Download Portable compact disc player EXP322

EXP322
Portable compact disc player
ç
Volta ao Menu
Conteúdo
Página
Precauções, Instruções de Segurança e Notas..................................2
Especificações Técnicas....................................................................3
Ajustes................................................................................................4
Instruções de Uso..............................................................................5
Desmontagem & Posições de Serviço..........................................................10
Descrição dos Pinos dos CI´s....................................................................11
Programa de Teste de Serviço....................................................................17
Diagrama em Blocos.......................................................................18
Esquema Elétrico Painel Combi - Controle...................................19
Esquema Elétrico Painel Combi - Alimentação...................................20
Esquema Elétrico Painel Combi - Áudio/CD......................................21
Layout Painel Combi - Cobre......................................................22
Layout Painel Combi - Componentes..........................................23
Vista Explodida do Gabinete.........................................................24
Lista de Material.................................................................................25
CLASS 1
LASER PRODUCT
Impresso no Brasil
01/2004
Sujeito a Modificações
Todos os Direitos Reservados
4806 725 27151
2
EXP322
-!.53%!.$/#/-0/.%.4%33-$
#OLOCANDO
2ETIRANDO
'ERAL
0INÀA
3UGADOR
A6ÖCUO
&ERRODE
3OLDA
!
&ERRODE
3OLDA
3OLDA
MM
&ERRODE
3OLDA
0RESSâO
-ALHA
PARA
$ESSOLDA
4EMPODE3OLDA
SEGLADO
0INÀA
0RESSâO
!QUECER
3OLDA
#OMPONENTE
3-$
3OLDA
4RILHADECOBRE
#OLA
!QUECER
3OLDA
MM
&ERRODE
3OLDA
"
&ERRODE
3OLDA
%XEMPLOS
,IMPAR
-ALHA
PARA
$ESSOLDA
#
0RECAU˵ES
&ERRODE
3OLDA
#ORRETO
#ORRETO
4RILHADECOBRE
&ERRODE
3OLDA
&ERRODE
3OLDA
.âO
0ACOTEDE3ERVIÀO
#OMPONENTE
!TENÀâO
.ORMASDESEGURANÀAREQUEREMQUETODOSOSAJUSTESSEJAM
REALIZADOSPARAASCONDI˵ESNORMAISETODOSOSCOMPONENTES
DEREPOSIˉODEVEMATENDERASESPECIlCA˵ES
!DVERTäNCIA
%3$
!FALTADECUIDADOSNOMANUSEIOPODEREDUZIRDRASTICAMENTEA
VIDADOCOMPONENTE
1UANDOESTIVERREPARANDOCERTIlQUESEDEESTARCONECTADO
AOMESMOPOTENCIALDETERRAATRAV£SDEUMAPULSEIRADE
ATERRAMENTOCOMRESISTäNCIA
-ANTENHACOMPONENTESEFERRAMENTASTAMB£MNESTEPOTENCIAL
4ODOSOS#){SEVÖRIOSOUTROSSEMICONDUTORESSâOSUSCET¤VEISÜ
DESCARGASELETROSTÖTICAS%3$
4ESTEDERISCODECHOQUEEINCäNDIO
#5)$!$/!P˜SREPARARESTEAPARELHOEANTESDEDEVOLVELO
AOCONSUMIDORMEÀAARESISTäNCIAENTRECADAPINODOCABODE
FORÀADESCONECTADODATOMADAECOMACHAVE0OWERLIGADA
EAFACEDOPAINELFRONTALBOTµESDECONTROLEEABASEDO
CHASSIS
1UALQUERVALORDERESISTäNCIAMENORQUE-EGOHMSINDICA
QUEOAPARELHODEVESERVERIlCADOREPARADOANTESDESER
CONECTADOÜREDEEL£TRICAEVERIlCADOANTESDERETORNARAO
CONSUMIDOR
./4!$%3%'52!.­!
2ISCODECHOQUEOUINCäNDIO#OMPONENTESMARCADOSCOMO
S¤MBOLOAOLADODEVEMSERSUBSTITU¤DOSAPENASPORORIGINAIS!
UTILIZAÀâODECOMPONENTESNâOORIGINAISPODEACARRETARRISCODE
INCäNDIOOUCHOQUEEL£TRICO
EXP322
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
SAÍDA
Fone de Ouvido ..................................................................................... 16 Ohms / 3,5 mm
Potência de Saída ................................................................................................ 2 x 4 mW
TOCA DISCOS CD
Capacidade de programação ............................................................................... 50 faixas
Resposta de freqüencia ............................................................................... 100Hz - 20KHz
Relação sinal-ruído ................................................................................................ * 73 dB
Distorção harmônica total .................................................................... < 1% (1KHz, 1mW)
DADOS GERAIS
Peso (sem embalagem) ............................................................................................. 226 g.
Dimensões (L x A x P) ....................................................................... 128 x 30 x 137,5 (mm)
Alimentação DC .................................................................. 2 Pilhas (LR6, UM3 ou AA) ou
Adaptador (4,5 V/300 mA)
ACESSÓRIOS
1 adaptador AC/DC, 1 fone de ouvido estéreo, 1 suporte para cinto,
1 Manual de Instruções e 1 CD-ROM com software de instalação.
3
4
EXP322
AJUSTES
Tuner FM
DUT
Subst. de Antena
Capacitor
Gerador de RF
Voltímetro de Áudio
ex. PM2534
ex. 7122 707 48001
R=50
Ri=50
ex. PM5326
Filtro Pass-Faixa
250Hz-15kHz
Medidor de S/N & distorção
ex. Sound Technology ST1700B
Use um filtro passa-faixa para eliminar ruídos (50Hz, 100Hz) e distorções do tom piloto (19KHz, 38KHz).
Tuner AM (MW,LW)
DUT
Passa-Faixa
250Hz-15kHz
ex. 7122 707 48001
Voltímetro de Áudio
ex. PM2534
Gerador de RF
ex. PM5326
Medidor de S/N & distorção
Ri=50
ex. Sound Technology ST1700B
Antena de quadro
ex. 7122 707 89001
Para evitar interferências atmosféricas todas as medidas em AM devem ser feitas dentro de uma gaiola de Faraday.
CD
Use um disco de sinal de áudio SBC429 4822 397 30184
L.P.F. = 13 th order filter 4822 395 30204
Filtro Passa-Baixas 22kHz
DUT
L
R
Medidor de S/N & distorção
ex. Sound Technology ST1700B
Medidor de Nível
ex. Sennheiser UPM550
com FF-filter
5
EXP322
CONTROLES
Prezado Consumidor,
PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO...
E BEM VINDO À FAMÍLIA PHILIPS.
Agradecemos pela sua confiança na Philips e temos a certeza de que seu EXP 322 lhe trará
muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos
recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as
orientações dadas.
Atenciosamente,
Philips da Amazônia
Indústria Eletrônica Ltda.
8
9
0
7
6
5
!
4
@
#
$
3
%
2
1
INFORMAÇÃO AMBIENTAL
Embalagem: Todo material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós
procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem
como de materiais recicláveis, sendo: Calço de isopor, Papelão e Sacos plásticos.
Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente
destinando a recicladores.
Produto: O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados
se desmontado por companhias especializadas.
Baterias e pilhas: As pilhas e baterias fornecidas pela Philips não causam danos à saúde
humana e ao meio ambiente, pois estão conforme resolução CONAMA Nº.257 de 30/06/99,
podendo desta forma ser descartada junto com o lixo doméstico.
^
&
Descarte: Solicitamos observar as legislações existentes em sua região, com relação à
destinação do produto no seu final de vida e a disposição dos componentes da embalagem.
Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para a linha verde (0+xx+92) 652 2525.
(
A Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração.
*
CONTROLES
GUIA RÁPIDO
1 VOL E ....... permite ajustar o volume.
2 •••OPEN 2 . abre o compartimento do CD.
1
2
OPEN
3 9 ................... interrompe a reprodução do CD e desliga o aparelho.
2.
4 MODE ............ seleciona opções de leitura tais como shuffle e repeat.
5 - ..................... apenas CD-MP3: seleciona o álbum anterior ou passa para trás.
1.
6 + .................... apenas CD-MP3: seleciona o álbum seguinte ou passa para frente.
7 PROG ............. programa faixas e permite rever a programação.
8 DISPLAY ........ seleciona a informação sobre a faixa e o álbum dos CDs-MP3
9
...................... visor
3
CD
5
HOLD
4
CD
0 2; ................. liga o aparelho, inicia e interrompe a reprodução do CD
! DBB ............... liga e desliga os graves reforçados. Este botão também liga/desliga o
retorno acústico (o bip), se o pressionar por mais de 2 segundos.
@ ¡1 ................ salta e procura faixas anteriores do CD.
# 2™ ................ salta e procura faixas seguintes do CD.
$ ESP ................ ELECTRONIC SKIP PROTECTION evita interrupções na música causadas
por impactos.
% OFF ................ desativa as opções RESUME e HOLD.
RESUME ........ armazena a última posição de uma faixa de CD.
HOLD ............. bloqueio de todas as teclas.
; saída para o fone de ouvido de 3,5 mm, saída que permite ligar o
^ LINE OUT/;
aparelho a outro de som analógico.
& 4.5V DC ......... entrada para uma fonte de alimentação externa.
*
...................... etiqueta de modelo.
(
...................... encaixe do suporte para cinto.
!!!
OFF
6
PLAY 2;
7
VOL
6
EXP322
INFORMAÇÕES GERAIS
ARQUIVOS DE MÚSICA MP3
Manutenção
A tecnologia de compressão de música MP3 (MPEG Audio Layer 3) reduz significativamente
os dados digitais de um CD de áudio, mantendo ao mesmo tempo a qualidade sonora tipo
CD. Com o MP3, você pode gravar até 10 horas de música de qualidade tipo CD num único
CD-ROM.
• Não toque na lente A do leitor de CDs.
• Não exponha o aparelho, as pilhas ou os CDs a
umidade, chuva, areia ou calor excessivo (provocado
por equipamento de aquecimento ou luz direta do sol).
• Para limpar o aparelho use um pano macio
ligeiramente umedecido. Não use qualquer agente de
limpeza, pois poderão conter elementos corrosivos.
• Para limpar o CD utilize um pano macio e que não solte fiapo. Limpe em movimentos do
centro para a borda. Agentes de limpeza poderão danificar o disco! Nunca escreva num
CD, nem coloque etiquetas.
• A lente do leitor pode embaçar se o aparelho for levado de um local frio para um local
quente. Neste caso ele não funcionará. Aguarde que o aparelho se aclimate ao novo
ambiente.
• Telefones celulares operados na proximidade do aparelho poderão causar interferência
em seu funcionamento.
• Evite deixar cair o aparelho, uma vez que poderá danificá-lo.
Como obter arquivos de música
Tanto pode importar arquivos de música legais da Internet para o disco rígido do seu
computador, como criá-las a partir dos seus CDs de áudio. Para isto, insira um CD de áudio
na unidade de CD-ROM do seu computador e converta a música utilizando um software de
codificação apropriado. Para conseguir uma boa qualidade sonora, recomenda-se uma taxa
de bits de 128 kbps ou superior para os arquivos de música MP3.
Como organizar os arquivos de música
Para poder manusear facilmente um grande número de arquivos de música num CD-ROM,
pode organizá-los em pastas (“álbuns”).
As faixas de um álbum serão reproduzidas em ordem alfabética. Se desejar ordená-las numa
determinada ordem, faça com que os nomes dos aqruivos comecem por números.
Por exemplo:
001-ONEWORLD.MP3
002-FIRESTARTER.MP3
003-DEEP.MP3
Os álbuns serão organizados em ordem alfabética. Se existirem álbuns dentro de outro
álbum, esses serão reproduzidos após este álbum. Os álbuns sem arquivos MP3 serão
ignorados.
Se existirem arquivos MP3 que não tenha colocado dentro de um álbum, estarão no álbum
Various, com número de álbum 0. Various é o primeiro álbum a ser reproduzido.
Como criar um CD-ROM com arquivos MP3
Utilize o gravador de CD do computador para gravar os arquivos de música num CD-ROM a
partir do disco rígido. Utilize o formato de disco ISO 9660 ou UDF. Alguns softwares de
gravação de CD, como p.ex. o DirectCD, suportam o formato UDF.
Assegure-se de que os nomes do arquivo dos arquivos MP3 terminam em .mp3.
PILHAS (fornecida ou disponível opcionalmente)
ADAPTADOR DE CORRENTE (fornecida ou disponível opcionalmente)
Como colocar as pilhas
• Abra o compartimento de pilhas e insira 2 pilhas normais
ou alcalinas. tipo AA (LR6, UM3).
Utilize apenas o adaptador de corrente AY 3170 (corrente contínua 4,5 V/300 mA, pólo
positivo para o pino central). Qualquer outro produto poderá danificar o aparelho.
Não utilize ao mesmo tempo pilhas novas e velhas ou
pilhas de tipos diferentes.
Indicação do nível de carga das pilhas
• Substitua as pilhas ou ligue o adaptador de corrente
assim que
piscar e Replace batteries aparecer
no visor.
Remova as pilhas se estas estiverem descarregadas ou
se não for utilizar o aparelho durante um longo período
de tempo.
As pilhas contêm substâncias químicas, devendo
por isso serem depositadas em local apropriado.
Formatos suportados
Este aparelho suporta:
– Formatos de disco: ISO 9660, Joliet, Multisession, UDF, CD de Enhanced Music, CD de
Mixed Mode.
– Taxa de bits MP3: 32–320 kbps e taxa de bits variável.
– Número total de ficheiros de música e álbuns : aproximadamente 400.
Todas as marcas comerciais utilizadas pertencem aos respectivos proprietários.
1 Certifique-se de que a tensão de alimentação da sua
área corresponde à tensão de alimentação do
adaptador.
2 Ligue o adaptador de corrente a 4.5V DC no aparelho e
à tomada de corrente na parede.
Nota: Desligue o adaptador sempre que não estiver a
utilizá-lo.
Fones de Ouvido
• Ligue os fones de ouvido fornecidos à saída LINE OUT/p.
Nota: A saída LINE OUT/p também poderá ser utilizada
para ligar o aparelho ao seu sistema Hi Fi. Para ajustar o
som ou o volume, utilize o sistema Hi Fi.
IMPORTANTE!
• Segurança auditiva:
Não use fones de ouvido em volume muito alto. Especialistas avisam que o uso
frequente dos fones em volume elevado por tempo prolongado pode prejudicar
permanentemente a audição.
• No trânsito:
Não utilize fones ao dirigir. Isto é perigoso e, em alguns países, ilegal.
Mesmo se o fone for do tipo aberto, o que permite ouvir sons externos, não aumente o
volume do som, pois isto poderá impedi-lo de ouvir o que acontece a sua volta.
