Download SDC100 - RVR Elettronica SpA Documentation Server

SDC100
User Manual
Manufactured by
Italy
SDC100 - User Manual
Version 3.0
© Copyright 1993-2001
R.V.R. Elettronica SpA
Via del Fonditore 2/2c - 40138 - Bologna (Italia)
Telefono:
+39 051 6010506
Fax:
+39 051 6011104
Email:
[email protected]
Web:
www.rvr.it
All rights reserved
Printed and bound in Italy. No part of this manual may be reproduced,
memorized or transmitted in any form or by any means, eletronic or
mechanic, including photocopying, recording or by any information
storage and retrieval system, without the permission of the copyright
owner.
SDC100
Table of Contents
1.
2.
3.
3.1
3.2
4.
5.
5.1
5.2
6
6.1
6.2
6.3
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
9.
9.1
Preliminary Instructions
Warranty
First Aid
Treating electric shocks
Treating electric burns
General Description
Quick Start
Preparation
Installation
External Description
Front Panel
Rear Panel
Connectors Description
Technical Specifications
Mechanical Specifications
Electrical Specifications
Identification and Access to the Modules
Modules Identification
Theory of Operation
Mother Board
Power Supply Card
Panel Card
Stereo Coder Card
R.D.S. Card (optional)
Software Description
Software Installation (only with R.D.S. option)
Appendix
Component layouts, schematics, bills of material
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
1
3
5
5
6
7
9
9
10
11
11
12
13
15
15
15
17
17
18
19
20
20
20
20
23
23
i
SDC100
This page was intentionally left blank
ii
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
1. Preliminary Instructions
This manual is designed to provide a general guide to skilled and qualified
personnel, who are aware of the dangers that may arise when handling electric
and electronic circuits.
It does not aim to provide a complete description of all the safety precautions that
must be observed by people who use this or similar equipment.
The installation, operation, maintenance and use of this piece of equipment involve
risks both for people and the equipment itself, which must be handled only by
experienced technicians.
R.V.R. Elettronica SpA does not assume responsibility for injuries to persons or
damage to items caused by improper use or incorrect usage procedures, whether
the users are experienced or not.
Users should observe local regulations and fire-prevention rules while installing
and using this equipment.
WARNING: always disconnect the power before opening covers or removing any
part of the equipment.
Take appropriate earthing measures to discharge the condensers and high voltage
points before doing any maintenance work.
WARNING: this equipment may radiate radio-frequency energy, and if it is not
installed according to the instructions, may cause troublesome interference to
radio communications.
Operating this equipment in a residential environment may give rise to radio
disturbance; if so, the user may be asked to take appropriate counter measures.
R.V.R. Elettronica SpA reserves the right to make modifications to the design
and technical specifications of the equipment, and to update this manual without
notice.
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
1 / 42
SDC100
This page was intentionally left blank
2 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
2. Warranty
The guarantee, which is for 12 (twelve) months, is valid for any R.V.R. Elettronica
product.
On components such as tubes for final amplifiers, the manufacturer’s guarantee
applies.
R.V.R. Elettronica extends all transferable original guarantees to its own products.
To ensure that servicing is carried out properly and as fast as possible, the work
shall be handled by R.V.R. Elettronica; any claims should be sent directly to R.V.R.
Elettronica, in accordance with the defined procedures.
The warranty does not include:
1 damage while the equipment is being shipped to R.V.R. for repairs;
2 any unauthorized modification or repair;
3 accidental damage, or damage not due to defects in the equipment;
4 nominal damage not accidental;
5 shipping the equipment and insuring it, and replacement of parts or units.
Any damage to the equipment caused during shipment must be reported to the
transporters and notified in writing on the forwarding receipt.
Any difference or damage discovered after delivery must be reported to R.V.R.
Elettronica within 5 (five) days from the delivery date.
To take advantage of the guarantee, adopt the following procedure:
1 Contact the retailer or dealer where you bought the equipment; describe the
problem or fault to check if there is a simple solution.
Retailers and Distributors can provide full information on the problems that
occur most frequently; they can normally repair the equipment much faster
than the manufacturer
2 If your dealer cannot help you, contact R.V.R. Elettronica and describe the
problem to them; if necessary, you will be sent authorization with the necessary
instructions;
3 When you have received authorisation, return the equipment carriage paid to
the address specified.
Pack it carefully, if possible in the original packing, and seal the package.
Do not return the machine without prior authorization, otherwise it may be returned
to you
4 Quote the machine’s type, model and serial number; attach a written technical
diagnosis listing all the problems and faults encountered, and enclose a copy
of the invoice.
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
3 / 42
SDC100
Replacement of parts under guarantee or spare parts can be ordered from the
following address:
R.V.R. Elettronica SpA
Via del Fonditore, 2/2c
40138 BOLOGNA
ITALY
Tel. +39 051 6010506
quoting type, model and serial number of the device.
4 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
3. First Aid
Personnel involved in the installation, use, and maintenance of the equipment
must be familiar with the theory and practice of first aid.
3.1
Treating electric shocks
3.1.1
If the victim is inconscious
Follow the first aid principles described below.
•
Lay the victim down on his back on a rigid surface
•
Free the respiratory tracts by raising the neck and pushing the forehead back
(Figure 1).
•
If necessary, check the breathing of the victim opening his mouth.
•
If the victim is not breathing, start artificial respiration immediately (Figure 2):
incline the head, close the nostrils, apply your mouth to the victim’s and make
four fast respirations.
Figure 1
•
Figure 2
Check the heart beat (Figure 3); if there is none, start a cardiac massage
immediately (Figure 4) pressing the sternum approximately at the centre of the
chest (Figure 5).
Figure 3
Figure 4
Figure 5
•
If there is just one person providing first aid, he must adopt a rhythm of 15
compressions and 2 fast respirations alternately.
•
If there are two persons, the rhythm must be 1 respiration and 5 compressions
alternately
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
5 / 42
SDC100
3.1.2
3.2
3.2.1
•
Do not interrupt the cardiac massage during the artificial respiration.
•
Call a doctor as soon as possible
If the victim is conscious
•
Cover the victim with a blanket
•
Keep him calm.
•
Loosen the victim’s clothes and keep him lying down
•
Call a doctor as soon as possible
Treating electric burns
Large-scale burns and serious cuts
•
Cover the area concerned with a sheet or a clean cloth.
•
Do not break the blisters; remove any fabric and parts of clothing that may be
attached to the skin; apply a suitable ointment.
•
Treat the victim depending on the type of accident.
•
Take the victim to hospital as soon as possible.
•
If the arms and legs are injured, keep them raised.
If no medical help is available within an hour and the victim is conscious and has
not retched, administer a liquid solution of salt and bicarbonate of soda: 1
teaspoonful of salt to every 250ml of water.
Get the victim to slowly drink half a glass of the solution, four times, over a period
of 15 minutes.
Stop the treatment if the victim starts to retch.
Do not administer alcoholics!
3.2.2
6 / 42
Less serious burns
•
Apply cold gauze compresses (not iced) using a clean cloth (i.e. as clean as
possible).
•
Do not break any blisters; remove any fabric and parts of clothing that may be
attached to the skin; apply a suitable ointment.
•
If necessary, dress the victim in clean dry clothes.
•
Treat the victim depending on the type of accident.
•
Take the victim to hospital as soon as possible.
•
If the arms and legs are injured, keep them raised.
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
4. General Description
The SDC100 is a stereo digital coder. It is engineered for high performance stereo
FM broadcasting, and it’s contained in a 19” rack mountable 1HE case.
This device integrates in a cheap model, without quality compromises, all the
technical characteristics of more expensive coders.
Moreover, there is a commands section with relative led indicators composed of: a
preenphasis command switch, a left channel switch, a command to put in phase
left and right channels, a right channel switch, and a 19 KHz tone selector.
On the rear panel there are: the voltage changer and the mains voltage socket,
the plugs for 24Vdc external supply, a 19KHz pilot tone output connector with its
phase regulator, a MPX1 output connector with its level selector, a MPX2 output
connector with its level selector a SCA2/RDS input connector with its level selector,
a SCA1 input connector with its level selector, a LEFT input connector with its
level selector and a RIGHT input connector with its level selector.
This Stereo Coder uses a frequency sinthesized internal digital circuitry that allows
very linear modulation, high stereo separation, high input level capability.
The input/output analog section of good quality integrates oneself with digital system
answering for high input dynamics, high signal/noise rate and very low distorsion.
The SDC100 is designed in a modular way: the different functionalities are
performed by modules that are then interconnected either directly (the male
connector of one module plugs in the the female connector of another one) or by
means of connectors-ended cables. This design allows easy servicing and
replacement of the single modules.
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
7 / 42
SDC100
This page was intentionally left blank
8 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
5. Quick Start
This chapter gives a concise view of the points that are necessary for the installation
of the device. If any item is not completely clear, for example when you use the
exciter for the first time, we strongly suggest to read throughly the manual.
5.1
Preparation
Unpack the coder and before any other operation check the unit for any shipping
damage and check that all the controls and connectors on the front and rear panels
are in good conditions.
Check the mains voltage selector on the rear panel: the selected value is indicated
by an arrow. If required, extract the selector block levering with a little screwdriver.
Rotate the block until the correct printed value corresponds with the arrow, then
reinsert it.
The voltage selector block also contains the line fuse. The kind of the adapter fuse
is:
A.C. LINE FUSE
1A 5X20
Verify that SDC100 coder is switch off.
Connect the output connector of the mixer or of the last receiver to “Right” and
“Left” input connector. The SDC100 is balanced and can be of “XLR” type or socket
type.
Respect the XLR connectors pins position showed in the chapter 6. SDC100 has
SCA and RDS inputs; the technical caracteristics of these inputs are mentioned in
chapter 7.
NOTE: It’s important don’t connect any audio signals not codified because will be
mixed with MPX signal on the MPX output.
Connect the mains cable to the plug on the rear of the coder.
NOTE: This device shall be correctly connected to ground.
Correct grounding is essential both for safety and to reach the rated performances.
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
9 / 42
SDC100
5.2
Installation
The SDC100 coder is factory-adjusted to obtain the maximum stereo separation
using professional instrumentation. This setting is normally the best one for most
FM stations.
However, possible FM transmitter phase delays can be compensated adjusting
the pilot tone phase, to obtain the maximum stereo separation performance for
each transmitting system.
NOTE: Please note that this kind of operations should only be done by skilled
technical people. Remember that this operation is not normally needed. Opening
the device may void you’re warranty.
To obtain a precise adjustment, it’s necessary to use a professional measurement
stereo decoder.
If such a stereo decoder is not available, an approximative adjustment can be
executed in the following way:
•
Put into “Left” and “Right” inputs of the coder a 1KHz sinusoidal signal.
•
Switch off the preenphasis command.
•
Adjust input level to read on the led meter a signal of 0 dBm (yellow LED).
•
Adjust output level for a level that entails a deviation of 75KHz (100%) on the
transmitter meter.
•
Connect an oscilloscope to low frequency output of the left channel of a good
quality tuner.
•
Switch off the left channel on the coder and adjust the pilot phase on the stereo
coder card (C19) to obtain on the oscilloscope the minimum signal residual.
•
Now, connect the oscilloscope on low frequency output of the tuner right channel
and diconnect coder right channel inserting again left channel.
•
Adjust again the phase to obtain a minimum residual of signal.
•
Repeat to the bitter end the operations the last 4 points until to obtain maximum
symmetrical separation.
Now the coder is perfectly interfaced to your FM transmitting system.
NOTE: Even if the tuner used for the adjustments can be of good quality, the
stereo separation of commercial equipment cannot normally be as good as the
ones of professional transmitting systems. For this reason, the results measured
with this procedure will not quantitatively reflect the characteristics of the SDC100.
10 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
6 External Description
This chapter describes the elements of the front and rear panels of the SDC100.
6.1
Front Panel
figure 6.1
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
LEVEL METER
METER SELECTOR
PREEMPHASIS
L
L=R / L=-R
R
19 KHz
TA
POWER
METER SELECTOR LED
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
ON LED
PRE-EMPHASIS LED
L CHANNEL LED
L=R LED
R CHANNEL LED
19 KHz LED
TA LED
TP LED
User Manual
“Left” and “Right” channels LED bar meters
Selector for meter (SCA/MPX or LEFT/RIGHT)
Pre-emphasis ON/OFF selector
Left channel ON/OFF selector
Channel phase selector
Right channel ON/OFF selector
19 KHz pilot tone selector
TA selector - (used only with RDS card)
ON/OFF power switch
LED ON - SCA/MPX meter selector
LED OFF - LEFT/RIGHT meter selector
Power ON LED
Pre-emphasis ON/OFF LED indicator
Left channel ON/OFF led indicator
Channels phase LED indicator
Right channel ON/OFF LED indicator
19 KHz tone LED indicator
TA LED - (used only with RDS card)
TP LED - (used only with RDS card)
Rev. 3.0 - 09/10/01
11 / 42
SDC100
6.2
Rear Panel
figure 6.2
[1] VOLTAGE CHANGER &
A.C. LINE FUSE
[2] MAINS VOLTAGE
[3] 24VDC
[4] RS-232C
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
12 / 42
TELEMETRY
R.D.S. LEVEL ADJ
R.D.S.OUTPUT
PHASE ADJ
19KHz OUTPUT
MPX1 OUT LEVEL ADJ
MPX1 OUTPUT
MPX2 OUT LEVEL ADJ
MPX2 OUTPUT
SCA/RDS LEVEL ADJ
SCA2/RDS INPUT
SCA1 LEVEL ADJ
SCA1 INPUT
LEFT LEVEL ADJ
LEFT INPUT
RIGHT LEVEL ADJ
RIGHT INPUT
Fuse block and line voltage selector. Use a small screwdriver to
change the fuse or line voltage. Rotate the block and position it
for the desired voltage.
A.C. power line socket
Plug for the external 24Vdc supply
DB9 connector for direct or modem serial communication
(only with RDS card)
Telemetry DB9 connector of optiona board (only with RDS card)
Trimmer for phase adjustments (only with RDS card)
RDS output connector, BNC type
Trimmer for phase adjustments (not present)
19KHz output connector, BNC type
Trimmer for MPX1 output level adjustment
MPX1 output connector, BNC type
Trimmer for MPX2 output level adjustment
MPX2 output connector, BNC type
Trimmer for SCA2/RDS input level adjustment
SCA2/RDS input connector, BNC type
Trimmer for SCA1 input level adjustment
SCA1 input connector, BNC type
Trimmer for left input level adjustment
Left input connector, XLR female type
Trimmer for right input level adjustment
Right input connector, XLR female type
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
6.3
Connectors Description
6.3.1
RS 232 (only with RDS card)
Tipo: DB9 female
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
NC
TX_D
RX_D
NC
GND
+12V
NC
CTS
NC
Note: Normally, the SDC100 is configured as DCE (Data Communication
Equipment) for serial communication.
