Download User`s guide and reference manual

Transcript
When a grammatical category is present in a language, one or another of the alternative forms must be
used in real cases. Thus, in the case of English, in which nouns are marked for number, one or the
other of the two alternative forms (singular or plural) must always be used; there is no possibility of
avoiding the choice, even when the number distinction appears to be conceptually irrelevant.
The grammatical categories of one language never exactly coincide with those of another. As Roman
Jakobson once wrote, languages differ essentially in what they must express, and not in what they
may express (Jakobson 1963). For example, there are languages that do not express tense, but aspect;
some other languages only differentiate between past and non-past tense; and a few languages
distinguish several degrees of past or future tense: near past, remote past, and so on.
2.2 Predicate
The predicate (find in our example) represents the semantic nucleus of the predication. Generally, it is
a lexical item (typically a verb, an adjective or a noun).
In some cases, the predicate may be a nominal. Thus, in semantic formulas, classifying and equational
predicate nominals may be dealt with as terms introduced by the label Pred, and. Cf. (2) and (3),
respectively:
(2) DECL Pres: Pred=(painter) Patient =(D prox sg:man)
(i.e. This man is a painter)
(3) DECL Pres: Pred=(D sg: father Poss=(I)) Patient =(John)
(i.e. John is my father)
2.3 Participants
The participants include both arguments and adjuncts, the difference being one of lexical
government: While arguments are participants required by the semantics of the predicate, adjuncts are
not. The phrases in the garage, the woman and a ring are the surface expression of the participants in
the example (1) above.
Formally, the participants fall in three types: single nominals, embedded predications and
coordinate elements. With independence of their type, participants must be introduced by a label
indicating its semantic function in the predication, and, optionally, also by its pragmatic and syntactic
functions. So, for example, the participants in predication (1) are marked with the semantic function of
Agent, Patient and Location (= Loc).
2.3.1 Nominals
Nominals are constructs that can be used to refer to an entity or entities in some world. Typically, they
are expressed linguistically as noun phrases. FGW distinguishes three types of nominals: simple
nominals, coordinate nominals and coreferential nominals.
A. Simple nominals
Simple nominals range from very simple items such as personal pronouns (you, he, they) and proper
names (Albert, Mary) to complex noun phrases (the strange man I saw yesterday in the park), that
contain operators and a set of semantic restrictors or delimiters.