1
Download Manual de Instruções TLK31C
Transcript
Sub menu dos PARÂMETROS RELATIVOS À INTERFACE DO USUÁRIO yPAn noF Def 9 - DADOS TÉCNICOS Nota a tecla não executa qualquer função Alimentação (±10 %) Frequência da rede Consumo aproximado pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo é possível passar do modo de conOPLOtrole automático (REG) ao manual (OPLO) e vice-versa Aac Função da teUSRb cla ASi pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo é possível resetar um alarme memorizado noF Point memorizados pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo é possível passar do modo de controle automático (REG) ao de controle desativado (OFF) e vice-versa termistores dEF Indicaçao normal do processo Variável vi- Pou Potência de controle diSP sualizada no SP.F Set Point ativo display AL1 Valor do alarme 1 AL2 Valor do alarme 2 Ajuste do AdE desvio da in- OFF a 9999 dicação Edição do Set AE EditPoint ativo e SAE alarmes Entrada miliampére (I) Impedância de entrada do sinal normalizado dEF Precisão de indicação Desvio máx. fundo esc. Desvio máx. início esc. o Set Point ativo pode ser modificado, enquanto os valores de alarme não podem o Set Point ativo não pode ser modificado, enquanto os valores de alarme podem SAE o Set Point ativo e os valores de alarme podem ser modificados Saídas o Set Point ativo e os valores de alarme não Controle lógica elétrica Vida útil dos relés 6 - INDICAÇÕES DE ERRO Motivo Interrupção do sensor uuuu Variável medida abaixo dos limites do sensor (underrange) ooo Variável medida acima dos limites do sensor (overrange) mecânica ms Tempo de amostragem Display Ação ---- EREP % ppm/°C µ V/°C operação armazenam. % Temperatura Verificar a correta conexão do sensor com o instrumento e se o mesmo funciona perfeitamente. Possível anomalia na memória EEPROM Umidade relativa do ar Conexões elétricas Caixa plástica Grau de proteção Peso aproximado Pressionar a tecla frontal gramas frontal profundidade Dimensões (mm) E m condições de erro de medida, o instrumento fornecerá na saída a potência programada no parâmetro “OPE” e ativará o alarme desejado se “AL_i” estiver programado = YES. Instalação Grau de poluição Categ. de instalação Proteção contra choques elétricos 7 - ESQUEMA ELÉTRICO OFF I www.coel.com.br = + fonte 10Vcc/25mA 1.1 - INSTALAÇÃO INICIAL 1.Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 3. 2.Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha de fixação fornecida. 3.Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais sujeitos à alta umidade e sujeira que possam provocar condensação ou penetração de partículas e substâncias condutoras. 4.Assegurar que o instrumento tenha uma ventilação apropriada e evitar a instalação em painéis que contenham dispositivos que possam levá-lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados. 5.Instalar o instrumento o mais distante possível de fontes que possam gerar distúrbios eletromagnéticos como: motores, contatores, relés, eletroválvulas, etc. 6 7 8 9 NA C NA C NF NA rasgo no rasgopainel no 10 11 12 SAÍDA 3 SAÍDA 2 28 11,5 C NF rasgo no painel NA painelno rasgo painel 71 rasgo no painel 71 rasgo no painel 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SAÍDA 4 11,5 90 A RELÉ 8A@250Vca (cos ϕ = 1) C 64 29 29 5 GND 40 TLK31C 4 B 64 90 RS 485 DIG IN2 TC AuxAux 55 rasgo no painel rasgo no painel SAÍDA 1 ALIMENTAÇÃO Figura 2 Figura 3 TLK31 FÁBRICA: Av. dos Oitis, 505 Distrito Industrial - Manaus - AM Brasil - CEP 69075-000 CNPJ 05.156.224/0001-00 Dúvidas técnicas (São Paulo): +55 (11) 2066-3211 ENTRADA E = J, K, S, NTC, PTC, mV C = J, K, S, Pt100, mV I = 0/4 a 20 mA RRRRC 4/4 www.coel.com.br 59.001.030 8 - INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS INSTRUMENTO TLK31 SET POINT ySP nSP Número de Set Point programáveis SPAtSet Point ativo SP1 Set Point 1 SP2 Set Point 2 SP3 Set Point 3 SP4 Set Point 4 SPLL Set Point mínimo SPHL Set Point máximo = + Aux NOTA 1 1 0 0 0 0 x999 9999 Def SEM PONTO DECIMAL Nota COM PONTO DECIMAL 0 a 1000°C 32 a 1832°F não possui 0 a 1370°C 32 a 2498°F não possui 0 a 1760 °C 32 a 3200 °F não possui Pt1 p/ TLK31C -200 a 850°C -199.9 a 850.0°C Out3 Out4 TLK31C PT100 (IEC) SEnS = Pt1 -328 a 1562°F -199.9 a 999.9°F -50 a 110°C -50.0 a 110.0°C NTC (103-AT2) SEnS = ntc -58 a 230 °F -58.0 a 230.0°F TLK31E -55 a 150 °C -55.0 a 150.0°C PTC ntc (KTY81-121) SEnS = Ptc -67 a 302 °F -67.0 a 302.0°F p/ TLK31E TLK31C 0 a 50 mV SEnS = TLK31E 0.50 TLK31C -199.9 a 999.9 0 a 60 mV SEnS = TLK31E 0.60 TLK31C 12 a 60 mV SEnS = TLK31E 12.60 0 a 20 mA SEnS = 0.20 -1999 a 9999 -19.99 a 99.99 TLK31I 4.20 4 a 20 mA SEnS = 4.20 Limite inferior da escala SSC -1999 a FSC 0 para entrada de sinal Limite superior da escala FSC SSC a 9999 100 para entrada de sinal 0 = 1 °C/F PT100/ NTC/PTC 1 = 0.1 °C/F 0 = 1 unidade Ponto dP 1 = 0.1 unidade 0 decimal mV/mA 2 = 0.01 unidade 3 = 0.001 unidade Termopares 0 = 1 °C/F Unidade de medida da °C oC Unit temperatura °F Filtro digital de entrada OFF - 0.1 a 20.0 (seg) FiL 1.0 OFSt Offset da medida -1999 a 9999 0 Rotação da reta de medida 0.000 a 2.000 Rot 1.000 Condição de erro que leva OR overrange ou ruptura do sensor o instrumento a fornecer UR underrange ou ruptura do sensor InE OuR na saída a potência progra- OuR overrange, underrange, ou ma da no parâmetro OPE ruptura do sensor. 