNXCNWG
NQY
D[VG
,1)2
G0;
),;7
/5+
NKVJQYJGGNTQVCVKQPCNXCNWG
JKIJ
D[VG
,1)2
G0;
),;7
/7
NKVJQYJGGNCRGTVWTGRQUKVKQP
XCNWG
,1)2
G0;
),;7
/7&
NKVJQYJGGNEQPVTQN
HWPEVKQP
EJCPPGNXCNWG
,1)2
G0;
),;7
&2
EQNQTYJGGNRQUKVKQPXCNWG
,1)2
G0;
),;7
&2&
EQNQTYJGGNEQPVTQN
HWPEVKQP
EJCPPGNXCNWG
,1)2
G0;
),;7
&2
EQNQTYJGGNRQUKVKQPXCNWG
,1)2
G0;
),;7
&2&
EQNQTYJGGNEQPVTQN
HWPEVKQP
EJCPPGNXCNWG
,1)2
G0;
),;7
7/7/
VKNVXCNWG
NQYD[VG
,1)2
G0;
),;7
7/7+
VKNVXCNWG
JKIJD[VG
,1)2
G0;
),;7
3$1/
RCPXCNWG
NQYD[VG
,1)2
G0;
),;7
3$1+
RCPXCNWG
JKIJD[VG
,1)2
G0;
),;7
6757
UVCTVEQFG
,1)2
G0;
),;7
29
QXGTTWPGTTQTU
,1)2
G0;
),;7
)(
HTCOKPIGTTQTU
&KDSWHU0HQX6\VWHP
0HQX6\VWHP
G0;
,1)2
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1
Level 2
Level 3
65&(
Level 5
Description
,1)2
G0;
),;7
,1)2
G0;
G$7$
,1)2
G0;
G$7$
,1)2
6(16
,1)2
6(16
3326
EJGEMUVJGRCPRQUKVKQPHTQOVJG
GPEQFGT
,1)2
6(16
7326
EJGEMUVJGVKNVRQUKVKQPHTQOVJG
GPEQFGT
,1)2
6(16
6(13
EJGEMUHQTRCPJQOKPIVCDQPVJG
UGPUQT
,1)2
6(16
6(17
EJGEMUHQTVKNVJQOKPIVCDQPVJG
UGPUQT
,1)2
6(16
&2/
EJGEMUHQTEQNQTYJGGNJQOKPI
VCDUQPVJGUGPUQT
JQOGF
,1)2
6(16
/7
EJGEMUHQTNKVJQYJGGNJQO
KPIVCDQPVJGUGPUQT
JQOGF
,1)2
6(16
/7
EJGEMUHQTVJGNKVJQYJGGN
JQOKPIVCDQPVJGUGPUQT
,1)2
6(16
69&&
UGPUQTRQYGT
KPFKECVGUVJGFCVCUQWTEGXCNWGUKP
VJG) , ; 7 UWDOGPW
FCVCOGPW
& &
XKGYUFCVCQPVJGUGNGEVGF&/:
EJCPPGN
UGPUQTOGPW
7(67
Level 4
VGUVOCKPOGPW
7(67
+20(
JQOGUVJGHKZVWTG
7(67
683
RNCEGUVJGHKZVWTGKPUGVWRRQUKVKQP
HQTUGTXKEKPI
RTQFWEVKQPJQOKPI
7(67
6(/)
UGNHVGUVOGPW
7(67
6(/)
$//
TWPUGCEJUGNHVGUVVYKEGCPF
TGRGCVUWPVKNUVQRRGF
7(67
6(/)
3$1
RCPVGUV
7(67
6(/)
7,/7
VKNVVGUV
7(67
6(/)
&2
EQNQTYJGGNVGUV
7(67
6(/)
&2
EQNQTYJGGNVGUV
7(67
6(/)
/7
NKVJQYJGGNVGUV
7(67
6(/)
/7
NKVJQYJGGNVGUV
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Description
)567
HTQUVVGUV
7(67
6(/)
)&86
HQEWUVGUV
7(67
6(/)
,5,6
KTKUVGUV
7(67
6(/)
6+87
UJWVVGTVGUV
7(67
6(/)
G,0
FKOOGTVGUV
7(67
G63/
FKURNC[VGUV
7(67
E227
TGRNCEGUVJGEWTTGPVDQQVEQFG
YKVJVJGPGYQPGYJGPVJGFKU
RNC[KPFKECVGUE 2 2 7 G , ) )
7(67
/$03
NCOROGPW
7(67
/$03
/21
VWTPUVJGNCORQP
7(67
/$03
/2))
VWTPUVJGNCORQHH
7(67
/$03
67$7
NCORUVCVWU
02G(
02G(
0HQX6\VWHP
6(/)
7(67
OQFGOCKPOGPW
;/G
KPUVKICVGUHKZVWTGETQUUNQCF
6(7
UGVOCKPOGPW
6(7
)$&7
TGVWTPUHKZVWTGVQHCEVQT[
FGHCWNVU
6(7
&+1/
EJCPPGNCFFTGUUKPIOGPW
6(7
&+1/
$GG5
CFFTGUUGUHKZVWTGUD[HKZVWTG
PWODGTOQFG
) ) 6(7
&+1/
G0;
CFFTGUUGUHKZVWTGD[&/:UVCTV
KPIEJCPPGNOQFG
& &
6(7
G63/
6(7
G63/
21
VWTPUVJGFKURNC[QP
6(7
G63/
2))
VWTPUVJGFKURNC[QHH
6(7
G63/
G,0
FKOUVJGFKURNC[
6(7
G,1
KPXGTVUVJGFKURNC[
HWVWTG
6(7
3,1
KPXGTVURCP
6(7
7,1
KPXGTVUVKNV
6(7
6:$3
UYCRURCPCPFVKNV
FKURNC[OGPW
&KDSWHU0HQX6\VWHP
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
6(7
6G1
6(7
6G1
01
UGVUUJWVFQYPHQTOKPWVGU
6(7
6G1
01
UGVUUJWVFQYPHQTOKPWVGU
6(7
3&$/
ECNKDTCVGURCPv KPuKPETG
OGPVU
6(7
7&$/
ECNKDTCVGUVKNVv KPuKPETG
OGPVU
UJWVFQYPVKOGOGPW
3567
Description
RTGUGVOCKPOGPW
3567
3/$<
3567
3/$<
21
UVCTVURNC[DCEM
3567
3/$<
2))
UVQRURNC[DCEM
3567
3/$<
6&1
FKURNC[UYJKEJUEGPGKURNC[KPI
3567
(G,7
3567
(G,7
61
61
3567
(G,7
61
61
6+87
3567
(G,7
61
61
6+87
&/6G
ENQUGF
3567
(G,7
61
61
6+87
23(1
QRGP
3567
(G,7
61
61
6+87
3 3
RGTKQFKE
XCTKCDNGUVTQDGUNQYGUV
VQHCUVGUV
3567
(G,7
61
61
6+87
5 5
TCPFQOUVTQDGUNQYGUVVQHCUVGUV
3567
(G,7
61
61
6+87
56 56
TCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDG
UNQYGUVVQHCUVGUV
3567
(G,7
61
61
6+87
65 65
UPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDG
UNQYGUVVQHCUVGUV
3567
(G,7
61
61
6+87
15 15
TCPFQOTCORQRGPCPFUPCRUJWV
UVTQDGUNQYGUVVQHCUVGUV
3567
(G,7
61
61
6+87
16 16
TCPFQOUPCRQRGPCPFTCORUJWV
UVTQDGUNQYGUVVQHCUVGUV
3567
(G,7
61
61
G,0
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
RNC[DCEMOGPW
GFKVKPIOGPW
UEGPGVQUEGPG
UWDOGPWU
TGRGCVHQTGCEJUEGPG
UJWVVGTOGPW
FKOOGPW
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
GG
Description
3567
(G,7
61
61
G,0
3567
(G,7
61
61
3$1
3567
(G,7
61
61
3$1
3567
(G,7
61
61
7,/7
3567
(G,7
61
61
7,/7
3567
(G,7
61
61
&2&
3567
(G,7
61
61
&2&
,G;
KPFGZOQFG
3567
(G,7
61
61
&2&
)63
HQTYCTFURKPOQFG
3567
(G,7
61
61
&2&
563
TGXGTUGURKPOQFG
3567
(G,7
61
61
&2&
&21
EQPVKPWQWUOQFG
3567
(G,7
61
61
&2&
)6&
HCUVUECPOQFG
3567
(G,7
61
61
&2&
66&
UNQYUECPOQFG
3567
(G,7
61
61
&2&
51G
TCPFQOEQNQTOQFG
3567
(G,7
61
61
&2&
E/.
KPFGZGFDNKPMOQFG
3567
(G,7
61
61
&2&
0,G;
KPFGZOQFGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
&2&
0)63
HQTYCTFURKPOQFGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
&2&
0563
TGXGTUGURKPOQFGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
&2&
0&21
EQPVKPWQWUOQFGYKVJ/5RGGF
PQQWVRWVVQHWNNQWVRWV
RCPRQUKVKQPOGPW
-
NGHVVQTKIJVRQUKVKQPKPI
YJGP
VTWUUOQWPVGF
VKNVRQUKVKQPOGPW
-
FQYPVQWRRQUKVKQPKPI
YJGP
VTWUUOQWPVGF
EQNQTYJGGNHWPEVKQP
0HQX6\VWHP
&KDSWHU0HQX6\VWHP
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Description
3567
(G,7
61
61
&2&
0)6&
HCUVUECPOQFGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
&2&
066&
UNQYUECPOQFGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
&2&
051G
TCPFQOEQNQTOQFGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
&2&
0E/.
KPFGZGFDNKPMOQFGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
&2
3567
(G,7
61
61
&2
EQNQTYJGGNRQUKVKQPOGPW
& & + & +&
) )
5 5
G
G
)&
)&
0&
0&
1
1
E E CPF
+ E +E
& &
E E
EQNQTUVQCPFJCNHEQNQTU
VQ
KPFGZGFOQFG
HQTYCTFURKPUVQRVQHCUVGUV
HQTYCTFURKPOQFG
TGXGTUGURKPUVQRVQHCUVGUV
TGXGTUGURKPOQFG
RQUKVKQPKPFGITGGU
EQPVKPWQWU
OQFG
RQUKVKQPYKVJJCNHEQNQTU
HCUV
UECPOQFG
RQUKVKQPYKVJJCNHEQNQTU
UECP
UGVD[/5RGGFOQFG
TCPFQOEQNQTUUNQYGUVVQ
HCUVGUV
TCPFQOEQNQTOQFG
EQNQTDNKPMCPFJCNHEQNQTDNKPM
KPFGZGFDNKPMOQFG
EQNQTUVQ
EQODKPGF
OQFG
KPFGZGFOQFG
EQNQTUVQ
EQODKPGF
OQFG
KPFGZGFDNKPMOQFG
3567
(G,7
61
61
&2&
3567
(G,7
61
61
&2&
3567
(G,7
61
61
&2
EQNQTYJGGNRQUKVKQP
TGHGTVQ
& 2 HQTRQUKVKQPU
3567
(G,7
61
61
/7&
NKVJQYJGGNHWPEVKQP
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
EQNQTYJGGNHWPEVKQP
&0EG
EQODKPGFOQFG
TGHGTVQ& 2 &
HQTCFFKVKQPCNOQFGU
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Description
61
61
/7&
,G;
KPFGZGFOQFG
3567
(G,7
61
61
/7&
)63
HQTYCTFNKVJQTQVCVGOQFG
3567
(G,7
61
61
/7&
563
TGXGTUGNKVJQTQVCVGOQFG
3567
(G,7
61
61
/7&
:63
YJGGNURKPOQFG
3567
(G,7
61
61
/7&
)6&
UECPOQFG
3567
(G,7
61
61
/7&
51G
TCPFQOOQFG
3567
(G,7
61
61
/7&
E.:
DNKPMYJGGNOQFG
FWTKPINKVJQVQ
NKVJQEJCPIG
3567
(G,7
61
61
/7&
E.$
DNKPMCRGTVWTGOQFG
FWTKPIKPFGZ
EJCPIG
3567
(G,7
61
61
/7&
0,G;
KPFGZGFOQFGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
/7&
0)63
HQTYCTFNKVJQTQVCVGOQFGYKVJ
/5RGGF
3567
(G,7
61
61
/7&
0563
TGXGTUGNKVJQTQVCVGOQFGYKVJ
/5RGGF
3567
(G,7
61
61
/7&
0:63
YJGGNURKPOQFGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
/7&
0)6&
HCUVUECPOQFGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
/7&
051G
TCPFQOOQFGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
/7&
0E.:
DNKPMYJGGNOQFG
FWTKPINKVJQVQ
NKVJQEJCPIGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
/7&
0E.$
DNKPMCRGTVWTGOQFG
FWTKPIKPFGZ
EJCPIGYKVJ/5RGGF
3567
(G,7
61
61
/7
0HQX6\VWHP
(G,7
3567
NKVJQYJGGNRQUKVKQP
&KDSWHU0HQX6\VWHP
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1
3567
Level 2
(G,7
Level 3
61
61
Level 4
/7
Level 5
/ / /)
/)
/5
/5
6&
6&
E:
E:
E$
E$
3567
(G,7
61
61
/75
3567
(G,7
61
61
/75
Description
NKVJQUGNGEVKQP
KPFGZGF
OQFGU
NKVJQUGNGEVKQP
HQTYCTFTQVCVG
OQFGU
NKVJQUGNGEVKQP
TGXGTUGTQVCVG
OQFGU
NKVJQUGNGEVKQP
UECPOQFGU
NKVJQUGNGEVKQP
DNKPMYJGGN
OQFGU
NKVJQUGNGEVKQP
DNKPMCRGTVWTG
OQFGU
NKVJQYJGGNTQVCVKQP
G G
)
)
5 5
6
6
1
1
:)
:)
:5
:5
NKVJQRQUKVKQP
KPFGZGFOQFGU
HQTYCTFURKPTQVCVKQPURGGF
UVQRVQHCUVGUV
HQTYCTFTQVCVG
OQFGU
TGXGTUGURKPTQVCVKQPURGGF
UVQRVQHCUVGUV
TGXGTUGTQVCVG
OQFGU
HCUVUECPURGGFUVQRVQHCUVGUV
TCPFQOURGGFUVQRVQHCUVGUV
TCPFQOOQFGU
NKVJQYJGGNURKPURGGFHQTYCTF
UNQYGUVVQHCUVGUVCPFNKVJQ
YJGGNURKPURGGFTGXGTUG
UNQYGUVVQHCUVGUV
3567
(G,7
61
61
/7&
NKVJQYJGGNHWPEVKQPOGPW
TGHGT
VQ/ 7 & 3567
(G,7
61
61
/7
NKVJQYJGGNRQUKVKQPOGPW
TGHGT
VQ/ 7 3567
(G,7
61
61
/75
NKVJQYJGGNTQVCVKQPOGPW
TGHGT
VQ/ 7 5 3567
(G,7
61
61
)567
HTQUVOGPW
3567
(G,7
61
61
)567
23(1
QRGP
PQHTQUV
3567
(G,7
61
61
)567
) )
XCTKCDNGHTQUV
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Description
(G,7
61
61
)567
3 3
RGTKQFKE
XCTKCDNGUVTQDG
3567
(G,7
61
61
)567
5 5
TCPFQOUVTQDG
3567
(G,7
61
61
)567
5 6 56
TCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDG
3567
(G,7
61
61
)567
6 5 65
UPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDG
3567
(G,7
61
61
)567
1 5 15
TCPFQOTCORQRGPCPFUPCRUJWV
UVTQDG
3567
(G,7
61
61
)567
1 6 16
TCPFQOUPCRQRGPCPFTCORUJWV
UVTQDG
3567
(G,7
61
61
)&86
3567
(G,7
61
61
)&86
3567
(G,7
61
61
,5,6
3567
(G,7
61
61
,5,6
23(1
QRGP
3567
(G,7
61
61
,5,6
) )
XCTKCDNGKTKU
3567
(G,7
61
61
,5,6
3 3
RGTKQFKE
XCTKCDNGUVTQDG
3567
(G,7
61
61
,5,6
5 5
TCPFQOUVTQDG
3567
(G,7
61
61
,5,6
5 6 56
TCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDG
3567
(G,7
61
61
,5,6
6 5 65
UPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDG
3567
(G,7
61
61
,5,6
1 5 15
TCPFQOTCORQRGPCPFUPCRUJWV
UVTQDG
3567
(G,7
61
61
,5,6
16
16
TCPFQOUPCRQRGPCPFTCORUJWV
UVTQDG
3567
(G,7
61
61
6+87
0HQX6\VWHP
HQEWUOGPW
3567
HQEWUKPI
KTKUOGPW
UJWVVGTOGPW
&KDSWHU0HQX6\VWHP
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Description
3567
(G,7
61
61
6+87
&/6G
ENQUGF
3567
(G,7
61
61
6+87
23(1
QRGP
3567
(G,7
61
61
6+87
3 3
RGTKQFKEUVTQDG
3567
(G,7
61
61
6+87
1 1
TCPFQOUVTQDG
3567
(G,7
61
61
6+87
5 6 56
TCORQRGPCPFUPCRUJWVUVTQDG
3567
(G,7
61
61
6+87
6 5 65
UPCRQRGPCPFTCORUJWVUVTQDG
3567
(G,7
61
61
6+87
1 5 15
TCPFQOTCORQRGPCPFUPCRUJWV
UVTQDG
3567
(G,7
61
61
6+87
1 6 16
TCPFQOUPCRQRGPCPFTCORUJWV
UVTQDG
3567
(G,7
61
61
G,0
3567
(G,7
61
61
G,0
3567
(G,7
61
61
063G
3567
(G,7
61
61
063G
3567
(G,7
61
61
0$&5
3567
(G,7
61
61
0$&5
3567
(G,7
61
61
;)$G
3567
(G,7
61
61
;)$G
3567
(G,7
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
61
61
G/$<
FKOOGPW
G G
FKOOKPI
/5RGGF/GPW
I 8 / /
G , 6 HWNNURGGF
FKUCDNGVQHCUVGUVVQUNQYGUV
OCETQOGPW
0 5 05
OCETQVQOCETQ
ETQUUHCFGOGPW
; ;
; ;
KPETGOGPVUQH
KPETGOGPVUQH
FGNC[OGPW
Table 3.1: Menu Map (Continued)
Level 1
3567
Level 2
(G,7
Level 3
61
61
Level 4
G/$<
Level 5
; ;
; ;
Description
KPETGOGPVUQH
KPETGOGPVUQH
3567
(G,7
61
61
7,0(
3567
(G,7
61
61
7,0(
6(&
UGVUVKOGD[UGEQPFU
3567
(G,7
61
61
7,0(
0,1
UGVUVKOGD[OKPWVGU
3567
(G,7
61
61
7,0(
+285
UGVUVKOGD[JQWT
3567
(G,7
61
61
=(52
3567
(G,7
61
61
=(52
3567
&23<
3567
&23<
)520
3567
&23<
)520
3567
&23<
72
3567
&23<
72
3567
&$37
3567
&$37
VKOGDCUGOGPW
0HQX6\VWHP
2."