6.3.2
Telemetry (only with RDS card)
Type: DB9 female
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
6.3.3
Reserved for future use
Reserved for future use
Reserved for future use
Reserved for future use
Reserved for future use
Reserved for future use
Reserved for future use
Reserved for future use
Reserved for future use
Left (MONO) / Right (MPX Bal)
Type: XLR female
2
1
3
User Manual
1
2
3
GND
Inphase (+)
Return (-)
Rev. 3.0 - 09/10/01
13 / 42
SDC100
This page was intentionally left blank
14 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
7. Technical Specifications
7.1
Mechanical Specifications
Panel size
Depth
Weight
Temperature range
7.2
483 mm (19”) x 44 mm (1.7”) (1 HE)
242 mm (9.5”)
4 Kg
-10 °C ÷ +50 °C
Electrical Specifications
General
A.C. SUPPLY
D.C. SUPPLY
100-130 V, 50-60 Hz
198-250 V, 50-60 Hz
24V
Audio Input (L & R)
Input level
Input sensivity
Input impedance
Input connector
Frequency responce
CMRR
19KHz suppression
38KHz suppression
Pre-emphasis
Adjustable from -12 to +15 dBm
194mVrms (-12dBm)
50 Ohm / 600 Ohm / 10KOhm
(internally selectable)
XLR type, female
< ±0.3dBm from 20KHz to 15KHz
> 60 dB
> -50dB
> -80dB
OFF / 25µS / 50µS / 75µS
(internally selectable)
SCA Input
Input level
Input impedance
Input connector
Frequency response
Adj. from 0 to +15dBm for -20dB output
> 10KOhm (unbalanced)
BNC type
< ±0.2dB from 50KHz to 100KHz
RDS Input
Input level
Input impedance
Input connector
Frequency response
Adj. from 0 to +15dBm for -20dB output
> 10KOhm (unbalanced)
BNC type
< ±0.2dB from 50KHz to 100KHz
Stereo Generator
Pilot tone frequency
Pilot tone level
Pilot tone output connector
MPX output
MPX output connector
Output 1 impedance (multiplex)
Output 1 level (multiplex)
Output 2 impedance (multiplex)
Output 2 level (multiplex)
User Manual
19 KHz ±0.1
-20dB (internally adjustable)
BNC type, 1Vpp
2, completly indipendent
BNC type
50 Ohm (unbalanced)
adjustable from -10 to +10 dBm
50 Ohm (unbalanced)
adjustable from -10 to +10 dBm
Rev. 3.0 - 09/10/01
15 / 42
SDC100
Separation (50 Ohm output load)
Separation (600 Ohm output load)
Separation (10KOhm output load)
Subcarrier suppression (38KHz)
THD (1KHz, output = +12 dBm)
Signal / Noise ratio
Power requirements
DC power requirements
45dB from 30Hz to 400Hz
55dB from 400Hz to 5KHz
65dB from 5KHz to 10KHz
60dB from 10KHz to 15KHz
50dB from 30Hz to 400Hz
60dB from 400Hz to 10KHz
57dB from 10KHz to 15KHz
70dB from 30Hz to 5KHz
60dB from 5KHz to 10KHz
56dB from 10KHz to 15KHz
> 70 dB
< 0.03%
-80 dB (DIN AUDIO), decoded, deemphasized left and right RMS
100-130Vac, 50-60Hz
198-250Vac, 50-60Hz
24V, 500mA max
RDS Output (only with RDS card)
RDS Signal
Codification
Modulation
Frequency
Range
RDS output level
Output impedance
RDS user messages
Alternative frequencies
Message change
Data preservation
Connection
Comunication
Velocity
RS232-C connector
Message management
Telemetry connector
16 / 42
as in CENELEC EN 50067 specs
Differential at two levels
DSB with suppressed carrier
57 Khz
±2.4 Khz
20-1000 mVpp
100 Ohm
16 words of 8 characters, whose 2 with data
and transmission time
25
with IBM-compatible PC
10 years (in absence of power supply)
RS232-C standard
Full Duplex
1200 baud
9 Pin Cannon Female
checked with a microchecker
9 Pin Cannon Female
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
8. Identification and Access to the Modules
8.1
Modules Identification
Figure 8.1 shows the upper view of the internal of the coder. SDC100 is composed
of different modules wired between them with connectors, allowing for easy
servicing or module substitution.
Figure below shows the upper view of the device with the indication of the different
components.
1
2
3
5
4
6
7
figure 8.1
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
User Manual
Stereo coder card
Main card
R.D.S. card (optional)
Voltage changer and mains supply socket
Panel card
Power supply card
Transformer
Rev. 3.0 - 09/10/01
17 / 42
SDC100
8.2
Theory of Operation
The figure shows the block diagrams of SDC100. The blocks are described in the
following chapter:
figure 8.2
18 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
8.3
Mother Board
This card receives input signals (LEFT, RIGHT, RDS and SCA), for example from
a audio mixer or a satellite receiver. These signals are normalized (amplified or
attenuated) for the nominal levels, filtered (15KHz filters are included for the L and
R channels) and pre-emphasized.
Then, the signal is processed by a digital circuit and then is sent to MPX output.
Here, this signal is mixed, if present, with RDS or SCA input.
On the board are presents same jumpers that allow to select the input impedance
(10KOhm, 600Ohm, 50Ohm), to increase the SCA gain, to select the pre-emphasis
value (25µS, 50µS, 75µS or without) and than to insert the clipper circuit.
See the figure below for the jumper setting:
figure 8.3
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
19 / 42
SDC100
8.4
Power Supply Card
The switching power supply drives the main card and panel card. This power
supply operates automatically the exchange between mai power supply and
external power supply at 24Vdc.
8.5
Panel Card
This card is fixed on the front panel. The panel card allows to display the Left/
Right and SCA/MPX signals level trough a level meter on a scale from -48 dB to
+6 dB for the Left/Right/SCA signals and a scale from -48 dBm to +6 dBm for MPX
signal.
The standard adjusting level for the Left and Right channels is 0 dB (yellow LED
ON).
8.6
Stereo Coder Card
The stereo coder card is fixed on the main card and is subdivived in two sections:
filtering and coding.
This card, that is the most important card of the SDC100, provides to elaborate
the signals coming from the main card and to transform then in stereo signal.
8.7
R.D.S. Card (optional)
The R.D.S. card allows to transmit, with the radio signal (mono or stereo), a data
channel as specified in the paper "Specification of the radio data system (RDS)",
which is issued by the European Committee for Electrotechnical Standardization
(CENELEC) Ref. N° EN 50067.
The pourpose of this card is to manage some of the principal services defined by
the standard CENELEC EN 50067 as: TP, TA.
As follows, we’ll mention a short description about the function of each of these
services.
TP - TRAFFIC PROGRAM IDENTIFICATION: this service indicates with a signal
on the receiver display that the program we’re receiving includes traffic news.
TA - TRAFFIC-ANNOUNCEMENT IDENTIFICATION: it’ used to indicate to the
car-driver that the traffic news are on air. The receiver could use the signal in one
of the following modes:
a) To switch automatically from the Tape (or from the Compact Disk) to the
radio;
b)
20 / 42
To automatically switch on the radio when the traffic news begin;
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
c)
To automatically change over from a station which doesn’t transmit traffic
news.
The R.D.S. is proper for the transmission of information in mono/stereo programs
of VHF/MF (87.5-108 Mhz).
It satisfies the requested requirements to the transmission of supplementary data
on radio programs:
1) Compatibility with the current mono/stereo transmissions;
2) Absence of interferences towards the adjacent programs;
3) Compatibility with other identification systems which are already working.
The system, selected by an international specialistic team, allows the data
transmission at a speed of 1187.5 bit/sec with phase modulation at two levels ,
carrier wave 57 MHz and range ±2 Khz.
This board implements the synchronization with the pilot tone and the generation
ofmthe modulated subcarrier, using the data provided by the CPU card.
8.7.1
CPU Card
The CPU card is fixed to the R.D.S. board.
This board generates the bit stream that is transmittes on the RDS channel. It is
programmed externally via the serial interface.
The main characteristics of the CPU board are:
•
Microprocessor:
80C552
•
Eprom size:
64KBytes
•
Static RAM size:
32KBytes
•
Communication interfaces:
RS232-RS485 and I2C Bus
•
Self-diagnosys Leds:
9, red
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
21 / 42
SDC100
This page was intentionally left blank
22 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
9. Software Description
9.1
Software Installation (only with R.D.S. option)
The supplied software (the same for all the devices R.D.S. of the R.V.R. Elettronica
S.P.A.) has been planned in wise to simplify the use also by unpractised user;
every performance is complete with a different available options list in order to
reduce the difficult on setting.
In case of, for any reason, on the screen are nonsense indications or the PC jams,
we recommend to reset it and to repeat the procedure from the beginning.
The supplied software forecasts either the alphanumerical commands use or the
following ones:
TAB [] to go from a window to another one of the same screen;
UP/DOWN DIRECTIONAL ARROWS to run the different voices of an internal
list at one frequency or to go from a word to another one of a message or to
change place on the screen commands (ex. ABORT, CONFIRMATION,
MODIFY);
<ENTER> to select the desired function;
DEL to cancel some message characters and/or cody;
LEFT/RIGHT DIRECTIONAL ARROWS to change place into a message
word.
The firm R.V.R ELETTRONICA Spa supplies in kit a 3.5" DOS disk containing the
program which allows the total management of messages and ENCODER services.
For that it’s necessary an IBM compatible Personal Computer with RS232 serial
line and a 3.5" disk drive.
The management could be realized also during the SDC100 working on following
this procedure:
1)
Connect the serial cable between the PC and the 9 pins connector placed on
the front panel (REMOTE);
2)
Connect the PC to the power supply net;
3)
Switch on the PC and the stereo coder with optional R.D.S. board;
4)
When the promt appears on the screen (normally C:\), insert the supplied
disk (after made a copy) in the proper drive;
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
23 / 42
SDC100
5)
Finger A: or B: (it depends from the disk drive type);
6)
Entry in the program directory on operating as follows:
a) finger CD ENGLISH <INVIO> (program in italian language);
b) finger RDS <INVIO> (to start the management program);
7)
On the screen you can see the followings presentation window:
8)
In this window we recommend to finger:
1
to use serial port COM1
2
to use serial poert COM2
ESC for EXIT
It’s necessary to finger the serial line number used for the ENCODER connection,
1 for COM1 and 2 for COM2.
After indicating the serial line the program trys to connect with the system.
If the connection does not working within 5 seconds, the help instructions appear
on the screen.
If all is right, the chief menu appears, which shows as follows:
24 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
N.B. In the up-link sat encoders, before the chief menu, select the place (or the
encoder) you desire to connect to.
A) MAIN MENU
The main menu allows the following functions:
1)
Identification code SET
2)
Transmissiona mode SET
3)
P.I.N. SET
4)
Alternative frequencies Management
5)
Messages Management
6)
ON AIR message SET
7)
Radio Text message Management
8)
EON messages Management
9)
Transparent Channel Management
10) In House Message Management
11)
Time/Data SET
12) End
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
25 / 42
SDC100
B) IDENTIFICATION CODE SETTING
It’s used to set or change the identification code of a broadcaster (PROGRAM
IDENTIFICATION CODE - PI) which has to be univocal into the broadcaster
covering area. It’s depends from the country of the braodcaster and from the same
broadcaster covering areas. The menu shows as follows:
For the planning it’s necessary to select the country in the COUNTRY SELECT
window (ex. ENTER command on I, JOR), to select the covering area on the
window AREA SELCET (ex. RETURN command on LOCAL or NATIONAL) and
the code (number from 1 to 255).
The on the encoder values and/or selected are pointed out on the screen in a
different coulor strip.
The preselected data are revised on the encoder only pressing ENTER when the
cursor is placed on the screen-command (lighted one) CONFIRM; they are
neglected on pressing the screen-command ABORT.
Normally, these data are setted only for the first time.
C) TRANSMISSION MODE SET
It’s used to set or change the by the broadcaster sended programmes type, the
used transmission type and to allow the TP services (Traffic-Programmes
Identification), TA (Traffic-Announcement Identification), M/S (Music/Speech
Switch).
The setting menu shows as follows:
26 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
For the planning it’s necessary to select the sended programmes type, in the
TRANSMISSION CLASS window (ex. command ENTER on VARIOUS or
NOTICES) and to select the transmission type used in the TRANSMISSION TYPE
window (ex. command ENTER on STEREO).
The on the encoder values, and/or selected, appear on the screen in a different
colour strip.
To allow the TA; TP; or M/S services, take place on the proper window and make
them working on pressing the cursor: if a "X" lights in this window, the procedure is
right.
The preselected data are revised on the encoder only on pressing the command
ENTER when is lighting the CONFIRM screen-command; they are neglected on
pressing the screen-commander ABORT.
Normally, these data are setted only for the first time.
D) P.I.N. SET - PIN
It’s used to planning the receiver to receive specificated programmes in a
preselected date and hour.
In oder to right operate, it’s necessary to ability the service; for that, take place on
the "P.I.N. On/Off" window and press the cursor; if a "X" lights in the window, the
procedure is right.
Now, it’ necessary to set the date, the hour and the minute of the service starting.
The preselected data are revised on the encoder only on pressin the command
ENTER when is lighting the screen-command UPDATE; they are neglected on
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
27 / 42
SDC100
pressing the ABORT screen-command.
The "P.I.N. SET" shows as follows:
E) ALTERNATIVE FREQUENCIES MANAGEMENT - AF It’s used to set or change the broadcaster sinthony frequencies lists in its diffusion
areas.
The menu shows as follows:
28 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
For the alternative frequencies transmission, the program uses two methods: A
(default selectioned) and B.
The two methods use the following size:
A METHOD:
every station send a nearly frequencies list, after the contained
frequencies number (max. 25);
B METHOD:
every station send a frequencies list for every transmitters which
it gets.
The list begins with the chief frequency and it follows with the by
transmitters used ones (max. 12 and nearby at the current user
areas).
The method B is recommended when the frequencies list is long, as allows at
autotuning the system to check a smaller frequencies number in order to more
quickly search the new syntony frequency. At the contrary, if the frequencies number
is small, the method A is recommended, as it allows a smaller data number
transmission.
In order to set the method B, it’s necessary to place the cursor on the window
showing "METHOD B" and to press the spacebar; if a "X" appears, the procedure
is right.
In addition to the "METHOD B", on the screen appear other two windows:
FREQUENCY LIST and ACTIVE FREQUENCY, both of them containing a
frequencies list. The submultiples of 100 khz are not admitted by the standard. On
pressing ENTER on a into a FREQUENCY LIST frequency you select the one
which is showed on the ACTIVE FREQUENCY window. If the setted frequency is
already in the ACTIVE FREQUENCY list, the PC utters indicating the error.
On pressing ENTER on a frequency of the ACTIVE FREQUENCY list you cancel
the same frequency.
The setted data are revised on the encoder only on pressing ENTER when the
screen-command UPDATE is pointed out on the screen; they are neglected on
pressing the screen-command EXIT.
Normally, these data are setted only for the first time.
F) MESSAGE MANAGEMENT
It’s used to set or modify the user messages contains (max. 8) which are visualized
on receivers equipped of RDS syntonized with the broadcaster.
Every message contains max 16 words of 8 characters and every words could be
send and visualized on the receiver display for a time changing from 2 to 60 seconds.
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
29 / 42
SDC100
On selecting the voice "MESSAGE MANAGEMENT" from the chief menu, it appears
a submenu: the user has to choose which messages he wants to modify (or to
simply visualize); the new menu shows as follows:
At this point, the user selects one of the 8 messages (ex. message number 1) and
the current message contain appears.
The new menu is the following:
30 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
If the user desires to modify the text, than press ENTER on the screen command
MODIFY or press RETURN on the screen command EXIT.
On selecting the window "MODIFY", the new menu appears, which are listed the
selectable message types in; the new menu is the following:
The possible type are four:
a)
Message with Date and Time;
b)
Message with Date;
c)
Message with Time;
d)
Only Message.
At this point it’s possible to select the desired message type, or in case of the user
does not desire any modifies, it’s possible to go out from the menu on selecting
the voice EXIT; the program returns at the chief menu.
The choices are possible on placing the cursor with the directional arrows "UP/
DOWN" and on confirming with the command ENTER.
In case of the user has selected such a program, the new menu shows as follows:
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
31 / 42
SDC100
In case of "MESSAGE with DATE and TIME", the message will contain as first 2
words, of the 16 ones, the date and the hour.
In case of "MESSAGE with DATE", the message will contain as first word, of the
16 ones, the data.
In case of "MESSAGE with TIME", the message will contain as first word, of the
16 ones, the HOUR.
In case of "ONLY MESSAGE", the 16 words are all reserved for the text message.
In order to take place into the message from a word to another one, it’s sufficient
to press the command TAB.
In order to take place into a word, it’s sufficient to use the directional arrows "RIGHT"
and "LEFT".
In order to modify the time, it’s necessary to use the directional arrow "DOWN" to
go into the time window and to press the new one.
The setted data are revised on the encoder only on pressing RETURN on the
screen command UPDATE; they are neglected on pressing the screen command
EXIT.
G) ON AIR MESSAGES SET
It’s used to set/defuse each of the 8 messages and to select the hour and day of
the on air putting.
32 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
To set/defuse a message it’s necessary to press the command SPACE on the
keyboard when the cursor is connected with the message. The active messages
are where appears a "X".