3 - PROGRAMAÇÃO 3.1 - PROGRAMAÇÃO DO SET POINT Pressionar a tecla , o display indicará “SPn” (n = Set Point ativo) alternando o valor programado, que pode ser modificado através das tecla ou . ENTRADA TLK31C Termopar J SEnS = TLK31E J/lR.J TLK31C Termopar K SEnS = TLK31E CRAl /Ir.CA TLK31C Termopar S SEnS = S TLK31E 1 - Tecla : utilizada para acessar a programação TLK31C dos parâmetros de funcionamento e para confirmar a seleção. 2 - Tecla : utilizada para o decremento dos valores a serem programados e Figura 1 para selecionar os parâmetros. Mantida pressionada no modo de programação, permite passar ao nível anterior até sair do modo de programação. 3 - Tecla : utilizada para incremento dos valores a serem programados e para selecionar os parâmetros. Mantida pressionada no modo de programação, permite passar ao nível anterior até sair do modo de programação. Quando não está em modo de programação, permite a visualização da potência da saída no display. 4 - Tecla : tecla de funcionamento programável através do parâmetro “USRb”. Pode ser configurada para: passar o instrumento para controle manual, silenciar o alarme, mudar o Set Point ativo, desativar o controle, etc. No modo de programação pode ser utilizado para modificar o nível de programação dos parâmetros. 5 - Led OUT1: indica o estado da saída OUT1 6 - Led OUT2: indica o estado da saída OUT2 7 - Led OUT3: indica o estado da saída OUT3 8 - Led OUT4: indica o estado da saída OUT4 9 - Led SET: piscando, indica a entrada no modo de programação. 10 - Display: indica normalmente o valor de processo 11 - LED – : indica que o valor de processo é inferior ao valor programado no parâmetro “AdE” [“SP - AdE”]. 12 - LED + : indica que o valor de processo é superior ao valor programado no parâmetro “AdE” [“SP + AdE”]. 13 - LED = : indica que o valor de processo está dentro da faixa programada [“SP - AdE” a “SP + AdE”]. . . DEF l a 4 l a nSP SPLL a SPHL SPLL a SPHL SPLL a SPHL SPLL a SPHL -1999 a SPHL SPLL a 9999 ENTRADAS yInP MODELO Out1 Out2 – Out3 Out4 (* ) 40 DIG IN1 Pt100 3 + 4 - PARÂMETROS 2 - FUNÇÕES DO FRONTAL Out3 Out4 75 75 (* ) 2 . .. . = Obs.: No Mapa de Configuração (página 3) são mostrados todos os parâmetros disponíveis. 1 - INSTALAÇÃO NO PAINEL 28 33 - Out1 Out2 – Out1 Out2 – PTC-NTC 1 33 (*) Não disponível OPER – Menu de parâmetros de operação: normalmente contém os parâmetros de programação dos Set Point, mas pode conter todos os parâmetros desejados (ver nota no Mapa de Configuração). ConF –Menu de parâmetros de configuração: contém todos os parâmetros de operação e de configuração (configuração de alarmes, controle, entradas, saídas, etc.). Manual de Instruções completo disponível no site frontal em classe II para confirmar. As seleções OPER e ConF acessam submenus que possuem outros parâmetros: Manual de Instalação presilhadedefixação fixação presilha 4...20 mA passivo (2 fios) Uma vez selecionado o menu desejado, pressionar a tecla modelo TLK31 C TLK31C TLK31C externo Permite colocar o controlador no modo de controle OFF (controle desligado). Permite colocar o controlador no modo de controle manual e, portanOPLO to, programar o valor da potência de controle (%) que irá operar na saídaI.REG através das teclas ou . CONTROLADOR ELETRÔNICO DIGITAL MICROPROCESSADO MULTISTEP 0/4...20 mA ativo 4...20 mA ativo gerador percorre-se as opções: REG Permite colocar o controlador no modo de controle automático. 10 - DIMENSÕES (MM) 0..50/60 mV (*) 0/1..5 V ou OPER Permite o acesso ao menu dos parâmetros de operação. ConF Permite o acesso ao menu dos parâmetros de configuração. 1 (para termopar) 1 ou 0.1 (p/ termoresistência e termistores) 1; 0,1; 0,01; 0,001 (sinais normaliz. e mV) ± 0,5 do fundo de escala da faixa 130 1 4 saídas (2 relés SPDT e 2 relés SPST 8A@250 Vca alimentação auxiliar 10 Vcc / 25 mA P, ON-OFF ou ON-OFF a zona neutra 100.000 operações (com carga máxima) 1.000.000 operações 130 4 dígitos vermelhos, 12 mm de altura 0 a +50 °C - 10 a +60 °C 30 a 95 (sem condensação) terminais com parafusos 2,5 mm2 policarbonato V0 auto-extinguível IP65 com guarnição 150 33 x 75 75,5 encaixe em painel em abertura de 29 x 71 mm 2 II 2 Através das teclas B14 9104 182 Rev. 2 07/12 0/4 a 20 mA (51 Ω) Resolução SAnEpodem ser modificados Erro sinais mV termoresistência Entrada Temperatura (C e E) pressionando-se a tecla por pelo menos 1 CHSPsegundo é possível selecionar um dos 4 Set SE 12 48 