\GTQUEGPG
TGUGVUVJGUEGPGVQKVU
PWNNUGVVKPI
EQPHKTOCVKQPVQTGUGVUEGPG
EQR[OGPW
(TQOOGPW
UQWTEGUEGPG
) )
UGNGEVUVJGUEGPGVQEQR[HTQO
6QOGPW
FGUVKPCVKQPUEGPG
7 7
UGNGEVUVJGUEGPGVQRCUVGVQ
ECRVWTGOGPW
61
61
UGVUVJGUEGPGVQECRVWTG&/:
FCVCVQ
&KDSWHU0HQX6\VWHP
$GGUHVV0HQX
7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPVQWUGVJG$ G G 5 OGPW
$GGUHVVLQJWKH)L[WXUH
5VWFKQ5RQVECPDGCFFTGUUGFD[HKZVWTGPWODGTQT&/:UVCTVKPIEJCPPGN6Q
EJCPIGVJGYC[5VWFKQ5RQVKUCFFTGUUGFTGHGTVQ#FFTGUUKPI$[&/:
5VCTVKPI%JCPPGNQT(KZVWTG0WODGT/QFGQPRCIG
6QCFFTGUU5VWFKQ5RQVEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
1DUGTXGVJGFKURNC[+PKVKCNN[KVYKNNFKURNC[6 3 2 7 VJGUQHVYCTG
XGTUKQP
9 [ [ [ CPFVJGPVJGHKZVWTGPWODGT
) ) QTVJG&/:
UVCTVKPIEJCPPGN
& & 2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 2TGUUENTER VQGFKVVJG$ G G 5 HKGNF
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGVVJGFGUKTGFHKZVWTGPWODGT
QTCFFTGUU6JGFKURNC[YKNNHNCUJYJGPKVKUOQXGFHTQOVJGGZKUVKPI
XCNWG
2TGUUENTER VQUVQTGVJGFGUKTGFHKZVWTGPWODGTQT&/:EJCPPGN
6JGFKURNC[YKNNUVQRHNCUJKPI
0QVGKHVJGENTER
CFFTGUU
MG[KUPQVRTGUUGFVJGHKZVWTGYKNNPQVUVQTGVJG
,QIRUPDWLRQ0HQX
7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQWUGVJGHWPEVKQPUEQPVCKPGFYKVJKPVJG
, 1 ) 2 OGPW
9LHZLQJ/DPS6WDWXV
6QXKGYVJGNCORUVCVWUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG/ $ 0 3 2TGUUENTER VQXKGYVJGNCORUVCVWU6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[QPG
QHVJGHQNNQYKPI
2 1 VJGNCORKUQP
2 ) ) VJGNCORKUQHH
6 7 5 . VJGNCORKUCVVGORVKPIVQUVTKMG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
9LHZLQJ/DPS+RXUV
6QXKGYVJGPWODGTQHJQWTUVJGNCORJCUURGPVQP
KIPKVGFEQORNGVGVJG
HQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU>WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG/ + 5 HKGNFCPFRTGUU
ENTER VQXKGYVJGNCORJQWTU
0QVGKHVJGFKURNC[KPFKECVGU2 9 ( 5 VJGEQWPVGTJCUTQNNGFQXGTJQWTU
9LHZLQJ/DPS6WULNHV
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 6QXKGYVJGPWODGTQHVKOGUVJGKIPKVQTJCUCVVGORVGFVQUVTKMGVJGNCOR
EQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
0HQX6\VWHP
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG/ 6 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGPWODGTQHVKOGUVJGNCORJCU
CVVGORVGFVQUVTKMG
0QVGUNCORUVTKMGUCTGCWVQOCVKECNN[TGUGVYJGPVJGNCORJQWTUCTGTGUGV
5GG 4GUGVVKPI.COR*QWTU QPRCIG+HVJGFKURNC[KPFKECVGU
2 9 ( 5 VJGEQWPVGTJCUTQNNGFQXGTNCORUVTKMGUCPFOWUVDG
OCPWCNN[TGUGV
9LHZLQJ6\VWHP9HUVLRQ1XPEHU
6QXKGYVJGU[UVGOXGTUKQPPWODGT
UQHVYCTGTGXKUKQPNGXGNEQORNGVGVJG
HQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG9 ( 5 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGEWTTGPVU[UVGOXGTUKQP
0QVGVJGXGTUKQPPWODGTKUCNUQFKURNC[GFCHVGTRQYGTQP
&KDSWHU0HQX6\VWHP
5HVHWWLQJ/DPS+RXUV
6QTGUGVNCORJQWTUCPFNCORUVTKMGUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG/ 5 6 HKGNFCPFJQNF
ENTER WPVKNVJGHKZVWTGTGUGVUVJGNCORJQWTUVQ 9LHZLQJ)L[WXUH+RXUV
6QXKGYVJGVKOGCHKZVWTGJCUURGPVVWTPGFQPEQORNGVGVJGHQNNQYKPI
RTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG) + 5 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGVQVCNHKZVWTGJQWTU
0QVGUVJGFKURNC[YKNNKPFKECVG+ [ [ [ HQTJQWTUCPF0 [ [ HQTOKPWVGUWPVKN
+ 9JGPHKZVWTGJQWTUGZEGGFVJGFKURNC[YKNNPQNQPIGT
KPFKECVGOKPWVGUKPUVGCFKVYKNNWUGCNNHQWTFKIKVUVQFKURNC[JQWTU+H
VJGFKURNC[KPFKECVGU2 9 ( 5 VJGEQWPVGTJCUTQNNGFQXGTJQWTU
CPFOWUVDGOCPWCNN[TGUGV
5HVHWWLQJ)L[WXUH+RXUV
6QTGUGVHKZVWTGJQWTUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
VJGENTER DWVVQP
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG) 5 6 HKGNFCPFJQNF
FQYPENTER WPVKNVJGHKZVWTGTGUGVUVJGHKZVWTGJQWTUVQ 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
9LHZLQJWKH&XUUHQW,QWHUQDO7HPSHUDWXUH
6QXKGYVJGHKZVWTG UEWTTGPVKPVGTPCNVGORGTCVWTGEQORNGVGVJGHQNNQYKPI
RTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 0 3 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG& 8 5 5 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGKPVGTPCNVGORGTCVWTGHQNNQYGFD[& FGITGGU
EGPVKITCFG
0QVGVJGOCZKOWOTGEQOOGPFGFQRGTCVKPIVGORGTCVWTGKUu%
6QXKGYVJGHKZVWTG UOKPKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTG
NQYGUVCODKGPVCVRQYGT
QPEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 0 3 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG0 , 1 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGOKPKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTGHQNNQYGFD[
& FGITGGUEGPVKITCFG
&KDSWHU0HQX6\VWHP
0HQX6\VWHP
9LHZLQJWKH0LQLPXP,QWHUQDO7HPSHUDWXUH
9LHZLQJWKH0D[LPXP,QWHUQDO7HPSHUDWXUH
6QXKGYVJGHKZVWTG UOCZKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTG
UKPEGVJGNCUVTGUGV
EQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 0 3 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG0 $ ; 7 HKGNFCPFRTGUU
<ENTER>
6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[VJGOCZKOWOKPVGTPCNVGORGTCVWTGHQNNQYGFD[
& FGITGGUEGPVKITCFG
0QVGVJGOCZKOWOTGEQOOGPFGFQRGTCVKPIVGORGTCVWTGKUu%
5HVHWWLQJ7HPSHUDWXUH5HDGLQJV
6QTGUGVVJGOKPKOWOCPFOCZKOWOVGORGTCVWTGTGCFKPIUEQORNGVGVJG
HQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 0 3 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG5 6 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
9LHZLQJ'0;(UURUVDQG&RQVWUXFW9DOXHV
&/:GTTQTUCPFKPFKXKFWCNEQPUVTWEVXCNWGUECPDGXKGYGFD[PCOG6JKU
HGCVWTGKURTQXKFGFHQTCFXCPEGFWUGTUVQVTQWDNGUJQQVHKZVWTGU4GHGTVQ
) , ; 7 QPRCIGHQTCEQORNGVGNKUVKPIQHVJGHKGNFUCPFFGUETKRVKQPU
6QXKGYCP[KVGONKUVGFCDQXGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJGG 0 ; HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG) , ; 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQFGUKTGFHKGNFCPFRTGUU
ENTER VQXKGYKVUXCNWG
KPFGEKOCNHQTO
0HQX6\VWHP
9LHZLQJ'0;'DWDE\&KDQQHO1XPEHU
5VWFKQ5RQVRTQXKFGUCDWKNVKP&/:XKGYGT6QXKGY&/:FCVCD[EJCPPGN
EQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJGG 0 ; HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJGG $ 7 $ HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQFGUKTGFEJCPPGN
& & CPFRTGUUENTER VQXKGYVJG&/:XCNWG
KPFGEKOCNHQTO
&KDSWHU0HQX6\VWHP
9LHZLQJ6HQVRU'DWD
5GPUQTFCVCKURTQXKFGFHQTCFXCPEGFWUGTUVQVTQWDNGUJQQVHKZVWTGU4GHGTVQ
6 ( 1 6 QPRCIGHQTCCEQORNGVGNKUVQHVJGHKGNFUCPFFGUETKRVKQPU
6QXKGYUWRRNGOGPVCNHKZVWTGFCVCEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG, 1 ) 2 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 1 6 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQFGUKTGFHKGNFCPFRTGUU
ENTER VQXKGYVJGUGPUQTKPHQTOCVKQP
7HVW0HQX
7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQRGTHQTOVJGHWPEVKQPUEQPVCKPGFYKVJKP
VJG7 ( 6 7 OGPW
&KDQJLQJ%RRW&RGHV
9JGP5VWFKQ5RQVKUWRNQCFGFQEECUKQPCNN[KVKUPGEGUUCT[VQKPENWFGCPGY
DQQVEQFGYKVJVJGNCVGUVUQHVYCTG6JKUKUCRRCTGPVYJGPE 2 2 7 G , I I CRRGCTUKPVJGFKURNC[6QCEEGRVCPFUVQTGVJGPGYDQQVEQFGEQORNGVGVJG
HQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJGE 2 2 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[G 2 1 ( 5 6 7 CPFJQOG
%CWVKQP&QPQVTGOQXGRQYGTHTQOVJGHKZVWTGFWTKPIVJGCDQXGRTQEGFWTG
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
7XUQLQJWKH/DPS2QDQG2II
6QVWTPVJGNCORQPQTQHHEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG/ $ 0 3 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQ/ 2 1 QT/ 2 ) ) CPFRTGUU
ENTER 6JGHKZVWTGYKNNTGURQPFCEEQTFKPIN[
0QVGVQVWTPVJGNCORQPCPFQHHXKC&/:TGHGTVQ4GOQVG.COR%QPVTQN
QPRCIG
9LHZLQJWKH/DPS6WDWXV
6QXKGYVJGNCORUVCVWUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
0HQX6\VWHP
*QNFMENU>WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG/ $ 0 3 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 7 $ 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 2TGUUENTER VQXKGYVJGNCORUVCVWU6JGHKZVWTGYKNNFKURNC[QPG
QHVJGHQNNQYKPIKVGOU
/ 2 1 VJGNCORKUQP
/ 2 ) ) VJGNCORKUQHH
6 7 5 . VJGNCORKUCVVGORVKPIVQUVTKMG
+RPLQJWKH)L[WXUH
6QJQOGVJGHKZVWTGHTQOVJGHTQPVRCPGNEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG+ 2 0 ( HKGNFCPFRTGUU
ENTER VQJQOGVJGHKZVWTG6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG5 6 7 TGUGV
CPF+ 2 0 ( FWTKPIVJGRTQEGUU
0QVGVQJQOGVJGHKZVWTGXKC&/:TGHGTVQ4GOQVG*QOKPIQPRCIG
&KDSWHU0HQX6\VWHP
0RYLQJWKH)L[WXUHWR6HWXS3RVLWLRQ
%CWVKQP6JGUGVWRRQUKVKQPKUWUGFQPN[D[UGTXKEGRGTUQPPGNDGHQTG
OCKPVGPCPEGTQWVKPGU
6QRNCEGVJGHKZVWTGKPUGVWRRQUKVKQPDGHQTGUGTXKEKPIEQORNGVGVJGHQNNQYKPI
RTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 8 3 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG6 ( 7 1 2 : YJKNGVJGOQVQTUCTG
GNGEVTQPKECNN[NQEMGFKPVQRNCEG
2GTHQTOVJGCRRTQRTKCVGOCKPVGPCPEGRTQEGFWTGU
2TGUUMENU
VQTGUGVCPFJQOGVJGHKZVWTG
6HOI7HVWV
5VWFKQ5RQVJCUCEQORTGJGPUKXGUGVQHUGNHVGUVUVQEJGEMGCEJOGEJCPKECN
U[UVGO4GHGTVQ6 ( / ) QPRCIGHQTCEQORNGVGNKUVQHUGNHVGUVUCPF
FGUETKRVKQPU
6QDGIKPVJGUGNHVGUVHWPEVKQPEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 ( 6 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( / ) HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJGFGUKTGFVGUVCPFRTGUU
ENTER 6JGHKZVWTGYKNNRGTHQTOVJGFGUKTGFVGUV
U
6QGZKVVJGVGUVKPRTQITGUURTGUUMENU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
0RGH0HQX
7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPVQRGTHQTOVJGHWPEVKQPUEQPVCKPGFYKVJKP
VJG0 2 G ( OGPW
&URVVORDGLQJ)L[WXUHV
5VWFKQ5RQVECPETQUUNQCFUQHVYCTGHTQOQPGHKZVWTGVQCFFKVKQPCN5VWFKQ5RQV
HKZVWTGUQPVJGUCOGNKPM
HKZVWTGURGTNKPM6QETQUUNQCFUQHVYCTG
EQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
&KUEQPPGEVVJGFCVCECDNGDGVYGGPVJGEQPVTQNNGTCPFVJGHKTUVHKZVWTG
*QNFMENU QPVJGOCUVGTHKZVWTG
VJGHKZVWTGYKVJVJGNCVGUV
UQHVYCTGXGTUKQPWPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 0QVGUKHVJGHKZVWTG
UVCMGNQPIGTVJCPQPGOKPWVGVQTGUGVCHVGTCPWRNQCF
VWTPQHHVJGHKZVWTG
UCPFTGRGCVVJGRTQEGFWTG+HCPGYDQQVEQFG
YCUKPENWFGFYKVJVJGNCVGUVUQHVYCTG[QWYKNNPGGFVQUVQTGVJGDQQV
EQFGQPGCEJHKZVWTG4GHGTVQ%JCPIKPI$QQV%QFGUQPRCIG
&KDSWHU0HQX6\VWHP
0HQX6\VWHP
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG; / G HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGOCUVGTHKZVWTGYKNNWRNQCFKVUUQHVYCTGVQCNNEQPPGEVGF
HKZVWTGUQPVJGNKPM6JGUNCXGHKZVWTGUYKNNFKURNC[8 3 / G FWTKPIVJG
RTQEGUU#HVGTVJGHKZVWTGUJCXGEQORNGVGFVJGWRNQCFVJG[YKNNTGUGV
CPFJQOG
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG0 2 G ( HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6HW0HQX
7UGVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPUVQRGTHQTOVJGHWPEVKQPUEQPVCKPGFYKVJKP
VJG6 ( 7 OGPW
5HYHUWLQJWRWKH)DFWRU\'HIDXOWV
5VWFKQ5RQVHKZVWTGUCTGUJKRRGFHTQO*KIJ'PF5[UVGOUYKVJVJGHQNNQYKPI
HCEVQT[FGHCWNVU
CFFTGUUKPID[HKZVWTGPWODGTOQFG
HKXGOKPWVGHKZVWTGUJWVFQYPVKOG
FKURNC[QP
DTKIJV
RCPKPXGTVQHH
VKNVKPXGTVQHH
UYCRRCPCPFVKNVQHH
6QTGXGTVVQVJGHCEVQT[FGHCWNVUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG) $ & 7 2TGUUENTER CICKPVQGPVGTVJGHKGNF
7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG2 1 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGHKZVWTGYKNNTGVWTPVQVJGHCEVQT[FGHCWNVNKUVGFCDQXG
CPFJQOGVJGHKZVWTG
$GGUHVVLQJ%\'0;6WDUWLQJ&KDQQHORU)L[WXUH1XPEHU0RGH
6QEJCPIGVJGCFFTGUUKPIOGVJQFVQ&/:UVCTVKPIEJCPPGNQTVQHKZVWTG
PWODGTOQFGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG& + 1 / HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEVGKVJGT$ G G 5 HKZVWTGPWODGT
OQFGQTG 0 ; &/:UVCTVKPIEJCPPGNOQFGCPFRTGUUENTER 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
6HWWLQJ'LVSOD\,QWHQVLW\
6QUGVVJGFKURNC[ UKPVGPUKV[EQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNFQYPVQVJGG 6 3 / HKGNFCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEVGKVJGT2 1 2 ) ) QT G , 0 CPFRTGUUENTER 0QVGVQUGVVJGFKURNC[KPVGPUKV[XKC&/:TGHGTVQ4GOQVG&KURNC[
#FLWUVOGPVQPRCIG
,QYHUWLQJ3DQ
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG3 , 1 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEV2 1 VQGPCDNGRCPKPXGTVQT
2 ) ) VQFKUCDNGRCPKPXGTVCPFRTGUUENTER &KDSWHU0HQX6\VWHP
0HQX6\VWHP
*QNFMENU
9JGPHKZVWTGUCTGOQWPVGFDCEMYCTFU5VWFKQ5RQVECPKPXGTVRCPOQXGOGPV
XKCUQHVYCTG6QKPXGTVRCPEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
,QYHUWLQJ7LOW
9JGPHKZVWTGUCTGOQWPVGFQPVJGHNQQT
WRUKFGFQYP5VWFKQ5RQVECPKPXGTV
VKNVOQXGOGPV6QKPXGTVVKNVEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 , 1 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEVGKVJGT2 1 QT2 ) ) CPFRTGUU
ENTER 6ZDSSLQJ3DQDQG7LOW
9JGPHKZVWTGUCTGOQWPVGFUKFGYC[U5VWFKQ5RQVECPUYCRVJGRCPCPFVKNV
HWPEVKQPU6QUYCRVJGRCPCPFVKNVHWPEVKQPUEQORNGVGVJGHQNNQYKPI
RTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNFQYPVQVJG6 : $ 3 HKGNFCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEVGKVJGT2 1 QT2 ) ) CPFRTGUU
ENTER 6HWWLQJWKH)L[WXUH6KXWGRZQ7LPH
5VWFKQ5RQVCWVQOCVKECNN[UJWVUKVUGNHFQYPYJGP&/:FCVCKUTGOQXGF
9JGPCUJWVFQYPQEEWTURQYGTKUTGOQXGFHTQOCNNOQVQTUCPFVJGNCORKU
VWTPGFQHH
6QUGVVJGNGPIVJQHVKOG5VWFKQ5RQVVCMGUDGHQTGKVRQYGTUFQYPEQORNGVG
VJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 G 1 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGNGEV 0 1 OKPWVGUQT 0 1 OKPWVGUCPFRTGUUENTER 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&DOLEUDWLQJ3DQ
2CPRQUKVKQPKUGCUKN[ECNKDTCVGFVQCRTGEKUGRTGUGVRQUKVKQP2CPECPDG
CFLWUVGFKPuKPETGOGPVUHQTWRVQu6QECNKDTCVGRCPEQORNGVGVJG
HQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG6 ( 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG3 & $ / HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGVVJGRCPECNKDTCVKQPHTQO
VQ CPFRTGUUENTER %JGEMVJGECNKDTCVKQPD[JQOKPIVJGHKZVWTG4GRGCVVJGRTQEGFWTGCU
PGEGUUCT[
0HQX6\VWHP
&DOLEUDWLQJ7LOW
6KNVRQUKVKQPKUGCUKN[ECNKDTCVGFHQTRTGEKUGRTGUGVRQUKVKQPU6KNVECPDG
CFLWUVGFKPuKPETGOGPVUWRVQu6QECNKDTCVGVKNVEQORNGVGVJG
