Download GCSTDR1805 - Dry Iron Metal Body
Transcript
MODEL/ GCSTDR1804 & GCSTDR1805 Instruction Manual DRY IRON READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE [ZX}e _¡ZwAb S—mB AmBaZ Bg CnHaU Hm Cn`moJ HaZo go nhbo g^r [ZX}emo Hmo Ü`mZ go nTo|. IMPO RTA N T S A F E GU AR D S When using electrical appliances, basic safety instructions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE DRY IRON. 1. The iron should always be turned to the “OFF” position before plugging or unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; grasp plug and pull to disconnect. Use it with wall receptacle only. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse the power cord, plug or the iron in water or other liquid. 3. Never use the iron if you have wet hands. 4. Never leave the iron unattended. Unplug from outlet while not in use. 5. Let iron completely cool off in the upright position before storing it. Wind the power cord around the heel rest before storing. 6. Burns may occur by touching hot parts. 7. Do not operate iron with a damaged cord or if the Iron has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron. Take it to an Authorized Oster™ Service Center for examination and repair. Incorrect reassembly can cause a risk of electric shock when the Iron is used. 8. Do not use it outdoors. 9. Do not let the power cord come in contact with hot surfaces. 10.This dry iron is intended for household use only. Use the iron only for the purpose intended. 11.Do not leave iron unattended while using it. Be careful; if you leave the iron unattended. Always turn it off, disconnect the unit from the electric outlet and set the Iron in an upright position before leaving iron. 12.As a result of incorrect repairs considerable dangers for the user may result. Please contact an Authorized Oster™ Service Center in the event of repairs being necessary. No user services. 13.In order to avoid overloading the circuits, never use another appliance on the same circuit. The manufacturer is not liable for any damages, which are caused by using the appliance incorrectly or for any other purpose than that intended. 14.If an extension cord is absolutely necessary, a cord with the same amperage or higher than that of your iron should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over. 15.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 16.Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or incapacitated individuals. S AV E T H E S E I N S TRU CTI O N S 1 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 6 4 5 1 3 2 1. Temperature Control Dial 2. Soleplate – Black Non Stick on Model GCSTDR1804 and Golden Non-Stick on Model GCSTDR1805 3. Indicator Light 4. 