a 62 4 J (0 a +1000 °C / 32 a +1832 °F) K (0 a +1370 °C / 32 a +2498 °F) S (0 a +1760 °C / 32 a +3200 °F) sensores infraverm. c/ linearização J ou K (0 a 50 ; 0 a 60 ; 12 a 60 mV) Pt100 (TLK31C) (-200 a +850 °C / -328 a +1562 °F) NTC (TLK31E) (-50 a +110 °C / -58 a +230 °F) PTC (TLK31E) (-55 a +150 °C / -67 a +302 °F) (0 a 20; 4 a 20 mA) termopar pressionando-se a tecla por pelo menos 1 s é possível silenciar um alarme ativo OFF Vca/Vcc Hz VA 3.2 - MENU PRINCIPAL DE SELEÇÃO E PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS O menu principal de seleção é acessado pressionando-se a tecla por 3 s. OPE 1/4 Potência da saída no caso de erro de medida -100 a 100 % 0 9999 SPHL Set Point máximo x999 SPLL 0 od00 10 tempo mín. comp. ligado T300 ret. saídas energização 1 t200 1 P4 P3 Potência saída 3.REG 1 P2 Potência saída 2.REG 1 Potência saída 4.REG 0 OPE potência da saída OuR0 InE condição de erro 1.000 Rot rotação da reta 0 1.0 FiL OFSt offset da medida unidade de medida filtro de entrada oC0 Unit 0 ponto decimal 100 FSC lim. sup .da escala V/I 0 SSC lim. inf. da escala V/I dP 3/4 tempo mín. comp.deslig. 10 T500 retardo entre desenergiz. 1 T100 1 P1 Potência saída 1.REG S4 nº do passo compress. 3 ret. entre acionam. 10 T400 retardo entre acionamentos 0 Hh00 máx. func. compressor No00 AL2i ativação caso de erro No00 AL1i ativação caso de erro 1 On00 OFF0 OFF0 1 S3 S2 nº do passo compress. 2 nº do passo compress. 4 SPAt Parâmetro alternando 0101 Valor Parâmetro SPAt RtLd rot. cargas horas/funcion. AL2d retardo na ativação AL1d retardo na ativação Exemplo: OFF0 PS00 funcion. pot. progressiva 1 HAL2 histerese do alarme 1 HAL1 histerese do alarme AL2H 9999 9999 AL1H 1 S1 nº do passo compress. 1 nC número de compressores 1 OFF0 ES00 Obs.: Para entrar nos valores dos parâmetros, após estar indicando o código do parâmetro, pressionando a tecla P aparecerá alternadamente o parâmetro e o valor. Usando as teclas e é possível mudar o valor do parâmetro. motor c/ parcialização vl. sup. do alarme janela 0 RS00 reset manual x999 AL2L vl. inf. do alarme janela x999 AL1L vl. inf. do alarme janela 4 vl. sup. do alarme janela SAE0 Edit edição do Set Point 10 Pb00 banda proporcional 0 AL20 valor do alarme 0 AL10 valor do alarme 4.REG O4F função da saída 4 2 AdE0 ajuste do desvio 1 HSEt histerese do controle O Ab20 config. func. do alarme O Ab10 config. func. do alarme 3.REG O3F função da saída 3 dEF0 diSP variavel do display CooL Func lógica da saída LoAb AL2t tipo de alarme LoAb AL1t tipo de alarme 2.REG PRoP OFF0 OFF0 1.REG O2F função da saída 2 noF0 ou 1 segundo USRb Cont OAL2 OAL1 OIF função da saída 1 ou 1 segundo saída do sinal alarme ou 1 segundo saída do sinal alarme ou 1 segundo tipo de controle ou 1 segundo yREG CONTROLE ALARME 2 yAL2 yAL1 P = controle desativado OFF OPLO P = controle manual SET POINT 3 ALARME 1 senha de acesso 0000 381 ConF P = acesso a todos os parâmetros de config. ALARME 1 0000 0000 SET POINT 4 SP 4 0 Set Point mínimo Tempo de retardo das saídas na ener0 a 999 (min) gização do instrumento 0 od SP04 No / YES valor do Set Point 4 10 0 Tempo de retardo entre desenergiza1 a 999 (s) ções sucessivas de duas diferentes saídas SP03 t5 valor do Set Point 3 OFF a 9999 1 OFF a 9999 (s) OFF 0 10 SP02 Tempo de retardo entre acionamentos 1 a 999 (s) sucessivos de duas diferentes saídas valor do Set Point 2 t4 0 9999 SP01 AL_L a 9999 valor do Set Point 1 t3 1 10 x999 SPAt 1 Set Point ativo Tempo mínimo entre desligamento e religamento do mesmo compressor 0 a 999 (min) (atua somente nas saídas destinadas ao acionamento de compressores) ntc0 t2 1 1 Tempo mínimo de funcionamento de uma saída. A saída permanece acionada durante o tempo programado 0 a 999 (s) neste parâmetro mesmo que sua atuação não seja mais necessária 2/4 ALARME 2 Função da tecla U t1 Tempo mínimo entre partidas do mesmo compressor ou retardo entre acionamentos (atua somente nas sa- 0 a 999 (min) ídas destinadas ao acionamento de compressores) SEnS 0 tipo de sonda Máximo funcionamento contínuo do 0 a 9999 (h) compressor -1999 a AL_H No alternando On Hh 0 yPAn USUÁRIO On rotação ativa. Quando há necessidade de ligar uma saída, é ligada a saída que apresenta o menor tempo de funcionamento (hrs) e, quando é necessário desligar uma saída, é desligada a saída que apresenta o maior tempo de funcionamento (h) SAÍDAS não há rotação. A prioridade de acionamento é dada pela ordem numérica das saídas (1.rEG, 2.rEG, 3.rEG, 4.rEG). Esta função permite equalizar o tempo de funcionamento dos compressores) yOut OFF OFF nSP Rotação das cargas por hora de funcionamento prioridade de ligar/desligar as saídas por potência progressiva (a prioridade para ligar/desligar é iniciada pela saída que possuir a menor potência “carga”, e assim sucessivamente) Nota: É possível habilitar/inibir o acesso de parâmetros do menu OPER. No menu ConF, para