To change place from the column ACTIVATION to the HOUR one, it’s necessary
to press the command TAB. It’s not realized any check of the hours congruity; it’s
duty of the user to select different hours for the several messages and time distances
between two consecutive messages of at least some minutes. The system
automatical provides to put on air the active messages at the preselected hour.
The setted data are revised on the encoder only on pressing ENTER when appears
the command REVISE; they are neglected on pressing the command EXIT.
The menu presents as follows:
H) RADIO TEXT MESSAGE MANAGEMENT - RT This option allows to send messages type TEXT and it’s mainly indicated for home
RDS receivers.
The text could be composed at most of 8 words, each of no more than 8 characters;
the relative menu is the following:
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
33 / 42
SDC100
To ability the service "Radio Text" it’s necessary to place the cursor on the window
"RTEXT ON/OFF" and to press the spacebar; if a "X" appears, the procedure is
right.
In order to take place into the text from a word to another one, it’s sufficient to use
the command TAB; to take place into a word, it’s necessary to use the directional
arrows "RIGHT" and "LEFT".
The setted data are revised on the encoder only on pressing RETURN on the
screen command UPDATE; they are neglected on pressing the screen-command
EXIT.
I) EON MESSAGE MANAGEMENT - EON This service is used to transmit the PI (Program Identification), il PS (Program
service), l’AF (Alternative Frequencies), il PTY (Program Type) and the PIN
(Program-item Number) relative at other networks (radio).
This service allows to manage at most 16 networks.
On pressing the voice "EON MESSAGES MANAGEMENT" from the chief menu,
a new one will appear: the user has to choose which of the 16 items of the network
he wants to set; the new menu shows as follows:
34 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
At this point, the user selects one of the 16 items (ex. Network N. 1) and the new
menu is the follows:
In this menu the system asks the information about Network Program Identification.
To plan, it’s necessary to select the country in the window COUNTRY SELECT
(ex. command ENTER on I, JOR), to select the covering area on the window
AREA SELECT (ex. command ENTER on LOCAL or NATIONAL) and the code
(number from 1 to 255).
When all the choices are made, on continuing to realize the further ones, take
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
35 / 42
SDC100
place on screen-command "CONTINUE" and press ENTER; at this point a new
menu appears as follows:
In this menu it’s possible realize the following settings:
1)
Program types sended;
2)
Program-item number (P.I.N.);
3)
Program service (PS), at most of 8 characters;
4)
Abilitation of TP services (Traffic-Program Identification), and TA
(Traffic-Announcement Identification).
When all the choices are made, on continuing to realize the further ones, take
place on the screen command "CONTINUE" and press <ENTER>; at this point a
new menu appears as follows:
36 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
In this menu the user could set the syntony frequencies list of the broadcaster in
its diffusion areas.
Also in this case, as in the "Alternative Frequencies Management" one, the program
is provided with two methods for the management of the frequencies list, the A, in
default setted, and the B one, indicated for very long frequencies lists.
To set the method B, it’s necessary to place the cursor on the window "METHOD
B" and than press the spacebar; if a "X" appears, the procedure is right.
In addition to this window, on the screen appear other three windows: FREQUENCY
LIST, ACTIVE FREQUENCY and ACTIVE.
The windows "FREQUENCY LIST" and "ACTIVE FREQUENCY" contain a
frequencies list.
the submultiples of 100 Khz are not admitted by the standard.
On pressing <ENTER> on a frequency into the FREQUENCY LIST, the user selects
the frequency which is visualized on the window ACTIVE FREQUENCY.
If the setted frequency is already into the ACTIVE FREQUENCY, the PC utters on
indicating the error.
On pressing <ENTER> on a frequency of the ACTIVE FREQUENCY list, the user
cancels the same frequency.
The window ACTIVE allows to set or to defuse the EON message; to ability it,
place the cursor on the window "ACTIVE" and press the spacebar; if a "X" appears,
the procedure is right.
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
37 / 42
SDC100
The setted data within this moment are revised on the encoder only on pressing
<ENTER> when appears the screen command UPDATE; they are neglected on
pressing the screen command EXIT.
L) TRANSPARENT CHANNEL MANAGEMENT - TDC This option is used for the transmission of any type of data.
The text could be composed at most from 8 words, each of 8 characters; the menu
shows as follows:
To ability the service "Transparent Data Channel", it’s necessary to place the cursor
on the window "TRANSP. ON/OFF" and to press the spacebar; if a "X" appears,
the procedure is right.
To take place into a text from a word to another one, it’s sufficient to use the
command "TAB"; to take place into a word, on utilizing the directional arrows
"RIGHT" and "LEFT".
The setted data are revised on the encoder on pressing <ENTER> on the screencommand UPDATE; they are neglected on pressing the screen-command EXIT.
M) MESSAGE MANAGEMENT IN HOUSE - IH This option is used for the trasmission of the data of exclusiv use of the radio
broadcaster and it could be used, for ex., for the transmission of telemetry data,
software, etc.
38 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
The text could be composed at most of 8 words, each of at most 8 characters; the
new menu is the following:
To ability the service "IN House Application", it’s necessary to place the cursor on
the window "HOUSE ON/OFF" and press the spacebar; if a “X” appears, the
procedure is right.
To take place into a text from a word to another one, use the command "TAB"; to
take place into a word, use the directional arrows "RIGHT" and "LEFT".
The setted data are revised on the encoder on pressing <ENTER> on the screencommand "UPDATE"; they are neglected on pressing the screen-command "EXIT".
N) TIMDE/DATE SET
This option allows the reading and the setting of the into clock /calendar date and
hour, whose the program is provided with.
Date and hour, as so read by the encoder, appear on the screen on the left side;
on the right side, the user could see the PC date and hour, at the moment in which
is read the encoder clock.
The date and hour setted on the window on the left are transfered on the encoder
at the moment of pressing the screen-command UPDATE.
No revising are realized on pressing the screen command EXIT.
The menu shows as follows:
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
39 / 42
SDC100
The TRDS4001/SAT Encoder version, in the chief menu, is provided with a further
option, as follows:
O) STATION SELECTION
The RDS SAT version codifier provides the messages planning with a directely
connected Pc and with a remote connection of the PC to the UP-LINK transmitter.
In this case, the several codifiers are identificated by an internal 8 bits code (from
1 to 255) in EPROM memorized; when the user wants to modify a codifier message,
he has to know the relative code.
The several codes are listed into the record "STATION.DAT", which is realized
and modified by a standard EDITOR. The record provides 4 useful fields to the
encoder identification which are separeted by commas:
1)
Code, 3 numerals number (from 1 to 255). The codes more shortly than
3 numerals have to be preceded by spaces;
2)
Address, alphanumeral field at most of 30 characters;
3)
Place, alphanumeral field at most of 25 characters;
4)
District, 2 characters field.
The supplied management program uses only the field 1 for the encoder addressing;
the other ones could contain the informations that the user considers more proper.
The only bond to respect is NOT EXCEED the presetted characters limit. Into the
record STATION.DOC, two encoder could not have the same code.
40 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
This option allows to select 1,2,.........N, all the encoders (identified by the station
where they are placed in) to send the message to; if no encoder is selected, none
of the other voices into the chief menu are setable.
SAT CONNECTION VERSION
The RDS codifier in UP-LINK version for SAT presents some peculiarities compared
with the other codifiers which are specified in this chapter.
A) The software in kit provides two programs: RDSSATTX and RDSSATPC.
The RDSSATTX program is useable with the connection of the Pc to the SAT
transmitter.
This program takes and memorizes the several messages information from the
file on disk /directorate where the program is placed in, in absence of confirmation
by the selected codifier. Therefore, we recommend to make files copies whenever
the user modifies a message.
The revised files by RDSSATTX are FREQ.BIN, ID.BIN, MSG.BIN, PROG.BIN,
TYPE.BIN.
The RDSSATPC program is useable with the connection of the PC to the RDS
codifier. This program receives the information on directely asking to the preselected
codifier, on setting the voiceinto the chief menu POST.SELECT.
This program is working for one station at a time.
P) EXIT
On setting this option the program ends and returns the cheking to the PC DOS
operative system. The PC could be disconnected by the codifier.
User Manual
Rev. 3.0 - 09/10/01
41 / 42
SDC100
This page was intentionally left blank
42 / 42
Rev. 3.0 - 09/10/01
User Manual
SDC100
Appendix A Piani di montaggio, schemi elettrici, liste
componenti / Component layouts,
schematics, bills of material
Questa parte del manuale contiene i dettagli tecnici riguardanti la costruzione
delle singole schede componenti il SDC100. L’appendice è composta dalle seguenti
sezioni:
This part of the manual contains the technical details about the different boards of
the SDC100. This appendix is composed of the following sections:
Description
Wiring diagram
Power supply card
Pannel card
Mother board
Stereo Coder Card
R.D.S. card
CPU card
User Manual
Tecnical Appendix
RVR Code
/
CSSWPSUP0003
CSSDC100PA02
SLSDC100MB01
CSSTCOD03
SLPTCODSTE02 (before february 2001)
CSSDCRDS003
SLPTCPU55202
1.2 - 18/09/02
Vers.
1.0
1.1
1.0
1.0
1.1
1.0
1.1
1.0
Pages
2
4
4
8
6
4
8
4
1/2
SDC100
Pagina lasciata intenzionalmente in bianco
This page intentionally left blank
2/2
1.2 - 18/09/02
User Manual
Technical Appendix
SDC100
Technical Appendix
Rev. 1.0 - 09/10/01
Wiring Diagram - 1 / 2
SDC100
Pagina lasciata intenzionalmente in bianco
This page was intentionally left blank
2 / 2 - Wiring Diagram
Rev. 1.0 - 09/10/01
Technical Appendix
SDC100
Technical Appendix
Rev. 1.1 - 09/10/01
CSSWPSUP003 - 1 / 4
2 / 4 - CSSWPSUP003
K B 2 /KS2
1
2
JP2
K B 2 /KS2
1
2
JP1
C21
CM.1uF
K B L 04
D6
+
D2
1 N 5 402
-
C20
1 0 0 0/35
1 0 0 0/35
+
C5
+
Rev. 1.1 - 09/10/01
87W-1K
R9
FS1
1.5AT
L1
R6
1 K 32
6 K 65
R7
C16
CM.1UF
V K 2 00
C1
C M 100PF
C3
C M 10KPF
D7
11DQ06
C19
CM.1UF
VIN
1K
+
R11
56R
R10
C2
CD1KPF
C23
1 0 0 /35
U1
2k2
UC3843AN
RT/CT
ISENS
V/FB
COMP
C P 10KP-5%
C15
4
3
2
1
220K
R1
R2
GND
OUT
VCC
VREF
R3
R47-2 W
Q1
5
6
7
8
22R
R4
D1
11DQ06
BUK455-100AT S W T C H2
6
5
8
9
10
7
TSW 2
4
3
2
1
1/25
C18
C22
.1uF
D3
1 N 4 004
VIN
CD560PF
C17
11DQ06
D5
C4
+
D4
CD560PF
11DQ06
100R
R5
+
+
+
C12
220/25
C9
220/25
V/FB
C6
100/35
R8
1K
V/FB
V K 200
L4
V K 200
L2
+
+
220/25
MANUALI\SDC100\PWRSUP\SDC100.DSN
1.1
$XWRUL]]D]LRQH
09/10/01
5HYLVLRQH
'DWD
K B 4 /KS4
1
2
3
4
JP3
)LOH&DUWHOOD
C8
C7
CM.1uF
1RPH 3& LQ 5HWH \\JACK\
REV.: BERTI J.
CM.1uF
SDC100
C13
C11
220/25
$XWRUH
+
+
1RPH 3URJHWWR
V K 2 00
C14
2 2 0 /25
L5
C10
2 2 0 /25
V K 2 00
L3
3DJLQD
&RGLFH
1RPH 3DUWH
1
GL
1
CSSWPSUP0003
POWER SUPPLY
&RGLFH 3URJHWWR /
K B 4/KS4
1
2
3
4
JP4
6L]H A3
SDC100
Technical Appendix
SDC100
CSSDC100PA02
Bill Of Materials
Page1
ItemQuantity
Reference
Part
____________________________________________________________________________________________________
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
1
1
1
2
2
5
6
1
2
1
4
1
1
1
1
2
2
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C1
C2
C3
C4
C5,C20
C6,C23
C7,C8,C16,C19,C21
C9,C10,C11,C12,C13,C14
C15
C17,C18
C22
D1,D4,D5,D7
D2
D3
D6
FS1
JP1,JP2
JP3,JP4
L1,L2,L3,L4,L5
Q1
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R9
R10
R8, R11
TSW2
U1
Technical Appendix
Rev. 1.1 - 09/10/01
CM100PF
CD1KPF
CM10KPF
1/25
1000/35
100/35
CM.1uF
220/25
CP10KP-5%
CD560PF
.1uF
11DQ06
1N5402
1N4004
KBL04
1.5AT
KB2/KS2
KB4/KS4
VK200
BUK455-100A
220K
2K2
R47-2W
22R
100R
1K32
6K65
87W-1K
56R
1K
TSWTCH2
UC3843AN
CSSWPSUP003 - 3 / 4
SDC100
Pagina lasciata intenzionalmente in bianco
This page was intentionally left blank
4 / 4 - CSSWPSUP003
Rev. 1.1 - 09/10/01
Technical Appendix
SDC100
Technical Appendix
Rev. 1.0 - 09/10/01
CSSDC100PA02 - 1 / 4
+ 1 2V
4
3
2
1
Rev. 1.0 - 09/10/01
FIX7
FIX35
FIX5
FIX35
FIX3
FIX35
FIX1
FIX35
+ 1 2V
FIX2
FIX35
FIX4
FIX35
CN04MR
POWER-SUPPLY
CN1
+ 1 2V
+
FIX6
FIX35
C7
0.1uF
R17
1K
D22
LED-G
ON
4K42
137K0
+ 1 2V
R5
FIX8
FIX35
C4
100uF
2
-
L M 3 58
3
+
U4A
JP5
NC
DOT-BAR
C6
0.1uF
+ 1 2V
VuPanL
R8
1K0
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
CN26PD
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
JP1
SW75us
SWClip
S W M ono
SWSte
SWPh
SWRigh
SWLeft
SWVu
SWTA
137K0
R15
7
+ 1 2V
R16
3K30
+12V
U3 R21
L M 3 915
18K
-
+
L M 3 58
6
5
U4B
JP3
NC
DOT-BAR
+12V
R18
4K42
VuPanR
R19
1K0
+ 1 2V
R14
3K30
U5
L M 3 915
D30 D31 D32 D33 D34 D35 D36 D37 D38 D39 D40 D41 D42 D43 D44 D45 D46 D47 D48 D49
L E D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LYE D -LRE D -LRE D - R
0dB
+ 1 2V
+ C5
10uF
C3
0.1uF
CN PANNELLO
JP4
NC
DOT-BAR
Led_TA
Led_TP
LedCli
VuPanR
VuPanL
+ 1 2V
U2
L M 3 915
R6
3K30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
R4
1
+ 1 2V
+ 1 2V
R7
3K30
+ 1 2V
U1 R20
L M 3 915
18K
18
17
16
15
14
13
12
11
10
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19 D20
L E D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LGE D -LYE D -LRE D -LRE D - R
0dB
3
2
1
18
17
16
15
14
13
12
11
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
18
17
16
15
14
13
12
11
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ 1 2V
3
2
1
18
17
16
15
14
13
12
11
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ C2
C1 10uF
0.1uF
3
2
1
8
2 / 4 - CSSDC100PA02
4
JP2
NC
DOT-BAR
3
2
1
R1
\\JACK\
1RPH 3& LQ 5HWH
6
0
R23
C6
C5
$XWRUL]]D]LRQH
1.0
11/07/01
S W Mono
C4
C3
C2
C1
5HYLVLRQH
'DWD
8
4
5
7
2
8
3
SWMEC4
SW7
TA
SWMEC4
6
4
2
8
6
4
2
8
6
4
2
8
6
4
2
8
1
7
5
SW6
MANUALI\SDC100\PANEL\PANNEL.DSN
REV.: BERTI J.