180º Swivel Cord 5. Stable Heel Rest 6. Power Cord 2 BEFORE FIRST USE • When using the Iron for the first time, test it on a piece of old cloth to be sure about the soleplate. • It is possible that the iron will discharge some smoke or give off a slight odor during its first usage. This is due to the initial heating of the materials used. This is completely normal and will stop shortly afterwards. INSTRUCTIONS FOR USE 1.Set the iron in an upright position and insert the plug into the wall electrical outlet. 2.Select the desired temperature on the Temperature Control Dial. 3.The indicator light will go on and once the selected temperature is reached, the light will go off and you can begin to Iron. The indicator light will be on every time the iron is heating. Once it reaches the temperature setting, the indicator light will turn off. The light will turn on and off from time to time while you are ironing since the thermostat automatically maintains the soleplate at the same temperature. 4.The black non-stick finish included on model GCSTDR1804, and the golden non-stick non-stick finish included on model GCSTDR1805 makes gliding across fabrics even smoother. 5.The soleplate was also designed to iron easily around buttons and hard to reach areas. 6.Another important feature of your iron is the 180º swivel cord, which prevents tangling and allows for easy use by both right and left handed people. IRONING TEMPERATURE • Check the ironing instructions on the label of the item that you wish to iron. Check the temperature settings table for further instructions. • Should the specific ironing instructions not appear on the label, follow instructions on the temperature settings table. This table is only valid for the fabrics indicated and does not apply to special textiles with a gloss finish, etc. Textiles with special coatings (such as gloss, relief wrinkles, etc.) are best ironed at very low temperatures. If the textile consists of several different types of fibers, always select the lowest temperature, i.e. the temperature recommended for the most delicate fiber in the composition (for example, if the composition consists of 60% polyester and 40% cotton, you should iron at the temperature indicated for polyester). SETTING THE TEMPERATURE • Set the iron in an upright position. • Connect the iron to an electrical wall socket. • Set the temperature control dial (figure 1) to the correct ironing temperature as indicated on the label or the temperature settings table. 