cada parâmetro, pressionando-se a tecla U, o LED SET mudará de estado (aceso/apagado). LED SET aceso: parâmetro habilitado no menu 0PER; LED SET apagado: parâmetro inibido no menu OPER. não há prioridade. A saída que possuir a menor potência “carga” ficará ligando /desligando, deixando as saídas restantes inoperantes OFF OPER Prioridade de OFF funcionamento por potência progressiva. (Somente quando On prioridade para acionamento de compressor (economia de energia) P = acesso aos parâmetros de operação Funcionamen- OFF to do motor c/ parcialização On 0 ou 1 segundo rtLd alternando AL2 -Pb/2 a +Pb/2 prioridade para acionamento de válvula (menor numero de partidas do compressor) não há cargas parcializadas) 0 10 REG PS alternando AL1 Reset manual 1 0 a 9999 SP 3 RS 0 a 9999 nº de Set Point AL_L a AL_H Banda proporcional ou 1 segundo AL_ Valor do alarme Valor inferior do alarme de janela quando (AL_t = LHAb / LHdE) AL_L Valor mínimo selecionável quando (AL_t = LoAb / HiAb / LodE / HidE) Valor superior do alarme de janela quando (AL_t = LHAb / LHdE) AL_H Valor máximo selecionável quando (AL_t = LoAb / HiAb / LodE / HidE) HAL_Histerese do alarme AL_dRetardo na ativação do alarme Ativação do alarme em caso de erro de AL_i medida Pb CooL yInP 31 Lógica da saí- HEAt saída com lógica reversa (aquecimento) da de controle CooL saída com lógica direta (resfriamento) HSEtHisterese do controleON/OFF ES ProP ON/OFF a zona neutra (aquecimento/resfriamento simultâneos) ENTRADAS 30 ON/OFF com histerese simétrica ySP0 29 Func Tipo de con- On.FS trole nR SET POINT 28 Cont Nota Proporcional 3 segundos 27 ProP ou 26 Def Sub menu do CONTROLE yREG P = controle automático não ativo na energização, com inibição, não ativo na mudança do Set Point com inibição, com retardo, não ativo na mudança do Set Point não ativo na energização, com inibição, c/ retardo, não ativo na mudança do Set Point com inibição, com memória, não ativo na mudança do Set Point não ativo na energização, com inibição, c/ memória, não ativo na mudança do Set Point com retardo, com inibição, com memória, não ativo na mudança do Set Point não ativo na energização, com retardo, com inibição, com memória, não ativo na mudança do Set Point LoAb P 25 ALARME RELATIVO DE JANELA 3 segundos c/ inibição, não ativo na mudança do Set Point LHdE OFF Aux 24 22 ALARME RELATIVO DE MÁXIMA Out3 Out4 23 não ativo na energização, com memória, não ativo na mudança do Set Point com retardo, com memória, não ativo na mudança do Set Point não ativo na energização, com retardo, c/ memória, não ativo na mudança do Set Point HidE Nota . . 21 Def + 20 c/ memória, não ativo na mudança do Set Point ALARME RELATIVO DE MÍNIMA = 19 não ativo na energização, com retardo, não ativo na mudança do Set Point LodE Out1 Out2 – c/ retardo, não ativo na mudança do Set Point ALARME ABSOLUTO DE JANELA 0000 18 LHAb 0000 17 não ativo na energização, não ativo na mudança do Set Point 4 1 1 1 1 1 1 1 1 SET POINT 2 não ativo na mudança do Set Point ALARME ABSOLUTO DE MAXIMA 0100 16 4.REG SET POINT 1 não ativo na energização, com retardo, com inibição, com memória HiAb 3.REG alternando Configuração do funcionamento do alarme 15 ALARME ABSOLUTO DE MÍNIMA SP 2 Ab_ Tipo de alarme LoAb Absoluto de mínima HiAb Absoluto de máxima LHAb Absoluto de janela LodE Relativo de mínimo HidE Relativo de máxima LHdE Relativo de janela Comportamento normal 0 não ativo na energização 1 com retardo 2 não ativo na energização, com retardo 3 com memória 4 não ativo na energização, com memória 5 com retardo, com memória 6 não ativo na energiz., c/ retardo, c/ memória 7 com inibição 8 não ativo na energização, com inibição 9 com inibição, com retardo 10 não ativo na energiz., c/ inibição, c/ retardo 11 com inibição, com memória 12 não ativo na energiz., c/ inibição, c/ memória 13 com retardo, com inibição, com memória 14 LoAb alternando AL_t Saída correspondente ao sinal de alarme 1.REG 2.REG 5 - MAPA DE CONFIGURAÇÃO TIPOS DE ALARMES SP 1 OAL_ OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OFF Nota alternando Sub menu dos ALARMES yAL1 yAL2 Def TLK31C Sub menu das SAÍDAS yOuT Função da 1.rEG = Primeira saída de controle O1F 2.rEG = Segunda saída de controle saída 1 3.rEG = Terceira saída de controle Função da O2F 4.rEG = Quarta saída de controle saída 2 ALno = Saída de alarme normalmente aberta Função da Alnc = Saída de alarme normalmente fechada O3F saída 3 Alni = Saída de alarme normalmente fechada Função da com lógica do Led frontal invertida O4F saída 4 OFF = Saída desativada Número de compressores nC 1a4 Número do passo do compressor 1 S1 1a4 Número do passo do compressor 2 S2 0a2 Número do passo do compressor 3 S3 0a1 Número do passo do compressor 4 S4 0a1 P1 Potência controlada pela saída 1.rEG 0 a 999 P2 Potência controlada pela saída 2.rEG 0 a 999 P3 Potência controlada pela saída 3.rEG 0 a 999 P4 Potência controlada pela saída 4.rEG 0 a 999 9999 SPHL Set Point máximo x999 SPLL 0 od00 10 tempo mín. comp. ligado T300 ret. saídas energização 1 t200 1 P4 P3 Potência saída 3.REG 1 P2 Potência saída 2.REG 1 Potência saída 4.REG 0 OPE potência da saída OuR0 InE condição de erro 1.000 Rot rotação da reta 0 1.0 FiL OFSt offset da medida unidade de medida filtro de entrada oC0 Unit 0 ponto decimal 100 FSC lim. sup .da escala V/I 0 SSC lim. inf. da escala V/I dP 3/4 tempo mín. comp.deslig. 