)LOH&DUWHOOD
SDC100
390
390
R2
$XWRUH
270
R22
390H0
1RPH 3URJHWWR
LED-G
TP
LED-G
D
TA2 9
D28
SWTA
LED-G
STEREO
D27
SWMEC4
SW5
Stereo
7
5
3
1
3
C6
SWMEC4
SW4
Right
7
5
3
1
1
R13
390H0
R12
SWMEC4
SW3
Phase
7
5
3
1
Left
7
6
4
5
2
3
SWMEC4
SW2
1
S W M ono
LED-G
RIGHT
D26
390H0
R11
390H0
R10
8
Preenfasi
7
6
4
3
5
2
1
SWMEC4
SW1
VU Meter
SWSte
C5
Led_TP
LED-G
PHASE
D25
SWRigh
C4
Led_TA
+ 1 2V
LED-G
LEFT
D24
SWPh
C3
390H0
R9
LED-G
PREENPHASYS
D23
SWLeft
C2
390H0
R3
LED-G
VU-METER
D21
SW75us
C1
SWVu
3DJLQD
SLSDC100PA02
1
Scheda pannello
GL
&RGLFH
1
1RPH 3DUWH
&RGLFH 3URJHWWR /
6L]H A3
SDC100
Technical Appendix
SDC100
SLSDC100PA02
Bill of Materials
Item
Reference
Part
Description
RVRCode
__________________________________________________________________________
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
CS1
C1
C2
U2
U1
C6
C3
C5
U5
U3
C7
C4
R1
SW6
SW4
SW5
SW3
SW1
SW7
SW2
R2
U4
R17
R7
R6
R8
R16
R14
R19
R18
R15
R4
R5
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
D9
D10
D11
D12
D13
D14
D15
D16
D30
D31
D32
D33
D34
D35
CS
0.1uF
10uF
LM3915
LM3915
0.1uF
0.1uF
10uF
LM3915
LM3915
0.1uF
100uF
390
SWMEC4
SWMEC4
SWMEC4
SWMEC4
SWMEC4
SWMEC4
SWMEC4
390
LM358
1K
3K30
3K30
1K0
3K30
3K30
1K0
4K42
137K0
137K0
4K42
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
Technical Appendix
Circuito stampato
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. el. ver. 16V p. 2.5mm
CI lineare
CI lineare
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. el. ver. 16V p. 2.5mm
CI lineare
CI lineare
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. el. ver. 25V p. 2.5mm
Res. 1/4 W 1%
Commutatore
Commutatore
Commutatore
Commutatore
Commutatore
Commutatore
Commutatore
Res. 1/4 W 1%
CI lineare
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Rev. 1.0 - 09/10/01
CSSDC100PA02
CKM104BK600P
CEA106BM160
CILLM3915
CILLM3915
CKM104BK600P
CKM104BK600P
CEA106BM160
CILLM3915
CILLM3915
CKM104BK600P
CEA107AM250
RSM1/4FH0390
SWMEC4
SWMEC4
SWMEC4
SWMEC4
SWMEC4
SWMEC4
SWMEC4
RSM1/4FH0390
CILLM358
RSM1/4FK0001
RSM1/4FK03,3
RSM1/4FK03,3
RSM1/4FK0001
RSM1/4FK03,3
RSM1/4FK03,3
RSM1/4FK0001
RSM1/4FK4,42
RSM1/4FK0137
RSM1/4FK0137
RSM1/4FK4,42
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
CSSDC100PA02 - 3 / 4
SDC100
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
D36
D37
D38
D39
D40
D41
D42
D43
D44
D45
D18
D19
D20
D49
D48
D47
R3
R9
R10
R11
R12
R13
R22
D22
D29
D28
D27
D26
D25
D24
D23
D21
CN1
R20
R21
D17
D46
JP1
R23
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-R
LED-R
LED-R
LED-R
LED-R
LED-R
390H0
390H0
390H0
390H0
390H0
390H0
56H0
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
LED-G
CN04MR
18K
18K
LED-Y
LED-Y
CN26PD
0
4 / 4 - CSSDC100PA02
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Rosso Quadro 5x5 mm
Led Rosso Quadro 5x5 mm
Led Rosso Quadro 5x5 mm
Led Rosso Quadro 5x5 mm
Led Rosso Quadro 5x5 mm
Led Rosso Quadro 5x5 mm
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Led Verde Quadro 5x5 mm
Conn. morsetto 04 pin F c.s.
Res. 1/4 W 5%
Res. 1/4 W 5%
Led Giallo Quadro 5x5 mm
Led Giallo Quadro 5x5 mm
Conn. M cs 2x2.54mm a 26 pin.
Res.
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDROQ5
LEDROQ5
LEDROQ5
LEDROQ5
LEDROQ5
LEDROQ5
RSM1/4FH0390
RSM1/4FH0390
RSM1/4FH0390
RSM1/4FH0390
RSM1/4FH0390
RSM1/4FH0390
RSM1/4FH0056
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
LEDVEQ5
CNMRS04R
RSC1/4JK0018
RSC1/4JK0018
LEDGIQ5
LEDGIQ5
CNTMCSFC26P
Rev. 1.0 - 09/10/01
Technical Appendix
SDC100
Technical Appendix
Rev. 1.0 - 09/10/01
SLSDC100MB01 - 1 / 8
2
1
2
1
C13
27pF
SCA1
CN1
BNC_IS90
SCA2/RDS
CN2
BNC_IS90
RDS1
STM03S
19KHz MASSA
CN5
BNC_IS90
1
2
3
JP2
CN6
3
RIGHT_IN
XLRFCS
R2
10K0
C14
27pF
R4
604H0
2u2
L7
0.1uF
C18
27pF
C19
27pF
0.1uF
C29
C20
27pF
D6
RV4
RV3
10K
SCA1AD
J
100
R12
S C A 2 A10K
DJ
100
R13
D3
1N4148
C30
0.1uF
C28
0.1uF
D8
1N4148
10K0
3
2
1
STM03S
JP9
-8
D1
1N4148
R8
D4
1N4148
STM03S
+8
SCA2-30dB
3
2
1
JP10
D2
1N4148
-8
10K0
R9
+8
1N4148
D5
19KHz
470nF
1N4148
C36
27pF
C42
cw
C2
27pF
2u2
L1
C3
27pF
2u2
L2
C4
27pF
2u2
L3
C21
27pF
C31
C26
27pF
10uF
2u2
C10
27pF
2u2
C32
-8
10uF
L5
L4
C5
27pF
+8
C27
27pF
C33
JP6
STM03S
50H
C37
27pF
470nF
-8
220
2u2
R24
R25
6
5
R109
10K0
R26
R27
-8
2
3
+8
R110
10K0
R31
1M0
R21
R28
1M0
R20
R35
1M0
R23
R32
1M0
R22
SCA1-20dB
1N4148
C44
D12
R18
+8
D7
1N4148
L8
C38
27pF
470nF
C12
27pF
R5
51H0
C43
-8
1N4148
220
D11
R10
+8
470nF
D10
1N4148
2u2
C39
27pF
C45
-8
1N4148
L9
C11
27pF
2u2
L6
JP5
STM03S
600H
2u2
L10
470nF
220
2u2
C40
27pF
C47
R19
D14
L11P
+8
D9
1N4148
470nF
220
-8
C41
27pF
C46
2u2
C15
27pF
R7
51H0
JP8
STM03S
50H
R6
604H0
JP7
STM03S
600H
C16
27pF
STM03S
MASSA
1
2
3
JP3
CN7
3
LEFT_IN
XLRFCS
R3
10K0
C17
27pF
3
2
1
3
2
1
4
4
3
2
1
3
2
1
R11
+
-
+
-
+
-8
-8
100K0
11K0
-
+
10K0
-
+
-
+
LF353
7
U3B
316K0
0.1uF
10K0
-
+
C67
7
U2B
LF353
10K0
R34
0.1uF
C53
C66
1
U2A
LF353
10uF
C62
0.1uF
C64
7
U1B
LF353
10uF
R67
10uF
R63
SCA1
TP7
TP
R66
R36
R108
10K0
20K0
20K0
-8
2
3
+8
OutCod
SCARDS
OutCod
-8
R51
R44
R80
R81
-
+
10K0
2
3
+8
R41
R40
10K0
10K0
-8
2
3
+8
R43
10K0
SCARDS
10K0
R37
10K0
R39
R42
10K0
R38
31K6
10K0
R30
0.1uF
C52
C65
1
U1A
LF353
10uF
C61
0.1uF
SCA2
TP8
TP
T P 11
TP
LF353
C54
11K0
2
3
U3A
1
0.1uF
C63
10K0
6
5
2
3
+8
R29
10K0
10K0
6
5
+8
R33
10K0
8
4
+
+
8
-
+
10K0
-
+
R65
0.1uF
C71
U8A
LF353
1
0.1uF
C75
10K0
4K99
10K0
R106
10K0
4K99
10K0
R105
10K0
C77
C76
10uF
0.1uF
C78
C73
1
U4A
LF353
10uF
C69
0.1uF
-
+
-
+
49K9
5
6
R107
10K0
20K
U9B
LF353
7
20K
0.1uF
C72
U9A
LF353
1
0.1uF
C80
+8
R76
4K7
4K99
MPX2-L
RV5
cw
6
5
+8
R49
MPX1-L
RV6
cw
R79
-8
2
3
+8
S W M o no
SWRigh
10uF
4K99
R78
4K7
RIGHT1
TP9
TP
R50
LEFT1
T P 10
TP
S W M o no
SWLeft
0.1uF
C70
C74
1
U6A
LF353
10uF
C79
0.1uF
+
+
4
8
4
L12
8
4
8
8
4
R75
4K7
10K0
R64
MPX2
MPX2
TP1
TP
-8
LF353
7
U8B
+8
-8
+8
5
3
LX
U7
0.1uF
12
13
10
9
5
6
M2SCA
SCARDS
TL074
14
U10D
TL074
8
U10C
TL074
7
U10B
0.1uF
C81
U10A
1
TL074
3
0.1uF
C68
TL074
14
U11D
TL074
8
U11C
TL074
7
U11B
2
12
13
10
9
5
6
TL074
C83
U11A
1
0.1uF
C82
Z
Y
X
Z
Y
X
3
4053
INH
A
B
C
Z0
Z1
Y0
Y1
X0
X1
U5
4053
INH
A
B
C
Z0
Z1
Y0
Y1
X0
X1
2
6
11
10
9
2
1
12
13
10K0
Right
R56
R77
4K7
6
11
10
9
5
3
2
1
10K0
MPX1
MPX1
T P 13
TP
Left
LR
12
13
R58
4
15
14
4
15
14
R70
1
2
3
JP11
+8
+8
-8
1K0
RV1
50K
4
3
2
1
-VCC
CN04MR
CN8
TP
T P 14
-12V
C104
C103
100uF
C60
+
+
C56
1000uF
R47
N.C.
C50
C59
1000uF
C58
R45
N.C.
C48
C57
0
R46
1M0
C34
N.C.
0.1uF
C102
C101
0.1uF
2
4
U16
7908
IN
FX
0
R14
22
R15
0
R16
22
OUT
N.C.
1
2
3
JP24
STM03S
1
2
3
JP22
N.C.
1
2
3
JP23
STM03S
1
2
3
JP25
+12V
Led_TA
Led_TP
LedCli
VuPanR
VuPanL
R17
LX
U15
7808
IN
RAFF2
RAF220
RAFF1
RAF220
N.C.
1
1000uF
R68
10K0
1000uF
C49
220nF
C55
N.C.
0
C35
N.C.
-12V
+12V
LedCli
19KHz
C51
220nF
R48
1M0
R103
680
R104
680
Right
1K0
R60
R69
10K0
Left
+VCC
TP6
TP
100uF
D15
1N4148
1N4148
D17
10K0
D16
1N4148
+12V
7
R-ADJ
1N4148
D18
10K0
R71
R73
+8
-8
-
+
cw
STM03S
S C A -MPX2
100
R52
100
R61
100
R53
100
R72
100
R54
100
R62
100
R55
100
R74
+8
6
5
Left
7
10K0
TP
LEFT2
T
P 16
T P 17
RV2
50K
L-ADJ
cw
-
+
TP
RIGHT2 U 4 B
LF353
LX
6
5
LR
U6B
LF353
R57
10K0
R59
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
CN26PD
TO-PANNEL
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
JP16
-12V
+12V
+
+
+8V
TP5
TP
-8V
T P 15
TP
C97
47uF
C98
3
3
0
C22
N.C.
L13
L14
2u2
C23
27pF
0
C24
N.C.
L15
L16
2u2
C25
27pF
C NMPX2
3
R111
10K0
C6
N.C.
C7
27pF
C100
100nF
C99
100nF
R112
10K0
BNC_IS90
C8
N.C.
C9
27pF
-8
1K82
RV13
M O V10
R101
FIX5
FIX35
+12V
SWPREE
SWClip
S W M o no
SWSte
SWPh
SWRigh
SWLeft
SWVu
SWTA
C86
Ref
2.2uF
C89
Ref
2.2uF
1K82
R100
D20
LED-G3
RV12
M O V10
+8
10K
R VL-M
8
Left
TP4
TP
10K
R VR-M
9
Right
TP3
TP
MPX1
CN
4
BNC_IS90
2
4
6
8
10
12
14
16
STF16D
COD-CNT
1
3
5
7
9
11
13
15
JP17
-
+
-
+
GND
R92
475K0
1
7
+
C92
1uF
+
C105
CN20PD
TO-RDS
\\JACK\
U12
FIX1
FIX35
4053
INH
A
B
C
Z0
Z1
Y0
Y1
X0
X1
6
5
R84
47K5
2
3
+12V
R85
47K5
MANUALI\SDC100\MAIN\SDC100.DSN
REV.:BERTI J.
)LOH&DUWHOOD
SDC100
6
11
10
9
5
3
2
1
12
13
1RPH 3& LQ 5HWH
100uF
2.2uF
$XWRUH
-8
+8
4K7
C90
Ref
2.2uF
1RPH 3URJHWWR
VEE
VDD
SWVu
+8
VULeft
VUSca
10K
M-M
RV10
MPX1
S-M
RV11
C91
10K
R102
R86
10K0
VULeft
Q1
BC557
R91
10K0
TP2
TP
R87
10K0
Ref
M2SCA
T P 12
TP
VURigh
R94
10K0
VURigh
VUMPX
C93
2.2uF
C94
2.2uF
Q2
BC557
475K0
R93
+
-12V
+12V
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
JP14
Pilot
STM03S
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
-
+
Z
Y
X
4
7
R97
C96
2.2uF
+
FIX7
FIX35
FIX6
FIX35
C95
2.2uF
475K0
+
1.0
$XWRUL]]D]LRQH
5HYLVLRQH
R98
&RGLFH
1RPH 3DUWH
3DJLQD
1
GL
1
6L]H A2
SLSDC100MB01
Scheda madre SDC100
&RGLFH 3URJHWWR /
FIX10
FIX35
FIX8
FIX35
R89
10K0
VUMPX
Q3
BC557
R96
10K0
R90
10K0
VUSca
Q4
BC557
R99
10K0
STM03S
1
2
3
JP1
475K0
11/07/01
FIX3
FIX35
FIX4
FIX35
VuPanL
VuPanR
U14B
LM393
1
U14A
LM393
10uF
'DWD
15
14
0.1uF
FIX2
FIX35
-
+
C88
C87
-12V
+12V
RDS1
19KHz
Led_TA
SWTA
Led_TP
Strip di settaggio
1
2
3
JP21
CODER STEREO
Pil-PH
Clipper
STM03S
C1
100pF
22K0
RV7
20K
cw
1
2
3
JP20
50uS
STM03S
1
2
3
JP19
25uS
STM03S
1
2
3
Posizionare RV7 vicino a CN1
+12V R1
JP18
CN RDS (OPZ)
SW19K
SWClip
SWPREE
25uS
SWClip
S W M o no
Phase
JP4
STM03S
REF
T P 18
TP
U13B
LM393
R88
1K0
VSS
10uF
FIX12
FIX35
U13A
LM393
R95
1K0
0.1uF
C85
C84
FIX11
FIX35
D19
LED-G3
Ref
+12V
6
5
R82
47K5
2
3
+12V
R83
47K5
FIX9
FIX35
Questi fissaggi corrispondono
a quelli della scheda coder (mono/mpx)
OutCod
SWSte
SW19K
SWPh
CN PANNELLO
STF26D
COD-OUT
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
JP15
STF16D
COD-IN
1
3
5
7
9
11
13
15
47uF
OUT
JP12
2
4
6
8
10
12
14
16
+
1N4148
8
+
D13
+
-
4
11
4
11
411
411
4
11
4
11
411
+
-
411
+
4
8
4
+
+
+
+
+
-
4
GND
+
cw
FX
-
Rev. 1.0 - 09/10/01
+
2
+
4
+
-
+
+
1
+
-
+
+
cw
GND
cw
cw
1
2
3
cw
+
+
8
4
+
+
2 / 8 - SLSDC100MB01
+
+
-
+
+
+
+
-
+8
SDC100
Technical Appendix
SDC100
SLSDC100MB01
Bill of Materials
Item
Reference
Part
Description
RVRCode
__________________________________________________________________________
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
CS1
R13
R39
R43
R9
R27
R66
R91
R86
R87
R83
R82
R92
R80
C11
C27
C41
C5
C21
C31
C93
C94
C16
C40
Q1
R37
R41
R24
R63
R96
R89
R90
R99
R85
R84
C95
C96
Q4
Q3
R67
C70
C79
C78
C69
C63
C54
C75
C71
R65
R93
R97
R98
C89
C86
C90
Technical Appendix
CS
100
10K0
10K0
10K0
11K0
20K0
10K0
10K0
10K0
47K5
47K5
475K0
10K0
27pF
27pF
27pF
27pF
27pF
0.1uF
2.2uF
2.2uF
27pF
27pF
BC557
10K0
10K0
11K0
20K0
10K0
10K0
10K0
10K0
47K5
47K5
2.2uF
2.2uF
BC557
BC557
31K6
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
10K0
475K0
475K0
475K0
2.2uF
2.2uF
2.2uF
Circuito stampato
Res. 1/4 W 5%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. el. ver. 16V p.
