Download b - Claber

Aquaradio Kit
User manual
Pag. 1
The AQUA-RADIO KIT comprises two essential components:
- Remote Control and RF Unit.
- The kit can also be used in connection with a RF Rain Sensor (optional)
1
b
OPTIONAL
W
LO
ONLY
ALKALINE
BATTERY
K
O
a
cod. 90831
cod. 90836
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
RF UNIT. FITTING THE BATTERIES . To fit new batteries or replace flat ones: Unscrew the transparent cover and remove the control
unit. Unscrew the cap of the battery housing. Draw the battery holder out of the housing. Remove flat batteries, if in place, and fit
the new batteries inside the holder, observing the correct polarity. Reposition the battery holder in the housing. Retighten the cap,
checking that the seal is positioned correctly in its seat. Reposition the control unit as indicated and refit the transparent cover,
checking that the seal is correctly seated in its groove. Use only 2 new 1.5V AAA alkaline batteries. Once the batteries are fitted, an
initialization routine will take place (display Leds light up in sequence, valves close in sequence). Warning: 30 seconds after having
fitted the batteries, or pressed any of the buttons, the Leds on the panel will go out. To refresh the display, press any button.
1
2
W
LO
a
3
K
O
a
x2 AAA
Alkaline 1,5V
LOW
+
b
OK
c
BATTERY
ONLY
ALKALINE
BATTERY
ONLY
ALKALINE
K
c
LO
W
OK
BATTERY
a
O
b
A
ONLY
ALKALINE
W
LO
+
AA
b
OK
LOW
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
IP68
Aquaradio Kit
User manual
Pag. 2
MANUAL PROGRAMMING OF RF UNIT. Using the BACK/FORWARD arrow buttons, select a solenoid valve (from
1 to 4) to be opened manually (n° 1, for example). The number of the valve will blink. Press the OK button to open
the valve. Press the OK button a second time to close it. Use the BACK/FORWARD arrow buttons to select the
other 3 solenoid valves and repeat the procedure described above.
1
2
b
3
b
OK
b
OK
a
a
LO
W
LOW
IP68
tested
OK
BATTERY
ONLY
ALKALINE
OK
a
OK
LOW
IP68
tested
OK
BATTERY
OK
ONLY
ALKALINE
LO
W
LOW
OK
W
LO
K
O
c
BATTERY
ONLY
ALKALINE
c
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
TELECONTROLLER. FITTING THE BATTERIES. Remove the cover of the battery housing. Fit the 2 batteries
inside the holder, observing the correct polarity. Use only 2 new 1.5V AAA alkaline batteries. Refit the cover of
the battery housing. The first time that the batteries are fitted, the initial current TIME/DAY page appears in the
display, indicating 12:00 and S for Sunday.
1
2
1,5 V
AAA Alkaline
a
+
+
a
3
a
2 sec.
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
b
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
%
+
+
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
4
3
S
OK
M
T
W
T
IT
14 15
F
EX
2
1
BA
TT
LINE R
ER
A
B A
B A
B A
B A
B A
B A
B
LO
W
A
B
PR
OG
b
%
LINE PROG
S
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
Aquaradio Kit
User manual
Pag. 3
TELECONTROLLER. SETTING THE TIME AND DAY. Press the
button repeatedly to bring up the TIME/DAY
page. To set the time, press the
button — the OK symbol will blink — then proceed to set the required time
(e.g. 15:00) using the
buttons. Confirm the time by pressing the button.
1
2
b
a
LOW BATT
A
B
3
4
%
3
14
3
4
%
a
%
BATT
LOW
EXIT
IT
S
E
S
%
4
3
S
M
O
O
K
S
IT
2
1
BA
TT
LO
W
AB
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
IT
S
M
K
S
LIN
ER E
R PRO
G
LIN
ER E
R PRO
G
AB
EX
%
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
2
4
1
3
LO
W
A
B
2
BA
TT
1
LOW BATT
EX
c
3
4
%
O
K
ER
R
LIN
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
PR
OG
S
EX
15
IT
K
O
F
4
S M T W T
3
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
2
ERR
1
PR
OG
S
M
ER
R
LIN
E
S
2
LINE PROG
EX
1
2
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
BATT
LOW
1
LINE PROG
a
3
EXIT
AB
PR
OG
BATT
LOW
LIN
IT
S
b
M
O
K
ER
R
E
S
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
2
S
1
F
EX
S M T W T
%
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
4
ERR
%
4
3
15
IT
1
2
3
4
%
LINE PROG
S
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
E
S
O
K
ER
R
LIN
EX
2
1
AB
PR
OG
BATT
LOW
A
B
b
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
LOW BATT
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
TELECONTROLLER. SETTING THE TIME AND DAY. Setting the day of the week: use the
to select the day of
the week: S=Sunday – M=Monday – T=Tuesday – W=Wednesday – T=Thursday – F=Friday – S=Saturday. To
confirm and quit, press the
button.