HQNNQYKPIRTQEGFWTG
*QNFMENU
WPVKNVJGFKURNC[EJCPIGUVQ$ G G 5 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNFQYPVQVJG6 ( 7 HKGNFCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUETQNNVQVJG7 & $ / HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPDWVVQPUUGVVJGVKNVECNKDTCVKQPHTQO
VQ
CPFRTGUUENTER %JGEMVJGECNKDTCVKQPD[JQOKPIVJGHKZVWTG4GRGCVVJGRTQEGFWTGCU
PGEGUUCT[
3UHVHW0HQX
6JGRTGUGVOGPW
3 5 6 7 CNNQYU[QWVQRTQITCOCPFRNC[DCEMUEGPGU
HTQO5VWFKQ5RQV UQPDQCTFOGOQT[6JKUKPHQTOCVKQPKUEQXGTGFKPFGVCKN
KP%JCRVGT2TGUGV5EGPGU
&KDSWHU0HQX6\VWHP
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&KDSWHU
3UHVHW6FHQHV
+PVJKUEJCRVGT[QWYKNN
WPFGTUVCPFUEGPGVGTOKPQNQI[CPFEQPEGRVU
GFKVCUEGPGYKVJVJGOGPWU[UVGO
EQR[CPFRCUVGCUEGPG
ECRVWTGCUEGPGHTQO&/:FCVC
TGUGVCUEGPG
RNC[DCEMCUGSWGPEGKPUVCPFCNQPGOQFG
RNC[DCEMCUGSWGPEGKPU[PEJTQPK\GFOQFG
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
2YHUYLHZ
'CEJ5VWFKQ5RQVHKZVWTGECPUVQTGCPFRNC[DCEMWRVQRTGUGVUEGPGU
5EGPGUECPDGRNC[GFDCEMKPFGRGPFGPVN[QPCP[HKZVWTGYKVJQWVC&/:
EQPVTQNNGTQTWRVQUWRRQTVGFHKZVWTGUECPDGU[PEJTQPK\GFVQIGVJGT
YKVJCFCVCNKPM5WRRQTVGFHKZVWTGUKPENWFG5VWFKQ5RQV6GEJPQDGCO
6GEJPQRTQ6GEJPQTC[CPFHWVWTG.KIJVYCXG4GUGCTEJHKZVWTGU
8QGHUVWDQGLQJ3UHVHW6FHQH7HUPLQRORJ\DQG&RQFHSWV
3UHVHW6FHQHV
$GHQTG[QWDGIKPWUKPIRTGUGVUEGPGUKVKUKORQTVCPVVJCV[QWTGCFCPF
WPFGTUVCPFVJGHQNNQYKPIVGTOKPQNQI[CPFEQPEGRVU
CUEGPGKUCEQODKPCVKQPQHEQPUVTWEVUCPFVKOKPIEQPVTQNU
CEQPUVTWEVKUCWPKSWGHKZVWTGHGCVWTG HQTGZCORNGHQEWUEQNQTQT
TQVCVKPIGHHGEVU
CUGSWGPEGKUVYQQTOQTGUEGPGUVJCVEQPVKPWQWUN[TGRGCV
CNUQMPQYP
CUCNQQRQTCEJCUG5GSWGPEGUYKNNEQPVKPWGVQRNC[DCEMWPVKN[QW
VWTPVJGHKZVWTGQHHQTOCPWCNN[UVQRRNC[DCEM
ETGCVGUGSWGPEGUYKVJQWVUMKRRKPICUEGPG6JGHKZVWTGYKNN
CWVQOCVKECNN[TGUVCTVVJGUGSWGPEGYJGPKVGPEQWPVGTUVJGHKTUV
WPRTQITCOOGFUEGPG
GCEJXCNWGKURGTOCPGPVN[UVQTGFKPOGOQT[WPVKN[QWEJCPIGKVUQ[QWFQPQV
JCXGVQ UCXG GCEJUEGPGCHVGTKVKUGFKVGF
KHRQYGTKUTGOQXGFFWTKPIRNC[DCEMYJGPRQYGTKUTGCRRNKGFVJGHKZVWTGYKNN
JQOGCPFDGIKPRNC[DCEMCVVJGHKTUVUEGPG6JWUKVKUPQVPGEGUUCT[VQ
OCPWCNN[UVCTVRNC[DCEM
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV
(GLWLQJ6FHQHV
'FKVKPICNNQYU[QWVQETGCVGRTGUGVUEGPGUD[OCPKRWNCVKPI5VWFKQ5RQV U
EQPUVTWEVUCPFVKOKPIEQPVTQNU6JGTGCTGVJTGGYC[UVQGFKVUEGPGU
OGPWU[UVGO
EQR[KPICPFRCUVKPICPGZKUVKPIUEGPG
ECRVWTKPIEQPUVTWEVFCVCHTQOC&/:NKPM
0QVGKH[QWECRVWTG&/:FCVC[QWOWUVWUGVJGOGPWU[UVGOVQGFKVVJGVKOKPI
EQPVTQNU
6JGGFKVKPIOGVJQFUCTGFKUEWUUGFKPFGVCKNKPVJGHQNNQYKPIUWDUGEVKQPU
(GLWLQJZLWKWKH0HQX6\VWHP
6QGFKV
RTQITCOCUEGPGWUKPIVJGOGPWU[UVGOEQORNGVGVJG
HQNNQYKPIRTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU
PGEGUUCT[
WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGO
KH
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG( G , 7 HKGNFCPF
RTGUUENTER 6 1 UEGPGYKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
2TGUUENTER VQDGIKPYKVJGFKVKPIUEGPG1RVKQPCNN[WUGVJGWR
CPFFQYPCTTQYMG[UVQUGNGEVCPQVJGTUEGPG
6 1 6 1 CPF
RTGUUENTER 6JGHKTUVEQPUVTWEVYKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
0QVGFWTKPIRNC[DCEMVJGUGSWGPEGYKNNTGUVCTVYKVJUEGPGYJGPVJG
HKZVWTGTGCEJGUVJGHKTUVWPRTQITCOOGFUEGPG
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEVVJGEQPUVTWEVVQGFKVCPF
RTGUUENTER VQXKGYCPFGFKVKVUXCNWG4GHGTVQ/GPW0CXKICVKQP
QPRCIGHQTVJGEQPUVTWEVQTFGTCPFGZRNCPCVKQPU
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUEJCPIGVJGEQPUVTWEVVQVJG
FGUKTGFXCNWG6JGHKZVWTGYKNNKPUVCPVN[TGURQPFVQCP[EJCPIGUVJCVCTG
OCFG2TGUUENTER VQUVQTGVJGEQPUVTWEV UXCNWG
0QVG[QWECPRTGUUMENU VQDCEMQWVQHVJGEWTTGPVHKGNFCPFTGVWTPVQ
VJGRTGXKQWUN[RTQITCOOGFXCNWG
6KRVQXKGYVJGHKZVWTG UQWVRWVQRGPVJGUJWVVGTCPFKPETGCUGFKOVQC
XKUKDNGNGXGN
4GRGCVUVGRVQRTQITCOCFFKVKQPCNHKZVWTGEQPUVTWEVU
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUETQNNVQ7 , 0 ( CPFRTGUU
ENTER 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGVVJGWPKVQHVKOGCPFRTGUU
ENTER (QTCFFKVKQPCNKPHQTOCVKQPTGHGTVQ 7UKPIVJG6KOG
2CTCOGVGT DGNQY
7UKPIVJGRTQEGFWTGUQWVNKPGFKPUVGRUCPFUGVVJGXCNWGUHQT
; ) $ G ETQUUHCFGG / $ < FGNC[CPF0 6 3 G /5RGGF4GHGTVQ
7UKPI%TQUUHCFG&GNC[CPF/5RGGF DGNQYHQTCFFKVKQPCN
KPHQTOCVKQP
2TGUUMENU VQDCEMQWVQHVJGEWTTGPVUEGPG4GRGCVUVGRU
VJTQWIJWPVKNCNNFGUKTGFUEGPGUJCXGDGGPRTQITCOOGF
0QVGHQTCFFKVKQPCNGFKVKPIKPHQTOCVKQPTGHGTVQ5VGR$[5VGR'FKVKPI
'ZCORNGQPRCIG
Using the Time Parameter
6JG 7 , 0 ( RCTCOGVGTFGVGTOKPGUVJGWPKVQHVKOGWUGFKPGCEJUEGPGHQT
ETQUUHCFGCPFFGNC[%JQQUGHTQOVJGHQNNQYKPIQRVKQPU
3UHVHW6FHQHV
Using Crossfade, Delay, and MSpeed
6 ( & UGEQPFU
0 , 1 OKPWVGU
+ 2 8 5 JQWTU
%TQUUHCFGCPFFGNC[XCNWGUECPDGUGVHTQOVQ/5RGGFXCNWGU
ECPDGUGVHTQOVQ
%TQUUHCFGFGNC[CPF/5RGGFCTGKPFGRGPFGPVVKOKPIGNGOGPVUKPGCEJ
RTGUGVUEGPG%TQUUHCFGCPF/5RGGFFGVGTOKPGVJGCOQWPVQHVKOGC
EQPUVTWEVVCMGUVQOQXGHTQOQPGRQUKVKQP
XCNWGVQCPQVJGTYJKNGFGNC[
KUVJGNGPIVJQHGCEJUEGPG
/5RGGFEQPVTQNUVJGVKOKPIHQTRCPCPFVKNVCPFECPDGUGNGEVKXGN[CRRNKGF
VQEQNQTUGNGEVKQPNKVJQUGNGEVKQPCPFNKVJQTQVCVKQP%TQUUHCFG
EQPVTQNUVJGVKOKPIHQTCNNQVJGTEQPUVTWEVU6JKUCNNQYU[QWVQ
RTQITCOEQPUVTWEVUVJCVYKNNTGCEJVJGKTFGUVKPCVKQPUCVFKHHGTGPV
VKOGUYKVJKPQPGUEGPG4GHGTVQ(KIWTG
6KRVQOCMGEKTEWNCTCPFDCNN[JQQOQVKQPUYKVJHKZVWTGUGZRGTKOGPVYKVJ
UGVVKPI&GNC[NGUUVJCP/5RGGF
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV
Scene 4
Scene 3
Scene 2
Scene 1
value
Delay
Crossfade
MSpeed
time
15
10
20
10
5
10
5
15
10
Figure 4.1. Crossfade, Delay, and MSpeed Example
0QVGVJGCDQXGHKIWTGUJQYUJQYEQPUVTWEVUWUKPIETQUUHCFGCPF/5RGGFECP
TGCEJVJGKTFGUVKPCVKQPXCNWGUCVFKHHGTGPVVKOGU
Step-By-Step Editing Example
+PVJKUUWDUGEVKQP[QWYKNNETGCVGCUEGPGVJCVTGSWKTGUGFKVKPIOQUVQHVJG
CXCKNCDNGEQPUVTWEVU
2TGUUCPFJQNFMENU
PGEGUUCT[
WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGO
KH
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG( G , 7 HKGNFCPF
RTGUUENTER 6 & UEGPGYKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
2TGUUENTER VQGFKVUEGPG
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEV6 + 8 7 UJWVVGTCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUEJCPIGVJGEQPUVTWEVVQ2 3 ( 1 CPFRTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEVG , 0 CPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UEJCPIGVJGFKOXCNWGVQG CPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEV7 , / 7 CPFRTGUU
ENTER 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UEJCPIGVJGVKNVXCNWGVQ CPFRTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEV& & EQNQTYJGGN
HWPEVKQPCPFRTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV0 E / . /5RGGFDNKPM
OQFGCPFRTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV& EQNQTYJGGNQPGCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEVE DNKPMRQUKVKQP
CSWCCPFRTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV/ 7 & NKVJQYJGGN
HWPEVKQPCPFRTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV) 6 3 HQTYCTFURKPCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV/ ) NKVJQHQTYCTF
RQUKVKQP
5JCVVGTUCPFRTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV) & 8 6 HQEWUCPFRTGUU
ENTER 3UHVHW6FHQHV
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV7 , 0 ( CPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UHQEWUVJGNKVJQHTQO VQ CPFRTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV6 ( & CPFRTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEVG / $ < CPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEVG CPFRTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV; ) $ G CPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV; CPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV0 6 3 G CPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGNGEV CPFRTGUUENTER 2NC[DCEMVJGUEGPG4GHGTVQ2NC[KPI$CEM5EGPGUKP5VCPF#NQPG
/QFGQPRCIG
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV
&RS\LQJDQG3DVWLQJ6FHQHV
5EGPGUCTGGCUKN[EQRKGFCPFRCUVGFDGVYGGPNQECVKQPU6JKUKUDGPGHKEKCN
YJGP[QWQPN[YCPVVQOQFKH[CHGYEQPUVTWEVUUWEJCURCPCPFVKNV
6QEQR[CPFRCUVGCUEGPGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU
PGEGUUCT[
WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGO
KH
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG& 2 3 < HKGNFCPF
RTGUUENTER ) 5 2 0 YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
2TGUUENTER CICKPVQUGNGEVVJGUEGPGVQEQR[
UQWTEGUEGPG
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEVVJGUEGPGVQEQR[
) 2 ) 2 CPFRTGUUENTER 7 2 YKNNCRRGCTKPVJGFKURNC[
2TGUUENTER CICKPVQUGNGEVVJGUEGPGVQRCUVGVQ
FGUVKPCVKQP
UEGPG
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEVVJGFGUVKPCVKQP
7 2 7 2 CPFRTGUUENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVGG 2 1 ( CPF
TGVWTPVQVJG& 2 3 < HKGNF
&DSWXULQJ'0;'DWD,QWRD6FHQH
5VWFKQ5RQVECPETGCVGRTGUGVUEGPGUD[ECRVWTKPIFCVCHTQOC&/:
EQPVTQNNGT#NNEQPUVTWEVUECPDGECRVWTGFGZEGRVHQT7 , 0 ( ; ) $ G CPF
G/$<
6QECRVWTG&/:FCVCEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
%JGEMCPFGPUWTGVJCVVJGHKZVWTG
UCTGRTQRGTN[CFFTGUUGFCPF
TGURQPFVQ[QWTEQPVTQNNGT
2TGUUCPFJQNFMENU
PGEGUUCT[
WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGO
KH
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG& $ 3 7 HKGNFCPF
RTGUUENTER 6 1 YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUGNGEVVJGFGUVKPCVKQPUEGPG&Q
PQVRTGUUENTER [GV
7UKPI[QWTEQPVTQNNGTRTQITCOVJGFGUKTGFNQQM
U
2TGUUENTER VQECRVWTGVJG&/:FCVCVQVJGUGNGEVGFUEGPG6JG
FKURNC[YKNNKPFKECVGG 2 1 ( 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2TGUUMENU VQDCEMQWVQHVJG& $ 3 7 OGPW
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUETQNNVQ( G , 7 CPFRTGUU
ENTER 'FKVVJG7 , 0 ( ; ) $ G CPFG / $ < RCTCOGVGTUWUKPIVJGOGPW
U[UVGO4GHGTUVGRUVJTQWIJNQECVGFKP'FKVKPIYKVJVJG/GPW
5[UVGOQPRCIGHQTCUUKUVCPEG
4GRGCVVJGUVGRUVJTQWIJQHVJKURTQEGFWTGHQTCFFKVKQPCNHKZVWTGU
CPFUEGPGU
5HVHWWLQJ5H,QLWLDOL]LQJD6FHQH
5EGPGUCTGSWKEMN[TGUGVVQVJGKTDNCPM
PWNNKHKGFHCEVQT[UGVVKPIUYKVJVJG
OGPWU[UVGO
6QTGUGVCUEGPGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU
PGEGUUCT[
WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGO
KH
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG( G , 7 HKGNFCPF
RTGUUENTER 6 1 UEGPGYKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVJGUEGPGVQTGUGV
6 1 6 1 CPFRTGUUENTER 3UHVHW6FHQHV
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG= ( 5 2 HKGNFCPF
RTGUUENTER 2 . " YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
2TGUUENTER VQTGUGVVJGUGNGEVGFUEGPG
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV
3OD\LQJ%DFN6FHQHVLQ6WDQG$ORQH0RGH
5EGPGUECPDGRNC[GFDCEMQPGCEJHKZVWTGYKVJQWVCEQPVTQNNGTVJTQWIJ
VJGOGPWU[UVGO
0QVGKHCHKZVWTGKUEQPPGEVGFVQC&/:NKPMVJGHKZVWTGYKNNPQVTGURQPF
VQFCVCYJKNGKVKUKPRNC[DCEMOQFG
6QRNC[DCEMUEGPGUKPUVCPFCNQPGOQFGEQORNGVGVJGHQNNQYKPI
RTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGO
KH
PGEGUUCT[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 / $ < HKGNFCPFRTGUU
ENTER 2 ) ) YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG2 1 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG3 5 6 7 YKVJCFQVKPVJGNQYGTTKIJV
JCPFEQTPGTVQKPFKECVG[QWCTGKPRNC[DCEMOQFGCPFVJGRTQITCOOGF
UEGPGUYKNNDGIKPRNC[DCEM9JGPRNC[DCEMHKPKUJGURNC[KPIUEGPGQTKV
EQOGUVQVJGHKTUVDNCPMUEGPGVJGUGSWGPEGYKNNNQQRCPFTGUVCTVCV
UEGPG
'HWHUPLQLQJWKH$FWLYH6FHQH
6QFGVGTOKPGVJGCEVKXGUEGPGFWTKPIRNC[DCEMEQORNGVGVJGHQNNQYKPI
RTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGO
KH
PGEGUUCT[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 / $ < HKGNFCPFRTGUU
ENTER 2 ) ) YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG6 & 1 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVGVJGUEGPGVJCVKURNC[KPI
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
6\QFKURQL]LQJ3UHVHW3OD\EDFN
5VWFKQ5RQVRTQXKFGUU[PEJTQPK\GFRNC[DCEMHQTWRVQUWRRQTVGF
HKZVWTGU~5WRRQTVGFHKZVWTGUKPENWFGVJGHQNNQYKPI
5VWFKQ5RQV
6GEJPQDGCO
6GEJPQRTQ
6GEJPQTC[
HWVWTG.KIJVYCXG4GUGCTEJRTQFWEVU
0QVG[QWOC[WUGC&/:URNKVVGTVQEQPPGEVOQTGVJCPHKZVWTGUHQT
U[PEJTQPK\GFRNC[DCEM
5[PEJTQPK\GFRNC[DCEMKUCEEQORNKUJGFD[CRTQRTKGVCT[VKOGEQFGUKIPCN
IGPGTCVGFD[VJGOCUVGTHKZVWTGCPFUGPVVQVJGUNCXGHKZVWTGUXKC&/:
ECDNGU6JGVKOGEQFGUKIPCNKUUKOKNCTVQ5/26'CPFWUGUCHTCOGRGT
UGEQPFENQEM
PQPFTQRHTCOG
6JGOCUVGTHKZVWTGFGVGTOKPGUVJGVQVCNUGSWGPEGNGPIVJHTQOVJGUWOQH
KVUFGNC[VKOGU9JGPVJGOCUVGTHKZVWTGTGCEJGUVJGGPFQHKVUNCUVUEGPG
CNNHKZVWTGUYKNNTGUVCTVCVUEGPGCPFVJGENQEMUYKNNDGTGUGVVQ\GTQ6JWU
RNC[DCEMKUPQVFGRGPFGPVQPVJGPWODGTQHRTQITCOOGFUEGPGUQTVJG
UGSWGPEGNGPIVJQHVJGUNCXGHKZVWTGU
Scene 4
Scene 5
00:00:00
01:40:00
01:30:00
01:20:00
01:00:00
00:50:00
00:15:00
00:00:00
00:35:00
Scene 3
Scene 6 Scene 7 Scene 8
Scene 1
Scene 2
Scene 3
00:00:00
01:40:00
01:30:00
00:55:00
00:10:00
00:00:00
restarts
Slave 1
Scene 1 Scene 2
Scene 1 Scene 2
Scene 3
00:00:00
00:40:00
00:20:00
00:10:00
restarts
00:00:00
Slave 2
Scene 2
3UHVHW6FHQHV
Scene 1
Master
+HVJGUGSWGPEGNGPIVJQHUNCXGHKZVWTG
UKUNGUUVJCPVJGOCUVGT UVJG
UNCXGHKZVWTG
UYKNNTGRGCVVJGKTUGSWGPEGWPVKNVJGOCUVGTHKZVWTGTGUGVU
VJGENQEM
UNCXGKP(KIWTG+HCUNCXGHKZVWTG UUGSWGPEGKUNQPIGT
VJCPVJGOCUVGT UVJGUNCXGHKZVWTGYKNNTGUVCTVKVUUGSWGPEGDGHQTGKVJCU
EQORNGVGFKVUGPVKTGUGSWGPEG
UNCXGKP(KIWTG
Scene 4
not played
restarts
Figure 4.2. Synchronized Playback Example
~6JGFGXKEGNKOKVEQORNKGUYKVJVJG'+#UVCPFCTF%QPPGEVKPIOQTGVJCPFGXKEGURGTNKPMYKNN
GXGPVWCNN[FGVGTKQTCVGVJGUSWCTGYCXG
FKIKVCNUKIPCN
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV
&RQQHFWLQJDQG$GGUHVVLQJ)L[WXUHVIRU6\QFKURQL]HG3OD\EDFN
6QEQPPGEVCPFCFFTGUUHKZVWTGUHQTU[PEJTQPK\GFRNC[DCEMEQORNGVGVJG
HQNNQYKPIRTQEGFWTG
%QPPGEVCFCVCECDNGHTQOVJGOCUVGTHKZVWTG UDATA OUTEQPPGEVQTVQ
VJGHKTUVUNCXG UDATA IN EQPPGEVQT4GHGTVQ(KIWTG
DATA OUT
DATA IN
DATA OUT
DATA IN
DANGER: INTENSE HEAT.