10 T500 retardo entre desenergiz. 1 T100 1 P1 Potência saída 1.REG S4 nº do passo compress. 3 ret. entre acionam. 10 T400 retardo entre acionamentos 0 Hh00 máx. func. compressor No00 AL2i ativação caso de erro No00 AL1i ativação caso de erro 1 On00 OFF0 OFF0 1 S3 S2 nº do passo compress. 2 nº do passo compress. 4 SPAt Parâmetro alternando 0101 Valor Parâmetro SPAt RtLd rot. cargas horas/funcion. AL2d retardo na ativação AL1d retardo na ativação Exemplo: OFF0 PS00 funcion. pot. progressiva 1 HAL2 histerese do alarme 1 HAL1 histerese do alarme AL2H 9999 9999 AL1H 1 S1 nº do passo compress. 1 nC número de compressores 1 OFF0 ES00 Obs.: Para entrar nos valores dos parâmetros, após estar indicando o código do parâmetro, pressionando a tecla P aparecerá alternadamente o parâmetro e o valor. Usando as teclas e é possível mudar o valor do parâmetro. motor c/ parcialização vl. sup. do alarme janela 0 RS00 reset manual x999 AL2L vl. inf. do alarme janela x999 AL1L vl. inf. do alarme janela 4 vl. sup. do alarme janela SAE0 Edit edição do Set Point 10 Pb00 banda proporcional 0 AL20 valor do alarme 0 AL10 valor do alarme 4.REG O4F função da saída 4 2 AdE0 ajuste do desvio 1 HSEt histerese do controle O Ab20 config. func. do alarme O Ab10 config. func. do alarme 3.REG O3F função da saída 3 dEF0 diSP variavel do display CooL Func lógica da saída LoAb AL2t tipo de alarme LoAb AL1t tipo de alarme 2.REG PRoP OFF0 OFF0 1.REG O2F função da saída 2 noF0 ou 1 segundo USRb Cont OAL2 OAL1 OIF função da saída 1 ou 1 segundo saída do sinal alarme ou 1 segundo saída do sinal alarme ou 1 segundo tipo de controle ou 1 segundo yREG CONTROLE ALARME 2 yAL2 yAL1 P = controle desativado OFF OPLO P = controle manual SET POINT 3 ALARME 1 senha de acesso 0000 381 ConF P = acesso a todos os parâmetros de config. ALARME 1 0000 0000 SET POINT 4 SP 4 0 Set Point mínimo Tempo de retardo das saídas na ener0 a 999 (min) gização do instrumento 0 od SP04 No / YES valor do Set Point 4 10 0 Tempo de retardo entre desenergiza1 a 999 (s) ções sucessivas de duas diferentes saídas SP03 t5 valor do Set Point 3 OFF a 9999 1 OFF a 9999 (s) OFF 0 10 SP02 Tempo de retardo entre acionamentos 1 a 999 (s) sucessivos de duas diferentes saídas valor do Set Point 2 t4 0 9999 SP01 AL_L a 9999 valor do Set Point 1 t3 1 10 x999 SPAt 1 Set Point ativo Tempo mínimo entre desligamento e religamento do mesmo compressor 0 a 999 (min) (atua somente nas saídas destinadas ao acionamento de compressores) ntc0 t2 1 1 Tempo mínimo de funcionamento de uma saída. A saída permanece acionada durante o tempo programado 0 a 999 (s) neste parâmetro mesmo que sua atuação não seja mais necessária 2/4 ALARME 2 Função da tecla U t1 Tempo mínimo entre partidas do mesmo compressor ou retardo entre acionamentos (atua somente nas sa- 0 a 999 (min) ídas destinadas ao acionamento de compressores) SEnS 0 tipo de sonda Máximo funcionamento contínuo do 0 a 9999 (h) compressor -1999 a AL_H No alternando On Hh 0 yPAn USUÁRIO On rotação ativa. Quando há necessidade de ligar uma saída, é ligada a saída que apresenta o menor tempo de funcionamento (hrs) e, quando é necessário desligar uma saída, é desligada a saída que apresenta o maior tempo de funcionamento (h) SAÍDAS não há rotação. A prioridade de acionamento é dada pela ordem numérica das saídas (1.rEG, 2.rEG, 3.rEG, 4.rEG). Esta função permite equalizar o tempo de funcionamento dos compressores) yOut OFF OFF nSP Rotação das cargas por hora de funcionamento prioridade de ligar/desligar as saídas por potência progressiva (a prioridade para ligar/desligar é iniciada pela saída que possuir a menor potência “carga”, e assim sucessivamente) Nota: É possível habilitar/inibir o acesso de parâmetros do menu OPER. No menu ConF, para cada parâmetro, pressionando-se a tecla U, o LED SET mudará de estado (aceso/apagado). LED SET aceso: parâmetro habilitado no menu 0PER; LED SET apagado: parâmetro inibido no menu OPER. não há prioridade. A saída que possuir a menor potência “carga” ficará ligando /desligando, deixando as saídas restantes inoperantes OFF OPER Prioridade de OFF funcionamento por potência progressiva. (Somente quando On prioridade para acionamento de compressor (economia de energia) P = acesso aos parâmetros de operação Funcionamen- OFF to do motor c/ parcialização On 0 ou 1 segundo rtLd alternando AL2 -Pb/2 a +Pb/2 prioridade para acionamento de