EXP322
REPRODUZINDO UM DISCO
FUNÇÕES BÁSICAS
Neste aparelho você pode reproduzir
–todos os CDs de áudio pré-gravados
–todos os CDRs e CDRWs de áudio finalizados
–CDs-MP3 (CD-ROMs com arquivos MP3)
Pausa
7
1 Pressione 2; para interromper a reprodução.
™ O visor pára e o tempo de reprodução decorrido
pisca quando a reprodução é interrompida.
2 Para retomar a reprodução, pressione 2; novamente.
1 Desloque o cursor ••••OPEN 2 para abrir a tampa do CD.
2 Insira um CD, com o lado impresso para cima e
pressione levemente o centro do CD para que ele se
encaixe no compartimento. Feche a tampa
pressionando-a para baixo.
Apresentar informação (apenas para faixas MP3)
1 Pressione DISPLAY repetidamente durante a
reprodução para selecionar a informação a ser
apresentada:
- Filename: o nome do arquivo da faixa,
- Album: o nome da pasta do álbum,
- Artist: o nome do artista (se esta informação de ID3
tag estiver disponível),
- Title: o título da faixa (se esta informação de ID3 tag
estiver disponível),
- o tempo decorrido de reprodução.
2 A informação selecionada passa uma vez no visor. O número do álbum e o número da
faixa são exibidos.
3 Pressione 2; para iniciar a reprodução.
™ EXpanium e Readins CD são exibidos. A
reprodução inicia-se. O visor indica o número da
faixa e o tempo desde o início da reprodução. Para
uma faixa MP3, o número do álbum é também
exibido e o nome do arquivo passa uma vez no
visor.
4 Pressione 9 para parar a reprodução.
™ O número total de faixas, os tipos de faixas (CD,
MP3), o número de álbuns num CD-MP3 e o tempo
total de reprodução (apenas de um disco de áudio)
são exibidos.
Nota: A ID3 tag faz parte do arquivo MP3 e contém várias informações da faixa, tais como o
título da faixa ou o nome do artista. Complete a informação da ID3 tag com o seu
software de codificação MP3, antes de gravar o CD-MP3.
5 Para retirar o disco, segure-o pela borda e pressione
levemente o eixo central enquanto puxa o disco para
cima.
6 Pressione novamente 9 para desligar o leitor.
Notas: - Depois de pressionar 2;, poderá demorar
algum tempo até que a primeira faixa MP3 seja
reproduzida
- 20 segundos depois de pressionar 9, o
aparelho desliga automaticamente.
F
•R
ES
U
M
E•
HO
LD
LIN
EO
.
OL
VOLUME E SOM
FUNÇÕES BÁSICAS
Ajuste do volume
• Para ajustar o volume, utilize o botão VOL E.
Seleção e pesquisa de faixas
Ajuste de graves
1 Pressione a tecla DBB uma vez ou mais, para ativar e
desativar o nível de reforço de graves.
™
intensificação moderada dos graves é
ativada.
™
intensificação forte dos graves é ativada.
2 Pressione DBB novamente para desativar as opções
de intensificação dos graves.
™
ou
desaparece.
Seleção de uma faixa durante a reprodução
• Pressione rapidamente ¡1 ou § uma ou várias vezes
para ir ao início da faixa atual, anterior ou seguinte.
™ A reprodução da faixa selecionada será iniciada e
a indicação do número da faixa aparecerá no
visor.
Como procurar uma passagem durante reprodução
do CD
1 Mantenha pressionada a tecla ¡1 ou § para
encontrar determinada passagem.
™ Será iniciada a procura enquanto a reprodução é
retomada num volume mais baixo. Após 2
segundos a velocidade aumenta.
2 Solte a tecla ao encontrar a passagem desejada.
™ A reprodução será retomada a partir dessa
posição.
Selecionar em CDs-MP3
BIP
Um bip confirma que pressionou uma tecla ou que as
pilhas estão gastas.
• Mantenha DBB pressionado durante 4 segundos para
ativar/desativar o bip:
™ Beep é exibido: a função Bip está ativada.
™ No beep é exibido: a função Bip está desativada.
Seleção de um álbum durante a reprodução
• Pressione rapidamente + ou -, uma vez ou várias
vezes, para ir ao início da faixa do álbum atual,
anterior ou seguinte.
™ A primeira faixa do álbum selecionada é
reproduzida.
Selecão de uma faixa durante a reprodução
1 Mantenha pressionado - ou +, para passar rapidamente para faixas MP3 anteriores ou
seguintes.
™ A passagem rápida inicia-se e acelera .
2 Solte a tecla quando encontrar a faixa desejada.
™ A reprodução normal continua com a faixa selecionada.
Nota: Para passar de faixa em faixa lentamente, utilize ¡1 ou §.
8
EXP322
PROGRAMAÇÃO DE FAIXAS
FUNÇÕES
Você pode selecionar até 50 faixas e programá-las na memória seguindo uma sequência
desejada. Qualquer faixa poderá ser programada mais que
uma vez.
Reproduzir faixas repetidamente ou em ordem aleatória - MODE
1 Com a reprodução interrompida, selecione uma faixa
utilizando as teclas ¡1 ou § .
2 Pressione PROG para armazenar a faixa.
™ O número de faixas armazenadas.
3 Poderão ser selecionadas e programadas todas as
faixas desejadas desta forma.
4 Pressione a tecla 2; para iniciar a reprodução das
faixas selecionadas.
™ 4 aparece acima de prog.
1 Pressione repetidamente a tecla MODE durante a
reprodução até que apareça no visor a indicação:
™ shuffle all: Todas as faixas do disco serão
reproduzidas de modo aleatório, uma única vez.
™ shuffle repeat all: Todas as faixas do disco serão
reproduzidas repetidamente em modo aleatório.
™ repeat: A faixa atual é reproduzida repetidamente.
™ repeat all: Todas as faixas do CD serão
reproduzidas repetidamente.
™ shuffle repeat album (apenas com CDs-MP3):
Todas as faixas do álbum atual serão reproduzidas repetidamente em modo
aleatório.
™ repeat album (apenas com CDs-MP3):
Todas as faixas do álbum atual serão reproduzidas repetidamente.
O modo que você seleccionou é marcado por 4,
album, shuffle, repeat all.
• Pode-se rever a programação a qualquer momento,
pressionando a tecla PROG durante 3 segundos ou
mais.
™ Aparecerá no visor a sequência de todas as faixas
programadas.
Notas: - Ao pressionar a tecla PROG sem que nenhuma faixa tenha sido escolhida
aparecerá a indicação Select track ou Select file no visor.
- Se você tentar ver sem primeiro ter programado, No program será visualizado.
- Se você tentar armazenar mais de 50 faixas, aparecerá a indicação Program full
no visor.
Como apagar um programa
• Pressione a tecla 9 para apagar o programa, enquanto a reprodução está parada.
™ Aparecerá a indicação Program cleared enquanto a indicação program
desaparece e o programa é apagado.
Nota: – O programa também será apagado se houver a interrupção da energia, ou se a
tampa do leitor de CD for aberta, ou se o aparelho desligar automaticamente.
e
acima dos modos de reprodução,
2 A reprodução será novamente iniciada no modo selecionado após transcorridos 2
segundos.
3 Para retomar o modo de reprodução normal deverá ser pressionada repetidamente a
tecla MODE até que repeat e shuffle desapareçam do visor.
ESP / Modo Poupar Energia
Os leitores de CDs portáteis convencionais que são
sujeitos a pancadas ou vibrações durante a leitura,
muitas vezes saltam partes do CD. No entanto, o
sistema ELECTRONIC SKIP PROTECTION (ESP),
incorporado no seu aparelho, evita tais perdas de
continuidade quando o leitor é sujeito a vibrações ou
pancadas leves. A reprodução contínua é assim
assegurada. O ESP não protege o aparelho contra
danos causados pela queda do aparelho!
• Pressione ESP repetidamente para selecionar
™
acende e ESP é ativado.
desaparece. Poupar Energia é ativado.
™
OPERAÇÃO
USO NO AUTOMÓVEL (dispositivos de ligação não fornecidos)
RESUME - Armazena a última faixa reproduzida
Utilize um conversor de tensões de automóvel de 4,5 V/300 mA de corrente contínua, pólo
positivo para o pino central; e uma fita cassete adaptadora de automóvel. Qualquer outro
produto poderá danificar o aparelho.
É possível memorizar a última faixa reproduzida. Ao reiniciar, a reprodução continua a
partir da posição onde havia parado.
1 Coloque o seletor na posição RESUME durante a reprodução, para ativar resume.
™ 4 aparece acima de resume.
2 Pressione a tecla 9 quando desejar interromper a reprodução.
3 Pressione a tecla 2; para retomar a reprodução.
™ A reprodução é retomada a partir do ponto em que foi interrompida.
• Para desativar a função RESUME, coloque o seletor na posição OFF.
™ 4 desaparece de resume.
1 Coloque o aparelho numa superfície horizontal,
estável e sem vibração. Certifique-se de que se
trata de um local seguro, onde o aparelho não
constitua em um perigo ou um obstáculo para o
condutor ou passageiros.
12V DC
4.5V DC
2 Ligue o conversor de tensão à tomada do
isqueiro (apenas para baterias de automóvel
de 12 V, ligação terra negativa) e, a seguir,
ligue a outra extremidade à tomada macho de
entrada de 4,5V DC do aparelho.
HOLD – Bloqueio de todas as teclas
É possível bloquear as teclas do aparelho. Agora, quando for pressionada uma tecla, não
é realizada qualquer operação.
1 Coloque o seletor na posição HOLD, para ativar HOLD
™ 4 aparece acima de resume e hold. Todas as teclas são bloqueadas. Aparecerá a
indicação hold quando for pressionada qualquer tecla.
2 Para desativar a função HOLD, coloque o seletor na posição OFF.
™ 4 desaparece de resume ou hold.
3 Se for necessário, limpe a tomada de isqueiro para obter um bom contato elétrico.
4 Baixe o volume e ligue o plugue da cassete adaptadora à entrada LINE OUT/p no
aparelho.
5 Insira cuidadosamente a cassete adaptadora no compartimento da cassete do autorádio.
6 Certifique-se de que o cabo não atrapalha a condução do veículo.
Suporte para o cinto
1 Para prender o suporte para cinto, posicione a pega
perfilada (localizada na parte de trás do suporte) de
maneira que se encaixe no orifício para suporte.
2 Gire o suporte para cinto no sentido horário, conforme
indicado no aparelho, para prender o suporte no aparelho.
3 Para desprender, levante suavemente o suporte e gire-o
para LIFT, em sentido anti-horário.
7 Inicie a reprodução no aparelho e regule o som com os controles do toca-fitas.
• Retire o conversor de tensões da tomada de isqueiro sempre que o aparelho
não estiver em utilização.
1
2
Nota: Se o seu toca-fitas dispõe de um conector LINE IN, é melhor utilizar esta entrada
para conexão, em vez da cassete adaptadora. Ligue o cabo de sinal a este conector LINE
IN e a LINE OUT/p no aparelho.
EXP322
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
9
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
AVISO: Em nenhuma circunstância tente reparar o aparelho pois a garantia perderá a
validade. Se surgir uma falha, verifique os pontos enumerados a seguir, antes de levar o
aparelho para o reparo. Se não conseguir resolver o problema seguindo estas sugestões,
consulte o seu fornecedor ou o serviço autorizado.
Problema
Solução
O disco salta faixas
-
Limpe ou substitua o disco.
Certifique-se de que repeat, repeat album,
shuffle e prog não estão selecionados.
Problema
Solução
-
Sem energia, a reprodução
não inicia
- Insira as pilhas corretamente.
- Substitua as pilhas.
- Ligue o adaptador de corrente com segurança.
A música salta ou faz
ruídos ao reproduzir um
arquivo MP3
Reproduza o arquivo de música no seu computador.
Se o problema persistir, codifique novamente a
faixa de áudio e crie um novo CD-ROM.
Indicação Hold e/ou sem
reação aos controles
- Desative HOLD.
- Desligue o aparelho da tomada ou retire as pilhas
durante alguns segundos.
Utilização no automóvel:
Sem energia, a reprodução
não se inicia
-
Limpe a tomada de isqueiro.
Ligue a ignição do seu automóvel.
Sem som ou com qualidade
sonora ruim
-
Utilização no automóvel:
Sem som ou com
qualidade sonora ruim
-
Insira corretamente a cassete adaptadora.
Mude a direção de inverso automático do leitor
de cassetes do automóvel.
Aguarde que o aparelho se ajuste à
temperatura dentro do automóvel.
Indicação Disc error
- Certifique-se de que o CDR ou CDRW inserido
está finalizado.
Pressione 2; para retomar a reprodução.
Regule o volume.
Verifique e limpe as conexões.
Mantenha o aparelho afastado de celulares ou de
campos magnéticos intensos.
A música é interrompida e
aparece a indicação Oops
- Ative o ESP.
- Disco danificado.
Indicação Insert CD ou No
audio file
- Insira um disco, com a etiqueta virada para cima.
- Limpe ou substitua o disco.
- Aguarde até que a lente embaçada fique
desembaçada.
- Certifique-se de que inseriu um disco de áudio ou
um CD-MP3.
O arquivo de música não
reproduz
- Assegure-se de que os nomes dos arquivos MP3
terminam em .mp3
Faltam diretórios no CDMP3
- Certifique-se de que o número total de arquivos e
álbuns no CD-MP3 não ultrapassem de 400.
- São apresentados apenas os álbuns com arquivos
MP3.
CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL
Este aparelho é garantido pela Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda., por um período
superior ao estabelecido por lei. Porém, para que a garantia tenha validade, é imprescindível que,
além deste certificado, seja apresentada a nota fiscal de compra do produto.
1) A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. assegura ao proprietário consumidor deste
aparelho a garantia de 180 dias (90 dias legal mais 90 adicional) contados a partir da data
de entrega do produto, conforme expresso na nota fiscal de compra, que passa a fazer
parte deste certificado.
2) Esta garantia perderá sua validade se:
A) O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o seu
manualde instruções.
B) O produto for alterado, violado ou consertado por pessoa não autorizada pela Philips.
C) O produto for ligado a fonte de energia (rede elétrica, pilhas, bateria, etc.) de características
diferentes das recomendadas no manual de instruções e/ou no produto.
D) O número de série que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado.
3) Estão excluídos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de
instruções do produto, de casos fortuitos ou de força maior, bem como aqueles causados por
agentes da natureza e acidentes.
4) Excluem-se igualmente desta garantia defeitos decorrentes do uso dos produtos em serviços
não doméstico/residencial regular ou em desacordo com o uso recomendado.
5) Nos municípios onde não exista oficina autorizada de serviço Philips, as despesas de
transporte do aparelho e/ou do técnico autorizado, correm por conta do Sr.Consumidor
requerente do serviço.