3 TEMPERATURE SETTINGS TABLE TEMPERATURE CONTROL DIAL KIND OF TEXTILE FIBER MATERIAL synthetic Silk Wool Cotton Acrylic, modacryl polypropylene, polyurethane acetate, triacetate metalized, cupro, polyamide (nylon), polyester Silk Wool Cotton Linen Linen synthetic synthetic on the label means: This article cannot be ironed (e.g. chlorofiber, elastodiene) NON-STICK FINISH • The non-stick coating prevents fabrics and starch residue from sticking to the soleplate. • Avoid all contact of the soleplate with metal objects. Note: Scratches in the non-stick soleplate do not affect the performance of the iron. MAINTENANCE AND CLEANING • Before cleaning the iron, always make sure that it is disconnected from the electrical wall socket and is completely cool. Do not immerse in liquids. SOLEPLATE • Residue on the soleplate can be wiped off with a cloth soaked in a solution of water and vinegar. • Do not use scouring pads, abrasives or chemical cleaning solvents as they may damage the finish. HOUSING • The housing can be cleaned with a moist cloth and then wiped dry. Other than the recommended cleaning, no further user maintenance should be necessary. If for any reason your iron should require repairs, do not try to fix it yourself. Send it to an Oster™ Authorized Service Center. STORING THE IRON • Turn off the iron and disconnect the plug from the electrical wall socket. • Set the Iron in an upright position and let it cool down completely. • The Iron should always be stored in an upright position. 4 WA R R A N TY Sunbeam Products, Inc doing business as Jarden Consumer Solutions, its affiliates and subsidiaries (hereinafter collectively referred to as “SPI”) warrant that, for a period of two (2) years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship (the “Warranty”). Please preserve the Warranty Card and Cash Memo duly stamped and signed by the dealer, as this will be required for any claims under this Warranty. • The rights and benefits under this Warranty are additional to your statutory rights, which are not affected by this Warranty. • During the period Warranty, SPI at its choice will repair or replace this product or any component of the product found to be defective free of cost through (the Dealer from whom the product was purchased or through the service center listed in card-business people to confirm), provided that: - SPI is promptly informed of the defect. - The product has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by the person other than a person authorized by SPI. • No rights are given under the Warranty to a person acquiring the product second hand. • Any repaired or replaced product will be warranted on these terms for the remaining portion of the Warranty in the country where the product was purchased. • Liability for consequential loss or damage is neither accepted nor is it implied. • The following are not covered under SPI’s Warranty: a.If product was used in any manner other than the intended use. b.If product has not been used according to the instruction manual/User’s Manual, included with the product. c.If defects are caused by improper or reckless