válvula (menor numero de partidas do compressor) não há cargas parcializadas) 0 10 REG PS alternando AL1 Reset manual 1 0 a 9999 SP 3 RS 0 a 9999 nº de Set Point AL_L a AL_H Banda proporcional ou 1 segundo AL_ Valor do alarme Valor inferior do alarme de janela quando (AL_t = LHAb / LHdE) AL_L Valor mínimo selecionável quando (AL_t = LoAb / HiAb / LodE / HidE) Valor superior do alarme de janela quando (AL_t = LHAb / LHdE) AL_H Valor máximo selecionável quando (AL_t = LoAb / HiAb / LodE / HidE) HAL_Histerese do alarme AL_dRetardo na ativação do alarme Ativação do alarme em caso de erro de AL_i medida Pb CooL yInP 31 Lógica da saí- HEAt saída com lógica reversa (aquecimento) da de controle CooL saída com lógica direta (resfriamento) HSEtHisterese do controleON/OFF ES ProP ON/OFF a zona neutra (aquecimento/resfriamento simultâneos) ENTRADAS 30 ON/OFF com histerese simétrica ySP0 29 Func Tipo de con- On.FS trole nR SET POINT 28 Cont Nota Proporcional 3 segundos 27 ProP ou 26 Def Sub menu do CONTROLE yREG P = controle automático não ativo na energização, com inibição, não ativo na mudança do Set Point com inibição, com retardo, não ativo na mudança do Set Point não ativo na energização, com inibição, c/ retardo, não ativo na mudança do Set Point com inibição, com memória, não ativo na mudança do Set Point não ativo na energização, com inibição, c/ memória, não ativo na mudança do Set Point com retardo, com inibição, com memória, não ativo na mudança do Set Point não ativo na energização, com retardo, com inibição, com memória, não ativo na mudança do Set Point LoAb P 25 ALARME RELATIVO DE JANELA 3 segundos c/ inibição, não ativo na mudança do Set Point LHdE OFF Aux 24 22 ALARME RELATIVO DE MÁXIMA Out3 Out4 23 não ativo na energização, com memória, não ativo na mudança do Set Point com retardo, com memória, não ativo na mudança do Set Point não ativo na energização, com retardo, c/ memória, não ativo na mudança do Set Point HidE Nota . . 21 Def + 20 c/ memória, não ativo na mudança do Set Point ALARME RELATIVO DE MÍNIMA = 19 não ativo na energização, com retardo, não ativo na mudança do Set Point LodE Out1 Out2 – c/ retardo, não ativo na mudança do Set Point ALARME ABSOLUTO DE JANELA 0000 18 LHAb 0000 17 não ativo na energização, não ativo na mudança do Set Point 4 1 1 1 1 1 1 1 1 SET POINT 2 não ativo na mudança do Set Point ALARME ABSOLUTO DE MAXIMA 0100 16 4.REG SET POINT 1 não ativo na energização, com retardo, com inibição, com memória HiAb 3.REG alternando Configuração do funcionamento do alarme 15 ALARME ABSOLUTO DE MÍNIMA SP 2 Ab_ Tipo de alarme LoAb Absoluto de mínima HiAb Absoluto de máxima LHAb Absoluto de janela LodE Relativo de mínimo HidE Relativo de máxima LHdE Relativo de janela Comportamento normal 0 não ativo na energização 1 com retardo 2 não ativo na energização, com retardo 3 com memória 4 não ativo na energização, com memória 5 com retardo, com memória 6 não ativo na energiz., c/ retardo, c/ memória 7 com inibição 8 não ativo na energização, com inibição 9 com inibição, com retardo 10 não ativo na energiz., c/ inibição, c/ retardo 11 com inibição, com memória 12 não ativo na energiz., c/ inibição, c/ memória 13 com retardo, com inibição, com memória 14 LoAb alternando AL_t Saída correspondente ao sinal de alarme 1.REG 2.REG 5 - MAPA DE CONFIGURAÇÃO TIPOS DE ALARMES SP 1 OAL_ OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OFF Nota alternando Sub menu dos ALARMES yAL1 yAL2 Def TLK31C Sub menu das SAÍDAS yOuT Função da 1.rEG = Primeira saída de controle O1F 2.rEG = Segunda saída de controle saída 1 3.rEG = Terceira saída de controle Função da O2F 4.rEG = Quarta saída de controle saída 2 ALno = Saída de alarme normalmente aberta Função da Alnc = Saída de alarme normalmente fechada O3F saída 3 Alni = Saída de alarme normalmente fechada Função da com lógica do Led frontal invertida O4F saída 4 OFF = Saída desativada Número de compressores nC 1a4 Número do passo do compressor 1 S1 1a4 Número do passo do compressor 2 S2 0a2 Número do passo do compressor 3 S3 0a1 Número do passo do compressor 4 S4 0a1 P1 Potência controlada pela saída 1.rEG 0 a 999 P2 Potência controlada pela saída 2.rEG 0 a 999 P3 Potência controlada pela saída 3.rEG 0 a 999 P4 Potência controlada pela saída 4.rEG 0 a 999 Sub menu dos PARÂMETROS RELATIVOS À INTERFACE DO USUÁRIO yPAn noF Def 9 - DADOS TÉCNICOS Nota a tecla não executa qualquer função Alimentação (±10 %) Frequência da rede Consumo aproximado pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo é possível passar do modo de conOPLOtrole automático (REG) ao manual (OPLO) e vice-versa Aac Função da teUSRb cla ASi pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo é possível resetar um alarme memorizado noF Point memorizados pressionando-se a tecla por pelo menos 1 segundo é possível passar do modo de controle automático (REG) ao de