1
2
b
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
b
%
LOW BATT
A
B
LINE PROG
M
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
EXIT
T
S M T W T
W
F
T
S
F
2
3
4
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
S
3
4
%
S
ERR
1
K
O
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
LIN
ER E
R PRO
G
S
K
IT
15
S
S
M
IT
EX
1
2
AB
LIN
ER E
R PRO
G
BATT
LOW
EX
1
2
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
a
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
O
%
4
3
14
BATT
LOW
S
a
Aquaradio Kit
User manual
Pag. 4
TELECONTROLLER. PROGRAMMING. Set the duration of the watering cycles (RUN TIME) for the 4 LINES of RF Unit 1.
On the TIME/DAY page, press the
button: this activates the UNIT page, and red Leds on RF Unit 1 will blink. Press the button
to access the RUN TIME page. Press the button to set the run time on LINE 1 (the OK symbol will blink: use the
buttons to
set the number of minutes watering (e.g.: 10 min.) (pressing and holding them, the numbers will scroll faster). Press to confirm
the selected time. Press the button to set the run times for the other 3 LINES, repeating the steps described above. Press the
button to view the next programming page.
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
2
%
b
A
B
LINE PROG
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
EXIT
OK
S M T W T
EXIT
OK
S M T W T
S
4
15
3
15
IT
S
M
K
O
E
EX
2
1
PR
OG
LIN
E
S
EXIT
S
O
O
K
ER
R
LIN
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
BATT
LOW
S
K
ER
S
F
a
%
S
R
%
4
3
1
AB
PR
OG
BATT
LOW
IT
15
EX
IT
F
a
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
2
4
%
a
S
EX
F
3
2
1
PR
OG
b
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
S
E
S
4
d
%
S
IT
14 15
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
repeat as for
LINE
S
A
B
1
%
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
S M T W T
3
15
IT
EX
2
1
PR
OG
S
EXIT
S
E
S
ER
LIN
F
e
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
R
E
LIN
BATT
LOW
ER
R
S
M
K
ER
O
K
O
O
K
4
OK
3
14
S
3
ERR
4
4
%
c
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
PR
OG
BATT
LOW
2
LINE
LINE PROG
EXIT
S
LOW BATT
M
K
O
F
3
2
LINE
EX
EX
IT
1
BA
TT
S
LO
W
BA
TT
LO
W
S M T W T
2
15
IT
EX
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
1
4
%
c
S
14 15
M
LINE
%
OK
S
%
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
B
EXIT
F
4
3
2
1
ER E
R PRO
G
S M T W T
%
K
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
4
A
3
B
2
LIN
ERR
3
2
1
PR
OG
E
R
A
B
ERR
M
S
1
LOW BATT
LINE PROG
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
c
d
%
LIN
ER E
R PRO
G
4
15
3
IT
A
B
2
EX
1
LOW BATT
A
LIN
3
%
ERR
14
R
4
LINE PROG
LINE PROG
LIN
3
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
d
BATT
LOW
2
ERR
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
BATT
LOW
1
LOW BATT
ER
b
O
1
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
TELECONTROLLER. PROGRAMMING. Set from 1 to 4 START TIMES for the watering cycle programmed on RF Unit 1.
Press to set start time 1, the n° 1 symbol remains permanently alight. Use the
buttons to set start time n° 1 (e.g.: 21.00) (pressing
and holding them, the numbers will scroll faster). Press to confirm the selected time. Press the button to set the subsequent start times
2, 3, 4 and repeat the steps described above: start times can also be set to OFF, using the
buttons, so as to skip the relative watering
cycle if not required. Press the button to view the next programming page.