6) Este produto tem Garantia Internacional, o serviço técnico (durante ou após a garantia) é
disponível em todos os países onde este produto é oficialmente distribuído pela Philips. Nos
países onde a Philips não distribui este produto, o serviço técnico da Philips local poderá
prestar tal serviço, contudo poderá ocorrer algum atraso no prazo de atendimento se a devida
peça de reposição e o manual técnico não forem prontamente disponíveis.
7) A garantia não será válida se o produto necessitar de modificações ou adaptações para
habilitá-lo a operar em qualquer outro país que não aquele para o qual foi designado,
fabricado, aprovado e/ou autorizado, ou ter sofrido qualquer dano decorrente deste tipo de
modificação.
Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda.
Dentro do Brasil, para informações adicionais sobre o produto ou para eventual necessidade de
utilização da rede de oficinas autorizadas, entre em contato com o Centro de Informações ao
Consumidor pelo e-mail [email protected] ou escreva para:
Rua Verbo Divino, 1400 - 5º and. - CEP 04719-002 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP.
Para atendimento fora do Brasil, contate a Philips local ou a:
Philips Consumer Service
Beukenlaan 2
5651 CD Eindhoven
The Netherlands
-
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
SAÍDA
Fone de Ouvido ..................................................................................... 16 Ohms / 3,5 mm
Potência de Saída ................................................................................................ 2 x 4 mW
TOCA DISCOS CD
Capacidade de programação ............................................................................... 50 faixas
Resposta de freqüencia ............................................................................... 100Hz - 20KHz
Relação sinal-ruído ................................................................................................ * 73 dB
Distorção harmônica total .................................................................... < 1% (1KHz, 1mW)
DADOS GERAIS
Peso (sem embalagem) ............................................................................................. 226 g.
Dimensões (L x A x P) ....................................................................... 128 x 30 x 137,5 (mm)
Alimentação DC .................................................................. 2 Pilhas (LR6, UM3 ou AA) ou
Adaptador (4,5 V/300 mA)
ACESSÓRIOS
1 adaptador AC/DC, 1 fone de ouvido estéreo, 1 suporte para cinto,
1 Manual de Instruções e 1 CD-ROM com software de instalação.
10
EXP322
2 -1
DICAS
DEHINTS
REPARO
SERVICE
SERVICE
HINTSCOPPERSIDE
REPAIR
POSITION
2 -1
POSIÇÃO DE REPARO - LADO DO COBRE
REPAIR POSITION COPPERSIDE
REPAIR POSITION COMPONENTSIDE
POSIÇÃO DE REPARO - LADO DOS COMPONENTES
REPAIR POSITION COMPONENTSIDE
To get access to the copperside of the
printed
board assembly
proceed of
asthe
follows:
To get access
to the copperside
Para obter acesso ao lado do cobre do circuito impresso, proceda
printed
board assembly proceed as follows:
como
a seguir:
To get access to the compomentside of the
printed
board assembly
proceed as follows:
To get access
to the compomentside
of the
Para obter acesso ao lado dos componentes do circuito impresso, proprinted
board
assembly
proceed
as
follows:
ceda como a seguir:
1.2.Lift
Remova
parafusos inferiores (6x).
theos
bottom-assy-1
1.Remove
bottom
screws
(6x)DC-socket
2.3.Supply
Levante othe
gabinete
unit inferior.
via
external
the abottom-assy-1
3.2.Lift
Alimente
unidade com um adaptador DC.
4.Take care that the door switch is closed during
4.3.Supply
Certifique-se
chaveexternal
da porta DC-socket
está fechada durante as medidas.
theque
unita via
the
CD-door
1. 2.Open
Remova os
parafusos
inferiores
(6x).
1.Remove
the bottom
screws(6x)
3.Lift
the
cabinet-assy-2
and put it backwards on the table
2. Abra a porta do CD.
2.Open the
theCD-door
unitsuperior
via the
externalnaDC-socket
3. 4.Supply
Levante o gabinete
e coloque-o
mesa.
3.Lift
the
and
put
it backwards
on the table
4. 5.Take
Alimente
a cabinet-assy-2
unidade
adaptador
DC.
care
thatcom
theum
door
switch
is
closed during
4.Supply
the
unit
via
the
external
DC-socket
5. Certifique-se
que a chave da porta está fechada durante as medidas.
measurements
1.Remove bottom screws (6x)
measurements
4.Take care that the door switch is closed during
measurements
DESMONTANDO A PORTA DO CD
DISMANTLING THE CD-DOOR
DISMANTLING THE CD-DOOR
To dismantle the CD-door proceed as follows:
To dismantle the CD-door proceed as follows:
1. Desmonte a base e o circuito impresso/drive CD.
Para desmontar a porta do CD proceda como a seguir:
1.Dismantle bottom and printed board/drive assembly
2. Desconecte o adesivo.
2.Disconnect the sticker
(conector flexível
da membrana
do teclado)
1.Dismantle
bottom
and
printed
board/drive
assembly
(flex-foil
connector
on
the
membrance
keyboard)
3.2.Disconnect
Desconecte a membrana
do teclado.
the
sticker
3.Disconnect
membrance
keyboard
(conector flexível
no lado do cobre
do circuito impresso)
(flex-foil connector
connector on
on copperside
the membrance
keyboard)
(flex-foil
of printed
board)
3.Disconnect membrance keyboard
(flex-foil connector on copperside of printed board)
1.Remove the bottom screws(6x)
5.Take care that the door switch is closed during
measurements
4.Bend the CD-door rightwards downwards as indicated in
the picture above
4.Bend the CD-door rightwards downwards as indicated in
4. Dobre a porta do CD para baixo à direita como indicado na figura acima.
the picture above
Remark:Do
not use screwdrivers or tools.
Sharp edges could damage hinge or cabinet part.
Remark:Do
not de
use
screwdrivers
or As
tools.
Nota:
Não use chave
fendas
ou ferramentas.
bordas afiadas podem danifi edges
could damage hinge or cabinet part.
car as Sharp
bordas do
gabinete.
EXP322
DIAGRAMA EM BLOCOS DO IC SAA7824HL
EXTFILTER
D1 D2 D3 D4 R1 R2
MONITOR SENSE
DC OFFSET COMPENSATION
MONITOR
ADC
LPOWER
LASER
POWER CONTROL LOGIC
LASER
LASER
VOLTAGE BUFFER
ANTI ALIAS
HF & LF CAPTURE
IREF
VREF_OUT
BIAS
GENERATOR
CONTROL
PART
SCL
SDA
MICRO
INTERFACE
RA
D1-D4
SUM
DSIC ADC
HFPASS FILTER
CONTROL FUNCTION
DATA SLICER &
THRESHOLD CONTROL
OUTPUT
STAGES
SL
MOTOR
CONTROL
RAB
SILD
TEST1
TEST2
TEST3
TEST4
FLAGS
EFM
DEMODULATOR
AUDIO
PROCESSOR
EBU
INTERFACE
SRAM
DOBM
EF
SERIAL
DATA
INTERFACE
CDT_RDY
CD-TEXT
INTERFACE
SERIAL
DATA
(LOOPBACK)
INTERFACE
SFSY
INTERFACE
CONTROL
RCK
SUBCODE
PROCESSOR
PEAK
DETECT
SBSY
DEM DAC
DECODER
MICROCONTROLLER
INTERFACE
VERSATILE PINS
INTERFACE
KILL
HEADPHONE
BUFFERS
RESET
BUF_VPOS
V1 V2 V3 V4 V5
SCLK
WCLK
DATA
RAM
ADDRESSER
CDT_CLK
STATUS
CFLG
TIMING
CLK4_12
SUB
MOTO2
TEST
CLK16
CDT_DATA
CSLICE
MOTO1
ERROR
CORRECTOR
DIGITAL
PLL
OSCIN
OSCOUT
FO
LKILL RKILL
BUF_GND
SCLI
WCLI
SDI
DAC_VPO
DAC_RP
DAC_RN
DAC_LP
DAC_LN
DAC_VREF
DAC_GND
BUF_IN_R
BUF_IN_L
BUF_OUT_R
BUF_OUT_L
11
SYMBOL
Analogue ground 2
17
18
VSSA2
OSCOUT
37
CDT_DATA
Word clock input (loopback)
Serial data input (loopback)
CD-Text micro clock
CD-Text data to micro
CD-Text to micro ready flag
43
36
CDT_RDY
Kill output for right channel (configurable as open drain)
WCLI
35
RKILL
Kill output for left channel (configurable as open drain)
Digital supply voltage 1
34
LKILL
Audio buffer ground
42
33
BUF_GND
Audio buffer left input
SDI
32
BUF_IN_L
Audio buffer left output
Digital ground 1
31
BUF_OUT_L
Audio buffer right output
41
30
BUF_OUT_R
Audio buffer right input
40
29
BUF_IN_R
Audio buffer positive supply
VDDD1
28
BUF_VPOS
Audio DAC positive supply
VSSD1
27
DAC_VPOS
Audio DAC left channel differential output (positive)
Audio DAC left channel differential output (negative)
Correction flag output (open drain)
26
DAC_LP
38
25
DAC_LN
Audio DAC decoupling point (10uF//100nF to ground)
39
24
DAC_VREF
Audio DAC right channel differential output (negative)
CFLAG
23
DAC_RN
Audio DAC ground
Audio DAC right channel differential output (positive)
CDT_CLK
21
22
DAC_RP
VSSA3
DAC_GND
Crystal/resonator input
Analogue ground 3
19
20
OSCIN
Crystal/resonator output
10nF capacitor for adaptive HF dataslicer
Diode voltage/current input (satellite diode signal input)
Analogue supply voltage 2
14
R2
Diode voltage/current input (satellite diode signal input)
Diode voltage/current input (central diode signal input)
15
13
R1
16
12
D4
Diode voltage/current input (central diode signal input)
VDDA2
11
D3
LASER
TEST4
TEST3
TEST2
TEST1
V5
V4
V3
V2
V1
VDDD3
VSSD3
MOTO2
MOTO1
SL
FO
RA
VDDD2
DOBM
VSSD2
SBSY
SFSY
SUB
RCK
STATUS
SILD
RAB
SCL
SDA
Diode voltage/current input (central diode signal input)
Diode voltage/current input (central diode signal input)
RESET
Servo reference voltage
CSLICE
9
10
8
VREF_OUT
D2
Analogue supply voltage 1
7
VDDA1
D1
CLK16
Reference current pin (24KΩ resister to analogue ground)
6
IREF
CLK4_12
SCLK
WCLK
OPU ground reference point for MONITOR measurement
Analogue ground 1
4
DATA
EF
SCLI
5
Laser monitor diode
10 nF capacitor for Laser start-up control
DESCRIPTION
VSSA1
3
MONITOR
Laser power supply
SENSE
2
EXTFILTER
PIN
1
SYMBOL
LPOWER
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
PIN
DESCRIPTION
Laser drive
Test pin
Test pin
Test pin
Test pin
Versatile pin 5
Versatile pin 4
Versatile pin 3
Versatile pin 2
Versatile pin 1
Digital supply voltage 3
Digital ground 3
Motor output 2
Motor output 1
Sledge actuator
Focus actuator
Radial actuator
Digital supply voltage 2
Bi-phase mark output (externally buffered)
Digital ground 2
Subcode block sync
Subcode frame sync
P to W subcode
Subcode clock
Servo interrupt request line/decoder status register/DC offset value readback
Micro interface R/W & load control line (4-wire)
Micro interface R/W & load control line (4-wire)
Micro interface clock line
Micro interface data I/O line (open drain output)
Power on reset (active low)
Configurable 4MHz or 12MHz clock
16MHz clock
Serial clock output
Word clock output
Serial data output
C2 error flag
Serial bit clock (loopback)
12
EXP322
DESCRIÇÃO DOS PINOS - IC SAA7824HL
UART
PLLs
OSCs
AHB
wrapper
AHB
wrapper
IrDA
General
Purpose I/O
Slave
IIC Interface
Master
IIC Interface
CD-Block
Decoder
Interrupt
Controller
ARM720T
AHB
Decoder
SRAM
ROM
JTAG/TCB
SAA7752
AHB to APB
bridge
AHB
Arbiter
bus
ETU
EBI
PMU
Clock
Shop
LCD
Interface
10-bits
ADC
Watchdog
Timers
CTU
IIS
Output
IIS
Input
SDAC
SDRAM
Controller
TIC
SMC
DIG IT AL I/O L EV EL
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
B8
A7
F4
G2
GPIO<17>
GPIO<16>
GPIO<15>
GPIO<1 4>
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
F1
D3
E2
GPIO<1 0>
GPIO< 9>
GPIO< 8>
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
C2
C1
B1
A1
GPIO< 3>
GPIO< 2>
GPIO<1 >
R3
K1
R2
R1
XTAL1O
CD_CLOCK
VDDA1
VSSA1
0- 3.3VDC tolerant
LCD_RW_WR
LCD_WE
A16
K3
L CD Interface (fixed: 13 pins)
CLKO1
F15
N1
VSSA3
PLL (fixed 1pin)
N2
VDDA3
0- 3.3VDC tolerant
V oltage S upply PL L s(fixed: 2 pins )
P4
XTAL1I
8.4672 MHz oscillator (fixed: 5 pins)
GPIO< 0>
0- 3.3VDC tolerant
D1
0- 3.3VDC tolerant
D2
GPIO< 5>
GPIO< 4>
0- 3.3VDC tolerant
E1
GPIO< 6>
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
F2
GPIO<1 1>
D4
0- 3.3VDC tolerant
G1
GPIO<1 2>
GPIO< 7>
0- 3.3VDC tolerant
F3
GPIO<1 3>
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
A8
GPIO<18>
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
B9
A9
GPIO<20>
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
GPIO<19>
B10
A10
GPIO<22>
GPIO<21>
B11
A11
GPIO<23>
GPIO<24>
G eneral P urpose P ins (fixed: 25 pins)
L FB GA
208
P IN
Pin list SAA7752EL
S YMBOL(1)
T able 1
O
O
O
O
A
A
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
AP P L.