controle desativado (OFF) e vice-versa termistores dEF Indicaçao normal do processo Variável vi- Pou Potência de controle diSP sualizada no SP.F Set Point ativo display AL1 Valor do alarme 1 AL2 Valor do alarme 2 Ajuste do AdE desvio da in- OFF a 9999 dicação Edição do Set AE EditPoint ativo e SAE alarmes Entrada miliampére (I) Impedância de entrada do sinal normalizado dEF Precisão de indicação Desvio máx. fundo esc. Desvio máx. início esc. o Set Point ativo pode ser modificado, enquanto os valores de alarme não podem o Set Point ativo não pode ser modificado, enquanto os valores de alarme podem SAE o Set Point ativo e os valores de alarme podem ser modificados Saídas o Set Point ativo e os valores de alarme não Controle lógica elétrica Vida útil dos relés 6 - INDICAÇÕES DE ERRO Motivo Interrupção do sensor uuuu Variável medida abaixo dos limites do sensor (underrange) ooo Variável medida acima dos limites do sensor (overrange) mecânica ms Tempo de amostragem Display Ação ---- EREP % ppm/°C µ V/°C operação armazenam. % Temperatura Verificar a correta conexão do sensor com o instrumento e se o mesmo funciona perfeitamente. Possível anomalia na memória EEPROM Umidade relativa do ar Conexões elétricas Caixa plástica Grau de proteção Peso aproximado Pressionar a tecla frontal gramas frontal profundidade Dimensões (mm) E m condições de erro de medida, o instrumento fornecerá na saída a potência programada no parâmetro “OPE” e ativará o alarme desejado se “AL_i” estiver programado = YES. Instalação Grau de poluição Categ. de instalação Proteção contra choques elétricos 7 - ESQUEMA ELÉTRICO OFF I www.coel.com.br = + fonte 10Vcc/25mA 1.1 - INSTALAÇÃO INICIAL 1.Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 3. 2.Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha de fixação fornecida. 3.Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais sujeitos à alta umidade e sujeira que possam provocar condensação ou penetração de partículas e substâncias condutoras. 4.Assegurar que o instrumento tenha uma ventilação apropriada e evitar a instalação em painéis que contenham dispositivos que possam levá-lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados. 5.Instalar o instrumento o mais distante possível de fontes que possam gerar distúrbios eletromagnéticos como: motores, contatores, relés, eletroválvulas, etc. 6 7 8 9 NA C NA C NF NA rasgo no rasgopainel no 10 11 12 SAÍDA 3 SAÍDA 2 28 11,5 C NF rasgo no painel NA painelno rasgo painel 71 rasgo no painel 71 rasgo no painel 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SAÍDA 4 11,5 90 A RELÉ 8A@250Vca (cos ϕ = 1) C 64 29 29 5 GND 40 TLK31C 4 B 64 90 RS 485 DIG IN2 TC AuxAux 55 rasgo no painel rasgo no painel SAÍDA 1 ALIMENTAÇÃO Figura 2 Figura 3 TLK31 FÁBRICA: Av. dos Oitis, 505 Distrito Industrial - Manaus - AM Brasil - CEP 69075-000 CNPJ 05.156.224/0001-00 Dúvidas técnicas (São Paulo): +55 (11) 2066-3211 ENTRADA E = J, K, S, NTC, PTC, mV C = J, K, S, Pt100, mV I = 0/4 a 20 mA RRRRC 4/4 www.coel.com.br 59.001.030 8 - INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS INSTRUMENTO TLK31 SET POINT ySP nSP Número de Set Point programáveis SPAtSet Point ativo SP1 Set Point 1 SP2 Set Point 2 SP3 Set Point 3 SP4 Set Point 4 SPLL Set Point mínimo SPHL Set Point máximo = + Aux NOTA 1 1 0 0 0 0 x999 9999 Def SEM PONTO DECIMAL Nota COM PONTO DECIMAL 0 a 1000°C 32 a 1832°F não possui 0 a 1370°C 32 a 2498°F não possui 0 a 1760 °C 32 a 3200 °F não possui Pt1 p/ TLK31C -200 a 850°C -199.9 a 850.0°C Out3 Out4 TLK31C PT100 (IEC) SEnS = Pt1 -328 a 1562°F -199.9 a 999.9°F -50 a 110°C -50.0 a 110.0°C NTC (103-AT2) SEnS = ntc -58 a 230 °F -58.0 a 230.0°F TLK31E -55 a 150 °C -55.0 a 150.0°C PTC ntc (KTY81-121) SEnS = Ptc -67 a 302 °F -67.0 a 302.0°F p/ TLK31E TLK31C 0 a 50 mV SEnS = TLK31E 0.50 TLK31C -199.9 a 999.9 0 a 60 mV SEnS = TLK31E 0.60 TLK31C 12 a 60 mV SEnS = TLK31E 12.60 0 a 20 mA SEnS = 0.20 -1999 a 9999 -19.99 a 99.99 TLK31I 4.20 4 a 20 mA SEnS = 4.20 Limite inferior da escala SSC -1999 a FSC 0 para entrada de sinal Limite superior da escala FSC SSC a 9999 100 para entrada de sinal 0 = 1 °C/F PT100/ NTC/PTC 1 = 0.1 °C/F 0 = 1 unidade Ponto dP 1 = 0.1 unidade 0 decimal mV/mA 2 = 0.01 unidade 3 = 0.001 unidade Termopares 0 = 1 °C/F Unidade de medida da °C oC Unit temperatura °F Filtro digital de entrada OFF - 0.1 a 20.0 (seg) FiL 1.0 OFSt Offset da medida -1999 a 9999 0 Rotação da reta de medida 0.000 a 2.000 Rot 1.000 Condição de erro que leva OR overrange ou ruptura do sensor o instrumento a fornecer UR underrange ou ruptura do sensor InE OuR na saída a potência progra- OuR overrange, underrange, ou ma da no parâmetro OPE ruptura do sensor. 