use. d.If product was altered or repaired by anyone other than those authorized by the national manufacturer, importer or respective merchant. e.Use of incorrect current or voltage or faulty electric power supply. f. Normal wearing and tearing of parts and accessories resulting from regular use. g.Damages resulting from transportation, accidents, mishandling or negligence on the part of the customer. h.The following part/components: •Glass container •Light bulb •Accessories i. Industrial or commercial use of product. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. 5 A U T HOR IZE D S E R V IC E CEN TERS CITY Chennai Bangalore Mumbai Delhi Ahmedabad Punjab Pune Kolkata Hyderabad, Secunderabad Goa Surat NAME OF THE SERVICE CENTRE M/S G.C. Services. Mr. Naval Old No.-12, New No.-37 1St Floor, Sattnna Naicken Street, Nehru Timber Market, Choolai,Chennai-600112 Tamilnadu Cell No.- 09444949717 Tel No.- 04426690084 [email protected] M/S Electrocare Mr. Naveen K.R. No. 151/1, Second Main 7th Cross, Charajpet, Bangalore - 08 Ph.No. 080-26605762/65993911 M/S S P Services Mr Santosh Palkar Shop no.10,Dhighe nagar chs, Fitwala road,opp saibaba mandir, Elephiston road(w), Mumbai-400013. Ph. No. 24326726, 24327402, 24384936 M/S Global Power Link Mr Vivek Babbar 207, Chetak Complex, 5LSC Pocket B&E Market, Dilshad Garden Delhi-95 Ph.No. 011-22125888,9818669497 [email protected] AREA COVERED Chennai M/S S. T. Service Point M-131, 1st Floor Guru Harkishan Nagar Paschim Vihar New Delhi-110041 Mr Vipin Yadav Ph.No. 011-45586987, 32958438, 9654959459 [email protected] M/S Kanishka Enterprises 101, Sudarshan complex, Nr, Mithakhali under bridge, Navrangpura, Ahmedabad-380008 Mr Ashok Malhotra Ph.No. 079-26406263, 30000561, 9427616266 M/S CRREATIONS ENTERPRISE Mr. AJAY D-3, 2nd Floor, Girja Ghar Market, Books Market Chowk, Chaura Bazar, Ludhiana - 141 008 Ajay- 9417410240 TEL No-0161-2720523, 2740523 [email protected] M/s Shree Ganraj Services Shop no –8, Shri Ganesh Gayatri Complex 291 Sombar Peth, Pune – 411011. Ph.No. 020-32949014,9326029436 Mr Rajesh / Ganesh M/S Southern Services 3-A, Ishwar Ganguly Street. Rash Bihari, Kolkata - 700026 West Bengal Ph.No. 033-24196265, 24665915 Mr Ajay Nag/ Mr Shankar Das Gupta BRIGHT ENGG WORKS 7-4-195/1&2, Geeta nagar Ferozguda, Near BBR Hospital Beside Bharath lodge, Balanagar Secunderabad -500011 Mr. Akbar TEL NO.