FUNC
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P IN S TA TE
AFTER
RESE
T
6800 read/write select
8080 active ‘high’ write enable
Write Enable
256fs audio output clock
Analog ground PLLs
Analog supply PLLs
Analog ground Oscillator 1
Analog supply Oscillator1
CD clock output (gated)
6MHz clock output
6MHz clock input
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
General Purpose IO pin
DES CR IP TION
EXP322
DESCRIÇÃO DOS PINOS - IC SAA7752
13
D14
B17
C14
C16
D13
A17
C13
B16
C12
D12
LCD_DB<0>
LCD_DB<1>
LCD_DB<2>
LCD_DB<3>
LCD_DB<4>
LCD_DB<5>
LCD_DB<6>
LCD_DB<7>
LCD_CSB
LCD_RS
M3
L2
M2
M1
VREFP <1>
VREFP <0>
VDDA4
VSSA4
D8
C6
D7
D6
N14
DAC_VDD
U9
R8
T8
U8
P11
R7
P10
U7
P9
T7
P8
R6
U6
T6
U5
EBI_A<12>
EBI_A<11>
EBI_A<10>
EBI_A<9>
EBI_A<8>
EBI_A<7>
EBI_A<6>
EBI_A<5>
EBI_A<4>
EBI_A<3>
EBI_A<2>
EBI_A<1>
EBI_A<0>
EBI_D<15 >
EBI_D<14>
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
K15
U12
K16
T13
U13
J TA G (fixed: 5 pins)
JTAG_NTRST
JTAG_TCK
JTAG_ TMS
JTAG_ TDI
JTAG_ TDO
R12
T12
SDA_SLAVE
A0_SLAVE
P13
SCL_MASTER
CDB_CRQ_NERDY
C5
C D B lo ck Decoder (fixed: 10 pins)
R13
SDA_MASTER
IIC mas ter interface (fixed: 2 pins)
P12
SCL_SLAVE
IIC s lave Interface (fixed: 3 pins )
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
I
I/O
I/O
I
I/O
I/O
O
I
I
I
I
O
Output/Low
Communication request line/CD engine is ready to receive the next
frame
IIC clock line output/
UART Serial Data Output
IIC data I/O line (open drain output)/
UART Serial Data Input
Address selection Slave
Serial data IIC Slave
Serial clock IIC Slave
JTAG Data Output
JTAG Data Input
JTAG Mode Select Input
JTAG Clock Input
JTAG Reset Input
Serial data output(external)
EBI_D<12>
U4
T5
T9
EBI_A<13>
E16
DATAO1
Wordselect output(external)
Bitclock output (external)
Serial data input (external)
EBI_D<13>
R9
Tri-state
EBI_A<14>
O
I/O
I
Wordselect input(external)
F16
0- 3.3VDC tolerant
I
WSO1
DATAI1
0- 3.3VDC tolerant
J14
G15
WSI1
EBI_A<15>
EBI_A<20>
M14
J16
EBI_WEN
BCKO 1
J2
EBI_SDNCS<0>
H14
H3
EBI_NCS<0>
EBI_A<16>
U10
EBI_NCS<1>
IIS output (fixed: 3 pins)
G16
T10
EBI_NCS<2>
E BI (fixed: 49 pins)
P15
R16
VOUTR
DAC_REFN
VOUTL
R17
P16
DAC_VREFP
G14
J15
H15
BCKI 1
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
O
O
O
O
O
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
Audio DAC (SDAC, fixed 5 pins)
CDB_RCK
CDB_S FSY
CDB_CFLAG_SBSY
CDB_V 4_SUB
CDB_E FAB
0- 3.3VDC tolerant
C8
D9
0- 3.3VDC tolerant
C7
CDB_DAAB
CDB_WSAB
0- 3.3VDC tolerant
C9
0- 3.3VDC tolerant
D5
DIG IT AL I/O L EV EL
CDB_CLAB
L FB GA
208
P IN
CDB_NCRST_NHRD
Y
S YMBOL(1)
EBI_A<17>
Bitclock input (external)
Analog ground 10-bit ADC
nalog supply 10-bit ADC
10-bit ADC Reference voltage 0
10-bit ADC Reference voltage 1
Analog General Purpose pin 0
Analog General Purpose pin 1
Analog General Purpose pin 2
Analog General Purpose pin 3
Analog General Purpose pin 4
‘high’ Data register select
‘low’ Instruction register select
Chip Select (active low)
Data input 7/Data output 7/Serial data output
Data input 6/Data output 6/Serial data input
Data input 5/Data output 5/serial clock
Data input 4/Data output 4
Data input 3/Data output 3
Data input 2/Data output 2
Data input 1/Data output 1
Data input 0/Data output 0
6800 active ‘low’ enable
8080 active ‘high’ write enable
DES CR IP TION
H16
Tri-state
P IN S TA TE
AFTER
RESE
T
F14
I
A
A
A
A
A
A
O
O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
O
AP P L.
FUNC
EBI_A<19>
0- 3.3VDC tolerant
A
A
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
DIG IT AL I/O L EV EL
EBI_A<18>
IIS input (fixed: 3 pins)
M4
N3
GPA<2>
GPA<0>
J3
GPA<3>
GPA<1>
A5
B5
GPA<4>
10-bit A DC (fixed: 9 pins)
B15
L FB GA
208
P IN
LCD_E_RD
S YMBOL(1)
I/O
I/O
I/O
I/O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
I/O
I/O
O
O
O
O
O
I
A
A
O
I
I
I
I
I
I
I
O
AP P L.
FUNC
P IN S TA TE
AFTER
RESE
T
EBI data
EBI data
EBI data
EBI data
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
EBI address
Write enable not (for SDRAM only)
External SDRAM selection1 and SDRAM selection0
Chip Selected 0
Chip Selected 1
Chip Selected 2
Supply digital part of the SDAC
Analog right LINE output
Analog left LINE output
analog negative reference for SDAC
analog positive reference for SDAC
EIAJ subcode clock output
EIAJ subcode frame sync
Absolute time sync/EIAJ subcode block sync
Versatile pin 4:single wire subcode/EIAJ subcode data bits
IIS/EIAJ error flags
IIS/EIAJ word clock
IIS/EIAJ serial data
IIS/EIAJ input bit clock
CD engine reset line/Host is ready to receive the next fram
DES CR IP TION
14
EXP322
DESCRIÇÃO DOS PINOS - IC SAA7752
R5
T2
P5
T1
R4
J1
H4
T11
U11
R10
R11
H2
EBI_D<4>
EBI_D<3>
EBI_D<2>
EBI_D<1>
EBI_D<0>
EBI_S DCLKOUT
EBI_CKE <0>
EBI_DQM<1>
EBI_DQM<0>
EBI_NRAS
EBI_NCAS
EBI_NOE
C10
D11
UART_REQ_RX
UART_CLK
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
DIG IT AL I/O L EV EL
M16
MODE<1>
MODE<0>
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
0- 3.3VDC tolerant
L1
0- 3.3VDC tolerant
L15
0- 3.3VDC tolerant
N16
E4
E3
VDDI3
VSSI3
Core ground SAA7752
Core supply SAA7752
Core ground SAA7752
Core supply SAA7752
Core ground and substrate SAA7752
Core supply SAA7752
Reset output
System Reset Input
Wake up input pin
EBI output enable
SDRAM column address strobe
SMC: byteWr1 (byte write enable for byte 1... active LOW)
SDRAM: row address strobe
SMC: byteWr0 (byte write enable for byte 0... active LOW)
SDRAM data mask 0
SDRAM data mask 1
SDRAM clock enable
SDRAM clock
EBI data
EBI data
EBI data
EBI data
EBI data
EBI data
EBI data
EBI data
EBI data
EBI data
EBI data
EBI data
DES CR IP TION
K4
E17
K14
VSSE3V3
VDDE_EBI
Peripheral (I/O) supply SAA7752 for EBI pads
Peripheral (I/O) supply SAA7752 for EBI pads
Peripheral (I/O) ground SAA7752
P IN S TA TE
AFTER
RESE
T
Peripheral (I/O) supply SAA7752 (3.3V)
O
I
I
I
I
I
I/O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
I/O
AP P L.
FUNC
J4
VDDE_EBI
VDDE3V3
P eripheral s upplies SA A7752 (fixed: 4 pins)
G4
G3
VDDI2
VSSI2
L4
L3
VDDI1
VSSIS1
Digital s upplies SA A7752 (fixed: 6 pins)
RESET_OUT
R es et output pin SA A7752 ( fixed: 1 pin)
NRESET_IN
R es et input pin SA A7752 (fixed: 1 pin)
WAKE_UP
Wake-up input pin SA A7752 (fi xed: 1 pin)
L16
M15
MODE<2 >
Mode S elec tion pins SA A7752 (fixed: 3 pins)
D10
UART_DIR_TX
UAR T (fixed: 3pins )
P6
U1
EBI_D<6>
EBI_D<5>
P7
U2
T3
EBI_D<9>
EBI_D<8>
U3
EBI_D<10>
EBI_D<7>
T4
L FB GA
208
P IN
EBI_D<11>
S YMBOL(1)
L14
F17
L FB GA
208
P IN
A15
B13
A14
E14
T17
U17
T16
R15
U16
M17
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
C4
U14
N15
T14
T15
U15
R14
P14
N17
L17
J17
G17
H17
K17
B14
NC
NC
A3
B4
NC
B3
NC
NC
E15
K2
NC
NC
B6
A6
P1
P2
P3
N4
C17
C15
D16
D17
A2
B2
A4
D15
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
Not c onnec ted pins (fixed: 2 pins)
VSSE_EBI
VSSE_EBI
S YMBOL(1)
DIG IT AL I/O L EV EL
AP P L.
FUNC
P IN S TA TE
AFTER
RESE
T
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Peripheral (I/O) ground SAA7752 for EBI pads
Peripheral (I/O) ground SAA7752 for EBI pads
DES CR IP TION
EXP322
15
DESCRIÇÃO DOS PINOS - IC SAA7752
C3
H1
A13
A12
B12
NC
NC
NC
NC
L FB GA
208
P IN
NC
S YMBOL(1)
DIG IT AL I/O L EV EL
AP P L.
FUNC
P IN S TA TE
AFTER
RESE
T
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
Not connected
DES CR IP TION
16
EXP322
DESCRIÇÃO DOS PINOS - IC SAA7752
EXP322
PROGRAMA DE TESTE DE SERVIÇO
* Tecla STOP pressionada em algum ponto volta
para o começo do Programa Serviço de Teste.
* Para sair do Programa Serviço de Teste pressione STOP
para desligar.
* A chave da porta é ignorada → a porta do CD pode ser aberta.
* A tecla Volume alto/baixo funciona independentemente
do programa de teste de serviço.
Display mostra:
Modo Serviço
V - 4.0.U
R - May1,03
STOP para sair.
TESTE COMPACT DISC
TESTE DISPLAY
tecla
"NEXT"
pressionada
2 vêzes?
Para entrar no Programa de
Teste de Serviço segure as teclas
PLAY & PREV pressionadas
enquanto ligar e a porta
deve estar aberta.
n
tecla"PLAY"
pressionada?
s
TESTE TECLA CÓDIGO
tecla
" Mode "
disparada?
n
"PLAY"
x = chave de porta
y =chave inner
"0" = fechado
"1" = aberto
display "S xy"
tecla
"NEXT"
pressionada?
tecla
"Stop"
disparada?
n
tecla"PLAY"
pressionada?
s
n
tecla"NEXT"
pressionada?
s
display mostra
"Display Padrão 2 "
n
tecla"PREV"
pressionada?
s
n
tecla"MODE"
pressionada?
s
n
tecla"PROG"
pressionada?
s
Slide move para dentro até chave inner
ser ativada
Slide move
para fora
tecla
"NEXT"
disparou?
O aparelho mostra mensagens
de erro se algum problema é
detectado em diferentes status
de play.
(veja tabela 2)
s
n
n
tecla"STOP"
pressionada?
s
Motor do disco gira
sentido horário
(acelerado)
alguma tecla
pressionada?
n
s
N
pressionado?
s
display mostra
"Display Padrão 1"
n
s
Motor do disco gira
sentido anti- horário
(parado)
display mostra o
Código correspondente da
Tabela Teclas.
para RC: mostra RC
display "--"
n
veja tabela 1
Teste Foco
x =status do foco
" " = foco ok
"-" = erro de foco
display "xF"
e "ESA-Flag"
s
ESA-Flag = modo play
Flag lite = compatível CD-RW
Flag off = normal
display mostra
"Display Padrão 3 "
tecla"PLAY"
pressionada e
focuo ok ?
tecla
n
s
Teste Servo
MODO PLAY DE SERVIÇO
n
n
tecla"DBB"
pressionada?
tecla"NEXT"
pressionada?
s
s
"STOP"
pressionada?
n
tecla"PREV"
pressionada?
s
muda modo play
entre "normal" e
"CD-RWcompatible"
s
n
Slide move
para fora
n
s
Slide move para dentro até chave inner
ser ativada
tecla"MODE"
pressionada?
s
Motor do disco gira
sentido horário
(acelerado)
n
tecla"PROG"
pressionada?
s
n
tecla"STOP"
pressionada?
n
s
Motor do disco gira
sentido anti-horário
(parado)
Set key
STOP
ALBUM ALBUM +
GAME
RC key
STOP
PREV
Code
Exit
1
2
3
Code
Exit
5rc
Tabela Teste Teclas
Set key
Code
PLAY
4
PREV
5
NEXT
6
PROGRAM
7
RC key
Code
ALBUM 1rc
PLAY
4rc
Set key
DISPLAY
MODE
Code
8
9
RC key
ALBUM +
MODE
Code
2rc
9rc
tabela 1
Teste Motor do Disco
x = status do foco y =velocidade disco ESA-Flag = modo play
" " = focus ok
" " = velocidade ok Flag lite = compatível CD-RW
o"-" = erro do foco "-" = erro velocid. Flag off = normal
display "xF"
e "yd"
e "ESA-Flag"
Padrão 1
tecla
"PLAY"pressionado,
foco ok e
velocidade ok?
n
tecla"STOP"
pressionada?
n
s
s
Teste Radial
display "xF"
e "yd"
e "zr"
e "ESA-Flag"
Padrão 2
tecla"NEXT"
pressionada?
s
CUE-MODE
saltos trilha servo
16 trilhas para frente
Padrão 3
x = status do foco
" " = foco ok
"-" = erro do foco
n
y = velocidade disco z = status da trilha
" " = velocidade ok " " = na trilha
"-" = erro velocid. "-" = fora da trilha
tecla"PREV"
pressionada?
s
REVIEW-MODE
saltos trilha servo
16 trilhas para trás
n
ESA-Flag = modo play
Flag lite = compatível CD-RW
Flag off = normal
tecla"STOP"
pressionada?
s
n
F .... Erro Fatal
W.... Atenção
Número Tipo Descrição
do erro
1000
W erro de foco
Disparado quando o foco é perdido durante a reprodução do CD.
1001
W erro radial
Disparado quando o servo radial esta fora da trilha por um certo período de tempo.
1002
W erro de entrada de sledge
O sledge não alcançou sua posição interna (chave inner está fechada) antes de
aproximadamente 6 segundos tenha passado - problema na chave inner ou motor sledge.
1003
W erro de saída de sledge
O sledge não saiu de sua posição interna (chave inner está aberta) antes de
aproximadamente 250ms tenha passado - problema na chave inner ou motor sledge.
1004
W erro de preenchimento de DRAM
O controlador da DRAM não conseguiu conectar dois frames de áudio consecutivos.
O µP realiza a conexão direta que produz "clicks" no áudio
1005
W erro de salto
Disparado quando o salto para um destino não pode ser alcançado por um período de tempo.
