Download baixa - ONU

RR
RR
RR
RR
RR
Observação: É muito importante começar qualquer seqüência de exercícios
ou oficinas de conscientização sobre gênero com um ou dois exercícios da
Seção 2 – Desmistificando Gênero. Esses exercícios são elementares e explicam
os conceitos básicos; portanto, eles devem ser usados antes de passar para
os exercícios da Seção 3. Os exercícios nas sub-seções da Seção 2 – Gênero e
Poder e Análise de Gênero – também são essenciais. Os exercícios da Seção 3
– Mulheres, Gênero e Governança Local – baseiam-se em algum conhecimento
prévio sobre conceitos básicos e análise de gênero. Idealmente, você poderia
combinar um ou dois exercícios da seção Desmistificando Gênero com os
exercícios da Seção 3.
Os exercícios não foram elaborados para ser usados em seqüência. Por exemplo,
os exercícios da Seção 3.4 sobre Igualdade de Gênero e Serviços não foram
feitos para ser usados um após o outro. Pelo contrário, cada sub-seção da Seção
3 oferece uma opção de 2 a 4 exercícios. Escolha aquele que melhor atender às
suas necessidades, aos participantes e ao tema escolhido para o treinamento.
O Anexo contém uma lista com uma seleção de recursos, publicados
recentemente em inglês e espanhol. Esses recursos fornecem uma riqueza de
informações e detalhes sobre os assuntos tratados neste manual. Não deixe de
usá-los.
As definições dos conceitos e termos chave aparecem no corpo do texto, como
também no Glossário. (Os termos explicados no glossário aparecem em negrito
no texto).
Agora, corajosamente, vamos entrar por um caminho que poucos
percorreram!
Mais algumas dicas sobre o uso do Manual
O manual parte do princípio de que o usuário é um facilitador experiente. Foi assim que
ele foi desenvolvido. Ao mesmo tempo, ele parte do princípio de que o facilitador tem
pelo menos alguma exposição mínima aos conceitos e teorias de gênero. Caso você não
tenha, não se assuste. As Seções 1 e 2 trazem as informações necessárias, bem como os
recursos adicionais para você se preparar. No entanto, recomendamos que faça um curso
sobre gênero, pois será uma experiência especial. A seção Oficinas de Treinamento sobre
Diretrizes para a Consciência de Gênero, abaixo, é uma leitura “obrigatória” antes de
você embarcar em qualquer oficina de conscientização sobre gênero.
Se você está planejando dar um treinamento sobre questões de gênero pela primeira vez,
recomendamos que dois facilitadores conduzam a oficina juntos. Idealmente, deveria
ser um homem e uma mulher. Trabalhar com uma equipe mista é uma excelente idéia
em um treinamento sobre gênero. A co-facilitação em uma oficina de conscientização
sobre gênero oferece oportunidades singulares para compartilhar o trabalho e explorar
os estereótipos de gênero junto aos participantes, como também entre os facilitadores.
Supõe-se que, na maioria dos casos, o facilitador irá realizar o treinamento sobre
consciência de gênero em grupos que incluem tanto mulheres como homens. Os exercícios
do manual foram preparados para esse tipo de grupo. Nos casos em que os exercícios
forem específicos para grupos só de mulheres ou só de homens, isto estará claramente
identificado no manual.
6
GÊNERO NO GOVERNO LOCAL • MANUAL DE TREINAMENTO PARA CAPACITADORES