Cond. el. ver. 16V p.
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Tr. in TO 92
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Cond. el. ver. 16V p.
Cond. el. ver. 16V p.
Tr. in TO 92
Tr. in TO 92
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Cond. el. ver. 16V p.
Cond. el. ver. 16V p.
Cond. el. ver. 16V p.
2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
Rev. 1.0 - 09/10/01
CSSDC100MB01
RSC1/4JH0100
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0011
RSM1/4FK0020
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK47,5
RSM1/4FK47,5
RSM1/4FK0475
RSM1/4FK0010
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM104BK600P
CEA225BM160
CEA225BM160
CKM270BK600C
CKM270BK600C
TRNBC557
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0011
RSM1/4FK0020
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK47,5
RSM1/4FK47,5
CEA225BM160
CEA225BM160
TRNBC557
TRNBC557
CKM104BK600P
CKM104BK600P
CKM104BK600P
CKM104BK600P
CKM104BK600P
CKM104BK600P
CKM104BK600P
CKM104BK600P
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0475
RSM1/4FK0475
RSM1/4FK0475
CEA225BM160
CEA225BM160
CEA225BM160
SLSDC100MB01 - 3 / 8
SDC100
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
C91
C10
C26
C15
C39
C4
C20
R12
C3
C19
C29
C2
C18
R8
C24
C8
C25
C9
D4
D1
C33
D6
R42
D14
D5
D2
C30
R26
R25
C28
D18
D16
R40
R36
R38
R34
C53
C62
R23
D13
D3
R22
R33
R11
R19
R7
C17
R3
C38
C13
C37
C12
C36
D12
R30
C52
C61
R21
R20
2.2uF
27pF
27pF
27pF
27pF
27pF
27pF
100
27pF
27pF
0.1uF
27pF
27pF
10K0
N.C.
N.C.
27pF
27pF
1N4148
1N4148
10uF
1N4148
10K0
1N4148
1N4148
1N4148
0.1uF
316K0
100K0
0.1uF
1N4148
1N4148
10K0
10K0
10K0
10K0
0.1uF
0.1uF
10K0
1N4148
1N4148
10K0
10K0
220
220
51H0
27pF
10K0
27pF
27pF
27pF
27pF
27pF
1N4148
10K0
0.1uF
0.1uF
10K0
10K0
4 / 8 - SLSDC100MB01
Cond. el. ver.
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Res. 1/4 W 5%
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Res. 1/4 W 1%
16V p. 2.5mm
p. 5mm
p. 5mm
p. 5mm
p. 5mm
p. 5mm
p. 5mm
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Diodo silicio
Diodo silicio
Cond. el. ver.
Diodo silicio
Res. 1/4 W 1%
Diodo silicio
Diodo silicio
Diodo silicio
Cond. ceramico
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico
Diodo silicio
Diodo silicio
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Res. 1/4 W 1%
Diodo silicio
Diodo silicio
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 5%
Res. 1/4 W 5%
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Diodo silicio
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
p. 5mm
p. 5mm
p.
p.
p.
p.
p.
5mm
5mm
5mm
5mm
5mm
16V p. 2.5mm
p. 5mm
p. 5mm
p. 5mm
p. 5mm
p. 5mm
p.
p.
p.
p.
p.
5mm
5mm
5mm
5mm
5mm
p. 5mm
p. 5mm
CEA225BM160
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM270BK600C
RSC1/4JH0100
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM104BK600P
CKM270BK600C
CKM270BK600C
RSM1/4FK0010
CKM270BK600C
CKM270BK600C
DIS1N4148
DIS1N4148
CEA106BM160
DIS1N4148
RSM1/4FK0010
DIS1N4148
DIS1N4148
DIS1N4148
CKM104BK600P
RSM1/4FK0316
RSM1/4FK0100
CKM104BK600P
DIS1N4148
DIS1N4148
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
CKM104BK600P
CKM104BK600P
RSM1/4FK0010
DIS1N4148
DIS1N4148
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSC1/4JH0220
RSC1/4JH0220
RSM1/4FH0051
CKM270BK600C
RSM1/4FK0010
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM270BK600C
CKM270BK600C
DIS1N4148
RSM1/4FK0010
CKM104BK600P
CKM104BK600P
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
Rev. 1.0 - 09/10/01
Technical Appendix
SDC100
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
R29
R10
R18
R5
C14
R2
D11
C32
D8
D7
D9
D10
C82
C83
R69
C56
C35
RAFF1
R100
C97
R101
C98
C99
C100
RV12
RV13
CN8
C22
C6
C23
C7
D17
D15
R68
C55
C34
U1
U6
U4
U7
U5
U3
U8
U13
U14
U12
U15
U16
U2
C101
C102
RAFF2
C92
JP1
R1
JP4
C103
C104
C88
C87
10K0
220
220
51H0
27pF
10K0
1N4148
10uF
1N4148
1N4148
1N4148
1N4148
0.1uF
0.1uF
10K
220nF
0
RAF220
1K82
47uF
1K82
47uF
100nF
100nF
MOV10
MOV10
CN04MR
N.C.
N.C.
27pF
27pF
1N4148
1N4148
10K
220nF
0
LF353
LF353
LF353
4053
4053
LF353
LF353
LM393
LM393
4053
7808
7908
LF353
0.1uF
0.1uF
RAF220
1uF
STM03S
22K0
STM03S
100uF
100uF
10uF
0.1uF
Technical Appendix
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 5%
Res. 1/4 W 5%
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico p. 5mm
Res. 1/4 W 1%
Diodo silicio
Cond. el. ver. 16V p.
Diodo silicio
Diodo silicio
Diodo silicio
Diodo silicio
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico p. 5mm
Res.
Dissipatore per TO220
Res. 1/4 W 1%
Cond. el. ver. 16V p.
Res. 1/4 W 1%
Cond. el. ver. 16V p.
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Varistor MOV10
Varistor MOV10
Conn. morsetto 04 pin
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Diodo silicio
Diodo silicio
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico p. 5mm
Res.
CI lineare
CI lineare
CI lineare
CI digitale
CI digitale
CI lineare
CI lineare
CI lineare
CI lineare
CI digitale
CI lineare
CI lineare
CI lineare
Cond. ceramico p. 5mm
Cond. ceramico p. 5mm
Dissipatore per TO220
Cond. el. ver. 16V p.
Strip M 2.54 3 pin.
Res. 1/4 W 1%
Strip M 2.54 3 pin.
Cond. el. ver. 25V p.
Cond. el. ver. 25V p.
Cond. el. ver. 16V p.
Cond. ceramico p. 5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
F c.s.
RSM1/4FK0010
RSC1/4JH0220
RSC1/4JH0220
RSM1/4FH0051
CKM270BK600C
RSM1/4FK0010
DIS1N4148
CEA106BM160
DIS1N4148
DIS1N4148
DIS1N4148
DIS1N4148
CKM104BK600P
CKM104BK600P
RSM1/4FK0010
CKM224BK600P
DSSRAF220
RSM1/4FK1,82
CEA476BM160
RSM1/4FK1,82
CEA476BM160
CKM104BK600P
CKM104BK600P
VDRMOV10
VDRMOV10
CNMRS04R
CKM270BK600C
CKM270BK600C
DIS1N4148
DIS1N4148
RSM1/4FK0010
CKM224BK600P
2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
Rev. 1.0 - 09/10/01
CILLF353
CILLF353
CILLF353
CID4053
CID4053
CILLF353
CILLF353
CILLM393
CILLM393
CID4053
CIL7808
CIL7908
CILLF353
CKM104BK600P
CKM104BK600P
DSSRAF220
CEA105BM160
CNTSTM03S
RSM1/4FK0022
CNTSTM03S
CEA107AM250
CEA107AM250
CEA106BM160
CKM104BK600P
SLSDC100MB01 - 5 / 8
SDC100
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
C84
C85
C66
C67
C64
C65
C77
C74
C76
C73
R73
R49
R50
R77
R78
R76
R75
R94
Q2
R17
R16
R15
R14
U11
R74
R55
R62
R54
U10
R72
R53
R61
R52
R71
U9
R64
C80
C72
C68
C81
R102
R95
R88
C58
C49
C48
C57
C50
C59
C51
C60
R103
R104
C1
R6
R4
JP7
JP8
JP5
JP6
10uF
0.1uF
10uF
10uF
10uF
10uF
10uF
10uF
10uF
10uF
10K
4K99
4K99
4K7
4K7
4K7
4K7
10K0
BC557
22
0
22
0
TL074
100
100
100
100
TL074
100
100
100
100
10K
LF353
10K
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
4K7
1K0
1K0
1000uF
1000uF
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
1000uF
1000uF
680
680
100pF
604H0
604H0
STM03S
STM03S
STM03S
STM03S
6 / 8 - SLSDC100MB01
Cond. el. ver.
Cond. ceramico
Cond. el. ver.
Cond. el. ver.
Cond. el. ver.
Cond. el. ver.
Cond. el. ver.
Cond. el. ver.
Cond. el. ver.
Cond. el. ver.
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Tr. in TO 92
Res. 1/4 W 1%
Res.
Res. 1/4 W 1%
Res.
CI lineare
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
CI lineare
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
CI lineare
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Cond. ceramico
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Cond. el. ver.
Cond. el. ver.
16V p.
p. 5mm
16V p.
16V p.
16V p.
16V p.
16V p.
16V p.
16V p.
16V p.
2.5mm
Cond. el. ver.
Cond. el. ver.
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Cond. ceramico
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Strip M 2.54 3
Strip M 2.54 3
Strip M 2.54 3
Strip M 2.54 3
25V p. 2.5mm
25V p. 2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
2.5mm
CEA106BM160
CKM104BK600P
CEA106BM160
CEA106BM160
CEA106BM160
CEA106BM160
CEA106BM160
CEA106BM160
CEA106BM160
CEA106BM160
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK4,99
RSM1/4FK4,99
RSM1/4FK04,7
RSM1/4FK04,7
RSM1/4FK04,7
RSM1/4FK04,7
RSM1/4FK0010
TRNBC557
RSM1/4FH0022
RSM1/4FH0022
p.
p.
p.
p.
5mm
5mm
5mm
5mm
25V p. 2.5mm
25V p. 2.5mm
p. 5mm
pin.
pin.
pin.
pin.
CILTL074
RSM1/4FH0100
RSM1/4FH0100
RSM1/4FH0100
RSM1/4FH0100
CILTL074
RSM1/4FH0100
RSM1/4FH0100
RSM1/4FH0100
RSM1/4FH0100
RSM1/4FK0010
CILLF353
RSM1/4FK0010
CKM104BK600P
CKM104BK600P
CKM104BK600P
CKM104BK600P
RSM1/4FK04,7
RSM1/4FK0001
RSM1/4FK0001
CEA108AM250
CEA108AM250
CEA108AM250
CEA108AM250
RSM1/4FH0680
RSM1/4FH0680
CKM101BK600C
RSM1/4FH0604
RSM1/4FH0604
CNTSTM03S
CNTSTM03S
CNTSTM03S
CNTSTM03S
Rev. 1.0 - 09/10/01
Technical Appendix
SDC100
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
R58
R59
R56
R57
R70
R60
R105
R106
R107
R108
R109
R110
CN2
CN1
CN5
JP2
JP3
CN7
CN6
CN4
CN3
R111
R112
JP22
JP23
JP24
JP25
R79
R81
R44
RV6
RV5
JP10
JP9
RV7
RV9
RV8
RV10
RV11
JP11
R51
RV2
RV1
JP15
JP12
JP17
C105
RV4
RV3
JP18
JP19
JP20
JP21
JP14
JP16
D19
D20
L12
L11P
L10
10K0
10K0
10K0
10K0
1K0
1K0
10K0
10K0
10K0
10K0
10K0
10K0
BNC_IS90
BNC_IS90
BNC_IS90
STM03S
STM03S
XLRFCS
XLRFCS
BNC_IS90
BNC_IS90
10K0
10K0
STM03S
N.C.
N.C.
STM03S
49K9
4K99
4K99
20K
20K
STM03S
STM03S
20K
10K
10K
10K
10K
STM03S
10K0
50K
50K
STF26D
STF16D
STF16D
100uF
10K
10K
STM03S
STM03S
STM03S
STM03S
CN20PD
CN26PD
LED-G3
LED-G3
2.2uH
2.2uH
2.2uH
Technical Appendix
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Conn. BNC is. da cs a 90ø
Conn. BNC is. da cs a 90ø
Conn. BNC is. da cs a 90ø
Strip M 2.54 3 pin.
Strip M 2.54 3 pin.
Conn. XLR F. da CS 90ø
Conn. XLR F. da CS 90ø
Conn. BNC is. da cs a 90ø
Conn. BNC is. da cs a 90ø
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Strip M 2.54 3 pin.
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0001
RSM1/4FK0001
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
CNTBNCCSIS90
CNTBNCCSIS90
CNTBNCCSIS90
CNTSTM03S
CNTSTM03S
CNTXLRFCS
CNTXLRFCS
CNTBNCCSIS90
CNTBNCCSIS90
RSM1/4FK0010
RSM1/4FK0010
CNTSTM03S
Strip M 2.54 3 pin.
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Res. 1/4 W 1%
Trim. mult. 3296X rg H
Trim. mult. 3296X rg H
Strip M 2.54 3 pin.
Strip M 2.54 3 pin.
Trim. mult. 3296X rg H
Trim. mult. 3296W rg V
Trim. mult. 3296W rg V
Trim. mult. 3296W rg V
Trim. mult. 3296W rg V
Strip M 2.54 3 pin.
Res. 1/4 W 1%
Trim. mult. 3296X rg H
Trim. mult. 3296X rg H
Strip F 2x2.54 26 pin.
Strip F 2x2.54 16 pin.
Strip F 2x2.54 16 pin.
Cond. el. ver. 25V p. 2.5mm
Trim. mult. 3296X rg H
Trim. mult. 3296X rg H
Strip M 2.54 3 pin.
Strip M 2.54 3 pin.
Strip M 2.54 3 pin.
Strip M 2.54 3 pin.
Conn. M cs 2x2.54mm a 20 pin.
Conn. M cs 2x2.54mm a 26 pin.