POWER
WARNING: DO NOT MOUNT ON A NORMALLY
FLAMMABLE SURFACE. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
ATTENTION: IMPROPRE A L’USAGE
DOMESTIQUE. EMPLACEMENTS SECS.
CAUTION: MAINTAIN 1M SEPARATION
BETWEEN FIXTURE AND FLAMMABLE
MATERIALS. SURFACE TEMPERATURE MAY
REACH 200° C (t =40°C). NOT FOR
RESIDENTIAL USE. SUITABLE FOR DRY
a
Figure 4.3. Data In and Data Out Connectors
&CKU[EJCKPUNCXGHKZVWTGUD[EQPPGEVKPIECDNGUHTQOVJGDATA OUT
EQPPGEVQTVQVJGDATA INEQPPGEVQTQPUWDUGSWGPVHKZVWTGU4GHGTVQ
(KIWTG
slave fixture
to additional
fixtures
DATA OUT
slave fixture
DATA IN
DATA OUT
WARNING : DO NOT MOUNT ON A NORMA LLY
FL AMMABLE SURF ACE. NO U SER SERVICEAB LE
PA RT S INSIDE. REF ER SERVIC ING T O Q UALIFIED
SERVIC E PER SONNEL.
AT TENT ION: IMPRO PRE A L ’USAGE DOMESTIQUE.
EMPLACEMENTS SECS.
CAUTION: MAINTAIN 1M SEPARAT IO N BET WEEN
FIXTURE AND FLAMMABL E MATERIALS. SURFACE
TEMPERAT UR E MAY REACH 200° C (t =40 °C). NOT
FO R RESIDENT IAL USE. SUITA BL E FOR D RY
LO CATIONS O NLY. FO R SAFE INSTALLATION AND
OPERAT ION, CONSULT USER MANUAL.
DATA OUT
WARNING : DO NOT MOUNT ON A NORMALLY
FL AMMAB LE SURFACE. NO USER SERVICEABLE
PART S INSIDE. REFER SER VICING T O Q UA LIFIED
SERVICE PERSONNEL.
AT TENTIO N: IMPROPRE A L ’USAG E DOMEST IQUE.
EMPLACEMENTS SECS.
CAUTION: MAINTAIN 1M SEPARAT ION BETW EEN
FIXT URE A ND FLAMMABLE MAT ERIAL S. SURFACE
TEMPERAT URE MAY REAC H 200° C (t =40°C). NOT
FOR RESIDENT IAL U SE. SUITABL E FOR DRY
LOC ATIONS ONLY. FO R SA FE INSTAL LATIO N AND
OPERATION, CONSU LT USER MANUAL.
a
POWER
master fixture
DATA IN
a
PO WER
DATA IN
WARN ING: DO NOT MO UNT ON A N ORMALLY
FL AMMABL E SURFACE. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING T O Q UALIFIED
SERVICE PERSONNEL .
AT TENTION: IMPROPRE A L’USAGE DOMESTIQU E.
EMPLACEMENTS SECS.
CAUTION: MAINTA IN 1M SEPARAT ION BETWEEN
FIXT URE AND FLAMMABLE MATERIAL S. SURFACE
TEMPERATURE MAY REACH 200° C (t =40°C). NOT
FOR RESIDENTIA L USE. SUITABLE FOR DRY
LOCATIONS ONLY. FOR SAFE INST AL LATION AND
OPER ATION, CONSULT USER MANUAL.
a
POW ER
KPUVCNN
terminator
terminate
last fixture
®
®
LIGH TWAVE RESEARCH AUSTIN, TEXAS USA
LIGH TW AV E R E SEA R C H A US TIN , TE X AS U S A
®
S tudio S POT
®
LIGH TWAVE RESEARCH AUSTIN, TEXAS USA
LIGH TW AV E R E SEA R C H A US TIN , TE X AS U S A
®
S tudio S POT
®
LIGH TWAVE RESEARCH AUSTIN, TEXAS USA
LIGH TW AV E R E SEA R C H A US TIN , TE X AS U S A
S tudio S POT
TM
TM
TM
Figure 4.4. Daisy Chaining Fixtures
+PUVCNNVGTOKPCVQTUQPDQVJGPFUQHVJGNKPM4GHGTVQ(KIWTG
2QYGTQPCNNHKZVWTGU
2TGUUCPFJQNFMENU WPVKNVJGGCEJHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPW
U[UVGO
KHPGEGUUCT[
2TGUUENTER VQCFFTGUUVJGHKZVWTG
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYMG[UUGVVJGOCUVGT U&/:UVCTVKPI
EJCPPGNVQ& QTVQHKZVWTG) FGRGPFKPIQPYJKEJCFFTGUU
OQFG[QWCTGKP
5GVVJGUNCXGHKZVWTGU UVCTVKPIEJCPPGNUHKZVWTGPWODGTUVQCP[CFFTGUU
QVJGTVJCP& QT) 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
3OD\LQJ%DFN6\QFKURQL]HG6FHQHV
6QRNC[DCEMU[PEJTQPK\GFUEGPGUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
2TGUUCPFJQNFMENU
PGEGUUCT[
WPVKNVJGHKZVWTGWPNQEMUVJGOGPWU[UVGO
KH
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 5 6 7 HKGNFCPF
RTGUUENTER 7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG3 / $ < HKGNFCPF
RTGUUENTER 2 ) ) YKNNCRRGCTQPVJGFKURNC[
7UKPIVJGWRCPFFQYPCTTQYDWVVQPUUETQNNVQVJG2 1 HKGNFCPFRTGUU
ENTER 6JGFKURNC[YKNNKPFKECVG3 5 6 7 YKVJCFQVKPVJGNQYGT
TKIJVJCPFEQTPGTVQKPFKECVG[QWCTGKPRNC[DCEMOQFGCPFVJG
RTQITCOOGFUEGPGUYKNNDGIKPRNC[DCEM6JGUNCXGHKZVWTGUYKNNVJGP
U[PEJTQPK\GVJGKTENQEMUVQVJGOCUVGTHKZVWTG
0QVGKHVJGOCUVGTHKZVWTGKUVWTPGFQPCHVGTVJGUNCXGUKVOC[VCMGWRVQQPG
UGSWGPEGHQTCNNHKZVWTGUVQU[PEJTQPK\G
3UHVHW6FHQHV
&KDSWHU3UHVHW6FHQHV 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
$SSHQGL[$
7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH
2
+PVJKUCRRGPFKZ[QWYKNN
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
HKNNQWVCVGEJPKECNUWRRQTVEJGEMNKUV
#
NGCTPJQYVQCESWKTGVGEJPKECNUWRRQTV
#
VTQWDNGUJQQVRTQDNGOU
#
RGTHQTOUGNHVGUVU
#
TGRNCEGVJGNCOR
#
QRVKOK\GVJGNCOR
#
ENGCPVJGHKZVWTG
#
WRNQCFUQHVYCTG
#
2YHUYLHZ
6JKUCRRGPFKZRTQXKFGUFKTGEVKQPUHQTVTQWDNGUJQQVKPIRTQDNGOUVJCVOC[
DGRTGXGPVKPI[QWHTQOQRGTCVKPI5VWFKQ5RQVRTQRGTN[+VCNUQKPENWFGU
KPUVTWEVKQPUHQTRTQRGTN[OCKPVCKPKPI[QWTHKZVWTG
$GHQTGECNNKPIVGEJPKECNUWRRQTVHQNNQYVJGTGEQOOGPFGFRTQEGFWTGUKP
VJKUCRRGPFKZVQFKCIPQUGCPFUQNXGOCP[JCTFYCTGCPFUQHVYCTG
RTQDNGOU
+HVJGRTQEGFWTGUKPVJKUCRRGPFKZFQPQVUQNXG[QWTRTQDNGOCPF[QWPGGF
VQECNNHQTCUUKUVCPEGRNGCUGRTQXKFGVJGUWRRQTVVGEJPKEKCPYKVJVJG
KPHQTOCVKQPQWVNKPGFKPVJG 5WRRQTV%JGEMNKUV KPVJKUCRRGPFKZ
+H[QWPGGFVQTGVWTP[QWTHKZVWTGHQTYCTTCPV[QTPQPYCTTCPV[UGTXKEG
RNGCUGHQNNQYVJGRTQEGFWTGUQWVNKPGFKP4GVWTPKPICP+VGO7PFGT
9CTTCPV[HQT4GRCKTQPRCIGKX
&QPQVUWDOGTUGKPNKSWKF+HCP[NKSWKFJCUDGGPURKNNGFQPQTKPVQVJG
HKZVWTGEQPVCEV*KIJ'PF5[UVGOUVGEJPKECNUWRRQTVDGHQTGCVVGORVKPIVQ
UGTXKEGVJGHKZVWTG
6JGTGCTGPQWUGTUGTXKEGCDNGRCTVUKPUKFGVJGVQRDQZ5GTXKEKPIUJQWNF
QPN[DGEQPFWEVGFD[CSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
*KIJ8QNVCIG6QWEJKPIKPVGTPCNGNGEVTKECNEQORQPGPVUECPTGUWNVKPGNGEVTKE
UJQEM
&KUEQPPGEVVJGHKZVWTGHTQORQYGTDGHQTGUGTXKEKPI
'ZVGTKQTUWTHCEGUECPTGCEJu%CPFKPVGTKQTUWTHCEGUECPGZEGGFu
%#NNQYVJGHKZVWTGVQEQQNHQTHKXGOKPWVGUDGHQTGVQWEJKPICP[UWTHCEG
#NYC[UYGCTJCPFCPFG[GRTQVGEVKQPYJGPUGTXKEKPIVJGHKZVWTG
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH
7URXEOHVKRRWLQJ
DQG
0DLQWHQDQFH
$GHQTG[QWDGIKPTGCFCPFWPFGTUVCPFVJGHQNNQYKPIYCTPKPIU
$
%HIRUH<RX%HJLQ
$
6XSSRUW&KHFNOLVW
6GEJPKECNUWRRQTVECPRTQXKFG[QWYKVJHCUVGTUGTXKEGKH[QWECPRTQXKFG
VJGHQNNQYKPIKPHQTOCVKQP
%WUVQOGTCPFEQORCP[PCOG
%QWPVT[KHQVJGTVJCP75#
2JQPGPWODGTCPFHCZPWODGT
(KZVWTGUGTKCNPWODGT
'TTQTOGUUCIG
UQP[QWT5VWFKQ5RQVFKURNC[
&GUETKRVKQPQH[QWTRTQDNGOCPFVJGVTQWDNGUJQQVKPIRTQEGFWTGUVJCV[QW
JCXGRGTHQTOGFUQHCTVQFKCIPQUGCPFTGUQNXG[QWTRTQDNGO
❑ 5QHVYCTGXGTUKQP
❑
❑
❑
❑
❑
❑
$FTXLULQJ7HFKQLFDO6XSSRUW
+H[QWECPPQVTGUQNXGCRTQDNGOYKVJVJKUCRRGPFKZEQPVCEV[QWT
CWVJQTK\GF*KIJ'PF5[UVGOUFGCNGTQTVJG*KIJ'PF5[UVGOU5GTXKEG
&GRCTVOGPVYKVJVJGHQNNQYKPIKPHQTOCVKQP
$
75CPFVJG#OGTKECU
*KIJ'PF5[UVGOU+PE
9GUV$TCMGT.CPG
#WUVKP6GZCU
QT
(#:
759GUV%QCUV
*KIJ'PF5[UVGOU+PE
*CUMGNN#XGPWG
8CP0W[U%#
(#:
5KPICRQTG
*KIJ'PF5[UVGOU5KPICRQTG2VG.VF
6CPPGT[4QCF
%GPEQP
5KPICRQTG
(#:
'WTQRG
*KIJ'PF5[UVGOU)OD*
.QJUVTCUUG
&5EJYCKI
)GTOCP[
(#:
9QTNF9KFG9GD5KVGU
JVVRYYYJKIJGPFEQO
JVVRYYYUVWFKQURQVEQO
5GTXKEG9GD5KVG
JVVRKPHQJKIJGPFEQOUGTXKEGUGTXKEGJVON
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
7URXEOHVKRRWLQJ
6JKUUGEVKQPRTQXKFGUKPHQTOCVKQPQPFKCIPQUKPICPFUQNXKPIQRGTCVKQPCN
RTQDNGOU+HCUQNWVKQPVQ[QWTRTQDNGOECPPQVDGHQWPFKPVJGHQNNQYKPI
UWDUGEVKQPUEQPVCEV[QWTCWVJQTK\GFFGCNGTQT*KIJ'PF5[UVGOU
6GEJPKECN5WRRQTV2NGCUGPQVGVJCVPGCTN[GXGT[RQUUKDNGRTQDNGOKU
FQEWOGPVGFVQURGGFVTQWDNGUJQQVKPIDWVOQUVCTGGZVTGOGN[WPNKMGN[VQ
GXGTQEEWT
2
6JGHQNNQYKPIVTQWDNGUJQQVKPIVQRKEUCTGEQXGTGFKPVJGKTUWDUGEVKQPU
&KURNC['TTQT/GUUCIGUQPRCIG#
)GPGTCN6TQWDNGUJQQVKPIQPRCIG#
7RNQCF6TQWDNGUJQQVKPIQPRCIG#
1PDQCTF5GNH6GUVUQPRCIG#
6GUVKPI&/:&CVCQPRCIG#
'LVSOD\(UURU0HVVDJHV
5VWFKQ5RQVEQPVCKPUCPGNCDQTCVGCPFEQORTGJGPUKXGUGVQHVGUVUCPF
OGUUCIKPI7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQKFGPVKH[UQNXGQTTGRQTVGTTQTUVQC
SWCNKHKGFUGTXKEGVGEJPKEKCP
Table A.1: Display Error Messages
Display
Message
Problem
Explanation
Solution
''241/YCU
WPTGCFCDNG
HKZVWTGYCUWPCDNGVQ
TGEQXGTHKZVWTGCFFTGUU
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
$GG5
29(5
UVQTGFCFFTGUU
GZEGGFUHKZVWTG
NKOKV
HKZVWTGYCUCFFTGUUGF
KPCFKHHGTGPVEJCPPGN
EQPHKIWTCVKQP
UGVCXCNKFHKZVWTG
CFFTGUU
E227
G,))
DQQVEQFGFKHHGT
GPEG
PGYDQQVEQFGFQGUPQV
OCVEJQNFDQQVEQFG
UVQTGPGYDQQVEQFG
4GHGTVQ %JCPIKPI
$QQV%QFGU QPRCIG
&22/
VJGNCORKUVQQJQV
VQUVTKMG
NCOROWUVEQQNDGHQTGKV
ECPTGUVTKMG
VJGHKZVWTGYKNN
TGUVTKMGVJGNCORCU
UQQPCUKVEQQNU
(0(0
(55
''241/GTTQTU
FCVCKUPQVTGCFCDNG
HTQOVJG''241/HQT
XCTKQWUHKGNFU
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
)0(0
(55
(NCUJ41/GTTQT
TGCFYTKVGGTTQTHTQO
HNCUJ41/
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
$
7URXEOHVKRRWLQJ
DQG
0DLQWHQDQFH
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH
$GG5
/267
$
Table A.1: Display Error Messages (Continued)
Display
Message
Problem
Explanation
(56(
)/6+
HNCUJ41/EQWNF
PQVDGGTCUGFFWT
KPICPWRNQCF
DCFHNCUJ41/
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
)3*$
(55
(KGNF2TQITCOOC
DNG)CVG#TTC[GTTQT
TGCFYTKVGGTTQTHTQO
(2)#
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
,G
(55
+&QTWPKSWGPWO
DGTGTTQT
GTTQTTGCFKPI+&
GTTQTTGCFKPIWPKSWG
HKZVWTGPWODGT
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
/$03
287
(55
NCORJCUGZVKP
IWKUJGFFWTKPI
QRGTCVKQP
FGCFNCOR
TGRNCEGNCORTGHGTVQ
4GRNCEKPIVJG
.CORQPRCIG#
/$03
7287
(55
NCORVKOGQWVGTTQT
NCORVQQJQVVQTGUVTKMG
CNNQYVKOGHQTVJG
NCORVQEQQNCPF
TGUVTKMGVJGNCOR
TGRNCEGNCORTGHGTVQ
4GRNCEKPIVJG
.CORQPRCIG#
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
FGCFNCOR
KIPKVQTGTTQT
$
Solution
/,1.
E86<
QVJGTFCVCRTGUGPV
QPVJGNKPMFWTKPIC
ETQUUNQCF
EQPVTQNNGTKUEQPPGEVGF
VQVJGNKPM
FKUEQPPGEV
EQPVTQNNGT
/,1.
(07<
PQHKZVWTGUYGTG
HQWPFVQETQUUNQCF
VQ
CFFKVKQPCN5VWFKQ5RQV
HKZVWTGUCTGPQV
EQPPGEVGFVQVJG
OCUVGTFWTKPIC
ETQUUNQCF
EQPPGEVCFFKVKQPCN
HKZVWTGU
EJGEMECDNKPI
/,1.