1006
W erro de subcode
Subcode inválido por um certo período de tempo.
1008
W erro de motor do disco
Durante a inicialização, a velocidade do disco não alcança 75% da velocidade nominal por um
certo perído de tempo. Problema no motor do disco.
1020
F
erro de procura de foco
O ponto de foco não pode ser localizado durante um certo período de tempo.
tabela 2
17
18
EXP322
DIAGRAMA EM BLOCOS
DC JACK
Headphone
EXP322
ESQUEMA ELÉTRICO PAINEL COMBI - CONTROLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
A
A
B
B
3270
3125
10R
10R
2056
2333 100n
DQ(1)
DQ(2)
DQ(3)
DQ(4)
GND_A
DQ(5)
VCC3V3
DQ(6)
DQ(7)
DQ(8)
DQ(9)
DQ(10)
DQ(11)
DQ(12)
W
DQ(13)
6000
BAS316
V
DQ(14)
DQ(15)
T051
T052
EBI_SDWEN
EBI_SDNCS_0
SDA
E2
AA
SCL
WC_
AB
3
SCL_MASTER
6
7
3022 100K
VSS
4
2
GND_A
AC
SDA_MASTER
VCC3V3
DBB1_EN
DBB2_EN
GPIO_17
3036
3043
4K7
4K7
T121
T072
3056
3038
4K7
4K7
T066
T067
T064
T065
3041
4K7
LCD_RESET
3243
3042
100K
AE
4K7
4K7
2K2
3031
L3CLOCK
L3MODE
L3DATA
AD
3048
3033
T057
T058
T059
T060
T061
T062
T063
100K
4K7
100K
100K
MUTE
3175
GND_A 3176
AG
T100
100K 3028
T099
AH
100K 3026
ESD
AI
DOOR_SWITCH
ESD
GND_A
VOUTL
RESUME_HOLD_OFF_2
L3MODE
L3DATA
L3CLOCK
5015
CD18_3V3
100n
AJ
VCC3V3
4002
5014
VCC1V8
4005
5008
10n
5004
4007
SDRAM_3V3
GND_A
5009
CD18_1V8
100n
100n
VCC2V5
U15
R14
P14
T15
T14
2058 100n
4006
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
GND_A
P17
T117
T16
TEST PINS
TEST_DAT_1
TEST_DAT_2
TEST_DAT_3
REMOTE CONTROL
DO_0
DI_0
USB
USB_DP
USB_DM
USB_CONNECT_N
USB_VUSB
EBI DATA
XTAL1I
OSCILLATORS
GPIO_0
GPIO_1
GPIO_2
GPIO_3
GPIO_4
GPIO_5
GPIO_6
GPIO_7
GPIO_8
GPIO_9
GPIO_10
GPIO_11
GPIO_12
GPIO_13
GPIO_14
GPIO_15
GPIO_16
GPIO_17
GPIO_18
GPIO_19
GPIO_20
GPIO_21
GPIO_22
GPIO_23
GPIO_24
GPIO_25
GPIO_26
GPIO_27
XTAL2I
XTAL2O
LCD_WE
LCD_RW_WR
LCD_E_RD
0
1
2
3
4
5
6
7
LCD DB
LCD INTERFACE
LCD_CSB
LCD_RS
CLKO1
PLL
T12
P12
R12
P13
R13
47u
100K 3005
100K 3004
100K 3003
10K 3001
100K 3009
10K 3007
100K 3008
100n 2029
2028
10n
3069
SCL_MASTER
SDA_MASTER
K1
K2
3300
BC857BW
7401
10K
3265
8M_CLK
C17
D17
D16
C15
10R3264
P4
R3
N4
T012
2033
56p
2034
T125
T098
10R3234
T056
10R
T088
GND_A
V
W
X
Y
3237
3238
100K
3239
3240
100K
100K 100K
T080 100K
LCD_CL
100K
T081 LCD_DA
T082
T083
C12
D12
T
SAA7750_3V3
T124
Z
GND_A
LCD_CSB
AA
AB
LCD_RS
{LCD_CL,LCD_DA,LCD_CSB,LCD_RS}
F15
AC
GND_A
AD
VINM
BCKI1
WSI1
DATAI1
BCKO1
WSO1
DATAO1
DATAO2
SPDIFO
VINR
VINL
IIS
VOUTR_HP
VOUTL_HP
VOUTR
SSA
VOUTL
L3MODE_A0
L3DATA_SDA
L3CLOCK_SCL
SELECT_L3_IIC
UART
TEST1
VREF
VREF_HP
PERIP
VSSI
GND_A
CHN
1
GND_A
GND_A
UART_NDTR
UART_NDSR
UART_NDCD
UART_NCTS
UART_CLK
UART_RST_NRTS
UART_REQ_RX
UART_DIR_TX
UART_IO_NRI
NC
J15
H15
G15
M14
F16
E16
E15
3267 10K
3268 10K
3269 10K
AE
AF
SAA7750_3V3
A14
B13
A15
B14
D11
C11
C10
D10
E14
4015
4016
SIN
SOUT
D15
VSSA
GND_A
AG
AH
4012
4004
4008
AI
AJ
AK
GND_A
AL
GND_A
4003
4025
P
U
56p
GND_A
P3
D14
T126
B17
C14
C16
T1293241
D13
A17
T130 3242
C13
B16
O
S
3236
SAA7750_3V3
100R
GND_A
N
SAA7750_3V3
10K
100K 3016
3177 100K
3178 100K
3179 100K
M
R
SAA7750_3V3
10K
3078
100K 3015
B4
A3
B3
J
Q
GND_A
A4
A2
B2
K3
A16
B15
100K 3002
100K 3000
2017 1n0
2018 100n
2016100n
2015100n
2013100n
2014100n
10n
2031
2030
MEMORY CARD INTERFACE
MCI_DAT_0
MCI_CLK
MCI_CMD
EBI
EBI_WEN
EBI_SDNCS_0
GND_A
2012100n
R2
P2
N2
M2
R15
G17
VDDA_HP
R17
L17
VADCP
VDDA_AD
VDDA_DA
N14
E17
VDDD_FLASH
VDDD_CODEC
L4
G4
E4
C4
J4
P15
T112
T113
T114
SAA7750_1V8
100n
SAA7750_3V3
AL
AO
T17
R16
100n
AK
AN
U17
VOUTR
4011
AM
M17
GND_A GND_A
GND_A GND_A
RESUME_HOLD_OFF_1
H17
K17
2052
10n
2051
10n
2050
10n
10n
2044
2048
10n
2042
100K 3029
10n
10n
2040
GND_A GND_A GND_A GND_A
GND_A GND_A
GND_A
2045
10n
4
ESE11MV
2039
2
10n
T101
2038
4
10n
3
10n
2
2049
1
SAA7750_3V3
AF
3
2037
1002
1
1003
SSSS2
A1
B1
C1
C2
D1
D2
E1
D4
E2
D3
F1
F2
G1
F3
G2
F4
A7
B8
A8
GPIO_19 B9
A9
B10
A10
GPIO_23 B11
3174 A11
B12
A12
A13
10u
5
1
T053
T054
T055
3K3
4K7
4K7
4K7
3021
3040
3034
3123
J2
H3
2059
E1
3023 100K
E0
3024 100K
7000
M24C01
Z
SAA7750_3V3
Y
8
VCC
2032 100n
X
R4
T1
P5
T2
R5
U1
P6
U2
P7
T3
U3
T4
U4
T5
U5
T6
A0_SLAVE
SCL
SDA
SCL
MASTER
SDA
SLAVE
XTAL1O
1K0
3019
SAA7824_NRESET
SCL_MASTER
SAA7824_POWERDOWN
ROM_BOOT
RESUME_HOLD_OFF_1
CHG_ON
SDA_MASTER
DC_IN
POWER_OFF
GPIO_9
DOOR_SWITCH
CLOCK_DOWN
RESUME_HOLD_OFF_2
BAT_DETECT
K14
100n
2011
100n
DQ(0)
IIC
12FMN-SMT-A-TF
1K5
DQ(15)
13 14
3235
DQ(14)
DQ15 53
A(13)
CDB_CLAB
CDB_DAAB
CDB_WSAB
CDB_EFAB
CDB_V4_SUB
CDB_CFLAG_SBSY
CDB_SFSY
CDB_RCK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4017
DQ14 51
A(12)
CD BLOCK DECODER
47u
DQ(13)
EBI ADDR
3108
100K
100K
DQ(12)
NC
40
2010
A(10)
A(11)
DQ13 50
28 41 54
100n
1n0
A(9)
C5
D5
C9
C7
C8
D9
D8
D6
D7
C6
I
1100
VCC3V3
ROM_BOOT
GND_A
MODE_2
MODE_1
MODE_0
6
SAA7750_3V3
7
8
9
10
NRESET_IN
12
4K7
36
2009
2008
100n
100n
2019
2007
100n
2004
100n
2003
100n
100n
2002
100n
2006
43
VSS
12 46 52
A(8)
GND_A
CDB_CRQ_NERDY
CDB_NCRST_NHRDY
CDB_CLAB
CDB_DAAB
CDB_WSAB
CDB_EFAB
CDB_V4_SUB
CDB_CFLAG_SBSY
CDB_SFSY
CDB_RCK
H
L
100R
2054
6
T
U
DQ(11)
3012
100R SAA7750_3V3
S
DQ(10)
DQ12 48
L2
G
K
GND_A
VCC3V3
3156
M3
3266
VSSQ
A(6)
A(7)
DQ11 47
35 A11
a(11)
a[0:13]
A(5)
GND_A
7
8
9
T009
10
T010NRESET_IN
NRESET_IN
T011
12
GND_A
22 A10
A(4)
T115
T079
U5
CX-5F
6M
34 A9
a(10)
DQ(9)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
KEY2
KEY1
BAT_TEMP
BAT_LEVEL
RC
3263
a(9)
COLUMN
DEDCODER
DQ(8)
N3
M4
J3
B5
A5
B6
A6
B7
3
33 A8
DQ8 42
DQ9 44
DQ10 45
T006
T007
T008
4
a(8)
A(3)
F
VCC3V3
T001 ROM_BOOT
T002 MODE_2
T003 MODE_1
T004 MODE_0
T005
6
K15
U12
K16
T13
U13
1 1001 2
a(7)
32 A7
A(2)
ROM_BOOT
MODE_2
MODE_1
MODE_0
T000
R1
31 A6
A(1)
P1
a(6)
COLUMN
ADDR
COUNTER/
LATCH
U6
R6
P8
T7
P9
U7
P10
R7
P11
U8
T8
R8
U9
T9
R9
J14
H14
G14
F14
H16
J16
A(0)
N1
a(5)
30 A5
DQ(7)
M1
29 A4
DQ(6)
DQ7 13
VREFP_0
VSSA_HP
26 A3
a(4)
DQ6 11
VREFP_1
U16
a(3)
DQ(5)
GPA_0
GPA_1
GPA_2
GPA_3
GPA_4
GPA_5
GPA_6
GPA_7
10 BIT ADC
VADCN
R
BANK
CTRL
LOGIC
DQ5 10
EBI_NOE
EBI_NCAS
EBI_NRAS
EBI_DQM_0
EBI_DQM_1
EBI_CKE_0
EBI_SDCLKOUT
J17
Q
25 A2
DQ(4)
VSSA_AD
P
24 A1
a(2)
DQ(3)
DQ4 8
VSSA_DA
O
a(1)
I/O GATING
DQM DATA LOGIC
READ DATA LATCH
WRITE DRIVERS
DQ(2)
DQ3 7
P16
23 A0
DQML DQMH
EBI_NCS_0
EBI_NCS_1
EBI_NCS_2
EBI_NOE
EBI_NCAS
EBI_NRAS
EBI_DQM_0
EBI_DQM_1
EBI_CKE_0
EBI_SDCLKOUT
N17
N
SENSE AMPLIFIERS
ROW
ADDR
MUX
U10
T10
G16
H2
R11
R10
U11
T11
H4
J1
T119
T045
T046
T047
T048
T049
T050
VSSD_FLASH
21 BA1
T118
EBI_NCS_0
7001
SAA7750
GND_A GND_A GND_A
GND_A GND_A GND_A GND_A
NTRST
TCK
TMS
TDI
TDO
JTAG
F17
20 BA0
a(12)
a(0)
ESD
M
a(13)
DQ(1)
DQ2 5
VDDA
\
AUDIO PLAYER
SYSTEM
MODE_0
MODE_1
MODE_2
U14
GND_A
DQ(0)
DQ1 4
M16
M15
L16
VSSD_CODEC
2026
BANK0
MEMORY
ARRAY
(4,096x256x16)
MODE REG
MODE_0
MODE_1
MODE_2
DQ0 2
RESET
RESET_OUT
NRESET_IN
WAKE_UP
L3
2024
1u
RAS_
N15
N16
L15
L1
T085
NRESET_IN
G3
1u
18
EBI_DQM_1
E3
2027
EBI_NCAS
EBI_DQM_0
C3
2025
17 CAS_
EBI_NRAS
330K 3011
CS_
16 WE_
EBI_SDWEN
DQML 15
DQMH 39
VDDI
L14
1u
1u
19
EBI_SDNCS_0
BANK0
ROWADDR
LATCH &
DECODER
CTRL
LOGIC
K4
2023
CLK
H1
GND_A
330K 3010
1u
CKE
38
GND_A
4u7 2021
4u7 2022
37
PERIP
GND_A GND_A GND_A GND_A
DQ[0:15]
GND_A
2020 4u7
3006 1M
EBI_CKE_0
EBI_SDCLKOUT
GND_A
VDDQ
A[0:13]
T150
T149
T148
T147
T146
T145
T144
T143
T142
T141
T140
1011
LCD_CL
LCD_DA
3
DQ[0:15]
LCD_RS
VCC3V3
LCD_CL
LCD_DA
14 27
VDD
DATA OUTPUT REGISTER
LCD_RS
1
3124
10R
GND_AGND_A GND_A GND_AGND_AGND_A
DATA INPUT REGISTER
L
LCD_CSB
2001
2067
J
K
LCD_RESET
REFRESH
COUNTER
I
T200
LCD_CSB
COMMAND
DECODE
H
22 21
ADDRESS REGISTER
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
{LCD_CSB,LCD_RS,LCD_CL,LCD_DA}
G
GND_A
7027
MT48LC4M16A2TG-7E
9
ESD
SFV20R-2STE1
D
E
2005 100n
49
SDRAM_3V3
F
100u 16V
E
100K
3157
GND_A
C
SAA7750_1V8
GND_A
D
SAA7750_3V3
4V 100u
VCC3V3
SAA7750_2V5
2000
C
SAA7750_1V8
100n
SAA7750_3V3
AM
AN
5016
SAA7750_2V5
100n
AO
AP
AP
AQ
AQ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
U5 K52
SIN AI52
1001 W52
1002 AE15
1003 AF4
1011 M4
1100 M58
2000 D44
2001 F28
2002 F29
2003 F30
2004 F31
2005 F45
2006 G34
2007 F32
2008 G36
2009 G37
2010 G38
2011 G39
2012 G51
2013 G51
2014 G52
2015 G52
2016 G53
2017 G53
2018 G54
2019 F33
2020 J12
2021 J7
2022 K7
2023 K9
2024 K10
2025 K9
2026 L10
2027 L9
2028 L54
2029 L55
2030 M51
2031 M52
2032 Y9
2033 W54
2034 X54
2037 AF29
2038 AF29
2039 AF30
2040 AF30
2042 AF31
2044 AF32
2045 AF35
2048 AF36
2049 AF28
2050 AF37
2051 AF37
2052 AF38
2054 W56
2056 D45
2058 AL37
2059 AL39
2067 F27
2333 E45
3000 F56
3001 F56
3002 F57
3003 F57
3004 F58
3005 F58
3006 J12
3007 J55
3008 J56
3009 J58
3010 K11
3011 K13
3012 U7
3015 S52
3016 S52
3019 X33
3021 X33
3022 AB24
3023 AB24
3024 AB25
3026 AG9
3028 AH9
3029 AH12
3031 Z31
3033 Z33
3034 Y33
3036 AA33
3038 AB33
3040 Y33
3041 AB34
3042 AD34
3043 AA33
3048 Z33
3056 AB33
3069 R54
3078 S54
3108 O52
3123 Y33
3124 F47
3125 C50
3156 L56
3157 P54
3174 AD39
3175 AE39
3176 AE39
3177 T52
3178 T52
3179 T52
3234 V57
3235 U58
3236 T56
3237 Z54
3238 Z52
3239 Z53
3240 AA54
3241 AA51
3242 AA51
3243 AD23
3263 P53
3264 V56
3265 U56
3266 W55
3267 AE51
3268 AF52
3269 AF51
3270 C46
3300 U52
4002 AK15
4003 AN23
4004 AH51
4005 AJ23
4006 AM15
4007 AL23
4008 AI51
4011 AJ15
4012 AH51
4015 AI51
4016 AJ51
4017 W57
4025 AO23
5004 AM17
5008 AJ25
5009 AL25
5014 AK17
5015 AJ17
5016 AO25
6000 V35
7000 Y5
7001 G49
7027 G23
7401 T58
SOUT AJ52
T000 G58
T001 G58
T002 G58
T003 H58
T004 H58
T005 H58
T006 I58
T007 I58
T008 I58
T009 I58
T010 J58
T011 J58
T012 X52
T045 K38
T046 L38
T047 L38
T048 L38
T049 L38
T050 M38
T051 W38
T052 W38
T053 X36
T054 X36
T055 X36
T056 V58
T057 Y36
T058 Y36
T059 Y36
T060 Z36
T061 Z36
T062 Z36
T063 Z36
T064 AB36
T065 AB36
T066 AB36
T067 AB36
T072 AA36
T079 J52
T080 AA53
T081 AB53
T082 AB53
T083 AB53
T085 H38
T088 W58
T098 V58
T099 AH5
T100 AG7
T101 AF13
T112 AI39
T113 AI39
T114 AI39
T115 J52
T117 AK39
T118 J38
T119 K38
T121 AA36
T124 Y52
T125 Y51
T126 Z51
T129 AA51
T130 AA50
T140 L6
T141 L6
T142 K6
T143 K6
T144 K6
T145 K6
T146 J6
T147 J6
T148 J6
T149 J6
T150 I6
T200 H11
19
20
EXP322
ESQUEMA ELÉTRICO PAINEL COMBI - ALIMENTAÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
A
A
B
B
C
C
D
D
T 1A
GND_A
56K
2318
1u0
GND
2320
OFF
6
6012
ILIM
2
1u0
1K8
3141
4K7
3017
220K
3169
100K
220K
100K
3274
470n
3032
3014
RCDC_PW
100K
SHDWN
SHDWN_VCC3V3
VCC2V5
2080
100n
2M2
3273
100n
2319
Z
11 SHDWN_VCC2V5
7
GND_A
3271
GPIO_9
3047
AA
10R
3162
100K
3106
6011
BAT54 COL
VCC3V3
GND_A
VCC3V3R
3250
7002
BC847B
GND_A
2u2
100n
GND_A
2314
NRESET_IN
GND_AGND_A
3101
1K0
GND_A
GND_A
AL
AE
AG
AH
AI
1u
BAT_TEMP
AD
AF
3249
150K
MRESET