Led Verde dia. 3mm
Led Verde dia. 3mm
Impedenza
Impedenza
Impedenza
CNTSTM03S
RSM1/4FK49,9
RSM1/4FK4,99
RSM1/4FK4,99
RVTMTJAK0020
RVTMTJAK0020
CNTSTM03S
CNTSTM03S
RVTMTJAK0020
RVTMTJVK0010
RVTMTJVK0010
RVTMTJVK0010
RVTMTJVK0010
CNTSTM03S
RSM1/4FK0010
RVTMTJAK0050
RVTMTJAK0050
CNTSTF26D
CNTSTF16D
CNTSTF16D
CEA107AM250
RVTMTJAK0010
RVTMTJAK0010
CNTSTM03S
CNTSTM03S
CNTSTM03S
CNTSTM03S
CNTMCSFC20P
CNTMCSFC26P
LEDVE03
LEDVE03
IMP02U2A
IMP02U2A
IMP02U2A
Rev. 1.0 - 09/10/01
SLSDC100MB01 - 7 / 8
SDC100
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
L9
L8
L7
L6
L5
L4
L3
L2
L1
L16
L15
L14
L13
R31
R28
R35
R32
R47
R48
R46
R45
C46
C47
C45
C43
C44
C42
2.2uH
2.2uH
2.2uH
2.2uH
2.2uH
2.2uH
2.2uH
2.2uH
2.2uH
2.2uH
0
2.2uH
0
1M0
1M0
1M0
1M0
1M0
1M0
1M0
N.C.
470nF
470nF
470nF
470nF
470nF
470nF
8 / 8 - SLSDC100MB01
Impedenza
Impedenza
Impedenza
Impedenza
Impedenza
Impedenza
Impedenza
Impedenza
Impedenza
Impedenza
Res.
Impedenza
Res.
Res. 1/4 W
Res. 1/4 W
Res. 1/4 W
Res. 1/4 W
Res. 1/4 W
Res. 1/4 W
Res. 1/4 W
Cond.
Cond.
Cond.
Cond.
Cond.
Cond.
IMP02U2A
IMP02U2A
IMP02U2A
IMP02U2A
IMP02U2A
IMP02U2A
IMP02U2A
IMP02U2A
IMP02U2A
IMP02U2A
IMP02U2A
IMP02U2A
1%
1%
1%
1%
1%
1%
1%
ceramico
ceramico
ceramico
ceramico
ceramico
ceramico
RSM1/4FM0001
RSM1/4FM0001
RSM1/4FM0001
RSM1/4FM0001
RSM1/4FM0001
RSM1/4FM0001
RSM1/4FM0001
p.
p.
p.
p.
p.
p.
5mm
5mm
5mm
5mm
5mm
5mm
CKM474BK600P
CKM474BK600P
CKM474BK600P
CKM474BK600P
CKM474BK600P
CKM474BK600P
Rev. 1.0 - 09/10/01
Technical Appendix
SDC100
Technical Appendix
Rev. 1.1 - 18/09/02
CSSTCOD03 - 1 / 6
Vneg
Vin
GND
+
GND
GND
GND
OUT
OUT
C2
0.1uF
C37
0.1uF
9
10
4
5
6
7
14
13
12
11
GND
50uS
25uS
Clipo
MonoC
MPXC
Stereo
Pilot
+R/R
+
GND
GND
R2
10K
GND
VCC
VCC
GND
C1
0.1uF
GND
IN
U3
7908
DISSIPATORE
IN
U2
7808
2
4
6
8
10
12
14
16
QS
QS
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
GND
CN16PD
DISSIPATORE
GND
1
3
5
7
9
11
13
15
JP3
STR
D
CLK
OE
U1
4094
VCC
GND
C34
100uF
25V
C36
100uF
25V
R1
10K
1
2
3
15
JP4
JUMPER
GND
STM16D
R3
10K
R4
10K
R5
10K
19KHz
Refin
Right
Left
2
R6
10K
R7
10K
R8
10K
C35
47uF
25V
C38
47uF
25V
GND
VCC
VEE
VSS
GND
VDD
VCC
ClipON
LED-R3
D1
1
1
GND
1
R9
10K
1
2
2
4
6
8
10
12
14
16
1
2
1
3
5
7
9
11
13
15
1
2
JP2
1
2
Vin
GND
1
2
STM26D
1
2
GND
1
2
Vneg
1
2
D2
1N4148
5K6
R45
3K3
R44
VEE
2
2
10K
R12
25V
GND
1
1
7
R20
10K
1
2
C39
0.1uF
1
1
GND
LM393
U11A
C30
0.1uF
U11B
LM393
GND
IN RIGHT
TP1
TEST POINT
1
2
R40
TMV1K
3 1
GND
10K
R10
10K
R46
3
VCC
2
VEE
1
5
VCC
VEE
VEE
2
3
2
3
R60
270
R59
10K
-
+
-
+
2
2
2
1
0.1uF
C6
10K
R63
C4
NC
1
1
2
0.1uF
C15
1
10K
R18
C13
NC
2
1
1
1
1
GND
+
2
10K
R48
C45
10uF
GND
+
GND
U5A
4066
13
R50
10K
2
2
2
GND
U5B
4066
12
R49
4K7
R61
180K
R33
TMV10K
3
GND
25uS
2
Clipper set
C42
10uF
R39
TMV1K
R22
2K2
GND
1
GND
1
VCC
1
C102
7
8
9
10
11
12
CN2
GA1
GA1
CLPN
GND
GA2
GA2
CLP1
C332
7
8
9
10
11
12
2
3
6
5
VCC
-
+
CN2
GA1
GA1
CLPN
GND
GA2
GA2
CLP2
-
+
VEE
C41
0.1uF
1
1
2
U12A
TL072
C40
0.1uF
1
2
7
U12B
TL072
CN1
V+A1
INH
NC
VREF
BLINK
V-A2
CLIPPER
PRE C RIGHT
TP4
TEST POINT
6
50uS
U5D
4066
2n2P
1
1
C322
1nFP
1
CN1
V+A1
INH
NC
VREF
BLINK
V-A2
CLIPPER
C312
220pF
GND
1
U5C
4066
PRE C LEFT
GND
1
TP3
TEST POINT
GND
GND
5
50uS
1
C9 2
1nFP
2n2P
1
C8 2
220pF
1GND
2
3
4
5
6
GND
GND
1GND
2
3
4
5
6
R69
2K2
5
6
FL1
VEE
1
7
U6B
TL072
VEE
VCC
R65
22K
2
C12
47pF
2
V LOW
TP17
TEST POINT
11
5
V HIGH
TP16
TEST POINT
1
7
2
U4B
TL072
VCC
R14
22K
C7
47pF
2
FILPERRY
R64
680
R68
2K2
5
1
6
1
R62
680
VCC
VEE
10K
R53
12
1
2
VEE
10K
2
U13E
CA3096
R57
C17
1
GND
15
13
2
3
8
2
14
1
16
47K
R55
47K
R54
R56
2K2
GND
2
2
R27
1
R29
1
CX1
220uF
U13C
7 CA3096
9
1
1
Q1
3 BC327
1
R52
2K2
POST F RIGHT
U13A
CA3096
U13D
CA3096
10
4
U13B
6CA3096
1
VCC
1
GND
10uF
2
VCC
TP6
TEST POINT
PRE F RIGHT
TP5
TEST POINT
VEE
C16
R28
475K
10uF
2
POST F LEFT
TP8
TEST POINT
PRE F LEFT
TP7
TEST POINT
1
2
2
25uS
C11
0.1uF
R21
2K2
GND
1
GND
Clipper sym
2
0.1uF
C14
2
U6A
TL072
GND
2
2
VCC
1
1
1
2
0.1uF
C5
U4A
TL072
Right
1
VCC
2
1
Left
VCC
R58
100K
VEE
1
2
VEE
10K
R13
6
10K
R19
15
U7B
4053
2
2
38KHz NULL
2 1
IN LEFT
1
100 uF
C3
2
TP2
TEST POINT
1
GND
1
Vneg
1
2
VCC
2
1
1
2
2
1
VEE
2
2
2
2
C44
47pF
VCC
VCC
VEE
GND
1
1
C43
47pF
1
1
1
R43
10K
R42
10K
R41
10K
VEE
2
2
2
OUT SWITCH
1
-
+
2
2
2
3
0.1uF
C26
7
4
15
14
GND
VEE
Z
Y
X
-
+
VEE
C23
NC
1
R66
10K
GND
6
11
10
9
FIX2
FIX35
GND
1
1
R38
4K7
NC
1
2
U8B
TL072
GND
3
C20
2
R67
10K
7
GND
9
-
+
3
2
FIX3
FIX35
0
OUT
LEVEL
R11
TMV1K
1
2
2
6
GND
1
1
7
VCC
FIX4
FIX35
GND
VEE
REV.: BERTI J.
\\JACK\
1RPH3&LQ5HWH
VEE
GND
1.1
18/09/02
$XWRUL]]D]LRQH
5HYLVLRQH
'DWD
OUT CARD
)LOH&DUWHOOD MANUALI\SDC100\CODER\CODST2.DSN
SDC100
$XWRUH
C29
0.1uF
GND
TP14
TEST POINT
GND
C25
0.1uF
2
GND
11
6
GND
U7C
4053
C28
0.1uF
-
+
R70
4K7
VCC
6
5
1
2
2
GND
+
VCC
GND
1RPH3URJHWWR
1
C24
0.1uF
U9B
TL072
R35
15K
R34
10K
1
OUT C MPX
CX2
220uF
TP13
TEST POINT
1
PIL OUT
TP11
TEST POINT
1
PIL IN
GND
5
U7A
4053
2
Pilot Lev.
R15
TMV10K
TP12
TEST POINT
GND
5
3
2
1
12
13
FIX1
FIX35
INH
A
B
C
Z0
Z1
Y0
Y1
1
1
PILOT
PHASE
ADJUST
C19
1
CV40pF
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
VEE
C47
0.1uF
GND
OUT C LEFT
COD1
U9A
TL072
VCC
C46
0.1uF
TP10
TEST POINT
C21
0.1uF
1
2
U10
4053
X0
X1
1
R16
TMV50K
MPU
PIL-IN
SEP-R
SEP-L
CR
CL
GND
GND
CINT
MPX
VCC
PIL-OUT
PHASE-ADJ
2
GND
VCC
1
C22
0.1uF VCC
2
1
1
U8A
TL072
VCC
CODER PERRY
R-OUT
R-IN
GND
VEE
GND
L-IN
L-OUT
GND
GND
TP1
19K-OUT
GND
PIL-ADJ
ST-ON
GND
1
GND
OUT C RIGHT
TP9
TEST POINT
1
R37
10K
VEE
R32
10K
2
3
0.1uF
C27
2
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
R17
TMV50K
2
GND
2
2
R36 GND
10K
TP15
TEST POINT
R30
10K
GND
3
GND
R31
100K
PILOT
FREQUENCY
ADJUST
C18
1
CV20pF
10K
10K
GND
1
1
3
Outgen
1
2
10
0
1
8
4
8
4
11
1
2
1
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
2
1
2
4
3
8
10
1
1
2
1
2
1
2
1
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
+V
GND
GND
OUTB
GND
GND
-V
GND
INBINB+
INA+
INAGND
-V
GND
GND
OUTA
GND
GND
+V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
8
4
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
1
1
2
1
2
1
2
1
3
8
Chiuso per
funzionamento
con PTX-LCD
Aperto per
funzionamento
con SDC
Enable
Data
Clock
1
2
1
2
1
1
+
2
GND
GND
2
1
1
2
2
+
2
+
1
-
4
1
2
+
8
1
2
1
2
1
2
1
3
1
2
1
1
16
VDD
VSS
8
2
9
8
4
1
2
1
2
+
-
2
1
2
1
2
3
Sep. Left
5
4
1
2
2
4
GND
1
Sep. Right
1
1
1
1
1
13
1
2
2
1
1
2
+
Rev. 1.1 - 18/09/02
1
-
2 / 6 - CSSTCOD03
+
2
1
3
14
12
1
+
2
0
+
JP1
3DJLQD
&RGLFH
1
GL
1
CSSTCCOD03
STEREO CODER
&RGLFH3URJHWWR /
1RPH3DUWH
6L]H
A2
SDC100
Technical Appendix
SDC100
SLPTCODSTE03
Bill Of Materials
Page1
ItemQuantity
Reference
Part
____________________________________________________________________________________________________
1
2
2
3
1
2
4
22
5
6
1
4
7
2
8
2
9
2
10
4
11
12
13
1
1
2
14
2
15
2
16
17
1
1
CLP1
CLP2
COD1
CX1
CX2
C1
C2
C5
C6
C11
C14
C15
C21
C22
C24
C25
C26
C27
C28
C29
C30
C37
C39
C40
C41
C46
C47
C3
C7
C12
C43
C44
C8
C31
C9
C32
C10
C33
C16
C17
C42
C45
C18
C19
C4
C13
C20
C23
C36
C34
C38
C35
D1
D2
Technical Appendix
CLIPPER
CLIPPER
CODER PERRY
220uF
220uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
0.1uF
100 uF
47pF
47pF
47pF
47pF
220pF
220pF
1nFP
1nFP
2n2P
2n2P
10uF
10uF
10uF
10uF
CV20pF
CV40pF
NC
NC
NC
NC
100uF
100uF
47uF
47uF
LED-R3
1N4148
Rev. 1.1 - 18/09/02
CSSTCOD03 - 3 / 6
SDC100
18
4
19
20
21
22
23
24
1
1
1
1
1
34
25
3
26
2
27
2
28
2
29
4
30
31
1
2
FIX1
FIX2
FIX3
FIX4
FL1
JP1
JP2
JP3
Q1
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R12
R13
R18
R19
R20
R27
R29
R30
R32
R34
R36
R37
R41
R42
R43
R46
R48
R50
R53
R57
R59
R63
R66
R67
R11
R39
R40
R14
R65
R15
R33
R17
R16
R21
R22
R52
R56
R68
R69
R28
R31
4 / 6 - CSSTCOD03
FIX35
FIX35
FIX35
FIX35
FILPERRY
STM26D
STM16D
CN16PD
BC327
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
10K
TMV1K
TMV1K
TMV1K
22K
22K
TMV10K
TMV10K
TMV50K
TMV50K
2K2
2K2
2K2
2K2
2K2
2K2
475K
100K
Rev. 1.1 - 18/09/02
Technical Appendix
SDC100
32
33
1
2
34
35
36
1
1
2
37
38
39
1
1
2
40
41
42
1
1
5
43
44
1
2
45
46
1
1
R58
R35
R49
R38
R70
R44
R45
R54
R55
R60
R61
R62
R64
U1
U2
U4
U6
U8
U9
U12
U5
U7
U10
U11
U13
Technical Appendix
100K
15K
4K7
4K7
4K7
3K3
5K6
47K
47K
270
180K
680
680
4094
7808
TL072
TL072
TL072
TL072
TL072
4066
4053
4053
LM393
CA3096
Rev. 1.1 - 18/09/02
CSSTCOD03 - 5 / 6
SDC100
Pagina lasciata intenzionalmente in bianco
This page intentionally left blank
6 / 6 - CSSTCOD03
Rev. 1.1 - 18/09/02
Technical Appendix
SDC100
Technical Appendix
Rev. 1.0 - 09/10/01
SLPTCODSTE02 - 1 / 4
Vneg
Vin
+
E n a b le
Data
Clock
+
C15
10uF
2
C6
10uF
1
R37
10K
1
2
3
15
IN
U10
7908
IN
OUT
QS
QS
3
3
+
9
10
4
5
6
7
14
13
12
11
C30
0.1uF
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
2
4
6
8
10
12
14
16
VCC
OUT
1
3
5
7
9
11
13
15
S T M 16D
2
4
6
8
10
12
14
16
JP2
S T M 26D
CN16PD
1
3
5
7
9
11
13
15
JP3
4094
STR
D
CLK
OE
U3
JP4
JPSMD
U11
7808
VCC
Chiuso per funzionamento
con CD4094 in seriale
19KHz
RefIn
Right
Left
Vin
2
1
C16
10uF
C7
10uF
ClipON
VCC
VCC
Phase
50uS
25uS
Clipp
MonoC
MPXC
Stereo
Pilot
-R/R
VCC
8 x 10K
VEE
VEE
VSS
GND
VDD
VCC
LED-R3
D1
5K6
D2
1N4148
3K3
R48
R47
R59 R64 R65 R66 R60 R61 R62 R63
Phase
Vneg
cw
1
VEE
C14
0.1uF
VCC
Right
Left
38KHz Null
C22
0.1uF
10K
R42
DX1
BAT83
U6C
4053
3
R9
10K
R8
100K
4
R25
270
VEE
U12A
LM393
10K
R26
10K
R36
10K
R41
DX2
B A T83
R24
10K
2
3
5
R20
10K
R40
TMV1K
9
0
1
VEE
VCC
VEE
-
+
+
-
3
2
2
3
VCC
8
Vneg
4
8
Cltest
C10
0.1uF
VCC
R29
2K2
VEE
U4C
4066
VCC
10K
VCC
C13
10uF
cw
U4A
4066
13
C12
100pF
R31
2K2
Right2
Clipper set
R39
T M 1K
25uS
2K2
Clipper sym
C18
0.1uF
R1
C40 47pF
1
U1A
TL072
C9
0.1uF
C17
0.1uF
R30
2K2
R28
C35
0.1uF
5
VCC
R27 10K
C41 47pF
1
U7A
TL072
25uS
To be mounted near U4
VEE
+
10K
180K
R32
R57
C26
1nFP
Vee
R34
10K
U4D
4066
2
3
6
5
4066
12
U4B
680
C11
2n2P
50uS
-
+
-
+
C8
0.1uF
U9A
TL072
1
VCC
7
U9B
TL072
C42 47pF
C19
0.1uF
50uS
-
6
R50 22K
+
5
680
2n2P
6
R35
1nFP
C23
100pF
C24
C25
HY1
FILPERRY
R21
R33
TM10K
R38
4K7
1
4
4
3
2
cw
8
4
9
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
INB
GND
GND
-V
GND
GND
OUTB
GND
GND
+V
+V
GND
GND
OUTA
GND
GND
-V
GND
GND
INA
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
11
7
U1B
TL072
22K
6
5
47pF
TL072
7
U7B
C39
Right1
R13 27K
R70
Left1
R67
Right
1
RX2
2K
R53
11
1
R69
475K
R43
10K
2
-
cw
VEE
Z
Y
8
Z0
Z1
Y0
Y1
X0
X1
14
5
INH
A
B
C
R5
2K2
U5
4053
X
U2B
CA3096
U2E
CA3096
4
15
15K
-
R11
TMV1K
6
+
C1
47pF
U2C
CA3096
R6
47K
R7
47K
C3
47pF
Q1
BC557
R3
2K2
6
11
10
9
VCC
VEE
Stereo
MonoC
MPXC
180K
4K7
R10
C33
0.1uF
NC
FIX2
FIX35
-
+
VEE
$XWRUL]]D]LRQH
MANUALI\SDC100\CODER\LAYSTCOD.DWG
1.0
11/07/01
FIX4
FIX35
)LOH&DUWHOOD
'DWD
FIX3
FIX35
C31
0.1uF
OutGen
&RGLFH
1RPH 3DUWH
3DJLQD
1
GL
1
6L]H A2
SLPTCODSTE02
STEREO CODER (INPUT)
&RGLFH 3URJHWWR /
To be mounted near U6
C20
0.1uF
C32
0.1uF
C5
0.1uF
U8A
TL072
1
VCC
VCC
Phase
+ CX2
220uF
5HYLVLRQH
VCC
VEE
2
3
R46
100K
D3
NC
Pilot
1RPH 3& LQ 5HWH \\JACK\
REV.: BERTI J.