(55
NKPMGTTQT
DCFECDNG
U
VGUVCPFTGRNCEG
ECDNG
UCUPGEGUUCT[
VGUVD[D[RCUUKPI
RTGXKQWUHKZVWTG
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
29(5
7(03
NQIKEDQCTFKUQXGT
TCVGFKVUVGORGTC
VWTG
QWVRWVHTQORTGXKQWU
HKZVWTGKUDCF
DCFEQOODQCTF
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
VGORGTCVWTGGZEGGFU
NKOKVHQTUCHGQRGTCVKQP
CPFVJGDQCTFJCU
UJWVFQYP
TGFWEGCODKGPV
VGORGTCVWTGCPF
OQXGUKIPKHKECPV
JGCVUQWTEGU
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
Table A.1: Display Error Messages (Continued)
Display
Message
Problem
Explanation
2
Solution
3$1
G59
(55
RCPFTKXGTGTTQT
OQVQTYKTGUJQTVGFVQ
ITQWPF
DCFFTKXGTEJKR
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
3$1
(1&G
RCPGPEQFGTGTTQT
GPEQFGTUGPUQTKUPQV
EQPPGEVGF
GPEQFGTKUPQV
HWPEVKQPKPIRTQRGTN[
EQPPGEVGPEQFGT
3$1
(55
RCPJQOKPIGTTQT
NQQUGRKPKQPIGCT
NQQUGOQVQTECDNG
KPEQTTGEVECDNKPIVQRCP
KPRWV
DCFUGPUQT
DCFOQVQT
TWPUGNHVGUVCPF
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
3$1
6723
RCPGPEQFGTRQUK
VKQPFQGUPQV
OCVEJRJ[UKECN
RQUKVKQP
RJ[UKECNQDUVTWEVKQP
TGOQXGQDUVTWEVKQP
CPFJQOGVJGHKZVWTG
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
35*0
7,0(
HKZVWTGHCKNGFVQ
WRNQCFYKVJKPCNNQV
VGFVKOG
EQORNGVGFCVCYCUPQV
TGEGKXGF
VT[VQWRNQCFCICKP
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
69&&
(55
UGPUQTRQYGTGTTQT
DCFDQCTF
NQQUGECDNG
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
6(16
7287
UGPUQTVKOGQWV
HKZVWTGCVVGORVGFVQ
EQTTGEVRCPVKNV
RQUKVKQP
UYKVJQWV
UWEEGUU
TGOQXGVJG
QDUVTWEVKQPCPFTGUGV
VJGHKZVWTG
DCFRCPQTVKNVUGPUQT
6(1
(55
NKVJQYJGGN
UGPUQT
RTQDNGOYKVJNKVJQ
YJGGNVCD
RTQDNGOYKVJNKVJQ
YJGGNOQVQT
DCFUGPUQT
EJGEMVQGPUWTGVCD
ETQUUGUUGPUQT
VGUVNKVJQYJGGN
RTQDNGOYKVJNKVJQ
YJGGNVCD
RTQDNGOYKVJNKVJQ
YJGGNOQVQT
DCFUGPUQT
EJGEMVQGPUWTGVCD
ETQUUGUUGPUQT
VGUVNKVJQYJGGN
7URXEOHVKRRWLQJ
DQG
0DLQWHQDQFH
NKVJQYJGGN
UGPUQT
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
$
6(1
(55
GPEQFGTKUQWVQH
ECNKDTCVKQP
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH
$
Table A.1: Display Error Messages (Continued)
Display
Message
6(1&
(55
$
Problem
EQNQTYJGGN
UGPUQT
Explanation
Solution
RTQDNGOYKVJCEQNQT
YJGGNVCD
RTQDNGOYKVJCEQNQT
YJGGNOQVQT
DCFEQNQTUGPUQT
EJGEMVQGPUWTGGCEJ
VCDETQUUGUUGPUQT
VGUVEQNQTYJGGN
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
7+50
&+,3
OKETQRTQEGUUQTKU
QXGTVGORGTCVWTG
CODKGPVVGORGTCVWTGKU
VQQJKIJ
VQQENQUGVQUKIPKHKECPV
JGCVUQWTEG
R[TQVGEJPKEUGVE
TGFWEGCODKGPV
VGORGTCVWTG
OQXGVJGHKZVWTGQT
JGCVUQWTEGCYC[
HTQOGCEJQVJGT
7+50
3$1
RCPFTKXGTKUQXGT
VGORGTCVWTG
RCPOQVQTOKETQEJKRKU
QXGTURGEKHKGF
VGORGTCVWTGTCPIG
TGFWEGCODKGPV
VGORGTCVWTGQT
RTQZKOKV[VQQVJGT
JGCVUQWTEGU
7+50
7,/7
VKNVFTKXGTKUQXGT
VGORGTCVWTG
VKNVOQVQTOKETQEJKRKU
QXGTURGEKHKGF
VGORGTCVWTG
TGFWEGCODKGPV
VGORGTCVWTGQT
RTQZKOKV[VQQVJGT
JGCVUQWTEGU
7,/7
&211
VKNVUGPUQTGTTQT
VKNVUGPUQTKUPQV
EQPPGEVGF
EJGEMEQPPGEVKQPU
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
7,/7
G59
(55
VKNVFTKXGTGTTQT
OQVQTYKTGUJQTVGFVQ
ITQWPF
FTKXGTEJKRDCF
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
7,/7
(1&G
VKNVGPEQFGTGTTQT
GPEQFGTUGPUQTKUPQV
EQPPGEVGF
GPEQFGTKUPQV
HWPEVKQPKPIRTQRGTN[
EQPPGEVGPEQFGT
7,/7
(55
VKNVJQOKPIGTTQT
NQQUGRKPKQPIGCT
NQQUGOQVQTECDNG
KPEQTTGEVECDNKPIVQVKNV
KPRWV
DCFUGPUQT
DCFOQVQT
TWPUGNHVGUVCPF
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
7,/7
6723
VKNVGPEQFGTRQUKVKQP
FQGUPQVOCVEJ
RJ[UKECNRQUKVKQP
RJ[UKECNQDUVTWEVKQP
TGOQXGQDUVTWEVKQP
CPFJQOGVJGHKZVWTG
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
GPEQFGTKUQWVQH
ECNKDTCVKQP
TGHGTVQSWCNKHKGF
UGTXKEGRGTUQPPGN
*HQHUDO7URXEOHVKRRWLQJ
7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQVTQWDNGUJQQVRTQDNGOUVJCVCTGPQVKFGPVKHKGFD[VJG
OGPWU[UVGO
2
Table A.2: General Troubleshooting
Problem
Probable Cause
Solution
7PKVYKNNPQVVWTPQP
PQRQYGT
DTGCMGTKUVWTPGFQHH
RQYGTEQPPGEVQTU
RQYGTNKPGHKNVGT
EQPPGEVRQYGT
VWTPDTGCMGTQP
TGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
TGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
7PKVHWPEVKQPUDWV
NCORFQGUPQVUVTKMG
DCFNCOR
NCORKUVQQJQVHTQO
QRGTCVKQP
WPKVVWTPGF
QHHCPFQP
KIPKVQTEQPPGEVKQPKU
NQQUG
TGRNCEGNCOR
NGCXGVJGWPKVVWTPGFQPYJGP
VJGNCOR UVGORGTCVWTGFTQRUKV
YKNNTGUVTKMG
TGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
.CORKUFKOOGTVJCP
QVJGTWPKVU
DCFNCOR
FKTV[QRVKEU
TGRNCEGNCOR
FKTV[QRVKEU
7PKVYKNNPQVJQOG
RTQRGTN[
DGNV
UKUNQQUG
DCFUGPUQT
U
VKIJVGPDGNV
U
TGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
%QNQTU[UVGOKUPQV
RTQFWEKPIVJG
EQTTGEVEQNQT
WPKVKUPQVJQOGF
RTQRGTN[
JQOGVJGWPKV
2CPQTVKNVRQUKVKQPKU
QHH
WPKVKUPQVJQOGF
RTQRGTN[
DGNVVGPUKQPVQQNQQUG
JQOGVJGWPKV
7PKVKUPQVTGURQPFKPI
VQEQPVTQNNGT
YTQPIHKZVWTG&/:
CFFTGUU
DCFFCVCECDNG
U
UGVVJGCFFTGUUCUQWVNKPGFKP
#FFTGUU/GPW QPRCIG
EJGEMCPFTGRNCEGFCVCECDNGU
CUPGGFGF
VGTOKPCVGNKPMCUQWVNKPGFKP
&CVC%CDNKPIQPRCIG
TGHGTVQ5GVVKPIVJG(KZVWTG
#FFTGUUQPRCIG
FKURNC[KUVWTPGFQHH
TGHGTVQ 5GVVKPI&KURNC[
+PVGPUKV[ QPRCIG
TGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
RQYGTEQPPGEVQTUCTG
NQQUG
DCFNQIKEDQCTF
&KURNC[KUPQVHWPE
VKQPKPI
KPEQTTGEV&/:UVCTVKPI
CFFTGUUQPVJG
EQPVTQNNGT
NCUVHKZVWTGKUPQV
VGTOKPCVGF
7URXEOHVKRRWLQJ
DQG
0DLQWHQDQFH
7PKVKURTQFWEKPI
WPGZRGEVGFTGUWNVU
$
NKPMPQVVGTOKPCVGF
VKIJVGPDGNV
U
VGTOKPCVGHKZVWTG
TGHGTVQSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH
$
8SORDG7URXEOHVKRRWLQJ
6JKUUWDUGEVKQPRTQXKFGUKPHQTOCVKQPHQTVTQWDNGUJQQVKPIWRNQCFRTQDNGOU
Table A.3: Upload Troubleshooting
Problem
$
Probable Cause
Solution
0QVCNNHKZVWTGUQP
NKPMCTGTGEGKXKPI
FQYPNQCF
WPKV
UVWTPGFQHH
DCFECDNKPI
5VCVWU%WGFKURNC[U
Fixture could not
erase flash ROM
VJG:.4ECDNG
UYCU
FKUEQPPGEVGF
DCFECDNG
U
VJGHKZVWTGUGNGEVTKECN
EKTEWKVT[KUFCOCIGF
TGEQPPGEV:.4ECDNG
U
5VCVWU%WGFKURNC[U
WARNING: No
response from Fixture xx (Link xx
Address xx)
5VCVWU%WGYCU
EQPHKIWTGFYKVJC
5VWFKQ5RQVCVVJCV
CFFTGUUDWVPQ
HKZVWTGUYGTGHQWPF
VJGTG
CPQVJGTHKZVWTGV[RG
RQUUKDN[WUKPI45
KUEQPPGEVGF
DGHQTG5VWFKQ5RQV
HKZVWTGU
CFCVCFKUVTKDWVQTKU
DGKPIWUGF
+HVJGTGKUPQHKZVWTGCVVJCV
CFFTGUUPQVJKPIKUYTQPI
EJGEMEQPPGEVKQPU
EJGEMVQGPUWTGHKZVWTGKU
VWTPGFQP
(KZVWTGFKURNC[U
E227G,))
PGYUQHVYCTGCNUQ
KPENWFGFDQQVEQFG
PQTOCN
UVQTGVJGPGYDQQVEQFG4GHGT
VQ %JCPIKPI$QQV%QFGU QP
RCIG
(KZVWTGUCTGPQV
ETQUUNQCFKPI
CEQPVTQNNGTKU
EQPPGEVGFVQVJGNKPM
CHKZVWTG
RQUUKDN[
WUKPI45KU
RJ[UKECNN[EQPPGEVGF
DGHQTG5VWFKQ5RQV
HKZVWTGUVJCVKU
KPJKDKVKPIVJGETQUU
NQCF
FKUEQPPGEVVJGEQPVTQNNGTCPF
CVVGORVVJGWRNQCFCICKP
TGOQXGVJGHKZVWTG
UHTQOVJG
FCVCNKPMQTOQXGVJGOCHVGT
5VWFKQ5RQVHKZVWTGU
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
ECDNG
UFKUEQPPGEVGF
VWTPQPWPKV
U
VGUVCPFTGRNCEGECDNG
UCU
PGEGUUCT[
TGEQPPGEVECDNG
U
TGRNCEGECDNG
U
TGHGTVQSWCNKHKGFUGTXKEG
RGTUQPPGN
TGOQXGVJGHKZVWTG
UHTQOVJG
FCVCNKPMQTOQXGVJGOCHVGT
5VWFKQ5RQVHKZVWTGU
FKUEQPPGEVVJGFCVCFKUVTKDWVQT
CPFTGEQPPGEVHKZVWTGU
2QERDUG6HOI7HVWV
5VWFKQ5RQVJCUQPDQCTFUGNHVGUVUVQFKCIPQUGRTQDNGOU+H[QWCTG
GZRGTKGPEKPIRTQDNGOUVJCV[QWUWURGEVCTGOGEJCPKECNRGTHQTOVJGVGUVU
QWVNKPGFKP 5GNH6GUVU QPRCIG
2
7HVWLQJ'0;'DWD
5VWFKQ5RQVJCUVJGCDKNKV[VQXKGYCP[QHVJG&/:EJCPPGNUQPKVUNKPM
6JKUKUCXGT[WUGHWNHGCVWTGVQGPUWTG5VWFKQ5RQVCPFQVJGTHKZVWTGUCTG
TGEGKXKPIVJGEQTTGEVFCVCHTQO[QWT&/:EQPVTQNNGT6QVGUVKPFKXKFWCN&/:
FCVCD[EJCPPGNRGTHQTOVJGRTQEGFWTGUQWVNKPGFKP 8KGYKPI&/:&CVCD[
%JCPPGN0WODGT QPRCIG6QXKGY&/:GTTQTUQXGTTWPGTTQTUHTCOKPI
GTTQTUCPFUVCTVEQFGGTTQTUTGHGTVQVJGRTQEGFWTGUQWVNKPGFKP 8KGYKPI&/:
'TTQTUCPF%QPUVTWEV8CNWGU QPRCIG
$
7URXEOHVKRRWLQJ
DQG
0DLQWHQDQFH
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH
$
0DLQWHQDQFH
6JKUUGEVKQPRTQXKFGUKPHQTOCVKQPHQTDCUKEOCKPVGPCPEG+HQVJGT
OCKPVGPCPEGKUTGSWKTGFTGHGTUGTXKEKPIVQCSWCNKHKGFVGEJPKEKCP
5HSODFLQJWKH/DPS
;QWYKNNPGGFVJGHQNNQYKPIKVGOUVQTGRNCEGVJGNCOR
ƒKPEJJGZYTGPEJ
2JKNNKRU/54/5&QTQVJGTHCEVQT[CRRTQXGF):DCUG
YCVVOGVCNJCNKFGNCOR
2TQVGEVKXGINQXGU
2TQVGEVKXGIQIINGU
6QTGRNCEGVJGNCOREQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
99310247 -
LIGHTWAVE RESEARCH
®
AUSTIN, TEXAS USA
Studio SPO T
TM
4GOQXGRQYGTHTQOHKZVWTG
7UKPIVJGƒKPEJJGZYTGPEJNQQUGPVJGJGZUETGYUNQECVGFCVVJGTGCTQH
VJGHKZVWTGCPFTGOQXGVJGNCORCEEGUUEQXGT4GHGTVQ(KIWTG#
Figure A.1. Removing the Lamp Access Cap
4GOQXGVJGQNFNCORHTQOVJGUQEMGVD[VJGDCUG4GHGTVQ(KIWTG#
$ 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
lamp glass
base pins
ceramic base
lamp socket
lamp cap
Figure A.2. Installing the Lamp
*QNFKPIVJGPGYNCORD[KVUDCUGCNKIPVJGDCUGRKPUVQVJGUQEMGVCPF
ECTGHWNN[RWUJVJGNCORKPVQVJGUQEMGV4GHGTVQ(KIWTG#
9CTPKPIFQPQVVQWEJVJGNCORYKVJDCTGHKPIGTU6JGQKNUHTQO[QWTUMKPECP
FCOCIGVJGNCORCPFECWUGKVVQGZRNQFG+HVJGNCORKUCEEKFGPVCNN[
VQWEJGFENGCPKVKOOGFKCVGN[YKVJCUQHVENQVJCPFKUQRTQR[NCNEQJQN
%*%*1*#PCNEQJQNENQVJKURTQXKFGFYKVJGCEJNCOR
2NCEGNCORCUUGODN[DCEMKPVQVJGJQWUKPICPFVKIJVGPVJGJGZUETGYU
%CWVKQPFQPQVQXGTVKIJVGPVJGJGZUETGYU
$
0QVGUYJGPCNCORKUTGRNCEGFTGOGODGTVQTGUGVVJGNCORJQWTUCUQWVNKPGFKP
4GUGVVKPI.COR*QWTU QPRCIGCPFQRVKOK\GVJGNCORCUQWVNKPGF
KP1RVKOK\KPIVJG.CORQPRCIG#
7URXEOHVKRRWLQJ
DQG
0DLQWHQDQFH
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH $
2SWLPL]LQJWKH/DPS
9JGPCNCORKUTGRNCEGF[QWYKNNPGGFVQQRVKOK\GVJGPGYNCOR URQUKVKQPKP
VJGQRVKECNRCVJ1RVKOK\KPIVJGNCORGPUWTGUVJCV[QWYKNNJCXGCHNCVHKGNF
CETQUUVJGGPVKTGDGCOFKCOGVGT
6QQRVKOK\GVJGNCOR[QWYKNNPGGFVJGHQNNQYKPIKVGOU
RJKNNKRUUETGYFTKXGT
UOQQVJYJKVGUWTHCEGVQRTQLGEVVJGDGCOQP
VCDNGQTCVTWUUVQOQWPVVJGHKZVWTGQP
6QQRVKOK\GVJGNCOREQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
/QWPVVJGHKZVWTGKPCPQTKGPVCVKQPUQVJCVKVOC[DGUSWCTGN[RTQLGEVGF
QPVQCUOQQVJYJKVGUWTHCEGPQNGUUVJCPHGGV
OGVGTUCYC[
7UKPICEQPVTQNNGTQTVJGOGPWU[UVGOHQEWUCPQRGP
YJKVGDGCO
QPVQVJGUWTHCEGCPFQDUGTXGVJGDGCO
7UKPICRJKNNKRUJGCFUETGYFTKXGTTQVCVGVJGVJTGGNCORCFLWUV
UETGYUWPVKN[QWCEJKGXGCWPKHQTOHNCVHKGNF4GHGTVQ(KIWTG#9JGP
VJGNCORKUEQTTGEVN[QRVKOK\GFVJGHKGNFYKNNJCXGCPGXGP
FKUDWTUGOGPVQHNKIJVVJTQWIJQWVVJGGPVKTGDGCOFKCOGVGT
Lamp Adjust
Lamp Adjust
CAUTION: Hot lamp. Risk of fire. Use only M
Series, GX 9.5 base, 575 watt, metal halide type
lamp. To prevent electrical shock, disconnect
from power supply. Allow at least 5 minutes
before removing cover.
ATTENTION: Lampe brûlante. Risque
d'incendie. Utiliser uniquement une lampe à
halogène-métal de 575 watts, base GX 9.5, série
M. Pour éviter les chocs électriques, débrancher.
Attendre au moins 5 minutes avant d'enlever le
couvercle.
WARNING:
Lamps may be an
explosion hazard,
wear eye protection.
Lamp Adjust
99310292 -
WARNING:
Exposure to UV
radiation may cause
eye and skin burns.