- 040-23774648, 23771842 [email protected] [email protected] JOLLY ENTERPRISES 78/A G-2,Nuvem Enclave Belloy Nuvem Salcete, Goa-403604. Ph:2791800 J.K.ENTERPRISES 6/2623, motala seri, vrushbh corner, opp union bank, rampura main road Mr. Yogesh Lad - 9924409722 Ph.No. 261-0261-3104983, 9924409722, 9879654205 North, West, South, GGN 6 Bangalore Mumbai, Thane, Navi Mumbai East & Central Delhi Faridabad,Noida, Gaziabad Ahmedabad City Ludhiana, Jalandhar, Chandigarh, Jammu Pune, Pimpri & Chinchwad Kolkata Hyderabad, Secunderabad Goa Surat _hËdnyU© gwajm H X_ [~Obr Ho$ CnHaU Cn`moJ HaVo dº , H¥$n`m Am_ gwajm [ZX}emo Hm h_oem nmbZ HaZm Mm[hE, [Og_| [ZåZ[b[IV em[_b h¢. S—mB AmBaZ Hm Cn`moJ HaZo go nhbo g^r [ZX}emo Hmo Ü`mZ go n‹To. 1. Am°CQboQ [ZHmbVo g_` H^r ^r IrMo Zht; Cgo Amam_ go nH‹S Ha [ZHmbo.Bgo Ho$db Xrdma Ho$ Am°CQboQ na bJmE. 2. [~Obr Ho$ PQHo$ go ~MZo Ho$ [bE, [~Obr Ho$ Vma ,ßbJ `m Am`aZ Hmo Ob `m AÝ` Vab nXmWmo© _| Z Sw~moE. 3. H^r ^r Jrbo hmWmo go BgHm Cn`moJ Z Ha|. 4 CnHaU Hm Cn`moJ HaVo g_` CgHo$ gm_Zo hr aho,Cgo AHo$bm Zm Nmo‹So.O~ Cn`moJ _| Zm hmo Vmo BgHm ßbJ [ZHmb Xo. 5. Bgo ñQmoa HaZo go nhbo Bgo nyar Vah R§Sm hmoZo Xo Am¡a Bgo I‹Sr [ñWVr _| aIo. aIZo go nhbo nm°da Hm°S© Hmo hrb aoñQ na bnoQo. 6. J_© ^mJ Hmo NmoZo go Amn Ob gHVo h¡. 7. AJa Vma `m ßbJ Iam~ hmo `m CnHaU [Ja `m j[VJ«ñV hmo J`m hmo Vmo Am`aZ Hm à`moJ Zm Ha|.[~Obr Ho$ PQHo$ go ~MZo Ho$ [bE , Am`aZ Hmo AÝXa go Zm Imobo .AnZo Z‹OXrHr A[YH¥$V AmogQa g[d©g g|Qa _o narjU,_aå_V `m VHZrHr `m Bbo[ŠQ—Hb Om§M Ho$ [bE bo OmE§.JbV _aå_V go [~Obr Hm PQHm bJ gHVm h¡. 8. Iwbo _| BgHm Cn`moJ Zm Ha| 9. nm°da Hm°S© Hmo J_© gVh na NyZo Zm Xo. 10.`o Ho$db Kaoby Cn`moJ Ho$ [bE ~Zm h¡.Am`aZ Hm Cn`moJ BgHo$ ghr CÔoí` Ho$ [bE hr BñVo_mb Ha|. 11.Am`aZ Hm Cn`moJ HaVo g_` CgHo$ gm_Zo hr aho, O~ ^r Bgo AHo$bm Nmo‹SZm hmo Vmo Bgo Am°‹\$ Ha Ho$, `y[ZQ go BgHm ßëJ [ZHmb bo Am¡a Bgo grYm I‹Sm Ha gwa[jV aI|. 12. Ho$db à[e[jV Am¡a `mo½` [_ñÌr go hr Am`aZ Hr _aå_V HamE§.JbV _aå_aV go Cn`moJHVm© Hmo HB© àHma Ho$ IVao hmo gHVo h¢. AnZo Z‹OXrHr A[YH¥$V AmogQa g[d©g g|Qa _o narjU,_aå_V `m VHZrHr `m Bbo[ŠQ—Hb Om§M Ho$ [bE bo OmE§. 13. g[H©$Q²g na Amoda bmoqSJ go ~MZo Ho$ [bE, H^r ^r EH hr g[H©$Q _| BgHo$ gmW AÝ` CÀM dmoëQO dmbm CnHaU Zm bJmE§.CnHaU Ho$ JbV `m AZw[MV VarHo$ go [HE JE BñVo_mb Ho$ HmaU hmoZo dmbo ,[Hgr ^r àHma Ho$ ZwHgmZ Ho$ [bE [Z_m©Vm [Oå_oXma Zht hmoJm. 14. AJa EŠgQ|gZ Hm°S© dmHB© _| Oêar h¡ Vmo ,Am`aZ Ho$ [bE Amdí`H g_mZ `m Cggo A[YH EånaoO Hm Vma Cn`moJ HaZm Mm[hE.H_ EånaoO Hm Vma Cn`moJ HaZo go Am`aZ AmodahrQ(A[YH J_©) hmo gHVm h¡.Vma Hr XoIaoI ^r RrH go HaZr Mm[hE,Bgo IrMm `m KgrQm Zht OmZm Mm[hE. 15. `o CnHaU H_ emar[aH `m _mZ[gH j_VmAm| dmbo bmoJm|([Og_| ~ÀMo em[_b h¢) `m [OÝho H_ AZw^d `m kmZ h¡ CZHo$ Cn`moJ Ho$ [bE Zht ~Zm`m J`m h¢.O~ VH CÝho CZHr gwajm Ho$ [bE [‹Oå_oXma ì`[º Ûmam Bg CnHaU Hm Cn`moJ HaZo Ho$ [bE C[MV [ZX}e Am¡a _mJ©Xe©Z Z [XE JE hmo, dmo BgHm Cn`moJ Zm Ha|.A[^^mdHm| Hmo `o Ü`mZ aIZm Mm[hE [H ~ÀMo CnHaU go Zm Iobo. 16. O~ ~ÀMo `m H_ emar[aH j_Vm dmbo bmoJ BgHm Cn`moJ Ha aho hmo Cg g_` AÀNr Vah [ZarjU Hr Amdí`HVm hmoVr h¡. BZ [ZX}em| Hmo gwa[jV Ha|| 7 CnHaU Hm [ddaU 6 4 5 1 3 2 1. Vmn_mZ [Z`§ÌH Sm`b 2.gmobßboQ – ãb¡H Zm°Z – [ñQH _m°Sb GCSTDR1804 Am¡a JmoëS>Z Zm°Z [ñQH _m°Sb GCSTDR1805. 