1K0
3039
7055
BSH105
100K
4010
47K
2313
100K
3107
3052
3030
VCC3V3
AB
AC
VCC3V3
10K
VREF
1010
T022
GND_A
100K
3164
5013
10u
1u0
220u 6.3V
3037
2317
3044
6
5
4
3
2
1
2138
100u
ESD
ESD
8
X
14
13
GND_A
GND_A
VCC3V3
100n
3247
470R
2M2
3120
1M
GND_A
BAT54 COL
7
U10
U11
12
W
GND_A
100K
GPIO_17
10K
SL
MOTO2
RA
FO
VREF
3153
7
GND_A
7053
BC847B
Y
7010-4
74LV132D
U
GND_A
3065
VCC3V3
3251
10K
AK
GND_A
TK2
GND_A
3
T
V
220K
8
10
100K
7
6
GND_A
3046
GND_A
TK1
2064
2M2
BC857B
6025 7054
2u2
2M2
7029
BC847B
1M
VCC3V3
3112
KEY2
PLAY
1M0
100n
RCDC_PW
3113
KEY1
3248
2073
2M2
3121
7012
BC847B
GND_A
BC857B
GND_A
7011
9
5
POWER_OFF
14
74LV132D
3058
6
4026
5
AVDD2
GND_A
VCC3V3
VCC3V3
7010-3
4
F+
FT+
T-
10K
SFW6R-2STE1
BZX284-C3V9
2118
3119
GND_A4
+DC
6026
10M
AI
AJ
2071
10K
3252
GND_A
10n
2131
3115
AH
330K
RC
3118
3116
330K
RC_IN
3117
100R
2330
3061
AE
AG
10R
ESD
VCC3V3
AF
3253
AVDD1
+A
10K 3045
GND_A
2
T013
T014
T015
T016
T017
T018
T019
T020
T021
B-ZR
GND_A
14
BAS316
1005
7
7010-2
4
V1
GND_A
VCC3V3
2u2
U44
U43
U42
U41
U40
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
t
NTH5G
GND_A
GND_A
GND_A
AD
PWMG
SGND
IOUT
PVCC2
POWER
START
CLK
TB
VC
EMP
MRST
2315
GND_A
6002
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
470K
GND_A
ICONT
TVTV+
SPSP+
PGND
FO+
FOTR+
TRTRVSTOP
3149100K
SS14
22u 2111
47u 16V
AC
100n
2332
GND_A 2070 330p
7007
AN8789FB
3
74LV132D
10K
1
100K
470K
3064
3068
DC JACK
U2
3025 100n
VSEN
PVCC1
RESET
DED
OUT
FB
IN
SPRO
CT
AREF
CRIP
CHG_ON
3150
7005
BC847B
2K2
14
2
GND_A
SVCC
NC
AVDD
DRVCC
VREF
INFO
INTR
LDON
INSP
PC
INTV
47K
4u7 2135
3051
BAT_DETECT
7030
BC847B
GND_A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
GND_A
GND_A
470K
6020
AB
22n
BC857B
7016
470K
6004
BZX284-C10
100n
2057
2068 100n
AA
8K2
1
SHDWN_VCC3V3
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
U4
1006
Z
3057
3099
VCC3V3
U7
3095
1K2
3018
U3
Y
2M2
3013
6009
BAT54 COL
+DC
X
2066
74LV132D
2K2
3097
+A
3049
GND_A
S
7010-1
BAT54A
6024
3096
100K
GND_A 2n2
VCC3V3
W
3166 GND_A
2137
+A
R
VCC3V3
6019
4009
SHDWN
GND_A
GND_A
SS14
U6
GND_A
GND_A
Q
VCC3V3
GPIO_19
7044
BC847B
BAS316
GND_A
3128
4013
4u7 20V
2331
2075
100n
+A
6021
6027
3161
100K
SS14
GND_A
SS14
V
PLAY
BC857B
7045
3163
GND_A
U
O
VCC3V3
P
3126
100K
GND_A
BC869
7003
2329
3245 100K
GND_A
VCC_BAT
47K
M
N
100K
100u
100n
2069
2055
GND_A
3255
T
L
GND_A
+A
10n
DC_IN
S
47K
3254
R
GND_A
100K
BAT_LEVEL
3244
100K
J
K
GND_A
SHDWN_VCC2V5
1u
Q
3139
10K
3138
1K
3137
GND_A
2063
P
I
5
GND_A
1004
O
VCC1V8
U39
220u 6.3V
SYNC
CTRL
SL12
U_|D
GPIO_23
N
GND_A
GND_A
T028
446
700mA
10K
3136
1012
6K8
M
3059
+A
H
5012
4
GND_A
L
150K
3145
LX
8
22K
3134
FB
3143
7
1u0
15K
3135
7035
BC847BW
7034
BC847BW
K
F
G
I|O
1
GND_A
GND_A
22u
2328
4n7
BC807-40
7032
BC807-40
7033
2310
3
VCC3V3
22K
2047
220u 6.3V
100n
2306
1u0
2309
10K
2308
3132
J
3060
7052
BC868
330R
VCC2V5
U38
7050
TEA1208T
GND_A
7051
BC868
I
3055
220u 6.3V
2305
H
U9
2316
10u
8K2
5007
680R
3133
3053
100R
VCC3V3
3054
22n
330p
2304
1
3
2
GND_A
G
E
VCC3V3
40u
5006
2074
F
4u7 20V
4
E
6
U8
AJ
AK
AL
AM
AM
AN
AN
AO
AO
AP
AP
AQ
AQ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
U2 AC6
U3 Y6
U4 Y8
U6 V8
U7 Y9
U8 D12
U9 G28
TK1 AG22
TK2 AH22
U10 AH24
U11 AH24
U38 F43
U39 I52
U40 Y33
U41 Y33
U42 Y33
U43 X33
U44 X33
1004 O10
1005 X37
1006 Z6
1010 AI25
1012 N10
2047 I27
2055 P12
2057 AA4
2063 P10
2064 AJ23
2066 X20
2068 AA3
2069 P13
2070 AA19
2071 AE24
2073 AJ17
2074 F13
2075 T25
2080 AA49
2111 AA22
2118 AH10
2131 AH5
2135 Y21
2137 V24
2138 AJ33
2304 G16
2305 H19
2306 I25
2308 I22
2309 I23
2310 J12
2313 AG44
2314 AG46
2315 AB26
2316 G39
2317 V30
2318 J52
2319 Z46
2320 J51
2328 J44
2329 R10
2330 AE26
2331 T25
2332 X24
3013 X11
3014 X49
3017 M40
3018 AE27
3025 Y24
3030 AD52
3032 X51
3037 V31
3039 AH34
3044 AH30
3045 AK29
3046 AK30
3047 AB36
3049 X19
3051 Z19
3052 AD36
3053 G22
3054 G18
3055 I12
3057 X14
3058 W50
3059 M21
3060 I21
3061 AD25
3064 Z12
3065 Y50
3068 AB12
3095 X25
3096 V33
3097 W33
3099 Y10
3101 AJ34
3106 AA35
3107 AD34
3112 AJ8
3113 AJ6
3115 AH4
3116 AF4
3117 AF9
3118 AG10
3119 AH9
3120 AI12
3121 AJ12
3126 P36
3128 Q43
3132 J33
3133 G34
3134 H40
3135 I37
3136 L33
3137 L35
3138 L37
3139 L38
3141 L46
3143 H51
3145 F51
3149 AD28
3150 V36
3153 W54
3161 Q36
3162 R38
3163 R38
3164 S33
3166 V26
3169 S46
3244 Q9
3245 R9
3247 AH15
3248 AH16
3249 AF43
3250 AE46
3251 AB34
3252 AE11
3253 AD26
3254 R4
3255 S4
3271 AB54
3273 Z47
3274 AC35
4009 U29
4010 AE44
4013 Q28
4026 X45
5006 F14
5007 G24
5012 I50
5013 T30
6002 S29
6004 AA5
6009 X5
6011 AA46
6012 J49
6019 T35
6020 AC8
6021 U7
6024 T43
6025 AJ14
6026 AF12
6027 V7
7002 AD54
7003 S28
7005 V34
7007 Y28
7010-1 T47
7010-2 V47
7010-3 V52
7010-4 Z50
7011 AH12
7012 AH7
7016 Y12
7029 AJ10
7030 AA14
7032 F42
7033 G35
7034 J33
7035 J36
7044 R41
7045 Q38
7050 G45
7051 I20
7052 I14
7053 W56
7054 AI15
7055 AF45
T013 Z33
T014 Z33
T015 Z33
T016 Z33
T017 AB32
T018 AC32
T019 AC32
T020 AC32
T021 AC32
T022 AI31
T028 N14
EXP322
ESQUEMA ELÉTRICO PAINEL COMBI - ÁUDIO/CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
A
A
B
B
C
C
D
D
3144
CD18_VCC
VCC3V3R
CD18_VCC
CD18_VCC
CD18_VCC
GND_A
2083 330p
2084330p
2082330p
22n
3
2
BAT54A
6008
3066
10R
330R
3098 15R
12K
U32 3
2053 4V 220u
S
T
5000
6001
BAS16
47K
ESD
W
ESD
X
GND_A4
2400
Y
1n0
4022
GND_A
GND_A4
3142
MUTE
GND_A4
220n
2116
2115
2u2
3152
3154
100K
100K
U
V
220p
6007
3131
10K
10K
3140
6003
BAS16
GND_A4
1 Headphone
1008
GND_A4
6K8
3129
3092
100K
10u
3063
3130 18K
3084
2035
DBB2_EN
1
GND_A4
T036 4
GND_A4
Z
AA
AB
MRESET
22R
3111
3091
2108
2
3
3
T037
470K
10K
100K
BC817-40
7025
2107
BC817-40
7024
3087
1
5002
5001
7009
BC817-25W
7015
BC847BW
GND_A4
3
T035
AC
T151
3104
GND_A4
2
100n
470K
3088
3114 100K
AVDD2
BC857BW
7023 2
P
Q
T155 2
BC817-25W
7014
3
3262
100K
7008
BC807-25
3086
7021
BC817-40
5003
1
U31
1
N
CDB_CFLAG_SBSY
6010
BAT754C
2
M
O
CDB_CLAB
CDB_WSAB
CDB_DAAB
CDB_EFAB
3082 330R
2
AVDD1
AE
GND_A4
2n2
AD
GND_A4
7026
BC817-40
4K7
3259
680R
1n5
3258
680R
2323
VOUTL
2324
AC
3073 15R
3171
100K
100K
3085
T152
1
22u2109
22R
100n
10K
3110
100K
3089
AB
T038
CD18_VCC
L
R
3050
GND_A
GND_A4
3
10u
1
3090
3083
470K
3103
470K
GND_A4
2106
DBB1_EN
BC857BW
2 7022
100K
3
100n
2104
2
1
3080
Z
AA
2
GND_A4
5
4
20K
Y
3
220n
3
2103
1
AVDD2
100n
GND_A4
2117
U33
U34
7004
T102
RC_IN
1K0
3109
SCL_MASTER
SDA_MASTER
T103
AVDD1
2u2
4K7
12K
3093
X
2n2
W
2114
3081
680R
GND_A
GND_A
GND_A GND_A GND_A
GND_A
GND_A
3102
1n5
680R
22u 2101
T039
2322
3257
2321
3256
CD18_VCC
7504
BC847BW
3261
GND_A GND_A
GND_A
VOUTR
22n
GND_A
4014
8M_CLK
2327
2096 100n
GND_A
CLOCK_DOWN
100K
U
V
GND_A
8M467
CD18_VCC
2072
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
CSTCC
22n
2095
10u
2094
2065 10u
2062 100n
T
2092 100n
2091 100n
S
TF+
FT+
T096
2300
1009
15 U29
CDB_SFSY
CDB_V4_SUB
CDB_RCK
BZX284-C10
T030
14 U28
7020
SAA7824HL
J
K
10K
13 U27
16 U30
NRESET_IN
100K
12 U26
R
I
SAA7824_NRESET
T093
T094
T095
3079
11 U25
P
2081
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
22K T040
10 U24
Q
4018
GND_A
U19
U23
3100
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
100n
U17
SBSY
SFSY
SUB
RCK
STATUS
SILD
RAB
SCL
SDA
RESET_
CLK4_12
CLK16
SCLK
WCLK
DATA
EF
SCLI
WCLI
SDI
VDDD1
2078
U16
9
47n
R2_OUT_VE
D3_OUT_VC
D1_OUT_VA
D4_OUT_VD
D2_OUT_VB
R1_OUT_VF
VREF_IN
LPOWER
EXTFILTER
MONITOR
SENSE
VSSA1
IREF
VDDA1
VREF_OUT
D1
D2
D3
D4
R1
R2
CSLICE
VDDA2
VSSA2
OSCOUT
OSCIN
VSSA3
GND_A4
O
4V
U15
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2112
4V 220u
6
100u 2088
100n
U14
LASER
TEST4
TEST3
TEST2
TEST1
V5
V4
V3
V2
V1
VDDD3
VSSD3
MOTO2
MOTO1
SL
FO
RA
VDDD2
DOBM
VSSD2
U13
4
7
N
H
V1
GND_A
DAC_GND
DAC_RP
DAC_RN
DAC_VREF
DAC_LN
DAC_LP
DAC_VPOS
BUF_VPOS
BUF_IN_R
BUF_OUT_R
BUF_OUT_L
BUF_IN_L
BUF_GND
LKILL
RKILL
CDT_RDY
CDT_DATA
CDT_CLK
CFLAG
VSSD1
3
3077
U12
5
M
F
G
CD18_VCC
T029
2105
L
U1
2
3027
K
5K6
CD18_VCC
3182
GND_A
4K7
E
CD18_VCC
1
3076
1007
10R
FMN
3075
J
CD18_1V8
3155
1
T041
I
10R
10R
3122
3020
H
2086 100n
4020
2085 100n
SAA7824_POWERDOWN
4019
CD18_VCC
4021
3062
GND_A
100K
F
G
3035
3072
7503
BSH205
MOTO2
SL
FO
RA
22K
3071 10K 22K
22K
3074
E
3070
47K
CD18_3V3
100K
CD18_3V3
AD
4u7
AE
3067
AF
AG
3146
3147
4K7
4K7
AF
GND_A4
AVDD1
AG
AVDD1
100p
2043
56K
33p
3105
AN
AO
GND_A4
GND_A4
AP
AM
1u
2325
AN
AK
AL
2046
AM
100K
7501
BC847BW
7502
BC847BW
3260
180K
180K
AL
AJ
33p
3094
100K
AJ
AI
2307
2036
AK
AH
1u
3151
GND_A4
56K
7500-B
TDA1308T
T034
3127
AI
GND_A4
T033 3148
100p
AH
2041
7500-A
TDA1308T
AQ
AO
AP
AQ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
U1 K7
U12 K7
U13 L7
U14 L7
U15 M7
U16 M7
U17 N7
U19 N7
U23 O7
U24 O7
U25 P7
U26 P7
U27 Q7
U28 Q7
U29 R7
U30 R7
U31 V35
U32 T41
U33 O39
U34 O39
1007 J7
1008 U43
1009 Q20
2035 AA31
2036 AJ23
2041 AH21
2043 AH30
2046 AM34
2053 AA33
2062 T15
2065 S14
2072 N37
2078 Q31
2081 F31
2082 G32
2083 G33
2084 G33
2085 I25
2086 I25
2088 L16
2091 T12
2092 T12
2094 S16
2095 S17
2096 T18
2101 V8
2103 Y16
2104 Y8
2105 Y24
2106 AB11
2107 AB16
2108 AB20
2109 AC9
2112 L19
2114 V17
2115 AD17
2116 AC17
2117 X17
2300 W41
2307 AJ31
2321 W5
2322 W7
2323 AD5
2324 AD7
2325 AN23
2327 T25
2400 Y43
3020 I38
3027 K20
3035 F25
3050 S32
3062 F15
3063 Y36
3066 K31
3067 AF26
3070 E28
3071 E29
3072 E28
3073 S37
3074 H31
3075 K12
3076 K17
3077 K21
3079 Q34
3080 AA4
3081 W16
3082 T31
3083 Y9
3084 Y23
3085 Y13
3086 Y19
3087 Z23
3088 AA21
3089 AB10
3090 AB13
3091 AB19
3092 AB22
3093 AD16
3094 AJ31
3098 S37
3100 M20
3102 V11
3103 Z8
3104 AC11
3105 AK23
3109 X15
3110 AB11
3111 AC15
3114 Y34
3122 F34
3127 AK34
3129 AA35
3130 Y34
3131 V37
3140 W37
3142 AA36
3144 E30
3146 AF23
3147 AF26
3148 AI20
3151 AI29
3152 AD24
3154 AD26
3155 F35
3171 X18
3182 H29
3256 V4
3257 V6
3258 AC4
3259 AC6
3260 AK35
3261 T19
3262 U20
4014 S27
4018 I39
4019 F34
4020 G21
4021 F21
4022 Y43
5000 U41
5001 T41
5002 S41
5003 S41
6001 AB34
6003 W36
6007 V40
6008 K40
6010 T35
7004 O39
7008 X36
7009 X38
7014 U38
7015 Z36
7020 N26
7021 Y17
7022 Z11
7023 Z21
7024 AB14
7025 AB17
7026 Y14
7500-A AH23
7500-B AH32
7501 AK30
7502 AL22
7503 F19
7504 T21
T029 I34
T030 Q20
T033 AI19
T034 AH28
T035 S41
T036 S41
T037 Z24
T038 AC7
T039 V7
T040 N21
T041 H18
T093 L39
T094 L39
T095 M39
T096 M39
T102 P39
T103 P39
T151 AD33
T152 AA12
T155 T41
21
22
EXP322
PAINEL COMBI- LAYOUT LADO DO COBRE
EXP322
PAINEL COMBI - LAYOUT LADO DOS COMPONENTES
23
24
EXP322
VISTA EXPLODIDA
419
417
418
421
422
401
402
423
404
403
424
407
406
426
408
427
409
411
428
412
429
431
433
413
432
414
434
416
screw 1.4x2.5
plastite (12x)