Figure A.3. Lamp Optimization Screws
$ 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&OHDQLQJ
;QWUJQWNFENGCP[QWT5VWFKQ5RQVQPCTGIWNCTDCUKU&WUVHQICPFUOQMG
RCTVKENGUECPCEEWOWNCVGCPFECWUGOCNHWPEVKQPU
2
6QENGCPVJGGZVGTKQTUWTHCEGUYKRGYKVJCUQHVNGPVHTGGRQN[GUVGTENQVJQT
WUGCUOCNNXCEWWOVQTGOQXGCP[DWKNVWRFWUVCPFFKTV(QTUVWDDQTP
UWDUVCPEGU
ITKOGCPFUGTKQWUDWKNFWRWUG+PFWUVTKCN5VTGPIVJ)TGGP ENGCPGT
URCTKPIN[CPFCUQHVENQVJ
%CWVKQP&QPQVWUGCDNQYGTDGECWUGKVYKNNHQTEGHQTGKIPRCTVKENGUKPVQVJG
HKZVWTG
6QENGCPKPVGTKQTUWTHCEGUCPFQRVKECNEQORQPGPVUWUGCUQHVNGPVHTGG
RQN[GUVGTENQVJYKVJKUQRTQR[N
%*%*1*QTGVJ[N
%*%*1*CNEQJQN
6KRHQTQRVKOCNENGCPKPIWUGCOKZVWTGQHCNEQJQNVQYCVGTHQTVJG
KPKVKCNENGCPKPI6JGPENGCPVJGUCOGRCTVUYKVJCNEQJQN
$
7URXEOHVKRRWLQJ
DQG
0DLQWHQDQFH
$SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH $
6RIWZDUH8SGDWHV
5VWFKQ5RQVUQHVYCTGKUGCUKN[WRITCFGCDNGVJTQWIJVJGHQNNQYKPIOGCPU
5VCVWU%WG
7RNQCF&QPING
CPQVJGT5VWFKQ5RQVYKVJVJGNCVGUVUQHVYCTGXGTUKQP
6QCESWKTGVJGNCVGUVUQHVYCTGXGTUKQPTGHGTVQ#ESWKTKPI6GEJPKECN5WRRQTV
QPRCIG#
Status Cue
6QWRFCVG5VWFKQ5RQVUQHVYCTGVJTQWIJ5VCVWU%WGEQORNGVGVJG
HQNNQYKPIRTQEGFWTG
%QR[VJGNCVGUVstspot.s19HKNGVQVJG \statusq\programs
FKTGEVQT[
KHPGEGUUCT[
5GNGEVDevice upload...HTQOVJGFileFTQRFQYPOGPW6JKUDTKPIUWR
VJGDevice Code UploadFKCNQIWGDQZ4GHGTVQ(KIWTG#
Figure A.4. Device Code Upload Dialogue Box
5GNGEVStudio Spot HTQOVJGNKUVQHCXCKNCDNGFGXKEGU
5GNGEVVJGFGUKTGFWRNQCFQRVKQPVQFGVGTOKPGYJKEJHKZVWTG
UVQ
WRNQCF
%NKEMVJGOKDWVVQPVQUVCTVWRNQCFKPI6JKUDTKPIUWRVJGDevice
Upload StatusKPHQTOCVKQPDQZ4GHGTVQ(KIWTG#&WTKPIVJG
WRNQCFVJGHKZVWTG UFKURNC[YKNNSWKEMN[HNKEMGTCPFFKURNC[8 3 / G VQ
KPFKECVGKVKUWRNQCFKPI6JGDevice Upload StatusFKCNQIWGDQZYKNN
KPFKECVGVJGPWODGTQHHKZVWTGUVJCVCTGDGKPIWRNQCFGFCPFVJG
RTQITGUUQHVJGWRNQCF
$ 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
2
Figure A.5. Device Upload Status Information Window
9JGPVJGWRFCVGJCUUWEEGUUHWNN[EQORNGVGFVJGProcessHKGNFYKNN
KPFKECVGFinished!%NKEMVJGOKDWVVQPVQEQORNGVGVJGRTQEGFWTG
0QVG5VCVWU%WGRTQXKFGUDKFKTGEVKQPCNWRNQCFEQOOWPKECVKQPYKVJ5VWFKQ
5RQVHKZVWTGU+HCP[GTTQTOGUUCIGUCTGTGEGKXGFTGHGTVQ7RNQCF
6TQWDNGUJQQVKPIQPRCIG#
Upload Dongle
6QWUGVJGWRNQCFFQPING[QWYKNNPGGFVJGHQNNQYKPIKVGOU
7URXEOHVKRRWLQJ
DQG
0DLQWHQDQFH
6QWRNQCFUQHVYCTGHTQOVJGFQPINGEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
$
*KIJ'PF5[UVGOURCTCNNGNVQ&/:FQPING
RP
DCUGFQTHCUVGT2%
/5&15sXQTNCVGT
/$HTGGFKUMURCEG
FQPINGUQHVYCTG
NCVGUV5VWFKQ5RQVDKPCT[HKNG
stspotxxDKP
%QPPGEVVJGFQPINGVQVJGEQORWVGTCUQWVNKPGFKPVJGKPUVTWEVKQPU
RTQXKFGFYKVJVJGFQPING
+P&15GPVGTVJGUEWRNQCFFKTGEVQT[D[V[RKPIcd scuploadCVVJG
c:\RTQORV
%QR[VJGNCVGUVstspotxx.binHKNGKPVQVJGWRNQCFFKTGEVQT[
6[RGuploadVQUVCTVVJGRTQITCO
5GNGEVStudio Spot CPFRTGUU'PVGT $SSHQGL[$7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH $
6JGRTQITCOYKNNUVTQDGVJGHKZVWTG
UHQTUGEQPFUCPFVJGPKVYKNN
UVCTVVJGWRNQCF1RVKQPCNN[[QWOC[RTGUUR VQKPUVCPVN[TWP
VJGWRNQCFQTQ VQSWKVVJGRTQITCO
6JGFKURNC[YKNNKPFKECVGVJGHKZVWTGUCPFVJGUVCVWUQHVJG
FQYPNQCF
0QVGVJGFQPINGUQHVYCTGRTQXKFGUDKFKTGEVKQPCNWRNQCFEQOOWPKECVKQP
YKVJ5VWFKQ5RQVHKZVWTGU+HCP[GTTQTOGUUCIGUCTGTGEGKXGFTGHGT
VQ7RNQCF6TQWDNGUJQQVKPIQPRCIG#
Another Studio Spot
6JKURTQEGFWTGKUEQXGTGFKP %TQUUNQCFKPI(KZVWTGU QPRCIG
$ 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
$SSHQGL[%
$FFHVVRU\,QVWDOODWLRQ
+PVJKUCRRGPFKZ[QWYKNNKPUVCNN
❑ NGPUGU
$
❑ FKEJTQKEINCUU
$
❑ .KVJQ2CVVGTPUGHHGEVUCPFIQDQU
$
2YHUYLHZ
6JKUCRRGPFKZRTQXKFGUKPHQTOCVKQPQPJQYVQEQTTGEVN[KPUVCNNCRRTQXGF
CEEGUUQTKGU#NKUVQHCEEGUUQTKGUKURTQXKFGFKPVJG +PVTQFWEVKQP QPRCIG
+(QTQTFGTKPIQTCFFKVKQPCNKPHQTOCVKQPEQPVCEV[QWTCWVJQTK\GFFGCNGT
QT*KIJ'PF5[UVGOU4GHGTVQ %QPVCEVKPI*KIJ'PF5[UVGOU+PE QP
RCIGXK
5RGEKHKECVKQPUHQTFKEJTQKEINCUU.KVJQ2CVVGTPUIQDQUCPFGHHGEVUCTG
RTQXKFGFKP 1RVKECN5[UVGO QPRCIG+
%HIRUH<RX%HJLQ
+VKUGZVTGOGN[KORQTVCPVVJCV[QWWPFGTUVCPFCPFCFJGTGVQVJGHQNNQYKPI
UCHGV[KPHQTOCVKQP
%CWVKQPFQPQVKPUVCNNCEEGUUQTKGUVJCVCTGPQVURGEKHKGFD[*KIJ'PF5[UVGOU
&QKPIUQOC[FCOCIGVJGHKZVWTGXQKFVJGYCTTCPV[QTTGPFGTKV
WPUCHG(CKNWTGVQKPUVCNNFKEJTQKEINCUUCPF.KVJQ2CVVGTPUKPVJGRTQRGT
QTKGPVCVKQPECPFCOCIGVJGO
9CTPKPIFKUEQPPGEVVJGHKZVWTGHTQORQYGTDGHQTGUGTXKEKPI'ZVGTKQTUWTHCEGU
ECPTGCEJu%CPFKPVGTKQTUWTHCEGUECPGZEGGFu%9CKVCV
NGCUVHKXGOKPWVGUDGHQTGVQWEJKPICP[UWTHCEG
%
$FFHVVRU\
,QVWDOODWLRQ
$SSHQGL[%$FFHVVRU\,QVWDOODWLRQ
%
/HQV,QVWDOODWLRQ
5VWFKQ5RQVQHHGTUVJTGGNGPUGUVQCEEQOOQFCVGCNNCRRNKECVKQPU6Q
FGVGTOKPGVJGNGPUVJCVDGUVUWKVU[QWTCRRNKECVKQPTGHGTVQ %CNEWNCVKPI
$GCO&KCOGVGTU QPRCIG%
6QKPUVCNNCPCEEGUUQT[NGPUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
4GOQXGRQYGTHTQOVJGHKZVWTGCPFRNCEGKVWRTKIJVQPCHNCVUWTHCEG
4GOQXGVJGDG\GND[TGNGCUKPIVJGVYQNCVEJGUNQECVGFKPVJGOKFFNGQHVJG
JGCF4GHGTVQ(KIWTG$
latch
®
®
LI GHTWAVE RESEARCH AUSTI N, TEXAS USA
LIGHTWAVE RESEARCH AUSTIN, TEXAS USA
S tudio S POT
TM
latch
6 30 014 99
Š
F
Š
Figure B.1. Removing the Bezel
4GOQXGVJGUCHGV[ECDNGHTQOKVUNCVEJCPFUGVVJGDG\GNQPCHNCVUWTHCEG
.QQUGPVJGVJWODUETGYYJKEJJQNFUVJGNGPUTKPIKPRNCEGCPFRKXQVVJG
TKPICYC[HTQOVJGNGPU4GHGTVQ(KIWTG$
thumb screw
Figure B-2. Loosening the Lens Ring Thumb-Screw
%
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
4GOQXGVJGNGPUHTQOVJGCUUGODN[CPFUGVKVCUKFG
#NKIPVJGNKRQHVJGPGYNGPUYKVJVJGTKPICPFUNKFGKVKPVQVJGCUUGODN[
4GHGTVQ(KIWTG$
lip
Figure B-3. Replacing the Lens
2KXQVVJGTKPIDCEMVQUGEWTGVJGNGPUVQKVUCUUGODN[CPFTGVKIJVGPVJG
VJWODUETGY
4GRNCEGVJGDG\GNCVVCEJVJGUCHGV[ECDNGCPFUGEWTGKVUNCVEJGU
0QVGVJGDG\GNECPQPN[DGEQTTGEVN[TGRNCEGFQPGYC[VQCNNQYVJGWUGQHVJG
UCHGV[ECDNG
%
$FFHVVRU\
,QVWDOODWLRQ
$SSHQGL[%$FFHVVRU\,QVWDOODWLRQ
%
'LFKURLF *ODVV,QVWDOODWLRQ
5VWFKQ5RQVWUGUVJGUCOGFKEJTQKEINCUUECVCNQIWGCU%[DGTNKIJV%[DGTNKIJV%:
CPF5VWFKQ%QNQT#FFKVKQPCNN[EWUVQOEQNQTUECPDGQTFGTGFHTQO*KIJ'PF5[U
VGOU
9JGPTGRNCEKPIEQNQTURNCPCJGCFVQGPUWTG[QWYKNNCESWKTGVJGFGUKTGFEQNQT
EQODKPCVKQPU%QNQTUUWEJCUKPFKIQCPFCSWCECPQPN[DGETGCVGFD[CFGFKECVGF
HKNVGTCPFVJG[FQPQVOKZYKVJQVJGTEQNQTU
6QKPUVCNNFKEJTQKEINCUUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
4GOQXGRQYGTHTQOVJGHKZVWTGCPFRNCEGKVWRTKIJVQPCHNCVUWTHCEG
4GOQXGVJGDG\GND[TGNGCUKPIVJGVYQNCVEJGUNQECVGFKPVJGOKFFNGQHVJG
HKZVWTGJGCF4GHGTVQ(KIWTG$
4GOQXGVJGUCHGV[ECDNGHTQOKVUNCVEJCPFUGVVJGDG\GNCUKFG
.QECVGVJGEQNQTYJGGNU4GHGTVQ(KIWTG$
color wheels (2)
Figure B-4. Locating the Color Wheels
4QVCVGVJGFGUKTGFEQNQTYJGGNUQVJCVVJGEQNQT[QWYKUJVQTGRNCEGKU
CEEGUUKDNGHTQOVJGGFIGCPFTQVCVGVJGQRRQUKPIEQNQTYJGGNUQVJCVKVU
QRGPRQUKVKQPKUCVVJGGFIG6CMGURGEKCNPQVGQHVJGKPFGZRQUKVKQPUQP
VJGEQNQTYJGGN4GHGTVQ(KIWTG$
%
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
EQNQTYJGGN
NQYGT
EQNQTYJGGN
WRRGT
[GNNQY
E[CP
%61
QRGP
NE[CP
QRGP
CSWC
OCIGPVC
KPFKIQ
OCIGPVC
RKPM
RKPM
Figure B-5. Factory Color Wheels and Index Positions
0QVGEQNQTYJGGNKUKPXGTUGN[QTKGPVGFKPVJGQRVKECNOQFWNG
)GPVN[RWUJVJGFKEJTQKEINCUUVQYCTFUVJGURKPFNGKPVJGEGPVGTQHVJG
EQNQTYJGGN
#NKHVVJGGFIGCYC[HTQOVJGYJGGN
$CPFTGOQXGVJG
INCUU4GHGTVQ(KIWTG$
A.
$
Figure B-6. Removing the Dichroic Glass
$SSHQGL[%$FFHVVRU\,QVWDOODWLRQ
$FFHVVRU\
,QVWDOODWLRQ
+PUVCNNVJGPGYFKEJTQKEKPVQVJGEQNQTYJGGNYKVJVJGEQCVGFUKFGVQYCTFU
VJGYJGGN4GHGTVQ(KIWTG$6QFGVGTOKPGVJGEQCVGFUKFGTGHGTVQ
(KIWTG$
%
%CWVKQPFQPQVDGPFQTNKHVVJGKPPGTVCDUWRCU[QWEQWNFFCOCIGVJGO
%
coated side down
coated side up
Figure B-7. Dichroic Glass Orientation
%CWVKQPKORTQRGTKPUVCNNCVKQPECPECWUGEQNQTUJKHVUCTQWPFVJGGFIGQHVJG
DGCO
coated
uncoated
2NCEGCPQDLGEVPGCTVJGUWTHCEGVJGTGHNGEVKQPYKNNCRRGCTVQVQWEJVJG
QDLGEVQPVJGEQCVGFUKFG
Figure B-8. Determining The Coated Side of Dichroic Glass
4GRNCEGVJGDG\GNUGEWTGVJGUCHGV[ECDNGVQKVUENCORCPFTGNCVEJVJG
DG\GN
0QVGVJGDG\GNECPQPN[DGTGRNCEGFQPGYC[VQGPUWTGVJGUCHGV[ECDNGECP
EQPPGEVVQKVUDTCEMGV
%
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
/LWKR3DWWHUQ*RERDQG(IIHFW,QVWDOODWLRQ
6QKPUVCNN.KVJQ2CVVGTPUIQDQUQTGHHGEVUEQORNGVGVJGHQNNQYKPIRTQEGFWTG
4GOQXGRQYGTHTQOVJGHKZVWTGCPFRNCEGKVWRTKIJVQPCHNCVUWTHCEG
4GOQXGVJGDG\GND[TGNGCUKPIVJGVYQNCVEJGUNQECVGFKPVJGOKFFNGQHVJG
HKZVWTGJGCF4GHGTVQ(KIWTG$
4GOQXGVJGUCHGV[ECDNGHTQOKVUNCVEJCPFUGVVJGDG\GNCUKFG
.QECVGVJGNKVJQYJGGNU4GHGTVQ(KIWTG$
NKVJQYJGGN
NKVJQYJGGN
Figure B-9. Locating the Litho/Effect Wheels
4QVCVGVJGFGUKTGFYJGGNVQVJGNKVJQQTGHHGEV[QWYCPVVQTGRNCEG6CMG
PQVGQHVJGRQUKVKQPUKPTGNCVKQPVQVJGVCDU4GHGTVQ(KIWTG$
%
$FFHVVRU\
,QVWDOODWLRQ
VCD
Figure B-10. Factory Litho Wheel Positions
$SSHQGL[%$FFHVVRU\,QVWDOODWLRQ
%
.QECVGVJGURTKPIUGEWTKPIVJGNKVJQQTGHHGEVVQVJGYJGGN2WNNVJGURTKPI
VKRVQYCTFUVJGEGPVGTQHVJGCRGTVWTG4GHGTVQ(KIWTG$6JGURTKPI
YKNNTGNGCUGHTQOKVUITQQXGKPUKFGVJGCRGTVWTG
URTKPIVKR
Figure B-11. Removing the Securing Spring
4GOQXGVJGURTKPICPFNKVJQGHHGEVHTQOVJGCRGTVWTG
2NCEGVJGPGYNKVJQGHHGEVQTIQDQKPVQVJGCRGTVWTGCPFTGRNCEGVJG
URTKPI+H[QWCTGKPUVCNNKPICNKVJQKPUGTVKVYKVJVJGEQCVGFUKFGCYC[HTQO
VJGNCOR6QFGVGTOKPGVJGEQCVGFUKFGTGHGTVQ(KIWTG$*QYGXGTKH
[QWCTGKPUVCNNKPICPGHHGEVKPUGTVKVYKVJVJGUOQQVJUKFGVQYCTFUVJG
YJGGN
%CWVKQPKORTQRGTKPUVCNNCVKQPKUNKMGN[VQECWUGNKVJQUVQHCKN
4GRNCEGVJGDG\GNUGEWTGVJGUCHGV[ECDNGVQKVUENCORCPFTGNCVEJVJG
DG\GN
0QVGVJGDG\GNECPQPN[DGTGRNCEGFQPGYC[VQGPUWTGVJGUCHGV[ECDNGECP
EQPPGEVVQKVUDTCEMGV
%
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&
6XSSOHPHQWDO
,QIRUPDWLRQ
Appendix C
Supplemental Information
+PVJKUCRRGPFKZ[QWYKNN
❑ EQPXGTV/5RGGFXCNWGUVQRGTEGPVCIGUCPFUGEQPFU
%
❑ NGCTPVJGRQUUKDNGEQNQTEQODKPCVKQPU
%
❑ NGCTPVJGDGCOFKCOGVGTHQTGCEJNGPUCVXCTKQWUFKUVCPEGU
%
❑ NGCTPYJCVGCEJHCEVQT[OCETQFQGU
%
2YHUYLHZ
7UGVJKUCRRGPFKZVQFGVGTOKPG5VWFKQ5RQV U/5RGGFVKOGUDGCO
FKCOGVGTUEQNQTEQODKPCVKQPUCPFOCETQCEVKQPU&GEKOCNXCNWGUJCXG
DGGPTQWPFGFVQVJGPGCTGUVVGPVJ
&RQYHUWLQJ'0;9DOXHVWR06SHHG7LPHV
7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQEQPXGTV&/:XCNWGUCPFHCFGTRGTEGPVCIGUVQ
VJGFGUKTGF/5RGGFVKOG
0QVG5VWFKQ%QNQTCPF5VWFKQ5RQV/5RGGFVKOGUCTGKFGPVKECN
Table C.1: DMX Values to MSpeed Times
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
FKUCDNG
FKUCDNG
FKUCDNG
$SSHQGL[&6XSSOHPHQWDO,QIRUPDWLRQ
&
Table C.1: DMX Values to MSpeed Times (Continued)
&
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&
6XSSOHPHQWDO
,QIRUPDWLRQ
Table C.1: DMX Values to MSpeed Times (Continued)
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
$SSHQGL[&6XSSOHPHQWDO,QIRUPDWLRQ
&