3. B§[SHo$Qa(gyMH) bmBQ 4. 180º [ñddob Hm°S© 5. [ñWa hrb aoñQ 6. nmda Hm°S© 8 Cn`moJ go nhbo • nhbr ~ma Am`aZ Hm Cn`moJ HaZo go nhbo Cgo EH nwamZo Hn‹So na gmob ßboQ Hm narjU Ha|. • nhbr ~ma Cn`moJ HaVo g_` AmnHmo Am`aZ hëHm YwAm§ [ZHbVm [XI gHVm h¡.`o [Z_m©U gm_J«r Ho$ Ama[å^H Cn`moJ Ho$ HmaU hmoVr h¡. `o YwAm§ Am¡a JÝY Am_ ~mV h¡ Am¡a Ho$db Hw$N hr g_` VH ahVr h¡. Cn`moJ Ho$ [bE [ZX}e 1. BgHm nëJ Hmo Ho$db Xrdma Ho$ [dÚwV Am°CQboQ na bJmE Am¡a Am`aZ Hmo grYm I‹Sm aIo. 2. Vmn_mZ [Z`§ÌH Sm`b na AnZm _ZMmhm Vmn_mZ Mw[ZE. 3. B§[SHo$Qa bmBQ Ob OmEJr Am¡a O~ MwZm J`m Vmn_mZ hmo OmEJm V~ dhr bmBQ ~ÝX hmo OmEJr Am¡a V~ Amn Am`aZ HaZm ewé Ha gHVo h¢.`o B§[SHo$Qa bmBQ ha ~ma OboJr O~ Am`aZ J_© hmoZm ewê hmoJm. Am¡a ha ~ma `o Vmn_mZ AnZr nyam hmoZo na AnZo Amn ~§X hmo OmEJr. 4. ~b¡H Zm°Z-[ñQH [\$[Ze _| GCSTDR1804 _m°Sb Am¡a JmoëS>Z Zm°Z-[ñQH [\$[Ze _| GCSTDR1805 _m°Sb em[_b h¡ , Omo AmnHo$ Hn‹So Hmo [gëdQ _wº ~ZmVo h¢. 5. gmobßboQ Hmo ImgVm¡a na ~QZm| Am¡a H[RZmB© go Am`aZ hmoZo dmbo ^mJmo Ho$ [bE [S‹OmBZ [H`m J`m h¡. 6. AmnHo$ Am`aZ Hr EH AÝ` _hËdnyU© [deofVm BgHr 180º ñdrdob Hm°S© h¡. Omo Bgo CbPZo go ~MmVm h¡ Am¡a Bgo Xm`o Am¡a ~m`o XmoZmo hmW Cn`moJ HaZo dmbo bmoJm| Hmo gw[dYm àXmZ HaVm h¡. Am`aqZJ (BñÌr) Vmn_mZ • bo~b na [XE JE AnZr _ZMmhr gm_J«r Ho$ Am`aqZJ [ZX}emo Hmo XoIo.AÝ` [ZX}emo Ho$ [bE Vmn_mZ goqQ½g Qo~b Hmo XoIo. • `o Img [ZX}e bo~b na Zht Xem©E JE h¡, Vmn_mZ goqQ½g Qo~b Ho$ [ZX}emo Hm nmbZ Ha|.`o Qo~b Ho$db gwPmE JE Hn‹Smo na bmJy h¡ Am¡a `o Img Q¡ŠgQmBb ½bm°g M_H,Am[X na _mÝ` Zhr h¡. Img HmoqQJ Ho$ gmW Q¡ŠgQmBëg (O¡go ½bm°g,[a[b‹\$ qa[Hëg Am[X)H_ Vmn_mZ na AÀNr Vah Am`aZ Hao Om gHVo h¡. `[X Hn‹So _| [d[^ÝZ àHma Ho$ \$mB~g©(aoemo) Hm BñVo_mb [H`m J`m h¡, Vmo h_oem Ý`yZV_ Vmn_mZ Hmo MwZ|.O¡go g~go Hmo_b \$mB~a Ho$ [bE HånmoOreZ _| Vmn_mZ gwPm`m J`m h¡ (CXm. – AJa HånmoOreZ _| 60% nm°[bEñQa Am¡a 40% gyV/Hm°QZ h¡ , V~ AmnHmo nm°[bEñQa Ho$ [hgm~ go Vmn_mZ na Am`aZ HaZm Mm[hE) Vmn_mZ goqQJ© • grYr [ñW[V _| Am`aZ Hmo goQ Hao. • Am`aZ Hmo Xrdma Ho$ [~Obr Ho$ gm°Ho$Q _o bJmE§. • Vmn_mZ [Z`§ÌH Sm`b ([MÌ 1) Hmo ghr Am`aqZJ Vmn_mZ na goQ Ha| O¡gm Vmn_mZ goqQ½g Qo~b _| gwPm`m J`m h¡. 9 Vmn_mZ goqQ½g Qo~b Vmn_mZ [Z`§ÌH Sm`b Hn‹Smo Ho$ àHma ‹\$mB~a gm_J«r aoe_ EoH«o$[bH ,_m°Sm°[H«$b nmbràmonbrZ, nmbràmonbrZ, Eo[gQoQ, Q—mB Eo[gQoQ _oQmbmB‹ÁS, Hw$àmo,nm°bm_mBS (Zm°`bmZ) nm°[bEñQa Zm°Z-[ñQH [‹\$[Ze. aoe_ DZ DZ gyV gyV [bZZ [bZZ H¥$[Ì_/ [gÝWo[QH H¥$[Ì_/ [gÝWo[QH H¥$[Ì_/ [gÝWo[QH Am°Z X bo~b Hm AW©: `o dñVw Am`aZ Zht Hr Om gHVr h¡ (O¡go Šbmoamo‹\$mB~a,BbmñQmoSmBZ Am[X) Zm°Z [ñQH [‹\$[Ze • Zm°Z [ñQH HmoqQJ \$mB~a Am¡a ñQmM© Adeofm| Hmo gmobßboQ go [MnHZo go ~MmVr h¡. • g^r àHma Hr YmVwAmo Ho$ gånH©$ go gmobßboQ Hmo ~MmE§. ZmoQ: Zm°Z-[ñQH gmobßboQ _| IamoMm| go BgHr j_Vm _| Aga Zht n‹SVm h¡. aIaImd Am¡a