1
b
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
%
2
b
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
%
4
3
EXIT
15
IT
%
S
4
S
R
A
B
1
2
3
4
3
%
LINE PROG
K
3
ER
LIN
E
EX
2
1
AB
PR
OG
BATT
LOW
S
a
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
F
LOW BATT
15
IT
2
1
AB
LIN
ER E
R PRO
G
BATT
LOW
EX
O
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
S
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
b
EXIT
a
LOW BATT
A
B
1
2
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
K
3
4
%
O
S
K
c
2
d
B
for PROG
3
4
repeat as for
3
4
%
c
IT
EX
2
1
S
R
E
S
O
K
ER
LIN
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
PR
OG
BATT
LOW
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
repeat as for
A
PROG
1
EX
IT
2
1
G
O
K
EX
IT
14 15
S
EXIT
S
S
M
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
LIN
ER E
R PRO
BA
TT
EX
IT
%
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
A
LO
W
4
O
PR
OG
E
ER
K
O
3
2
1
B
S M T W T
S
S
PR
OG
OK
B
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
LIN
14 15
E
A
BA
TT
LO
W
%
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
ERR
F
BATT
LOW
4
3
2
1
LINE PROG
%
ERR
S
%
LIN
4
R
3
4
LINE PROG
ER
A
B
2
R
d
1
LOW BATT
3
S
a
F
S
EXIT
Aquaradio Kit
User manual
Pag. 5
TELECONTROLLER. PROGRAMMING. Select the days of the week on which to activate the programmed
watering cycles (WEEKLY SCHEDULE). Press the button to access weekly programming. Press the button
to cycle through the days of the week, which will blink when selected. Press the
button repeatedly to cancel
watering on the selected day. To quit, highlight EXIT by pressing the button repeatedly; when EXIT starts blinking, press . Press the button to view the next programming page.
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
%
2
b
LINE PROG
b
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
%
LINE PROG
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
EXIT
OK
S M T W T
%
4
3
1
2
3
4
d
%
LOW BATT
A
B
1
2
PR
OG
3
4
15
IT
S
EXIT
a
x2
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
EXIT
OK
S M T W T
S
LIN
R
%
4
3
M
AB
IT
EX
2
BATT
LOW
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
1
x4
PR
OG
15
IT
EX
EXIT
S
c
M
S
O
O
O
K
K
K
ER
ER
S
S
ER
AB
E
M
BATT
LOW
F
E
3
4
%
c
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
2
x4
1
15
IT
EX
S
PR
OG
4
%
c
S
F
LIN
S M T W T
R
A
B
S
M
S
F
O
K
LOW BATT
EX
2
15
IT
x2
M
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
BATT
LOW
O
K
O
S
1
%
4
3
S
ER
R
LIN
E
S
EX
15
IT
EX
2
AB
PR
OG
BATT
LOW
F
a
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
1
4
%
a
S M T W T
E
S
LIN
F
R
S M T W T
3
2
1
E
LIN
3
OK
ER
R
%
ERR
3
2
1
PR
OG
S
E
4
LINE PROG
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
R
LIN
3
EXIT
LINE PROG
AB
2
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
S
d
BATT
LOW
1
OK
M
S
A
B
ERR
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
PR
OG
BATT
LOW
LOW BATT
ER
b
K
1
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
TELECONTROLLER. RAIN SENSOR. Press the button to access activation/deactivation of the Rain Sensor; the
OK message will blink. Pressing the button, the option can be toggled between YES (sensor activated) and NO
(sensor deactivated). Press the
button to confirm. Press the button to view the next programming page.
1
b
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
%
2
3
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
%
4
3
15
IT
EX
2
1
b
EXIT
S
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
R
E
S
d
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
%
3
4
%
LINE PROG
IT
EX
2
1
S
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
c
M
O
K
S
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
LIN
ER E
R PRO
G
BATT
LOW
ERR
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
%
4
3
K
O
M
IT
EX
2
1
S
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
PR
OG
BATT
LOW
E
a
LIN
IT
S
ER
M
EX
2
1
LIN
O
K
ER
R
E
S
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
PR
OG
BATT
LOW
R
3
4
%
O
K
ER
LIN
S
a
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
PR
OG
BATT
LOW
F
S
a
Aquaradio Kit
User manual
Pag. 6
TELECONTROLLER. TEST / MANUAL WATERING. Press the button to activate communication between the remote control and
the RF Unit; the TEST message will blink briefly. The display shows line 1 and the message OFF; press to activate watering for a
preset time of 5 minutes. Press a second time to stop watering before the end of the preset time. To open the valves on another
line 2, 3 or 4, press the button and repeat the same procedure. To quit the function, press the button until the TEST message
appears, then press . Press to go back to the UNIT page. To go back to the TIME/DAY page, press the UNIT button twice.