Table C.1: DMX Values to MSpeed Times (Continued)
&
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
DMX
Value
Fader
%
MSpeed
Time in
Seconds
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&
6XSSOHPHQWDO
,QIRUPDWLRQ
&RORU&RPELQDWLRQV
7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQFGVGTOKPGVJGEQNQTEQODKPCVKQPUHTQOVJG
HCEVQT[EQNQTYJGGNU
Table C.2: Color Combinations
Wheel 1
Wheel 2
Combination Color
[GNNQY
E[CP
FCTMITGGP
[GNNQY
NKIJVE[CP
FCTM[GNNQYITGGP
[GNNQY
KPFKIQ
FQGUPQVOKZ
[GNNQY
RKPM
QTCPIG
[GNNQY
OCIGPVC
TGF
%61
E[CP
OQQPNKIJVDNWG
%61
NKIJVE[CP
DNWGITGGP
%61
KPFKIQ
FCTMKPFKIQ
%61
RKPM
EJGTT[TQUG
%61
OCIGPVC
TGFTQUG
CSWC
E[CP
RTKOCT[ITGGP
CSWC
NKIJVE[CP
KPFKIQ
CSWC
KPFKIQ
FQGUPQVOKZ
CSWC
RKPM
FQGUPQVOKZ
CSWC
OCIGPVC
FQGUPQVOKZ
RKPM
E[CP
OGFKWODNWG
RKPM
NKIJVE[CP
EQPIQDNWG
RKPM
KPFKIQ
KPFKIQ
RKPM
RKPM
RKPM
RKPM
OCIGPVC
DTQCFYC[RKPM
OCIGPVC
E[CP
KPFKIQ
OCIGPVC
NKIJVE[CP
TQUGKPFKIQ
OCIGPVC
KPFKIQ
KPFKIQ
OCIGPVC
RKPM
DTQCFYC[RKPM
OCIGPVC
OCIGPVC
OCIGPVC
$SSHQGL[&6XSSOHPHQWDO,QIRUPDWLRQ
&
&DOFXODWLQJ%HDP'LDPHWHUV
7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQECNEWNCVGVJGDGCOFKCOGVGTYKVJGCEJV[RGQH
NGPU%CNEWNCVKQPUECPDGWUGFHQTHGGVQTOGVGTU
Table C.3: Calculating Beam Diameters
&
Distance From
Fixture
13° Lens
Diameter
18° Lens
Diameter
30° Lens
Diameter
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
&
6XSSOHPHQWDO
,QIRUPDWLRQ
'HWHUPLQLQJ0DFUR)XQFWLRQV
7UGVJGHQNNQYKPIVCDNGVQFGVGTOKPGYJCVGCEJHCEVQT[OCETQFQGU
/CETQUCTGWPFGVGTOKPGFHQTUQHVYCTGXGTUKQP
Table C.4: Macro Functions
Macro
Description
Constructs Used
1FFCFFTGUUGFHKZVWTGURGTHQTOC NC\[ OQXGOGPVHQN
NQYGFD[GXGPCFFTGUUGFHKZVWTGU
RCP
VKNV
5GSWGPVKCNN[CFFTGUUGFHKZVWTGUKPITQWRUQHVYQRGT
HQTO DCNN[JQQ OQXGOGPVU
RCP
VKNV
5GSWGPVKCNN[CFFTGUUGFHKZVWTGUKPITQWRUQHHQWTRGT
HQTOCVKNV YCXG 6JKUOQXGUVKNVHTQODCEMVQHTQPV
YKVJVJGUJWVVGTQRGPCPFVJGPOQXGUVKNVHTQOHTQPVVQ
DCEMYKVJVJGUJWVVGTENQUGF
VKNV
UJWVVGT
1FFCFFTGUUGFHKZVWTGURGTHQTOCRCP NKIJVJQWUG OQXGOGPVHQNNQYGFD[GXGPCFFTGUUGFHKZVWTGU6JKU
OQXGURCPHTQONGHVVQTKIJVHQTuYKVJVJGUJWVVGT
QRGPCPFVJGPOQXGURCPHTQOTKIJVVQNGHVHQTu
YKVJVJGUJWVVGTENQUGF
RCP
UJWVVGT
1FFCFFTGUUGFHKZVWTGURGTHQTO UYQQR OQXGOGPVHQN
NQYGFD[GXGPCFFTGUUGFHKZVWTGU
RCP
VKNV
FKO
5GSWGPVKCNN[CFFTGUUGFHKZVWTGUKPITQWRUQHHQWTRGT
HQTO UYQQR OQXGOGPVU
RCP
VKNV
FKO
1FFCFFTGUUGFHKZVWTGURGTHQTOCUNQYFKOTCORWRCPF
TCORFQYPHQNNQYGFD[GXGPCFFTGUUGFHKZVWTGU
FKO
5GSWGPVKCNN[CFFTGUUGFHKZVWTGUKPITQWRUQHHQWTRGT
HQTOCUNQYFKOTCORWRCPFTCORFQYP
FKO
$SSHQGL[&6XSSOHPHQWDO,QIRUPDWLRQ
&
Table C.4: Macro Functions
Macro
&
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
Description
Constructs Used
'
Appendix D
Important Safety Information
,PSRUWDQW
6DIHW\
,QIRUPDWLRQ
9CTPKPI(QT%QPVKPWGF2TQVGEVKQP#ICKPUV(KTG
6JKUGSWKROGPVKUFGUKIPGFHQTWUGYKVJ2JKNNKRU6[RG/54QT/5&
NCORQPN[7UGQHCP[QVJGTV[RGNCOROC[DGJC\CTFQWUCPFYKNNXQKFVJG
YCTTCPV[
&QPQVOQWPVQPCHNCOOCDNGUWTHCEG
/CKPVCKPOKPKOWOFKUVCPEGQHOGVGT
HGGVHTQOEQODWUVKDNGOCVGTK
CNU
4GRNCEGHWUGUQPN[YKVJVJGURGEKHKGFV[RGCPFTCVKPI
1DUGTXGOKPKOWOFKUVCPEGVQNKIJVGFQDLGEVUQHOGVGT
HGGV
6JKUGSWKROGPVHQTEQPPGEVKQPVQDTCPEJEKTEWKVJCXKPICOCZKOWOQXGTNQCF
RTQVGEVKQPQH#
9CTPKPI(QT%QPVKPWGF2TQVGEVKQP#ICKPUV'NGEVTKE5JQEM
+HVJKUGSWKROGPVYCUTGEGKXGFYKVJQWVCNKPGEQTFRNWICVVCEJVJGCRRTQRTKCVG
NKPGEQTFRNWICEEQTFKPIVQVJGHQNNQYKPIEQFG
DTQYP NKXG
DNWG PGWVTCN
ITGGP[GNNQY GCTVJ
#UVJGEQNQWTUQHVJGEQTGUKPVJGOCKPUNGCFQHVJKUGSWKROGPVOC[PQV
EQTTGURQPFYKVJVJGEQNQWTGFOCTMKPIUKFGPVKH[KPIVJGVGTOKPCNUKP[QWTRNWI
RTQEGGFCUHQNNQYU
VJGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFITGGPCPF[GNNQYOWUVDGEQPPGEVGFVQVJG
VGTOKPCNKPVJGRNWIYJKEJKUOCTMGFYKVJVJGNGVVGT'QTD[VJGGCTVJ
U[ODQN QTEQNQWTGFITGGPQTITGGPCPF[GNNQY
VJGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFDNWGOWUVDGEQPPGEVGFVQVJGVGTOKPCN
YJKEJKUOCTMGFYKVJVJGNGVVGT0QTEQNQWTGFDNCEM
VJGEQTGYJKEJKUEQNQWTGFDTQYPOWUVDGEQPPGEVGFVQVJGVGTOKPCN
YJKEJKUOCTMGFYKVJVJGNGVVGT.QTEQNQWTGFTGF
6JKUGSWKROGPVOWUVDGGCTVJGF
&KUEQPPGEVRQYGTDGHQTGTGNCORKPIQTUGTXKEKPI
'SWKROGPVUWKVCDNGHQTFT[NQECVKQPUQPN[&QPQVGZRQUGVJKUGSWKROGPVVQ
TCKPQTOQKUVWTG
4GHGTUGTXKEKPIVQSWCNKHKGFRGTUQPPGNPQWUGTUGTXKEGCDNGRCTVUKPUKFG
%NCUU+GSWKROGPVVJKUHKZVWTGGORNQ[UCITQWPFGFV[RGTGEGRVCENGCPFKUPQV
KPVGPFGFHQTEQPPGEVKQPVQCVYQYKTGWPITQWPFGFUQWTEGQHUWRRN[
$SSHQGL[',PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ
'
9CTPKPI(QT%QPVKPWGF2TQVGEVKQP#ICKPUV'ZRQUWTG6Q'ZEGUUKXG7NVTCXKQNGV
784CFKCVKQP
&QPQVQRGTCVGVJKUGSWKROGPVYKVJQWVEQORNGVGNCORGPENQUWTGKPRNCEGQTKH
UJKGNFUNGPUGUQTWNVTCXKQNGVUETGGPUCTGFCOCIGF
%JCPIGUJKGNFUNGPUGUQTWNVTCXKQNGVUETGGPUKHVJG[JCXGDGEQOGXKUKDN[
FCOCIGFVQUWEJCPGZVGPVVJCVVJGKTGHHGEVKXGPGUUKUKORCKTGFHQTGZCORNG
D[ETCEMUQTFGGRUETCVEJGU
0GXGTNQQMFKTGEVN[CVVJGNCORYJKNGNCORKUQP
9CTPKPI(QT%QPVKPWGF2TQVGEVKQP#ICKPUV+PLWT[6Q2GTUQPU
7UGUGEQPFCT[UCHGV[ECDNGYJGPOQWPVKPIVJKUHKZVWTG
%CWVKQPJQVNCOROC[DGCPGZRNQUKQPJC\CTF&QPQVQRGPHQTOKPWVGU
CHVGTUYKVEJKPIQHH9GCTG[GCPFJCPFRTQVGEVKQPYJGPTGNCORKPI
'SWKROGPVUWTHCEGUOC[TGCEJVGORGTCVWTGUWRVQFGITGGU%
FGITGGU(#NNQYOKPWVGUHQTEQQNKPIDGHQTGJCPFNKPI
%JCPIGVJGNCORKHKVDGEQOGUFCOCIGFQTVJGTOCNN[FGHQTOGF
Appendice D
Importantes Informations Sur La Sécurité
/KUGGPICTFGRQWTWPGRTQVGEVKQPRGTOCPGPVGEQPVTGNGUKPEGPFKGU
%GVCRRCTGKNGUVEQP¼WRQWT¿VTGGZENWUKXGOGPVWVKNKU¾CXGEFGUNCORGUFG
YCVVU/54/5&.WUCIGFCWVTGUNCORGURGWV¿VTGTKUSW¾GV
CPPWNGTCNCICTCPVKG
0GRCUOQPVGTNGUNCORGUUWTWPGUWTHCEGKPHNCOOCDNG
/CKPVGPKT¯WPGFKUVCPEGOKPKOWOFGO½VTGFGOCVK½TGUKPHNCOOCDNGU
0GTGORNCEGTNGUHWUKDNGUSWCXGEFGUOQF½NGUGVXCNGWTUCUUKIP¾GUTGEQO
OCPF¾U
4GURGEVGTWPGFKUVCPEGOKPKOWOFGO½VTGRCTTCRRQTVCWZQDLGVU
¾ENCKT¾U
%GVCRRCTGKNFGEQPPGEVKQPCWEKTEWKVFGF¾TKXCVKQPEQORQTVGWPGRTQVGEVKQP
EQPVTGNGUUWTEJCTIGUFG#
/KUGGPICTFGRQWTWPGRTQVGEVKQPRGTOCPGPVGEQPVTGNGUEJQEU¾NGEVTKSWGU
#UUGODNGTNGE³DNG¾NGEVTKSWGEQPHQTO¾OGPVCWZKPUVTWEVKQPUFWOCPWGN
&¾DTCPEJGTNGEQWTCPVCXCPVFGEJCPIGTNGUNCORGUQWFGHHGEVWGTFGUT¾RCTC
VKQPU
%GV¾SWKRGOGPVFQKV¿VTGWPKSWGOGPVWVKNKU¾FCPUFGUGPFTQKVUUGEU0GRCU
NGZRQUGT¯NCRNWKGQWNJWOKFKV¾
ˆNKPV¾TKGWTFGN¾SWKRGOGPVKNP[CRCUFGRK½EGUTGORNC¼CDNGURCTNWVKNK
UCVGWT%QPHKG\NGPVTGVKGP¯WPRGTUQPPGNSWCNKHK¾
'SWKRGOGPVFG%NCUUG+%GVVGRK½EGHKZGWVKNKUGWPGRTKUGFGEQWTCPVDTCPEJ¾
¯NCVGTTGGVGNNGPGFQKVRCU¿VTGDTCPEJ¾¯WPGUQWTEG¾NGEVTKSWGPQPTGNK¾G¯
NCVGTTG¯FQWDNGHKN
'
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
'
,PSRUWDQW
6DIHW\
,QIRUPDWLRQ
/KUGGPICTFGRQWTWPGRTQVGEVKQPRGTOCPGPVGEQPVTGFGUGZRQUKVKQPUGZEGU
UKXGUCWZTC[QPUWNVTCXKQNGVU
78
0GRCUWVKNKUGTEGVCRRCTGKNUKNGDQÄVKGTFGNCNCORGPGUVRCUEQORN½VGOGPV
HKZ¾QWUKNGUDNKPFCIGUNGPVKNNGUQW¾ETCPUWNVTCXKQNGVUUQPVGPFQOOCI¾U
%JCPIGTNGUDNKPFCIGUQWNGU¾ETCPUWNVTCXKQNGVUUKNUUQPVXKUKDNGOGPVGPFQO
OCI¾UCWRQKPVSWGNGWTGHHKECEKV¾CKGPV¾V¾CNV¾T¾GRCTGZGORNGRCTFGUHKU
UWTGUQWFGRTQHQPFGU¾ITCVKIPWTGU
0GLCOCKUTGICTFGTFKTGEVGOGPVNCNCORGSWCPFEGNNGEKGUVCNNWO¾G
/KUGGPICTFGRQWTWPGRTQVGEVKQPRGTOCPGPVGEQPVTGNGUDNGUUWTGUEQTRQTGNNGU
.QTUFGNCUUGODNCIGWVKNKUGTWPE³DNGFGU¾EWTKV¾UGEQPFCKTG
#8'46+55'/'06NGUNCORGUEJCWFGUEQORQTVGPVWPTKUSWGFGZRNQUKQP
#RT½UNCXQKT¾VGKPVGCVVGPFTGOKPWVGUCXCPVFGNCF¾ICIGT.QTUFWTGO
RNCEGOGPVFGNCNCORGWPGRTQVGEVKQPFGU[GWZGVFGUOCKPUGUVTGSWKUG
.GUUWTHCEGUFGNCRRCTGKNRGWXGPVCVVGKPFTGFGUVGOR¾TCVWTGUFG%.CKU
UGTTGHTQKFKTRGPFCPVOKPWVGUCXCPVNCOCPKRWNCVKQP
%JCPIGTNCNCORGUKGNNGGUVGPFQOOCI¾GQWVJGTOKSWGOGPVF¾HQTO¾G
Anhang D
Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
9#4070)<7/5%*76<814$4#0&)'(#*4
&KGUGU)GT·VFCTHPWTOKV9CVV.CORGPXQO6[R/54/5&
XQP2JKNKRUXGTYGPFGVYGTFGP&KG8GTYGPFWPIXQP.CORGPGKPGUCPFGTGP
6[RUMCPPIGH·JTNKEJUGKPWPFGKP'TNÌUEJGPFGT)CTCPVKGCPURTÒEJG\WT(QNIG
JCDGP
&CU)GT·VPKGCWHGKPGTHGWGTIGH·JTNKEJGP(N·EJGOQPVKGTGP
5VGVUGKPGP/KPFGUVCDUVCPFXQP/GVGT\WDTGPPDCTGP/CVGTKCNKGPGKPJCNVGP
<WO'TUCV\PWT5KEJGTWPIGPXGTYGPFGPFKGFGOXQTIGUEJTKGDGPGP6[RWPF
0GPPYGTVGPVURTGEJGP
'KPGP/KPFGUVCDUVCPFXQP/GVGT\WFGPCPIGUVTCJNVGP1DLGMVGPGKPJCNVGP
&KGUGU)GT·VFCTHPWTCPGKPG<YGKINGKVWPIOKVGKPGOªDGTNCUVWPIUUEJWV\XQP
JÌEJUVGPU#CPIGUEJNQUUGPYGTFGP
9#4070)<7/5%*76<)')'0)'(*4.+%*'-¤42'4564¤/'
$GKFGT+PUVCNNCVKQPFGU0GV\MCDGNUCO.CORGPUQEMGNHQNIGP5KGDKVVG
#PYGKUWPIGPKPFKGUGO*CPFDWEJ
8QTFGO#WUVCWUEJGPXQP.CORGPQFGTXQT9CTVWPIUCTDGKVGPUVGVUFGP
0GV\UVGEMGT\KGJGP
&KGUG)GT·VGUKPFPWT\WO'KPDCWKPVTQEMGPGP.CIGPDGUVKOOVWPFOÒUUGP
XQT4GIGPWPF(GWEJVKIMGKVIGUEJÒV\VYGTFGP
5GTXKEGCTDGKVGPUQNNVGPPWTXQP(CEJRGTUQPCNCWUIGHÒJTVYGTFGP&CU)GT·V
GPVJ·NVMGKPGYCTVWPIUDGFÒTHVKIGP6GKNG
$SSHQGL[',PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ
'
&KGUGU)GT·VIGJÌTV\WT-NCUUG&KGUGT$GNGWEJVWPIUMÌTRGTXGTYGPFGVGKPG
IGGTFGVG(CUUWPIWPFUQNNVGPKEJVCPGKPG\YGKRQNKIGWPIGGTFGVG5VTQOXGT
UQTIWPICPIGUEJNQUUGPYGTFGP
9#4070)<7/5%*76<)')'0ª$'4/55+)'7.64#8+1.'66
78
$'564#*.70)
$GPWV\GP5KGFKGUGU)GT·VPWTYGPPFCUMQORNGVVG.CORGPIGJ·WUGHGUV
GKPIGDCWVKUVGDGPHCNNUFÒTHGPMGKPGFGT5EJWV\CDFGEMWPIGP.KPUGPQFGTFGT
785EJWV\$GUEJ·FKIWPIGPCWHYGKUGP
&KG5EJWV\CDFGEMWPIGP.KPUGPWPFFGT785EJWV\OÒUUGPCWUIGYGEJUGNV
YGTFGPYGPPUKGUKEJVNKEJFGTOC­GPDGUEJ·FKIVUKPFFC­UKGKJTG9KTM
UCOMGKVGKPDÒ­GP\$KPHQNIGXQP4KUUGPQFGTVKGHGP-TCV\GTP
0KGFKTGMVKPFKGGKPIGUEJCNVGVG.CORGUEJCWGP
9#4070)<7/5%*76<8148'4.'6<70)'0
8GTYGPFGP5KGDGKFGT+PUVCNNCVKQPFGU$GNGWEJVWPIUMÌTRGTUGKP\WU·V\NKEJGU
5KEJGTJGKVUMCDGN
8145+%*6$GKGKPGTJGK­G.CORGDGUVGJV'ZRNQUKQPUIGHCJT0CEJFGO
#DUEJCNVGPFGT0GV\URCPPWPIUQNNVGP5KGGVYC/KPWVGPYCTVGPDGXQT5KG
FCU.CORGPIGJ·WUGÌHHPGP5EJÒV\GP5KGDGKO#WUYGEJUGNPFGT.CORGP+JTG
*·PFGWPFVTCIGP5KGGKPG5EJWV\DTKNNG
&KG1DGTHN·EJGPFGU)GT·VGUMÌPPGP6GORGTCVWTGPDKU\W%GTTGKEJGP
8QTFGO#PHCUUGPUVGVU/KPWVGPNCPICDMÒJNGPNCUUGP
(CNNUFKG.CORGDGUEJ·FKIVQFGTFWTEJ9·TOGGKPYKTMWPIXGTHQTOVKUVOW­
UKGCWUIGYGEJUGNVYGTFGP
Apéndice D
Información Importante De Seguridad
#&8'46'0%+#2#4#2416'%%+¡0%106+07#%1064#+0%'0&+15
5GJCFKUGÇCFQGUVGGSWKRQRCTCWUCTUGEQPN±ORCTCVKRQ2JKNKRU/54
/5&XCVKQU'NWUQFGQVTQVKRQFGN±ORCTCRWGFGTGUWNVCTRGNKITQUQ
GKPXCNKFCT±NCICTCPVÃC
0QOQPVGGNGSWKRQUQDTGWPCUWRGTHKEKGKPHNCOCDNG
/CPVGPICWPCFKUVCPEKCOÃPKOCFGOCVGTKCNGUEQODWUVKDNGUFGOGVTQ
%CODKGNQUHWUKDNGUÐPKECOGPVGRQTQVTQUSWGUGCPFGNVKRQ[NCENCUKHKECEKÉP
GURGEKHKECFCU
1DUGTXGWPCFKUVCPEKCOÃPKOCCQDLGVQUKNWOKPCFQUFGOGVTQ
'UVGGSWKRQFGDGEQPGEVCTUGCWPEKTEWKVQFGTKXCFQSWGVGPICWPCRTQVGEEKÉP
O±ZKOCEQPVTCNCUUQDTGECTICUFG#
'
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
'
,PSRUWDQW
6DIHW\
,QIRUPDWLRQ
#&8'46'0%+#2#4#.#2416'%%+¡0%106+07#%1064#'.'%641%7
