Download operation - Altman Lighting

O P E R AT I O N M a n u a l
Spectra Series
SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF
FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS FOR SPECTRA SERIES LED
LIGHTING FIXTURES.
INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ
LES INSTRUCTIONS AU SUJET D’UN
RISQUE D’INCENDIE LE CHOC
ÉLECTRIQUE, OU LA BLESSURE AUX
PERSONNES POUR SS-CYC-100.
WARNING! - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC AVERTISSEMENT! - POUR RÉDUIRE LE RISQUE
SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, FOLLOW THESE D’INCENDIE, LE CHOC ÉLECTRIQUE, OU LA BLESSURE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
AUX PERSONNES, SUIVRE CES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES:
1. Turn off, unplug power, and allow fixture to cool
1. Éteignez, débranchez la puissance, et permettez
before cleaning or servicing.
au montage de se refroidir avant le nettoyage ou
2. Ensure that fixture is properly grounded.
l’entretien.
3. Ensure that ventilation slots are not obstructed.
2. Assurez-vous que le montage est correctement
4. Do not look directly at lighted LEDs.
relié à la terre.
5. Keep away from flammable materials.
3. Assurez-vous que des fentes de ventillation ne
6. No user serviceable parts inside. Replace entire
sont pas obstruées.
LED assembly.
7. Do not touch the LEDs at any time. Use a soft lint 4. Ne regardez pas directement la LED allumée.
5. S’éloigner des materiaux inflammables.
free cloth to clean lens. Do not use solvents to
6. Aucunes pièces utiles d’utilisateur à l’intérieur.
clean. Use cloth dampened with water. Allow to
Remplacez la LED entière.
dry completely before reenergizing.
7. Ne touchez pas les voyants à tout moment. Utilisez
8. Do not operate the unit with a missing or
un chiffon doux non pelucheux pour nettoyer la
damaged lens.
lentille. Ne pas utiliser de solvants pour nettoyer.
Chiffon humidifié avec de l’eau utilisation. Laisser
----------SAVE THESE INSTRUCTIONS!----------sécher complètement avant de redynamisation.
8. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un
diffuseur antérieur ou une lampe.
----------GARDER CES INSTRUCTIONS!----------
Lighting
BRINGING IMAGINATION TO LIGHT
57 Alexander St., Yonkers, NY 10701
© 2012 Altman Stage Lighting, Inc.
Tel: 914-476-7987
3
Visit our website at www.altmanlighting.com