1
SDC100
0
C34
0.1uF
$XWRUH
FIX1
FIX35
U6B
4053
10
VCC
C27
1U 6 A
4053
11
R15
TMV10K
Pilot Lev.
1RPH 3URJHWWR
VEE
To be mounted near U5
R49
10K
R12
TL072
7
U8B
5
3
10K
5
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
C2
CV40pF
2
1
12
13
R19
CodOut
R16
TMV50K
Sep Left
R-OUT
R-IN
MPU
GND
PIL-IN
VEE
SEP-R
GND
SEP-L
L-IN
CR
L-OUT
CL
COD1
GND
GND
CODERPERRY
GND
GND
TP1
CINT
MPX
19K-OUT
GND
VCC
PIL-ADJ
PIL-OUT
ST-ON
PHASE-ADJ
C4
CV20pF
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
R17
TMV50K
Sep Right
10K
R23 82K
R22
R56
C28
0.1uF
U12B
LM393
7
19KHz
R68 10K
Left1
Right1
14
VEE
10K
R4
U2D
CA3096
U2A
CA3096
10K
R2
VCC
C29
0.1uF
3
-
6
+
+
5
CX1
220uF
10K
10K
R18
10K
R54
R52
10K
VCC
U13A
TL072
R45
10K
R44
100K
10K
VEE
Left1
R55
10K
RX1
8K25
C37
10uF
VCC
10uF
C35
8
4
13
OutGen
16
cw
14
6
1
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
+
GND
+
2
8
4
3
2
10
12
6
4
13
15
-
GND
9
7
+
Rev. 1.0 - 09/10/01
1
2
8
-
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
15
+
2 / 4 - SLPTCODSTE02
cw
cw
4
1
cw
0
JP1
SDC100
Technical Appendix
SDC100
SLPTCODSTE02
Bill Of Materials
Page1
Item Quantity
Reference
Part
_______________________________________________________________________
1
2
3
4
5
6
1
2
6
1
1
18
7
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2
2
2
2
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
33
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
6
2
3
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
5
1
1
1
Technical Appendix
COD1
CX2,CX1
C1,C3,C39,C40,C41,C42
C2
C4
C5,C8,C9,C10,C14,C17,C18,
C19,C20,C22,C28,C29,C30,
C31,C32,C33,C34,C35
C6,C7,C13,C15,C16,C35,
C37
C11,C23
C12,C25
C24,C26
D3,C27
DX1,DX2
D1
D2
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4
HY1
JP1
JP2
JP3
JP4
Q1
RX1
RX2
R1,R2,R4,R9,R12,R18,R19,
R20,R24,R26,R27,R32,R34,
R36,R37,R41,R42,R43,R45,
R52,R53,R54,R55,R56,R59,
R60,R61,R62,R63,R64,R65,
R66,R67
R3,R5,R28,R29,R30,R31
R6,R7
R8,R44,R46
R10,R38
R11,R40
R13
R15
R16,R17
R21,R35
R22
R23
R25
R33
R39
R47
R48
R49,R57
R50
R69
U1,U7,U8,U9,U13
U2
U3
U4
Rev. 1.0 - 09/10/01
CODERPERRY
220uF
47pF
CV40pF
CV20pF
0.1uF
10uF
2n2P
100pF
1nFP
NC
BAT83
LED-R3
1N4148
FIX35
FILPERRY
STM26D
STM16D
CN16PD
JPSMD
BC557
8K25
2K
10K
2K2
47K
100K
4K7
TMV1K
27K
TMV10K
TMV50K
680
15K
82K
270
TM10K
TM1K
3K3
5K6
180K
22K
475K
TL072
CA3096
4094
4066
SLPTCODSTE02 - 3 / 4
SDC100
48
49
50
51
52
53
2
1
1
1
1
1
4 / 4 - SLPTCODSTE02
U5,U6
U10
U11
U12
R68
R70
4053
7908
7808
LM393
10K
22K
Rev. 1.0 - 09/10/01
Technical Appendix
SDC100
Technical Appendix
Rev. 1.1 - 09/10/01
CSSDCRDS003 - 1 / 8
FIX 1
FIX35
FIX2
FIX35
RDSDIGI.SCH
J2
JSMD
J3
JSMD
FIX6
FIX35
FIX5
FIX35
J4
JSMD
PLL57.SCH
INT0
57K
DATO
19KIN
FIX 4
FIX35
J1
JSMD
INT0
57K
DATO
19KIN
FIX 3
FIX35
RDS
INT0
57K
DATO
19KIN
Pll 57KHz
2
1
2
1
2
1
Rev. 1.1 - 09/10/01
2
2 / 8 - CSSDCRDS003
1
Digitale
RDS
FD
ZERO
DTS
ZERO
DTS
FD
\\JACK\
1RPH 3& LQ 5HWH
MANUALI\SDC100\RDS\RDSCOD03.DSN
REV.: BERTI J.
$XWRUH
)LOH&DUWHOOD
SDC100
1RPH 3URJHWWR
RDSANAL.SCH
RDS
57K
ZERO
DTS
FD
Analogica
1.1
09/10/01
$XWRUL]]D]LRQH
5HYLVLRQH
'DWD
3DJLQD
&RGLFH
1RPH 3DUWH
1
GL
4
6L]H A4
SLSDCRDS002
SCHEDA CODER CARD
&RGLFH 3URJHWWR /
SDC100
Technical Appendix
1
6
2
7
3
8
4
9
5
1
6
2
7
3
8
4
9
5
TP
TA
MS
AN0
AN1
AN2
AN3
AN4
C3
0.1uF
VCC
10K
1
RR1
DB9FSO
KEYB TLM
CN2
1
10K
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
KEYB
DB9FSO
RS232
CN1
VCC
VCC
5
MS
10
9
8
7
6
5
4
3
2
3
TA
RR2
1
TP
NC
D5
SER_RX
S E R _ TX
TP
TA
MS
KEYB
D_IO11
D_IO10
SCL0
SDA0
RESET
RES
CTS
D_IO7
D_IO6
D_IO5
D_IO4
D_IO3
D_IO2
D_IO1
7407SMD
7407SMD
U7D
7407SMD
U7C
7407SMD
U7B
2
4
6
8
10
12
14
16
BAS32
D4
S T M 16D
1
3
5
7
9
11
13
15
JP3
SWTA
8
6
4
2
NC
NC
D2
D1
KEYB
GNDH
D_IO11
D_IO10
SCL0
SDA0
KEYB
TP
TA
2
JSMD
BAS32
D3
1
J5
C21
0.1uF
+12V
S M 4004
D9
TP
VCC
S M 4 004
D8
NC
4K70
R6
R7
C2
47uF
S M 4 004
D11
D_IO14
+
S M 4004
D10
S M 4 004
R8
10K0
VCC
D7
FIX8
FIX35
FIX7
FIX35
C1
0.1uF
C8
0.1uF
Led_TP
Q2
BC857
VCC
TA
+
D_IO13
S E R _ TX
RESET
PWM0
RXD
SCL0
D_IO1
D_IO3
D_IO5
D_IO7
D_IO9
D_IO11
D_IO13
D_IO15
ALE
AN_IN1
AN-IN3
AN_IN5
AN_IN7
D0
D2
D4
D6
A0
A2
A4
A6
A8
A10
A12
A14
RD
CS1
CS3
CS5
CS7
INT0
C9
10uF
NC
1
4K70
R4
R3
IN
Q1
BC857
VCC
SER_RX
SER_CT
PWM1
TXD
SDA0
D_IO2
D_IO4
D_IO6
D_IO8
D_IO10
D_IO12
D_IO14
CTS
AN_IN2
AN_IN4
AN_IN6
AN_IN8
D1
D3
D5
D7
A1
A3
A5
A7
A9
A11
A13
A15
WR
CS2
CS4
CS6
CS8
INT1
OUT
C10
0.1uF
3
Led_TA
U3
LM2940CT5.0
R5
10K0
VCC
89
87
85
83
81
79
77
75
73
71
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
STF90D
90
88
86
84
82
80
78
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CN3
GND
2
VCC
+12V
-12V
+
C11
10uF
VCC
+ C7
10uF
C6
0.1uF
C15
C14
0.1uF 10uF
1
4
2
D17
D14
57K
D15
C20
0.1uF
VCC
IN
U4
7808
FX
IN
U5
7908
C4
0.1uF
OUT
OUT
1
2
3
4
1
2
3
4
D6
BAS32
AN_IN1
AN_IN2
AN_IN3
AN_IN4
AN_IN5
3
3
20
22
27
A15
RD
WR
RESET
D16
D13
10
9
8
7
6
5
4
3
25
24
21
23
2
26
1
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
GND
VCC
FX
4
FX
1
GND
2
Rev. 1.1 - 09/10/01
4
+
Technical Appendix
2
1
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
RES
VS
VREF
VCC
-8
+ C13
10uF
C12
0.1uF
+8
C5
0.1uF
A15
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
-12V
+12V
\\JACK\
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
CN20PD
TO-MAIN
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
JP2
+12V
MANUALI\SDC100\RDS\RDSCOD03.DSN
1RPH 3& LQ 5HWH
)LOH&DUWHOOD
REV.: BERTI J.
D12
Z12V
2
WR
ALE
INT1
VCC
RD
VCC
VSS
GND
VCC
VCC
$XWRUL]]D]LRQH
1.1
09/10/01
-12V
+12V
C18
100pF
R14
1K0
3DJLQD
6L]H A3
SLSDCRDS002
4
SCHEDA CODER CARD
GL
&RGLFH
2
1RPH 3DUWH
&RGLFH 3URJHWWR /
VCC
RDS
57K
INT0
DATO
19KIN
INT1
RDS
19KHz
Led_TA
SWTA
Led_TP
5HYLVLRQH
'DWD
RDS
57K
INT0
D_IO15
19KHz
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
74HC04SMD
VCC
SQW
NC
NC
NC
INT
RST
DS
NC
R/W
AS
CS
C19
0.1uF
VCC
U8A
470H0
R1
1
BQ3287
MOT
NC
NC
AD0
AD1
AD2
AD3
AD4
AD5
AD6
AD7
VSS
U1
SDC100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
$XWRUH
RAFF1
RAF220
R2
22K0
AN0
AN1
AN2
AN3
AN4
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
1RPH 3URJHWWR
R11
11
12
13
15
16
17
18
19
C17
C16
0.1uF 10uF
+8
-8
8
7
6
5
8
7
6
5
STM02S
RESET
JP1
R13
R10
RES
VS
VREF
VCC
M B 3 7 73S
CT
RES
CK
GND
NC
U22
CT
RES
CK
GND
U2
R12
43256
R9
CS
OE
WE
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
U6
+
U7A
SDC100
CSSDCRDS003 - 3 / 8
19KIN
10nF
R21
100K0
6
5
-
+
U14B
TL072SMD
7
VCC
C27
0.1uF
10K0
R18
Rev. 1.1 - 09/10/01
7
10
2
9
1
3
4
5
6
4
3
C32
0.1uF
-8
TL072SMD
1
47K0
U14A
R19
+8
74HC163SMD
QA
QB
QC
QD
RCO
14
13
12
11
15
74HC04SMD
ENP
ENT
CLK
LOAD
CLR
A
B
C
D
+
-
U8B
U20
3
2
8
4
C34
0.1uF
10nF
C30
1
2
3
STM03S
RDSON
JP5
13
12
VCC
74HC04SMD
475K0
U8F
R20
R24
22K0
11
10
R23
4K99
10nF
C23
7
5
11
12
6
14
3
4
+
11
12
DEMO
P3
VCOIN
P2
PP
P1
VCC
CLK
D
VCC
74HC4046SMD
CX
INH
R1
R2
CX
SIN
CIN
VCOUT
Q
VCC
6
Q
VCC
5
C24
10uF
VCC
U10
74HC04SMD
U8E
C37
0.1uF
VCC
4
PR
CL
1
Q
CLK
D
Q
10
PR
CL
4 / 8 - CSSDCRDS003
10
15
9
13
1
2
C25
0.1uF
13
C33
U12A
R16
1M0
C67
47nF
22K0
R17
74HC74SMD
8
9
U12B
74HC74SMD
3
2
C29
NC
R15
390H0
470H0
R26
NC
R25
+
DATO
ZERO
C28
1uF
C36
0.1uF
VCC
C22
0.1uF
VCC
\\JACK\
-8
+8
MANUALI\SDC100\RDS\RDSCOD03.DSN
1RPH 3& LQ 5HWH
)LOH&DUWHOOD
REV.: BERTI J.