%+10'5
'PUCODNGNCVCRCFGNEQTFÉPFGCNKOGPVCEKÉPUGIÐPNCUKPUVTWEEKQPGUFGNOCP
WCN
&GUEQPGEVGGNUWOKPKUVTQFGGPGTIÃCCPVGUFGTGECODKCTN±ORCTCUQRTGUVCT
UGTXKEKQFGTGRCTCEKÉP
'UVGGSWKRQUGCFGEWCCNWICTGUUGEQUUQNCOGPVGPQNQGZRQPICCNCNNWXKCQ
JWOGFCF
&GTKXGGNUGTXKEKQFGTGRCTCEKÉPFGGUVGGSWKRQCNRGTUQPCNECNKHKECFQGNKPVG
TKQTPQEQPVKGPGTGRWGUVQUSWGRWGFCPUGTTGRCTCFQURQTGNWUWCTKQ
'SWKRQFGENCUG'UVGCRCTCVQGORNGCWPGPEJWHGJGODTCFGNVKRQWPKFQC
VKGTTC[PQVKGPGRQTHKPCNKFCFEQPGEVCTUGCWPCHWGPVGFGCNKOGPVCEKÉPDKHKNCT
[UKPRWGUVCCVKGTTC
#&8'46'0%+#2#4#2416'%%+¡0%106+07#%1064#.#':215+%+¡0#
4#&+#%+¡07.64#8+1.'6#
78':%'5+8#
0QQRGTGGUVGGSWKRQUKPVGPGTEQNQECFCGPUWNWICTNCECLCRTQVGEVQTCEQO
RNGVCFGNCN±ORCTCQDKGPUKGNDNKPFCLGNQUNGPVGUQNCURCPVCNNCUWNVTCXKQNGVCU
GUV±PFCÇCFCU
%CODKGGNDNKPFCLGNQUNGPVGUQNCURCPVCNNCUWNVTCXKQNGVCUKPQVCWPCCXGTÃCXKU
KDNGCVCNITCFQSWGUWGHKECEKCUGXGCEQORTQOGVKFC2QTGLGORNQGPGNECUQ
FGITKGVCUQTC[CFWTCURTQHWPFCU
,CO±UOKTGFKTGEVCOGPVGCNCN±ORCTCGPVCPVQ¾UVCGUV¾GPEGPFKFC
#&8'46'0%+#2#4#2416'%%+¡0%106+07#%1064#.'5+10'5%1421
4#.'5
7UGECDNGUGEWPFCTKQFGUGIWTKFCFCNOQPVCTGUVGCRCTCVQ
2TGECWEKÉPWPCN±ORCTCECNKGPVGRWGFGEQPUVKVWKTWPRGNKITQFGGZRNQUKÉP0Q
NCCDTCRQTOKPWVQUNWGIQFGJCDGTNCCRCICFQNNGXGRWGUVQUWPRTQVGEVQT
QEWNCT[IWCPVGUCNTGECODKCTN±ORCTCU
.CUUWRGTHKEKGUFGNGSWKRQRWGFGPCNECP\CTVGORGTCVWTCUO±ZKOCUFGITC
FQUEGPVÃITCFQU&GLGSWGUGGPHTÃGPRQTOKPWVQUCPVGUFGVQECTNCU
%CODKGNCN±ORCTCUK¾UVCUGCXGTÃCQFGHQTOCRQTCEEKÉPV¾TOKEC
$SSHQGL[',PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ
'
Appendice D
Importanti Informazioni Di Sicurezza
#88'46'0<#2'424'8'0+4'+0%'0&+
3WGUVCCRRCTGEEJKCVWTCGUVCVCFKUGIPCVCRGTWUCTUKUQNVCPVQEQPNGNCORC
FKPGVKRQ/54/5&FKYCVV5GUKWUCSWCNUKCUKCNVTQVKRQFK
NCORCFKPCRQVTGDDGGUUGTGRGTKEQNQUQGECWUCNCPPWNNCOGPVQFGNNCICTCP\KC
&CPQPOQPVCTGUQRTCWPCUWRGTHKEKGKPHKCOOCDKNG
/CPVGPGTGNCRRCTGEEJKQCWPOKPKOQFKOGVTK
RKGFKFKFKUVCP\CFCK
OCVGTKCNKEQODWUVKDKNK
4KORKC\CTGKHWUKDKNKWUCPFQUQNVCPVQSWGNNKFGNVKRQGFGNNCVCTCVWTCCFCVVC
/CPVGPGTGWPCFKUVCP\COKPKOCFKOGVTK
RKGFKFCINKQIIGVVKCEEGUK
3WGUVCCRRCTGEEJKCVWTCGFCEQNNGICTUKCFWPEKTEWKVQFGTKXCVQEQPWPCRTQ
VG\\KQPGFCUQXTCEECTKEQOCUUKOCFKCORGTGU
#88'46'0<#2'424'8'0+4'.'5%155''.'664+%*'
/QPVCTGNCECRRCFGNECXQUGIWGPFQNGKUVTW\\KQPKFGNOCPWCNG
&KUKPPGUVCTGNCEQTTGPVGRTKOCFKECODKCTGNCNCORCFKPCQRTKOCFKGUGIWKTG
SWCNUKCUKTKRCTC\KQPG
3WGUVCCRRCTGEEJKCVWTCGFCWUCTUKKPCODKGPVKUGEEJKPQPGFCGUUGTG
GURQUVCPGCNNCRKQIIKCPGCNNWOKFKVC
2GTSWCNUKCUKTKRCTC\KQPGTKXQNIGTUKCNRGTUQPCNGURGEKCNK\\CVQ.WVGPVGPQP
FGXGTKRCTCTGPGUUWPCRCTVGFGPVTQNWPKVC
#RCTGEEJKQFKENCUUGKSWGUVCCRRCTGEEJKCVWTCWUCWPWPCRTGUCCVGTTCG
PQPGFCEQNNGICTUKCWPCCNKOGPVC\KQPGFKEQTTGPVGCFWGECXKEJGPQPUKCC
VGTTC
#88'46'0<#2'42416'))'45+%10641.'4#&+#<+10+&'+4#))+
7.64#8+1.'66+
0QPWUCTGSWGUVCCRRCTGEEJKCVWTCUGKNUKUVGOCFKEJKWUWTCFGNNCNCORCFKPC
PQPGEQORNGVQQUGINKUEWFGVVKNGNGPVKQINKUEJGTOKWNVTCXKQNGVVKUKUQPQ
XKUKDKNOGPVGFCPPGIIKCVKFKOCPKGTCVCNGEJGNCNQTQGHHKECEKCUKCUVCVCTKFQVVC
CFGUGORKQUGXKUQPQXKUKDKNKURCEECVWTGQITCHHKRTQHQPFK/CKIWCTFCTG
FKTGVVCOGPVGXGTUQNCNCORCFKPCSWCPFQUKCCEEGUC
#88'46'0<#2'4010('4+4'#&#.64'2'4510'
#NOQPVCTGSWGUVCCRRCTGEJKCVWTCWUCTGWPUGEQPFQECXQFKUKEWTG\\C
#XXGTVGP\CNCNCORCFKPCECNFCRQVTGDDGGURNQFGTGURGIPGTNCRGTOKPWVK
RTKOCFKCRTKTNCWUCTGRTQVG\\KQPKRGTNGOCPKGRGTINKQEEJKRTKOCFKECODK
CTGNCNCORCFKPC
.GUWRGTHKEKFGNNCCRRCTGEEJKCVWTCRQUUQPQCTTKXCTGCVGORGTCVWTGFKITCFK
EGPVTKITCFK
ITCFKHCURGVVCTGOKPWVKRTKOCFKOCPGIIKCTG
%CODKCTGNCNCORCFKPCUGUKFCPPGIIKCQUGUKGFGHQTOCVCFQXWVQCNNGCNVG
VGORGTCVWTG
'
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
-.'//'/#'4-'6
'..'4
,PSRUWDQW
6DIHW\
,QIRUPDWLRQ
#FXCTUGN$GUM[VVGNUGOQFGNGMVTKUMEJQEM
8+)6+)6.'&'4'0/'&)7.)41'0+51.#6+10/##-706+.5.766'5
'
Appendiks D
Vigtig Sikkerhedsinformation
.
$SSHQGL[',PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ
'
'
6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
,QGH[
&&+&+&
0WOGTKEU
01
01
8KPFKECVQT +
$
E E EE+E+E
E $ E $ DGCO
CPINGU +
FKCOGVGT %
FKHHWUKQP see frost
DG\GN $
E . $ E . : DNCEMQWV
see strobe
DNKPM
CRGTVWTG HWPEVKQP +
KPFGZGF YJGGN E / . E 2 2 7 DQQVEQFG E 2 2 7 G , ) ) ##
DTGCMGT ++
E : E : %
& & & & #%OCKPU CEEGUUQTKGU +$
$ G G 5 $ G G 5 / 2 6 7 #
CFFTGUUKPI &/:UVCTVKPIEJCPPGN HKZVWTGPWODGT U[PEJTQPK\GFRNC[DCEM $ / / CODKGPVVGORGTCVWTG +
2
,QGH[
#
ECDNGU
CEEGUUQTKGU +
EQPPGEVKPIHKZVWTGU EQPUVTWEVKPI ECRVWTKPIFCVC %CWVKQPCPF9CTPKPI5[ODQNU +
%JGGUGDQTQWIJENCORU +
& + 1 / ENGCPKPI #
& / 6 G & 0 E G & 1 7 / & 2 & 2 & & 2 & 2 & & 2 / EQNQT
EQODKPCVKQPU %
VGORGTCVWTG ++
EQNQTYJGGN
DNKPM EQNQTU $
EQPVKPWQWU HCUVUECP HQTYCTFURKP HWPEVKQP KPFGZGF /5RGGF RQUKVKQP TCPFQO TGXGTUGURKP UNQYUECP VGUV EQNQTYJGGN
DNKPM EQNQTU $
EQPVKPWQWU HCUVUECP HQTYCTFURKP HWPEVKQP KPFGZGF /5RGGF RQUKVKQP TCPFQO TGXGTUGURKP UNQYUECP VGUV EQNQTU $
,QGH[
,;
EQODKPGF
%
see also dichroic glass
EQODKPGFOQFG %QORNKCPEG
%#0%5# ++
%' +
&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[ KK
'/% KK+
'6. +
'6.E +
(%% KKK++
+ORQTVCPV5CHGV[+PHQTOCVKQP &
2TQFWEV/QFKHKECVKQP9CTPKPI X
5CHGV[ KK
7. ++
& 2 1 %QPPGEVQTU +
EQPUVTWEVU XCNWG %QPVTQNEJCPPGN %QPVTQNNGTU +
ETQUUHCFG & 2 2 / #
EQQNKPI +
& 2 3 < EQR[UEGPG ETQUUHCFG ETQUUNQCF & 8 5 5 EWTTGPV +
&
G , 1 G G G G G $ 7 $ FCVCECDNG
see also cable
&CVC+PEQPPGEVQT +
&CVC1WVEQPPGEVQT +
&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[ KK
FGNC[ &GRVJ +
FKEJTQKEINCUU +
EQCVGFUKFG $
EQNQTU +
KPUVCNNCVKQP $
QTKGPVCVKQP $
URGEKHKECVKQPU +
FKHHWUKQP
,; 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
see frost
G , 0 FKO +
VGUV FKOGPUKQPU +
G , 6 FKURNC[ ++
KPVGPUKV[ VGUV G / $ < &/:
EQPVTQN +
EQPVTQNNGTU GTTQTU RTQVQEQN TGSWKTGFEJCPPGNU +
UVCTVEQFG +
UVCTVKPIEJCPPGN VGTOKPCVKQP +
XKGYGT G 0 ; G 2 1 ( FQPING +#
FQYPDWVVQP +
G 6 3 / '
( G , 7 GHHGEVINCUU
KPUVCNNCVKQP $
QRVKQPU +
URGEKHKECVKQPU +
'/% KK
( 0 ( 0 ( 5 5 #
GPEQFGTU +
'06'4DWVVQP +
( 5 5 6 ( 5 6 ( ) / 6 + #
(
) ) ) ) ) ) ) ) + 5 ) 5 6 ) ) ) ) ) $ & 7 (CEVQT[&GHCWNVU
)&)&
IQDQU +$
UGGCNUQ.KVJQ2CVVGTPU
*
*GKIJV +
*KIJ'PF5[UVGOU+PE XK#
'WTQRG XK#
5KPICRQTG XK#
759GUV%QCUV XK#
9GD5KVGU XK#
+ 2 0 ( JQOG +
UGPUQT UMKRRKPI + 2 8 5 , G ( 5 5 #
, G ; , 1 ) 2 , 5 , 6 KTKU
2
+
TCORUPCR TCPFQOUVTQDG UVTQDG VGUV XCTKCDNG )
+
,QGH[
KKK+
) & 8 6 ) ( (GCVWTGU +
) , ; 7 HKZVWTG
JQWTU OQWPVKPI PWODGT RQYGTKPIQP TGUGVVKPIJQWTU UJWVFQYP +
) 0 ( 0 ( 5 5 #
(QECN.GPIVJ +
HQEWU +
VGUV ) 3 * $ ( 5 5 #
HTCOKPIGTTQTU HTGSWGPE[ +
) 5 2 0 HTQUV +
TCORUPCR TCPFQOUVTQDG UVTQDG +
VGUV XCTKCDNG ) 5 6 7 ) 6 & ) 6 3 (5VQR +
) 8 / / (%%
.
/21
.'&
FKURNC[ ++
KPFKECVQTU ++
/ + 5 / 5 6 / 6 7 / / / $ 0 3 NCOR +++
EQNQTVGORGTCVWTG +
JQWTU KPFKECVQT +
QPQHH +
QRVKOK\KPI #
RQYGTUWRRN[ +
TGRNCEKPI #
TGUGVVKPIJQWTU TGUGVVKPIUVTKMGU UVCVWU UVTKMGU / $ 0 3 2 8 7 ( 5 5 #
/ $ 0 3 7 2 8 7 ( 5 5 #
NGPU
u +
u +
u +
DGCOFKCOGVGTU %
HQECNNGPIVJ +
HUVQR +
KOCIGEQTTGEVKQPU +
KPUVCNNCVKQP $
QRVKQPU +
URGEKHKECVKQPU +
/ ) / ) NKPGEQTF +&
,QGH[
,;
ECREQPUVTWEVKQP
/ , 1 . E 8 6 < #
/ , 1 . ( 0 7 < #
/ , 1 . ( 5 5 #
.KVJQYJGGN
DNKPMCRGTVWTG DNKPMYJGGN HQTYCTFTQVCVG HWPEVKQP KPFGZGF /5RGGF RCVVGTPU RQUKVKQP RQUKVKQPKPI TCPFQO TGXGTUGTQVCVG TQVCVKQP UECP VGUV YJGGNURKP .KVJQYJGGN
DNKPMCRGTVWTG DNKPMYJGGN HQTYCTFTQVCVG HWPEVKQP KPFGZGF /5RGGF RCVVGTPU RQUKVKQP TCPFQO TGXGTUGTQVCVG TQVCVKQP UECP VGUV YJGGNURKP .KVJQ2CVVGTPU
HGCVWTGU +
KPUVCNNCVKQP $
QRVKQPU +
URGEKHKECVKQPU +
/ 2 ) ) / 2 1 / 5 / 5 / 5 + / 5 / / 5 + / 5 / / 7 / 7 / 7 & ,; 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
/ 7 & / 7 5 / 7 5 /
0$&5
OCETQ +%
OCKPVGPCPEG #
0 $ ; 7 0 E . $ 0 E . : 0 E / . 0 & 0 & 0 & 2 1 /GEJCPKECNURGEKHKECVKQPU +
/'07DWVVQP +
0 ) 6 & 0 ) 6 3 0 , G ; 0 , 1 0 , 1 7 0 2 G ( OQTRJGF OQVQT
KPFKECVQT +
UVGRRGT +
OQWPVKPI
EGPVGTU +
HNQQT JCTFYCTG +
VTWUU /QXGOGPV +
0 5 0 5 0 5 1 G 0 5 6 3 /5& ++&
0 6 3 G /5RGGF %
/54 ++&
0 6 6 & 0 : 6 3 0
1 1 1 1 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 6 1 6 1 6 1 6 1616
1
2 ) ) 2 . " 2 1 2 3 ( 1 3 3 3 , 1 3 3 3 3 3 $ 1 RCP +
ECNKDTCVG ECNKDTCVKQP GPEQFGT KPXGTV RQUKVKQP UYCR VGUV 3 $ 1 G 5 9 ( 5 5 #
3 $ 1 ( 1 & G #
3 $ 1 ( 5 5 #
3 $ 1 6 7 2 3 #
3 $ 1 + 3 $ 1 / RCUVGUEGPG RCVGPVU K
RCVVGTPU
see LithoPatterns
3 & $ / 3 / $ < RNC[DCEM RQYGT
HCEVQT +
HCEVQTEQTTGEVKQP +
QP TCVGF +
UCXKPIOQFG +
UYKVEJ ++
3 3 2 6 RTGUGVU
2
2
,QGH[
QRVKECNGPEQFGTU +
1RVKOK\KPINCOR #
2 9 2 9 ( 5 2 9 ( 5 7 ( 0 3 #
QXGTTWPGTTQTU ECRVWTKPI EQPUVTWEVU ETQUUHCFG FGNC[ GFKVKPI GFKVKPIGZCORNG OGOQT[ +
/5RGGF RNC[DCEM TGUGVVKPI UVCPFCNQPGRNC[DCEM U[PEJTQPK\GFRNC[DCEM VGTOKPQNQI[ 3 5 * 0 7 , 0 ( #
RTQVQEQN
&/: V[RG ++
3 5 6 7 3
3%TCVKPINCDGN +
3WKEM4GHGTGPEG%CTF
+
4
5 5 5 5 5 5 4GEGKXGKPFKECVQT +
TGHNGEVQTU[UVGO +
4GRCKT KX#
5 ( 3 5 4GVWTP/CVGTKCN#WVJQTK\CVKQP
5 1 G 4QCF%CUGU +
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 3 5 6 7 KX
5
6 G 1 6 8 3 6 6 5CHG 5CHGV[ KK+&
ECDNG +
6 & 6 & UEGPGU
see presets
,QGH[
,;
6 & 1 6 ( & 6 ( / ) UGNHVGUV
see test
6 ( 1 ( 5 5 #
6 ( 1 ( 5 5 #
6 ( 1 & ( 5 5 #
6 ( 1 3 6 ( 1 6 6 ( 1 6 7 2 8 7 #
6 ( 1 7 UGSWGPEGU 6 ( 7 6 + 8 7 UJWVFQYP +
VKOG UJWVVGT ENQUGF see also strobe
VGUV 6 1 6 1 6 1 UQHVYCTG #
WRFCVGU +
XGTUKQP 6 3 2 7 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 & ( 6 6 & UVCPFCNQPGOQFG UVCTVEQFG +
6 7 $ 7 5VGRRGTOQVQTU +
6 7 5 . UVTQDG +
RGTKQFKE TCORUPCR TCPFQO VGUV XCTKCDNG 6 7 5 7 6 9 & & 6 9 & & ( 5 5 #
6 : $ 3 UYKVEJKPIRQYGTUWRRNKGU +
U[PEJTQPK\GFRNC[DCEM ,; 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO
6
7 7 7 , 1 7 & $ / 6GEJPKECN5WRRQTV
see High End Systems, Inc.
7 ( 0 3 VGORGTCVWTG
CODKGPV +
EQNQT ++
EWTTGPV OCZKOWO OKPKOWO TGUGVVKPI UWTHCEG +
VGTOKPCVQT +
EQPUVTWEVKPI 7 ( 6 7 VGUV
&/:FCVC #
UGNH #
7 + 5 0 & + , 3 #
7 + 5 0 3 $ 1 #
7 + 5 0 7 , / 7 #
7 , / 7 VKNV +
ECNKDTCVG ECNKDTCVKQP GPEQFGT KPXGTV RQUKVKQP UYCR VGUV 7 , / 7 & 2 1 1 #
7 , / 7 G 5 9 ( 5 5 #
7 , / 7 ( 1 & G #
7 , / 7 ( 5 5 #
7 , / 7 6 7 2 3 #
7 , 0 ( VKOKPIEQPVTQNU 7 / 7 + 7 / 7 / 7 2 7 3 2 6 6TCFGOCTMU K
6TCPUOKVKPFKECVQT +
VTQWDNGUJQQVKPI #
7
WRDWVVQP +
8 3 / G #
WRNQCF
FQPING +#
UQHVYCTG #
2
8
9(5
,QGH[
XQNVCIG ++
9
9CTTCPV[ KX
9GKIJV +
: ) : ) 9KFVJ +
9QTNF9KFG9GD5KVG XK#
: 5 : 5 : 6 3 :
; ; ; ; ; ) $ G ; / G :.4
EQPPGEVQTU EQPXGTVQT +
<
=(52
,QGH[
,;
,; 6WXGLR6SRW8VHU·V0DQXDO