Download Master thesis describing version 0.98 - GRC

Transcript
English : The present document is a detailed report of a five months internship in the
computer networks research group1 of the UPV 2 in Valencia, Spain. The described
work placement is part of the first year of a Master degree in computer networks
and telecommunications (Master STRI3 Toulouse, France). In this report, I will
focus on two aspects: (I) relate the experience of such an international internship
and (II) present the results and conclusions of the achieved work. Readers might be
interested in only one of those two aspects and should consider the table of contents
to sort relevant information.
Español : Este documento es la memoria de una practica de cinco meses en el grupo de
investigación de redes de la UPV, Valencia. Esta practica es parte de un primero
ano de Master en redes y telecomunicaciones (Master STRI, Toulouse, Francia). En
la memoria, describiré dos aspectos en particular: (I) Intentaré transcribir la experiencia de tal instancia al extranjero y (II) presentaré los resultados y conclusiones de
mi trabajo. El lector pueda tener interés en uno solo de estos dos aspectos y puede
referirse al index para encontrar su contenido.
Français : Ce document est un rapport détaillant cinq mois de stage dans le groupe de
recherche sur les réseaux informatiques à l’UPV, Valencia, Espagne. Le dit stage
a été effectué dans le cadre d’une première année de master en réseaux et télécommunications (Master STRI à Toulouse). Ce rapport ce concentrera principalement
sur deux aspects: (I) il s’attachera à retranscrire l’expérience d’un stage à l’étranger
et (II) il présentera le travail accompli et les résultats obtenus durant le stage. Le
lecteur pourrait n’être intéressé que par un seul de ces deux aspects et devrait se
référer à la table des matières pour trouver l’information souhaitée.
1
Grupo de Redes de Computadores. See http://www.grc.upv.es
Universidad Politécnica de Valencia. see http://www.upv.es
3
Systèmes de Télécommunicatons et Réseaux Informatiques. See http://www.stri.net
2