436
screw 1.7x10 CR
plastite (6x)
25
EXP322
ITEM
I
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
ACESSÓRIOS
ITEM
2019
I
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
9082 100 00615 FONES DE OUVIDO
2020
CAPACITOR 4U7 10V
3140 118 32621 ADAPTADOR AC/DC
2021
CAPACITOR 4U7 10V
PARTES MECANICAS
CAPACITOR 4U7 10V
2023
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
401
3140 117 65511
2024
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
402
3140 117 64092 TECLA FF/REW
2025
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
403
3140 117 65531 BOTAO ESP
2026
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
404
3140 114 49342 BOTAO PLAY
2027
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
406
3140 117 68771 BOTAO DISPLAY
2028
407
3140 114 49352 BOTAO STOP
2029
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
408
3140 117 65521 BOTAO BOTAO PROGRAM
2030
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
409
3140 117 65562 BOTAO + -
2031
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
411
3140 117 65541 BOTAO MODE
2032
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
412
3140 117 67622 PORTA CD
2033
4822 126 14225 CAPACITOR 56pF 5% 50V
413
3140 110 51761 DISPLAY LCD 64+16 MATR
2034
4822 126 14225 CAPACITOR 56pF 5% 50V
414
3140 113 33101 MEMBRANA TECLADO
2035
4822 124 81059 CAPACITOR 220UF20%
417
3103 304 70321 TAMPA DA BATERIA
2036
2222 867 15339 CAPACITOR CER 33pF 5% 50V
418
4806 410 37443 BOTAO RESUME
2037
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
419
3140 111 01472
MOLA ESQ DA TAMPA DO CD
2038
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
421
3140 111 01482
MOLA DIR DA TAMPA DO CD
2039
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
422
3103 307 99711 GABINETE SUPERIOR CD
2040
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
423
3103 301 06500 MOLA CHAVE OPEN
2041
5322 122 32531 CAPACITOR CER 100pF 5% 50V
424
4806 410 37447 BOTAO OPEN
2042
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
426
3103 301 45180 MOLA BATERIA
2043
5322 122 32531 CAPACITOR CER 100pF 5% 50V
427
3103 304 69590 AMORTECEDOR
2044
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
428
3103 309 05320 UNID. OTICA DA23ZPH
2045
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
429
3103 301 45430 MOLA CARGA DE BATERIA
2046
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
431
3103 301 45410 MOLA BATERIA (-)
2047
432
3103 301 45420 MOLA BATERIA (+)
2048
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
433
4806 444 67057 COVER SUPERIOR
2049
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
434
3103 307 99621 GABINETE INFERIOR
2050
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
436
4822 462 41819 PE DE BORRACHA
2051
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
2052
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
PARTES ELETRICAS - PAINEL COMBI
2053
4822 124 81059 CAPACITOR 220UF 20% V
DIVERSOS
2054
1001
BOTAO DBB
2022
CRISTAL 6M000 20P C
CAPACITOR 47UF 16V
4V
CAPACITOR 220U 6V3
CAPACITOR 47UF 16V
2055
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
1002
2422 129 16818 CHAVE PUSH BUTTON 1P
2056
3198 032 15190 CAPACITOR 100U 4V
1003
4822 277 21705 CHAVE
2057
4822 126 14585 CAPACITOR 100nF 10% 50V
1004
2422 086 11012 FUSIVEL SM ICP 0.7A 50V UL
2058
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
1005
2422 025 12272 CONECTOR FLEX 6P
2059
1006
2422 026 05086 CONECTOR 1P
2062
1007
4822 267 11027 CONECTOR 16P
2063
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
1008
2422 026 05204 CONECTOR FONE 1P
CAPACITOR 10U 6V3
CAPACITOR 100N 16V
2064
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
1010
CONECTOR 6P F 1.00 FFC
2065
4806 124 27638 CAPACITOR 10UF 16V
1011
CONECTOR 20P F 0.50 FFC
2066
2238 916 15641 CAPACITOR 22N 25V
2067
4822 124 12095 CAPACITOR 100UF 20% 16V
2068
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
CAPACITORES
2000
CAPACITOR 100N 16V
2069
4822 124 12095 CAPACITOR 100UF 20% 16V
2001
CAPACITOR 100N 16V
2070
5322 122 31863 CAPACITOR 330pF 5% 50V
2002
CAPACITOR 100N 16V
2071
4822 124 12095 CAPACITOR 100UF 20% 16V
2003
CAPACITOR 100N 16V
2072
2238 916 15641 CAPACITOR 22N 25V
2004
CAPACITOR 100N 16V
2073
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
2005
CAPACITOR 100N 16V
2073
4806 122 37361 CAPACITOR CER. 2.2UF 10V 0805
2006
CAPACITOR 100N 16V
2074
3198 032 54110 CAPACITOR ELCO 4,7µF 20% 20V
2007
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
2075
3198 032 54110 CAPACITOR ELCO 4,7µF 20% 20V
2008
2020 552 96618 CAPACITOR 1N 50V
2078
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
2009
CAPACITOR 100N 16V
2080
4806 122 37375 CAPACITOR CER. 1nF 25V
2010
CAPACITOR 100N 16V
2081
4822 126 14238 CAPACITOR 2,2nF 50V
2011
CAPACITOR 100N 16V
2082
4806 122 37309 CAPACITOR 330pF 50V
2012
CAPACITOR 100N 16V
2083
4806 122 37309 CAPACITOR 330pF 50V
2013
CAPACITOR 100N 16V
2084
4806 122 37309 CAPACITOR 330pF 50V
2014
CAPACITOR 100N 16V
2085
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
2015
CAPACITOR 100N 16V
2086
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
2016
CAPACITOR 100N 16V
2088
3198 032 15190 CAPACITOR 100U 4V
2017
CAPACITOR 100N 16V
2091
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
2018
CAPACITOR 100N 16V
2092
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
26
ITEM
EXP322
I
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
ITEM
I
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
2094
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
3013
3198 031 02250 RESISTOR 2,2M 5%
2095
4806 124 27638 CAPACITOR 10UF 16V
3014
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
2096
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3015
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3016
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
2101
CAPACITOR 22U 35V
2103
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3017
4806 111 97128
2104
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3018
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
2105
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3019
4806 111 97110
RESISTOR 1k 5% 0,062W
3020
4806 111 97126
RESISTOR 47k 1% 0,063W
3021
3198 031 03320 RESISTOR 3K3
2106
2107
CAPACITOR 10U 35V
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
RESISTOR 4k7 5% 0,062W
2108
CAPACITOR 10U 35V
3022
4822 117 11297
2109
CAPACITOR 22U 35V
3023
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
2111
CAPACITOR 22UF20%
35V
RESISTOR 100K 0,063W
3024
4822 117 11297
2112
3198 024 44730 CAPACITOR 47nF 5% 50V
3026
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
RESISTOR 100K 0,063W
2114
4806 122 37361 CAPACITOR CER. 2.2UF 10V 0805
3027
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
2115
4806 122 37361 CAPACITOR CER. 2.2UF 10V 0805
3028
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
2116
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3029
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
2117
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3030
4806 111 97126
RESISTOR 47k 1% 0,063W
2135
3198 030 74780 CAPACITOR ELCO 4,7uF 35V
3031
4806 111 97117
RESISTOR 2k2 5% 0,062W
2137
4822 126 14238 CAPACITOR 2,2nF 50V
3033
3198 031 04720 RESISTOR 4K7 5% 0402
2138
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
3034
3198 031 04720 RESISTOR 4K7 5% 0402
2300
4822 126 13883 CAPACITOR CER. 220pF 5% 50V
3035
4806 111 97105
2304
2238 916 15641 CAPACITOR 22N 25V
3036
3198 031 04720 RESISTOR 4K7 5% 0402
2305
4806 122 37309 CAPACITOR 330pF 50V
3038
3198 031 04720 RESISTOR 4K7 5% 0402
2306
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3039
5322 117 13018 RESISTOR 1K 1% 0.063W
2307
2222 867 15339 CAPACITOR CER 33pF 5% 50V
3040
3198 031 04720 RESISTOR 4K7 5% 0402
2308
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
3041
3198 031 04720 RESISTOR 4K7 5% 0402
RESISTOR 10R 5% 0,062W
2309
CAPACITOR 220U 6V3
3042
3198 031 04720 RESISTOR 4K7 5% 0402
2310
4806 122 37310 CAPACITOR 4,7nF 63V
3043
3198 031 04720 RESISTOR 4K7 5% 0402
2313
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3044
4822 116 30467 RESISTOR 10K 5% NTC
2314
4806 122 37361 CAPACITOR CER. 2.2UF 10V 0805
3046
4822 117 13606 RESISTOR 10K 5% 0,0062W
2315
4806 122 37361 CAPACITOR CER. 2.2UF 10V 0805
3047
4822 117 12706 RESISTOR 1% 0.063W
2316
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
3048
3198 031 04720 RESISTOR 4K7 5% 0402
2317
CAPACITOR 220U 6V3
3049
4806 111 97249
RESISTOR 8k2 1% 0,063W
2318
CAPACITOR 220U 6V3
3050
4806 111 97118
RESISTOR 330R
RESISTOR 470k 5% 0,062W
2319
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3051
4806 111 97124
2320
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
3052
4822 117 12706 RESISTOR 1% 0.063W
2321
4822 126 14238 CAPACITOR 2,2nF 50V
3053
4806 111 97133
2322
4822 126 14247 CAPACITOR 1,5nF 10% 50V
3054
4806 111 97102
RESISTOR 100R 5% 0,062W
2323
4822 126 14238 CAPACITOR 2,2nF 50V
3055
4806 111 97118
RESISTOR 330R
2324
4822 126 14247 CAPACITOR 1,5nF 10% 50V
3056
3198 031 04720 RESISTOR 4K7 5% 0402
2325
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
3057
3198 031 04730 RESISTOR 47K 5%
2327
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3058
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
2328
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
3059
4806 111 97254
RESISTOR 6k8 5% 0,062W
2329
4806 122 37391 CAPACITOR CER 10NF 50V
3060
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3061
4806 111 97102
RESISTOR 100R 5% 0,062W
2330
CAPACITOR 47UF 16V
RESISTOR 680R 5% 0,062W
2331
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3062
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
2332
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3063
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3064
4806 111 97124
RESISTOR 470k 5% 0,062W
2333
CAPACITOR 100N 16V
2400
5322 122 31647 CAPACITOR 1nF 10% 63V
3066
4806 111 97105
RESISTOR 10R 5% 0,062W
3025
4806 122 37394 CAPACITOR CER 100NF 25V
3068
4806 111 97124
RESISTOR 470k 5% 0,062W
3037
4806 122 37302 CAPACITOR 1uF 10V
3069
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3067
3198 030 74780 CAPACITOR ELCO 4,7uF 35V
3070
4806 111 97113
RESISTOR 22k 5% 0,062W
3071
4806 111 97113
RESISTOR 22k 5% 0,062W
RESISTORES
3072
4806 111 97113
RESISTOR 22k 5% 0,062W
3000