3 - PROGRAMAÇÃO 3.1 - PROGRAMAÇÃO DO SET POINT Pressionar a tecla , o display indicará “SPn” (n = Set Point ativo) alternando o valor programado, que pode ser modificado através das tecla ou . ENTRADA TLK31C Termopar J SEnS = TLK31E J/lR.J TLK31C Termopar K SEnS = TLK31E CRAl /Ir.CA TLK31C Termopar S SEnS = S TLK31E 1 - Tecla : utilizada para acessar a programação TLK31C dos parâmetros de funcionamento e para confirmar a seleção. 2 - Tecla : utilizada para o decremento dos valores a serem programados e Figura 1 para selecionar os parâmetros. Mantida pressionada no modo de programação, permite passar ao nível anterior até sair do modo de programação. 3 - Tecla : utilizada para incremento dos valores a serem programados e para selecionar os parâmetros. Mantida pressionada no modo de programação, permite passar ao nível anterior até sair do modo de programação. Quando não está em modo de programação, permite a visualização da potência da saída no display. 4 - Tecla : tecla de funcionamento programável através do parâmetro “USRb”. Pode ser configurada para: passar o instrumento para controle manual, silenciar o alarme, mudar o Set Point ativo, desativar o controle, etc. No modo de programação pode ser utilizado para modificar o nível de programação dos parâmetros. 5 - Led OUT1: indica o estado da saída OUT1 6 - Led OUT2: indica o estado da saída OUT2 7 - Led OUT3: indica o estado da saída OUT3 8 - Led OUT4: indica o estado da saída OUT4 9 - Led SET: piscando, indica a entrada no modo de programação. 10 - Display: indica normalmente o valor de processo 11 - LED – : indica que o valor de processo é inferior ao valor programado no parâmetro “AdE” [“SP - AdE”]. 12 - LED + : indica que o valor de processo é superior ao valor programado no parâmetro “AdE” [“SP + AdE”]. 13 - LED = : indica que o valor de processo está dentro da faixa programada [“SP - AdE” a “SP + AdE”]. . . DEF l a 4 l a nSP SPLL a SPHL SPLL a SPHL SPLL a SPHL SPLL a SPHL -1999 a SPHL SPLL a 9999 ENTRADAS yInP MODELO Out1 Out2 – Out3 Out4 (* ) 40 DIG IN1 Pt100 3 + 4 - PARÂMETROS 2 - FUNÇÕES DO FRONTAL Out3 Out4 75 75 (* ) 2 . .. . = Obs.: No Mapa de Configuração (página 3) são mostrados todos os parâmetros disponíveis. 1 - INSTALAÇÃO NO PAINEL 28 33 - Out1 Out2 – Out1 Out2 – PTC-NTC 1 33 (*) Não disponível OPER – Menu de parâmetros de operação: normalmente contém os parâmetros de programação dos Set Point, mas pode conter todos os parâmetros desejados (ver nota no Mapa de Configuração). ConF –Menu de parâmetros de configuração: contém todos os parâmetros de operação e de configuração (configuração de alarmes, controle, entradas, saídas, etc.). Manual de Instruções completo disponível no site frontal em classe II para confirmar. As seleções OPER e ConF acessam submenus que possuem outros parâmetros: Manual de Instalação presilhadedefixação fixação presilha 4...20 mA passivo (2 fios) Uma vez selecionado o menu desejado, pressionar a tecla modelo TLK31 C TLK31C TLK31C externo Permite colocar o controlador no modo de controle OFF (controle desligado). Permite colocar o controlador no modo de controle manual e, portanOPLO to, programar o valor da potência de controle (%) que irá operar na saídaI.REG através das teclas ou . CONTROLADOR ELETRÔNICO DIGITAL MICROPROCESSADO MULTISTEP 0/4...20 mA ativo 4...20 mA ativo gerador percorre-se as opções: REG Permite colocar o controlador no modo de controle automático. 10 - DIMENSÕES (MM) 0..50/60 mV (*) 0/1..5 V ou OPER Permite o acesso ao menu dos parâmetros de operação. ConF Permite o acesso ao menu dos parâmetros de configuração. 1 (para termopar) 1 ou 0.1 (p/ termoresistência e termistores) 1; 0,1; 0,01; 0,001 (sinais normaliz. e mV) ± 0,5 do fundo de escala da faixa 130 1 4 saídas (2 relés SPDT e 2 relés SPST 8A@250 Vca alimentação auxiliar 10 Vcc / 25 mA P, ON-OFF ou ON-OFF a zona neutra 100.000 operações (com carga máxima) 1.000.000 operações 130 4 dígitos vermelhos, 12 mm de altura 0 a +50 °C - 10 a +60 °C 30 a 95 (sem condensação) terminais com parafusos 2,5 mm2 policarbonato V0 auto-extinguível IP65 com guarnição 150 33 x 75 75,5 encaixe em painel em abertura de 29 x 71 mm 2 II 2 Através das teclas B14 9104 182 Rev. 2 07/12 0/4 a 20 mA (51 Ω) Resolução SAnEpodem ser modificados Erro sinais mV termoresistência Entrada Temperatura (C e E) pressionando-se a tecla por pelo menos 1 CHSPsegundo é possível selecionar um dos 4 Set SE 12 48 a 62 4 J (0 a +1000 °C / 32 a +1832 °F) K (0 a +1370 °C / 32 a +2498 °F) S (0 a +1760 °C / 32 a +3200 °F) sensores infraverm. c/ linearização J ou K (0 a 50 ; 0 a 60 ; 12 a 60 mV) Pt100 (TLK31C) (-200 a +850 °C / -328 a +1562 °F) NTC (TLK31E) (-50 a +110 °C / -58 a +230 °F) PTC (TLK31E) (-55 a +150 °C / -67 a +302 °F) (0 a 20; 4 a 20 mA) termopar pressionando-se a tecla por pelo menos 1 s é possível silenciar um alarme ativo OFF Vca/Vcc Hz VA 3.2 - MENU PRINCIPAL DE SELEÇÃO E PROGRAMAÇÃO DOS PARÂMETROS O menu principal de seleção é acessado pressionando-se a tecla por 3 s. OPE 1/4 Potência da saída no caso de erro de medida -100 a 100 % 0