4
%
2
b
A
B
S
S M T W T
%
4
15
%
f
EXIT
3
4
b
%
OK
EXIT
S M T W T
F
S
LOW BATT
A
B
2
3
4
%
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
4
E
S
F
S
EXIT
a
3
15
IT
EX
1
AB
PR
OG
BATT
LOW
LIN
15
S
M
K
2
1
PR
OG
S
1
ERR
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
2
e
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
E
S
O
K
ER
R
LIN
EXIT
LINE PROG
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
IT
15
IT
EX
O
K
ER
BATT
LOW
S
O
E
2
ERR
EX
4
3
2
1
PR
OG
S
S
R
1
%
c
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
A
B
%
S
LOW BATT
4
F
F
a
S
LINE PROG
%
S M T W T
S M T W T
M
LINE
3
OK
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
K
LINE
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
ERR
%
O
LINE
e
LINE PROG
4
ER
LINE
R
4
3
ER
3
S
E
M
O
2
2
ERR
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
PR
OG
BATT
LOW
K
ER
1
1
LINE PROG
LIN
PR
OG
S
A
B
c
EXIT
ER
R
LIN
E
S
S
a
3
AB
BATT
LOW
K
A
B
LIN
F
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
2
15
IT
EX
S
1
4
%
a
3
2
1
PR
OG
E
LIN
R
F
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
LOW BATT
%
S M T W T
ERR
b
4
EXIT
O
LOW BATT
BATT
LOW
3
%
3
OK
d
d
4
2
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
M
S
3
1
ERR
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
2
LINE PROG
LINE PROG
BATT
LOW
1
LOW BATT
15
3
IT
2
EX
A
B
R
1
LOW BATT
IT
b
EX
1
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
TELECONTROLLER. TRANSFER OF PROGRAMMING DATA TO RF UNIT. On the UNIT page, press the button.
The RF icon will appear blinking on the display of the remote control for a few seconds, with the green reception signal
blinking on the unit. The disappearance of the RF symbol indicates that the update has been completed successfully,
button twice.
and the watering programmes will start automatically. To go back to the TIME/DAY page, press the
1
b
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
%
2
a
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
3
4
%
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
3
EXIT
%
A
B
3
4
LOW BATT
AB
PR
OG
BATT
LOW
S
LIN
IT
EX
K
3
4
%
O
K
O
2
3
4
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
S M T W T
F
S
EXIT
R
K
O
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
4
3
AB
S
M
15
EX
IT
2
BATT
LOW
K
E
S
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
1
c
LIN
ER E
R PRO
G
S
ER
LIN
EX
IT
2
1
AB
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
PR
OG
BATT
LOW
O
3
4
%
%
OK
S
4
%
BATT
LOW
AB
S
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
EX
IT
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
2
3
LINE PROG
LINE PROG
ERR
A
B
2
1
b
%
1
LIN
ER E
R PRO
G
A
B
1
LOW BATT
O
K
d
LOW BATT
1
2
3
4
%
LINE PROG
S
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
M
ER
R
E
M
15
14
2
15
IT
EX
2
b
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
1
%
4
3
2
1
S
1
EXIT
ER
R
LIN
E
S
S
a
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
PR
OG
BATT
LOW
F
A
B
LINE PROG
LINE PROG
ERR
LOW BATT
S
a
F
x2
S
EXIT
Aquaradio Kit
User manual
Pag. 7
RF RAIN SENSOR. FITTING THE BATTERIES .
Fitting/replacement procedure: Press the tab firmly and pull downwards. Remove the cover of the battery housing. Draw the battery holder out of the housing. Fit the 2 batteries inside the holder, observing the correct polarity. Replace the battery holder in the housing. Refit the cover of the battery housing.
1
2
3
a
+
+
AA
b
AA
Led
AA
a
1,5 V
b AA Alkaline
+
a
+
AA
c
b
For Aquaradio Kit (cod.): 90836
For more information and further details, please consult the instruction manual supplied with the product.