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3073
4806 111 97109
RESISTOR 15R 5% 0,06W
3001
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3074
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3002
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3075
4806 111 97286
3003
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3076
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3004
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3077
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3005
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3078
4806 111 97104
3006
4806 111 97111
RESISTOR 1M 5% 0,062W
3079
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3007
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3080
2122 400 00001 RESISTOR 10KX2
3008
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3081
4806 111 97128
RESISTOR 4k7 5% 0,062W
3009
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3082
4806 111 97118
RESISTOR 330R
3010
4822 051 30334 RESISTOR 330k 5% 0,062W
3083
3198 031 04740 RESISTOR 470K
3011
4822 051 30334 RESISTOR 330k 5% 0,062W
3084
3198 031 04740 RESISTOR 470K
3012
4822 117 13545 RESISTOR 100R 0402 5%
3085
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
RESISTOR 1R 5% 0,06W
RESISTOR 10K 5% 0,062W
EXP322
ITEM
I
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
ITEM
I
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
3086
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3164
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3087
3198 031 04740 RESISTOR 470K
3166
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3088
4822 117 13606 RESISTOR 10K 5% 0,0062W
3169
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3089
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3171
4806 111 97110
RESISTOR 1k 5% 0,062W
3090
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3174
4822 117 11297
RESISTOR 100K 0,063W
3091
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3175
4822 117 11297
RESISTOR 100K 0,063W
3092
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3176
4822 117 11297
RESISTOR 100K 0,063W
3093
4806 111 97128
3177
4822 117 11297
RESISTOR 100K 0,063W
3094
4822 051 30184 RESISTOR 180kR 5% 0,06W
3178
4822 117 11297
RESISTOR 100K 0,063W
3095
4822 117 11817
RESISTOR 1k2 1% 1/16W
3179
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3096
4806 111 97117
RESISTOR 2k2 5% 0,062W
3182
4806 111 97105
RESISTOR 10R 5% 0,062W
3096
4822 051 30272 RESISTOR 2k7 5% 0,062W
3234
4806 111 97105
RESISTOR 10R 5% 0,062W
3097
4806 111 97117
RESISTOR 2k2 5% 0,062W
3235
4822 051 30152 RESISTOR 1,5kR 5% 0,06W
3097
4822 051 30272 RESISTOR 2k7 5% 0,062W
3236
4806 111 97104
3098
4806 111 97109
RESISTOR 15R 5% 0,06W
3237
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3099
4806 111 97124
RESISTOR 470k 5% 0,062W
3238
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3100
4806 111 97113
RESISTOR 22k 5% 0,062W
3239
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3101
5322 117 13018 RESISTOR 1K 1% 0.063W
3240
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3102
4806 111 97106
RESISTOR 12k 5% 0,062W
3241
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3103
4806 111 97124
RESISTOR 470k 5% 0,062W
3242
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3104
4806 111 97106
RESISTOR 12k 5% 0,062W
3243
4822 117 11297
3105
4822 051 30184 RESISTOR 180kR 5% 0,06W
3244
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3106
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3245
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3107
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3247
4806 111 97125
RESISTOR 470R 5% 0,062W
3108
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3248
4806 111 97111
RESISTOR 1M 5% 0,062W
3109
4806 111 97114
RESISTOR 22R 5% 0,062W
3249
4806 111 97107
RESISTOR 150k 5% 0,062W
3110
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3250
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3111
4806 111 97114
RESISTOR 22R 5% 0,062W
3251
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3114
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3253
4806 111 97105
RESISTOR 10R 5% 0,062W
3121
4806 111 97111
3254
4806 111 97126
RESISTOR 47k 1% 0,063W
3123
3198 031 04720 RESISTOR 4K7 5% 0402
3255
4806 111 97126
RESISTOR 47k 1% 0,063W
3124
4806 111 97105
RESISTOR 10R 5% 0,062W
3256
4806 111 97133
RESISTOR 680R 5% 0,062W
3125
4806 111 97105
RESISTOR 10R 5% 0,062W
3257
4806 111 97133
RESISTOR 680R 5% 0,062W
3126
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3258
4806 111 97133
RESISTOR 680R 5% 0,062W
3127
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3259
4806 111 97133
RESISTOR 680R 5% 0,062W
3128
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3260
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3129
4806 111 97126
RESISTOR 47k 1% 0,063W
3263
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3130
4806 111 97173
RESISTOR 18k 5% 0,062W
3264
4806 111 97105
RESISTOR 10R 5% 0,062W
3131
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3265
4806 111 97105
RESISTOR 10R 5% 0,062W
3132
4806 111 97113
RESISTOR 22k 5% 0,062W
3266
4806 111 97128
RESISTOR 4k7 5% 0,062W
3133
4806 111 97249
RESISTOR 8k2 1% 0,063W
3267
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3134
4806 111 97113
RESISTOR 22k 5% 0,062W
3268
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3135
4822 051 30153 RESISTOR 15k 5% 0,062W
3269
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3136
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3270
4806 111 97105
RESISTOR 10R 5% 0,062W
3137
4806 111 97110
RESISTOR 1k 5% 0,062W
3271
4806 111 97105
RESISTOR 10R 5% 0,062W
3138
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
3273
3198 021 32250 RESISTOR 2M2 R
3139
4806 111 97112
RESISTOR 220k 1%
3274
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3140
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
4002
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3141
4822 117 12903 RESISTOR 1k8 1% 0,063W
4003
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3142
4806 111 97254
4004
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3143
2322 704 65603 RESISTOR 56K PM
4005
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3144
4806 111 97128
RESISTOR 4k7 5% 0,062W
4006
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
RESISTOR 150K
4007
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3145
RESISTOR 4k7 5% 0,062W
RESISTOR 1M 5% 0,062W
RESISTOR 6k8 5% 0,062W
RESISTOR 10K 5% 0,062W
RESISTOR 100K 0,063W
3146
4806 111 97128
RESISTOR 4k7 5% 0,062W
4008
3147
4806 111 97128
RESISTOR 4k7 5% 0,062W
4009
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3148
4806 111 97130
RESISTOR 56K 5% 0.062W
4011
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3149
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
4012
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3150
4806 111 97104
RESISTOR 10K 5% 0,062W
4013
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3151
4806 111 97130
RESISTOR 56K 5% 0.062W
4014
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3152
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
4015
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3153
4806 111 97112
4016
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3154
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
4021
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3156
4806 111 97102
4022
4822 051 30008 RESISTOR 0R JUMPER 0603
3157
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
3161
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
INDUTORES & FILTROS
3162
4806 111 97112
1009
3163
4822 117 13632 RESISTOR 100k 1% 0,62W
RESISTOR 220k 1%
RESISTOR 100R 5% 0,062W
RESISTOR 220k 1%
4022
2422 540 98428 FILTRO CER¬MICO 8M467
INDUTOR FXD 0603 EMI 100MHZ
27
28
ITEM
EXP322
DESCRIÇÃO
ITEM
5000
INDUTOR FXD 0603 EMI 100MHZ
7003
4822 130 60142 TRANSISTOR BC869
5002
INDUTOR FXD 0603 EMI 100MHZ
7005
5322 130 60159 TRANSISTOR BC847B
5003
INDUTOR FXD 0603 EMI 100MHZ
7007
9322 186 71671 CI SM AN8789FB
5004
INDUTOR SM 0603 0U10
7008
5322 130 60845 TRANSISTOR BC807-21
I
CÓDIGO
I
CÓDIGO
DESCRIÇÃO
5006
2422 536 00346 INDUTOR VAR 5MM 5HP 40UH B
7009
9340 219 30115 TRANSISTOR 1WBC817-25W
5007
4822 157 71593 INDUTOR 10UH 10%
7010
9351 624 90118 CI 74LV132D
5008
INDUTOR SM 0603 0U10
7014
9340 219 30115 TRANSISTOR 1WBC817-25W
5009
INDUTOR SM 0603 0U10
7015
3198 010 42310 TRANSISTOR BC847BW
7016
4822 130 60373 TRANSISTOR BC856B
5012
3198 018 12290 INDUTOR 22UH
5013
INDUTOR FXD SM 6025 10U
7020
9965 000 16922 CI SAA7824HL
5014
INDUTOR SM 0603 0U10
7021
4822 130 42615 TRANSISTOR BC817-40
5015
INDUTOR SM 0603 0U10
7022
3198 010 42320 TRANSISTOR 1WBC857BW
5016
INDUTOR SM 0603 0U10
7023
3198 010 42320 TRANSISTOR 1WBC857BW
7024
4822 130 42615 TRANSISTOR BC817-40
7025
4822 130 42615 TRANSISTOR BC817-40
DIODOS
4026
4822 130 11397 DIODO BAS316
7026
4822 130 42615 TRANSISTOR BC817-40
6000
4822 130 11397 DIODO BAS316
7027
9322 166 67668 CI SRAM <=256KBCI MT48LC4M16A2TG-7E
6002
9322 128 70685 DIODO SS14
7029
5322 130 60159 TRANSISTOR BC847B
6003
4822 130 11397 DIODO BAS316
7030
5322 130 60159 TRANSISTOR BC847B
6004
4822 130 10794 DIODO ZENER BZX284-C10
7032
5322 130 60123 TRANSISTOR BC807-40
7033
5322 130 60123 TRANSISTOR BC807-40
7034
3198 010 42310 TRANSISTOR BC847BW
7035
3198 010 42310 TRANSISTOR BC847BW
7044
5322 130 60159 TRANSISTOR BC847B
7045
4822 130 60373 TRANSISTOR BC856B
6008
6009
DIODO RETIFICADOR BAT54A
4822 130 80622 DIODO BAT54
6010
6011
DIODO RETIFICADOR BAT754C
4822 130 80622 DIODO BAT54
6012
DIODO SM SL12
6019
4822 130 11397 DIODO BAS316
7050
9352 701 07118 CI TEA1208T/N1
6020
9322 128 70685 DIODO SS14
7051
5322 130 61569 TRANSISTOR BC868
6021
9322 128 70685 DIODO SS14
7052
5322 130 61569 TRANSISTOR BC868
7053
5322 130 60159 TRANSISTOR BC847B
6024
DIODO RETIFICADOR BAT54A
6025
4822 130 80622 DIODO BAT54
7054
4822 130 60373 TRANSISTOR BC856B
6027
4822 130 11397 DIODO BAS316
7055
4822 130 11549 TRANSISTOR FET BSH105
7401
3198 010 42320 TRANSISTOR 1WBC857BW
CIs & TRANSISTORES
7500
4822 209 33165 CI TDA1308T/N1
7000
9322 143 49668 CI EEPROM M24C01-RDW6
7501
3198 010 42310 TRANSISTOR BC847BW
7001
9352 731 41557 CI SAA7752EL/N103
7502
3198 010 42310 TRANSISTOR BC847BW
7002
5322 130 60159 TRANSISTOR BC847B
7503
TRANSISTOR BSH205