VCC
VDD
VSS
GND
INT0
FD
SDC100
C26
0.1uF
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
$XWRUH
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
O9
O10
1RPH 3URJHWWR
D18
LED-G3
LOCK
R22
1K0
Q3
BC847
22V10
I1/CLK
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
I10
I11
I12
U11
C35
0.1uF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
VCC
11
$XWRUL]]D]LRQH
1.1
09/10/01
10
5HYLVLRQH
'DWD
-8
+8
7407SMD
U7E
3DJLQD
6L]H A3
SLSDCRDS002
4
SCHEDA CODER CARD
GL
&RGLFH
3
1RPH 3DUWH
&RGLFH 3URJHWWR /
ZERO
DATO
INT0
DTS
FD
57K
SDC100
Technical Appendix
FD
DTS
GNDH
FD
DTS
VSS
VCC
47K0
R43
2K20
GND
+8
-8
R46
100H0
47nF
C49
47nF
C48
1.5nF
R70
332H0
4K75
R36
+8
VCC
+8
-8
C62
C61
1.5nF
1.5nF
R48
332H0
C58
R68
18K2
R27
-8
3
2
+8
R37
80K6
10
9
R69
10K0
+
-
+
-
1
2
+8
TL074SMD
8
U18C
0.1uF
C69
0.1uF
C52
TL074SMD
1
TP1
57K
20K0
1K2
TP1
TP1
10K0
R39
18K2
R65
TP3
R55
TL074SMD
1
0.1uF
U19A
C53
STM02S
T E ST-C
JP6
+
-
-8
3
2
4
11
0.1uF
U18A
R47
100H0
47nF
C50
47nF
C45
0.1uF
C44
1.5nF
R67
332H0
C60
C59
1.5nF
1K0
5
6
R35
80K6
C46
0.1uF
-8
+
-
C43
10uF
-8
C40
10uF
R49
+
+8
5
6
R66
10K0
+
-
+8
U18B
INH
A
B
C
Z0
Z1
Y0
Y1
X0
X1
10K0
R58
TL074SMD
7
U19B
6
11
10
9
5
3
2
1
12
13
C47
0.1uF
+8
100H0
R71
C42
0.1uF
C39
0.1uF
TL074SMD
7
16
VDD
57K
4
11
Z
Y
X
C41
0.1uF
R57
1496SMD
+C
NC
-C
NC
100K0
R29
10K0
RV2
5K
ZeroAdj
cw
R73
47H0
R30
100K0
4053SMD
4
15
3K90
R34
-OUT
NC
V-
U15
R32
3K90
U16
14
-8
R45
1K0
8
9
10
11
12
13
14
R44
1K0
GND
VEE
8
7
C68
NC
+OUT
BIAS
-SIG
AG2
AG1
+SIG
14K7
R59
2
3
9
10
0.1uF
C38
7
6
5
4
3
2
1
1M0
R60
-
+
0.1uF
C51
LM311SMD
7
U17
6
10K0
-8
R40
1K0
TL074SMD
8
R31
+8
R41
1K0
U19C
R42
6K80
1K0
R33
1nF
C63
8
1
+8
R28
10K0
5
4
Rev. 1.1 - 09/10/01
-
+
Technical Appendix
12
2K20
R72
TP1
CROSS
TP2
R38
10K0
13
C56
470nF
R53
4K75
11K0
R64
+
-
VCC
+
C73
10uF
TL074SMD
14
U19D
330pF
ZERO
10K0
10nF
R54
C66
R63
2K0
C64
+ C71
10uF
C72
0.1uF
VCC
+8
-8
16
15
14
13
12
11
10
9
\\JACK\
1RPH 3& LQ 5HWH
2.2uH
C55
27pF
L1
0
R61
4K99
R50
13
12
VCC
MANUALI\SDC100\RDS\RDSCOD03.DSN
REV.: BERTI J.
)LOH&DUWHOOD
SDC100
$XWRUH
22H0
R52
R62
10K0
NC
2K20
R75
R76
RDCL
T57
OSCO
OSCI
VCCD
GNDD
TST
MODE
1RPH 3URJHWWR
8K25
R78
V5
VCC
SAA6579S
QL
RDDA
REF
MUX
VCCA
GNDA
CIN
SCOUT
U21
BAV99
D19
C65
1.5nF
C70
560pF
1
2
3
4
5
6
7
8
-
+
+
C57
1.5nF
1.1
$XWRUL]]D]LRQH
RDS
3DJLQD
6L]H A3
SLSDCRDS002
4
SCHEDA CODER CARD
GL
&RGLFH
4
1RPH 3DUWH
&RGLFH 3URJHWWR /
R51
22H0
R74
22H0
OUTRDS
CN4
BNC_IS90
C75
82pF
09/10/01
C54
27pF
cw
5HYLVLRQH
'DWD
RV3
10K0
TL074SMD
14
U18D
C74
47pF
Q 8 M 6 64
2K20
X1
R77
SDC100
CSSDCRDS003 - 5 / 8
SDC100
SLSDC_RDS002
Bill Of Materials
Page
1
Item Quantity Reference
Part
_____________________________________________________
1
2
3
4
2
1
1
35
5
6
1
11
7
8
9
10
1
4
1
9
11
12
13
14
5
2
1
7
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
1
1
1
1
3
5
1
5
1
1
8
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
2
1
1
1
5
1
2
1
1
2
1
14
39
40
41
42
2
3
2
13
CN1,CN2
CN3
CN4
C1,C3,C4,C5,C6,C8,C10,
C12,C15,C17,C19,C20,C21,
C22,C25,C26,C27,C32,C33,
C35,C36,C37,C38,C39,C41,
C42,C44,C46,C47,C51,C52,
C53,C68,C69,C72
C2
C7,C9,C11,C13,C14,C16,
C24,C40,C43,C71,C73
C18
C23,C30,C34,C66
C28
D1,U2,D2,R4,D5,R6,R25,
C29,R75
C45,C48,C49,C50,C67
C55,C54
C56
C57,C58,C59,C60,C61,C62,
C65
C63
C64
C70
C74
C75
D3,D4,D6
D7,D8,D9,D10,D11
D12
D13,D14,D15,D16,D17
D18
D19
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4,FIX5,
FIX6,FIX7,FIX8
JP1,JP6
JP2
JP3
JP5
J1,J2,J3,J4,J5
L1
Q1,Q2
Q3
RAFF1
RR1,RR2
RV2
RV3,R5,R8,R18,R28,R30,
R31,R38,R39,R54,R58,R62,
R66,R69
R1,R26
R2,R17,R24
R7,R3
R9,R10,R11,R12,R13,R14,
R22,R33,R40,R41,R44,R45,
R49
6 / 8 - CSSDCRDS003
DB9FSO
STF90D
BNC_IS90
0.1uF
47uF
10uF
100pF
10nF
1uF
NC
47nF
27pF
470nF
1.5nF
1nF
330pF
560pF
47pF
82pF
BAS32
SM4004
Z12V
Z5V1
LED-G3
BAV99
FIX35
STM02S
CN20PD
STM16D
STM03S
JSMD
2.2uH
BC857
BC847
RAF220
10K
5K
10K0
470H0
22K0
4K70
1K0
Rev. 1.1 - 09/10/01
Technical Appendix
SDC100
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
1
2
2
1
3
1
2
2
2
1
4
3
2
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Technical Appendix
R15
R16,R60
R19,R36
R20
R21,R29,R57
R23
R27,R65
R32,R34
R37,R35
R42
R43,R72,R76,R77
R46,R47,R71
R48,R70
R50
R51,R52,R74
R53,R68
R55
R59
R61
R63
R64
R73
R78
TP1,TP2,TP3
U1
U3
U4
U5
U6
U7
U8
U10
U11
U12
U14
U15
U16
U17
U18,U19
U20
U21
U22
X1
R67
Rev. 1.1 - 09/10/01
390H0
1M0
47K0
475K0
100K0
4K99
18K2
3K90
80K6
6K80
2K20
100H0
332H0
0
22H0
4K75
20K0
14K7
4K99
2K0
11K0
47H0
8K25
TP1
BQ3287
LM2940CT5.0
7808
7908
43256
7407SMD
74HC04SMD
74HC4046SMD
22V10
74HC74SMD
TL072SMD
1496SMD
4053SMD
LM311SMD
TL074SMD
74HC163SMD
SAA6579S
MB3773S
Q8M664
31K6
CSSDCRDS003 - 7 / 8
SDC100
Pagina lasciata intenzionalmente in bianco
This page was intentionally left blank
8 / 8 - CSSDCRDS003
Rev. 1.1 - 09/10/01
Technical Appendix
SDC100
Technical Appendix
Rev. 1.0 - 09/10/01
SLPTCPU55202 - 1 / 4
SCL
SDA
RESET
R2
100
2 / 4 - SLPTCPU55202
+ C10
10uF
VCC
R1
100
Rev. 1.0 - 09/10/01
VCC
Jumper
VCC
C1
22pF
Q1
Q 1 4 M 74
CTS
D_IO7
D_IO6
D_IO5
D_IO4
D_IO3
D_IO2
D_IO1
TXD
CTS
RXD
C17
0.1uF
C18
0.1uF
S T M18D
6
2
11
10
12
9
1
3
5
7
9
11
13
15
17
80C552
XTAL2
XTAL1
1
2
3
4
NC
RO
RE*
DE
DI
U11
MAX232
C2-
C2+
C1-
C1+
B
A
7
6
14
7
13
8
5
4
3
1
P5.0/ADC0
P5.1/ADC1
P5.2/ADC2
P5.3/ADC3
P5.4/ADC4
P5.5/ADC5
P5.6/ADC6
P5.7/ADC7
AVDD
AVSS
AVREF+
AVREF-
P3.7/RD
P3.6/WR
PSEN
ALE
EA
P2.0/A8
P2.1/A9
P2.2/A10
P2.3/A11
P2.4/A12
P2.5/A13
P2.6/A14
P2.7/A15
P0.0/AD0
P0.1/AD1
P0.2/AD2
P0.3/AD3
P0.4/AD4
P0.5/AD5
P0.6/AD6
P0.7/AD7
T1OUT
T2OUT
R1IN
R2IN
C8
0.1uF
EW
EA
RESET
D_IO15
D_IO14
D_IO13
D_IO12
D_IO11
D_IO10
VCC
T1IN
T2IN
R1OUT
R2OUT
V-
V+
U10
P4.0/CMSR0
P4.1/CMSR1
P4.2/CMSR2
P4.3/CMSR3
P4.4/CMSR4
P4.5/CMSR5
P4.6/CMSR6
P4.7/CMSR7
RESET
P3.0/RXD
P3.1/TXD
P3.2/INT0
P3.3/INT1
P3.4/T0
P3.5/T1
P1.0/CT0I
P1.1/CT1I
P1.2/CT2I
P1.3/CT3I
P1.4/T2
P1.5/RT2
P1.6/SCL
P1.7/SDA
STADC
EW
PWM0
PWM1
U1
2
4
6
8
10
12
14
16
18
J1
C2
22pF
34
35
7
8
9
10
11
12
13
14
15
24
25
26
27
28
29
RXD
TXD
INT0
INT1
D_IO9
D_IO8
EW
16
17
18
19
20
21
22
23
3
6
D_IO15
D_IO14
D_IO13
D_IO12
D_IO11
D_IO10
4
5
PWM0
PWM1
SCL
SDA
1
68
67
66
65
64
63
62
10K
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RR2
1
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D0
+
C11
10uF
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VSS
VCC
GND
Selettore
DCE/CTE
1
3
5
7
VCC
S T M08D
2
4
6
8
J2
C16
0.1uF
C15
0.1uF
AN_IN1
AN_IN2
AN_IN3
AN_IN4
AN_IN5
AN_IN6
AN_IN7
AN_IN8
RD
WR
61
60
59
58
ALE
EA
31
30
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
57
56
55
54
53
52
51
50
A[0..15]
74HC573
C
OC
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
U5
D[0..7]
A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
A0
A15
A14
A13
A10
A11
A12
RXD
TXD
SCL
SDA
D_IO6
D_IO7
D_IO8
D_IO9
19
18
17
16
15
14
13
12
C19
0.1uF
SER_CT
SER_RX
S E R _ TX
C12
10nF
100
R6
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
+
VCC
C20
10uF
1
20
22
10
9
8
7
6
5
4
3
25
24
21
23
2
26
27
1
+
C25
10uF
74HC138
G1
G2A
G2B
A
B
C
74HC541
U2
G1
G2
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
U6
R15
6
4
5
1
2
3
1
19
2
3
4
5
6
7
8
9
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
18
17
16
15
14
13
12
11
+V5
Y0
Y1
Y2
Y3
Y4
Y5
Y6
Y7
Y1
Y2
Y3
Y4
Y5
Y6
Y7
Y8
27C512
CE
OE
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
U4
15
14
13
12
11
10
9
7
11
12
13
15
16
17
18
19
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
FIX3
FIX35
FIX1
FIX35
C24
0.1uF
VCC
CS1
CS2
CS3
CS4
CS5
CS6
CS7
CS8
D7
D4
D1
FIX4
FIX35
FIX2
FIX35
D8
D5
D2
Indicatori di stato
O0
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
1
2
3
4
56K
R3
DI_IO8
DI_IO9
C7
2n2
SCL0
SCL
D9
D6
D3
A15
RD
WR
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
NC
NC
LX
SX
GND
U12
VCC
LY
SY
NC
N.C.
CS
OE
WE
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
U3
5
6
7
NC
SDA
SCL
PTC
U8
VCC
20
22
27
10
9
8
7
6
5
4
3
25
24
21
23
2
26
1
8
7
6
5
2K2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RR3
\\JACK\
M A N U A L I \ S D C 1 0 0 \ S L P T C P U 5 5 2\SLPTCPU55202.DSN
1RPH 3& LQ 5HWH
)LOH&DUWHOOD
+V5
S E R _ TX
RESET
PWM0
RXD
SCL0
D_IO1
D_IO3
D_IO5
D_IO7
D_IO9
D_IO11
D_IO13
D_IO15
AN_IN1
AN-IN3
AN_IN5
AN_IN7
D0
D2
D4
D6
A0
A2
A4
A6
A8
A10
A12
A14
RD
CS1
CS3
CS5
CS7
INT0
1
Estensione
RAM esterna
NC
1
2
3
J3
10K
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RR1
REV.: BERTI J.
A15
RD
WR
VCC
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D0
SDC100
VCC
VCC
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
$XWRUH
1
2
3
VCC
SDA0
SDA
11
12
13
15
16
17
18
19
1RPH 3URJHWWR
A0
A1
A2
1
D0
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
$XWRUL]]D]LRQH
1.0
11/07/01
89
87
85
83
81
79
77
75
73
71
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
5HYLVLRQH
'DWD
S T M90D
90
88
86
84
82
80
78
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CN1
VCC
3DJLQD
CPU SECTION
SLPTCPU55202
GL
&RGLFH
1
1RPH 3DUWH
&RGLFH 3URJHWWR /
+V5
SER_RX
SER_CT
PWM1
TXD
SDA0
D_IO2
D_IO4
D_IO6
D_IO8
D_IO10
D_IO12
D_IO14
CTS
AN_IN2
AN_IN4
AN_IN6
AN_IN8
D1
D3
D5
D7
A1
A3
A5
A7
A9
A11
A13
A15
WR
CS2
CS4
CS6
CS8
INT1
1
6L]H A3
SDC100
Technical Appendix
SDC100
SLPTCPU55202
Bill Of Materials
Page1
ItemQuantity
Reference
Part
_____________________________________________________________________________________________________
1
2
3
4
1
2
1
7
5
6
7
4
1
9
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
4
1
1
2
1
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CN1
C1,C2
C7
C8,C15,C16,C17,C18,C19,
C24
C10,C11,C20,C25
C12
D1,D2,D3,D4,D5,D6,D7,D8,
D9
FIX1,FIX2,FIX3,FIX4
J1
J2
U11,J3
Q1
RR2,RR1
RR3
R1,R2,R6
R3
R15
U1
U2
U3
U4
U5
U6
U8
U10
U12
Technical Appendix
Rev. 1.0 - 09/10/01
STM90D
22pF
2n2
0.1uF
10uF
10nF
LED-R3
FIX35
STM18D
STM08D
NC
Q14M74
10K
2K2
100
56K
1
80C552
74HC138
NC
27C512
74HC573
74HC541
NC
MAX232
NC
SLPTCPU55202 - 3 / 4
SDC100
Pagina lasciata intenzionalmente in bianco
This page was intentionally left blank
4 / 4 - SLPTCPU55202
Rev. 1.0 - 09/10/01
Technical Appendix