g\$mB© • Am`aZ Hr g\$mB© HaZo go nhbo, Cgo [~Obr Ho$ dm°b-gm°Ho$Q go [ZHmbZm Am¡a Cgo R§Sm HaZm Zm ^yb|. Am`aZ Hmo Ob `m AÝ` Vab nXmWmo© _| Z Sw~moE. gmobßboQ • gmobßboQ na bJr Mr‹Omo Hmo nmZr Am¡a doZoJa go Z_ Hn‹So go gm\$ [H`m Om gHVm h¡ . • [KgZo dmbo n¡S Am¡a agm`[ZH g\$mB© Ho$ Kmobm| Hm Cn`moJ Z Ha| Bggo [‹\$[Ze Hmo ZwHgmZ nhw§M gHVm h¡ hmCqgJ • hmCqgJ Hmo hëHo$ Z_ Hn‹So go gm‹\$ Hao Am¡a [\$a nmoN Ho$ gwImE§. gwPmE JB© g\$mB© Ho$ Abmdm , HmoB© AÝ` aIaImd Hr ‹OêaV Zht h¡ AJa AmnHo$ Am`aZ Hr H^r _aå_V HadmZr n‹So Vmo , Bgo IwX RrH HaZo Hr Hmo[ee Z Ha|. Bgo AmogQa A[YH¥$V g[d©g g|Qa _| bo OmE§. Am`aZ Hr ñQmoqaJ • Am`aZ Hmo ~ÝX Ha| Am¡a [~Obr Ho$ dm°b-gm°Ho$Q go CgHm ßbJ [ZHmb b|. • Am`aZ Hmo grYr [ñW[V _| goQ Hao Am¡a nyar Vah R§Sm Hao. • Am`aZ Hmo h_oem grYr [ñW[V _| aIZm Mm[hE. 10 dma§Qr gZ~r_ àmoSŠQg, B§H Om°S©Z H§$ñ`w_a gm°ë`yíZg, Ho$ Vm¡a na ì`dgm` Ha ahr h¡,Bg gh`moJr Am¡a ghm`H g§JRZ (~mX _| gm_y[hH Vm¡a na SPI Ho$ ên _| [Z[X©ï) AmídmgZ XoVo h¢ [H, IarX Hr VmarI go Ho$ Xmo gmb VH, `o CËnmX [Z_m©U Am¡a gm_J«r Ho$ Xmofm| go _wº hmoJm (dma§Qr).H¥$n`m dma§Qr HmS© Am¡a H¡$e _o_mo, Srba Hr _moha Am¡a hñVmja Ho$ gmW gwa[jV aIo,MyqH `o dma§Qr Šbo_ Ho$ [bE ‹Oêar hmoJm. • Bg dma§Qr Ho$ A[YHma Am¡a bm^ AmnHo$ HmZyZr A[YHmam| Ho$ A[V[aº h¡, Bg dma§Qr Ûmam Omo à^m[dV Zht h¢. • Bg dma§Qr Ho$ Xm¡amZ, SPI AnZr BÀNmZwgma Bg CËnmX `m BgHo$ Iam~ nwOmo© Hmo [ZewëH ~Xb `m _aååV Ha gHVr h¡. (Srba [Oggo CËnmX IarXm J`m Wm `m gyMr _| [XE J`o g[d©g-g|Qg© go) ~eV} [H: -SPI Ûmam Vwa§V Xmof Ho$ ~mao _| ~Vm`m h¡. - CËnmX _| [Hgr ^r Vah Hr No‹SNm‹S Zm Hr hB© hmo O¡go Xwén`moJ `m _aå_V - SIP Ûmam A[YH¥$V ì`[º Ho$ Abmdm [Hgr AÝ` Ûmam . • g¡H|$S h¢S CËnmX Ho$ YmaH Hmo dma§Qr Ho$ AÝXa HmoB© A[YHma Zht [XE JE h¢. • HmoB© ^r _aå_V [H`m J`m `m ~Xbm J`m CËnmX dma§Qr Hm ~Mm ^mJ Cgr Xoe _| nmEJm [Og_| Cgo IarXm J`m Wm. • n[aUm_JV hm[Z `m j[V Hr Xo`Vm Zm Vmo _mÝ` hmoJr Am¡a Z hr bmJy hmoJr. • SPI dma§Qr Ho$ A§VJ©V [ZåZ[b[IV Hda Mr‹Oo Hda Zht hmoJt: A.AnZo b[jV Cn`moJ Ho$ A[V[aº [Hgr AÝ` Cn`moJ na. ~. AJa CËnmX Hm Cn`moJ [ZX}e/Cn`moJ _¡ZwAb _| ~VmE§ VarHmo Ho$ Abmdm ,AÝ` Vah go [H`m J`m h¡ g. AJa Xmof AZw[MV Am¡a J¡a [‹Oå_oXma Cn`moJ go hwAm h¡. X. _aå_V `m No‹SNm‹S amï—r` [Z_m©Vm,BånmoQ©a `m g§~§[YV ì`mnmar Ûmam A[YH¥$V ì`[º Ho$ Abmdm [Hgr AÝ` Ûmam Har JB© h¡. B©. AZw[MV Ha§Q ,dmoëQoO `m JbV [~Obr Hr Amny[V© Hm à`moJ. \$.gm_mÝ` à`moJ Ho$ Xm¡amZ.hmoZo dmbr nwOmo© Am¡a EŠgo[gar‹O Ho$ gmW No‹SNm‹S. J. J«mhH Ûmam n[adhZ,XwK©QZmde,bmnadmhr `m Ü`mZ Z XoZo Xo hwE ZwHgmZ h. [ZåZ[b[IV ^mJ/nwO} : • ½bmg H§$QoZa • bmBQ ~ë~ • ghm`H CnHaU CËnmX Hm Am¡Úmo[JH `m dm[U[Á`H Cn`moJ An[eï [~Obr Ho$ CËnmXm| Hmo Kaoby HMao Ho$ gmW Zm \o$H|$ H¥$n`m Ohm§ gw[dYmE§ _m¡OyX h¢ dhm°§ argm`Hb Ha|. 11 g[d©g g|Qa eha MoÝZB© ~§Jbwê$ _w§~B© {Xëbr Ah_Xm~mX n§Om~ nwUo g[d© g g| Q a Ho Zm_ E_/Eg Orgr g{d©go‹O lr. Zdb nwamZr g§»`m.12 , ZB© g§»`m.37 nhbr _§[‹Ob , gÎmmZm Zm`H Z _mJ© Zohê [Qå~a _mH}$Q MmobB© , MoÝZB© 600012 _mo~mB©b Z. 09444949717 ‹\$moZ Z. 044 -2669 0084 naval@[email protected] _o. BboŠQ´>moHo$`a lr. ZdrZ Ho$. Ama. Z§. 151/1, goH$ÝS> _oZ 7dm§ H«$m°g, Mm_am`noR>, ~§Jbwê$-08 µ\$moZ Z§. 080-6605762/65993911 _o. Eg. nr. g{d©gog lr. g§Vmof nmbH$a em°n Z§. 10, {XKo ZJa grEMEg, {\$Q>dmbm amoS>, gmB©~m~m _§Xra Ho$ gm_Zo, Eb{\$ñQ>Z amoS> (n.), _w§~B©-400 013. µ\$moZ Z§. 24326726, 24327402, 24384936 _o. ½bmo~b nmda qbH$ lr. {ddoH$ ~ã~a 207, MoVH$ H$m°åßboŠg, 5EbEggr, nm°Ho$Q> ~r EÝS> B© _mH}$Q>, {XbemX JmS>©Z, {Xëbr-95. µ\$moZ Z§. 011-22125888, 9818669497 B©-_ob : [email protected] _o. Eg. Q>r. g{d©g nm°B§Q> E_-131, nhbr _§Orb, Jwê$ haH¥$îU ZJa, npíM_ {dhma, ZB© {Xëbr-110041. lr. {d{nZ `mXd µ\$moZ Z§. 011-45586987, 32958438, 9654959459 B©-_ob : [email protected] _o. H${ZîH$m EÝQ>aàmBµOog 101, gwXe©Z H$m°åßboŠg, _rR>mImbr {~«O Ho$ ZrMo Zda§Jnwam, Ah_Xm~mX-380008. lr. AemoH$ _bhmoÌm µ\$moZ Z§. 079-26406263, 30000561, 9427616266 E_/Eg H«$rEe§g E§QanmB‹Oog lr AO` Sr 3 , Xygar _§[‹Ob , [JarOm Ka _mH}$Q , ~wŠg _mH}$Q Mm¡H Mm¡amhm bw[Y`mZm 141008 lr AO` - 9417410240 ‹\$moZ Z. 0161 - 2720523, [email protected] _o. lr JUamO g{d©gog em°n Z§. 8, lr. JUoe Jm`Ìr H$m°åßboŠg, 291, gmo_dma noR>, nwUo- 411011. 130, Oob amoS>, µ\$moZ Z§. 020-32949014,9326029436 lr. amOoe/JUoe 12 H$da {H$E JE BbmHo$$$$ MoÞB© ~§Jbwê$ _w§~B©, R>mUo, Zdr _w§~B© nyd© Am¡a Ho$ÝÐr` {Xëbr \$[aXm~mX, ZmoES>m, Jm{µO`m~mX CÎma, npíM_, X{jU, OrOrEZ Ah_Xm~mX eha bw{Y`mZm, Ob§Ya, M§S>rJ‹T>, Oå_y nwUo, qnnar Am¡a qMMdS> g[d©g g|Qa H$mobH$mVm h¡Xam~mX [gH ÝXam~mX Jmodm gyaV _o. gmD$W©Z g{d©gog H$mobH$mVm 3-E, B©ída Jm§Jwbr _mJ©, amg {~hmar, H$mobH$mVm-700026. npíM_ ~§Jmb µ\$moZ Z§. 033-24196265, 24665915 lr. AO` ZmJ/ lr. e§H$a Xmg Jwám ~«mBQ B§Or. dŠg© lr. AH ~a 7-$4-$195 /1 Am¡a 2 , JrVm ZJa , [\$amo‹OJwSm, ~r~rAma AñnVmb Ho$ nmg ^maV bm°‹O Ho$ nmg , ~mbZJa, [gH ÝXam~mX 500011 _mo~mB©b Z. 9290015800 \$moZ Z. 040-23774648, 23771842 H$mobH$mVm Om¡br EÝQ>aàmBµOog 78/E Or-2, Zwdo_ EÝHbod ~rbm¡` Zwdo_ gmbgoQ, Jmodm-403604 \$moZ Z§.2791800. gyaV Oo. Ho$. EÝQ>aàmBµOog gyaV 6/2623, _moQ>mbm goar, d¥f^ H$m°Z©a, `y{Z`Z ~¢H$ Ho$ gm_Zo, am_nwam _oZ amoS>, lr. `moJoe bmS> - 9924409722 µ\$moZ Z§. 261-0261-3104983, 9924409722, 9879654205 Jmodm [email protected] [email protected] 13 h¡Xam~mX [gH ÝXam~mX gyaV WA R R A N T Y C A R D ©2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Jarden Consumer Solutions of India Private Limited, Unit B-204, Universal Business Park, Off Saki Vihar Road, Chandivli Farm Road, Andheri (E) Mumbai 400 072, India. 1-800-102-6300 2011 1-800-102-6300 Model No. : Date of Purchase : Dealer’s Stamp : Printed in India ^maV _| àHm[eV P.N. 142252 Rev. A CBA -083111