Download GENIUS

I
3
DESCRIZIONE
PRODOTTO
GB
3
DESCRIPTION OF THE
PRODUCT
GENIUS GE224 è una centrale di comando
completa per il comando di 2 motorizzazioni
in corrente continua a 24 Vdc installate su
cancelli a due ante; essa è montata
separatamente dalle motorizzazioni.
La centrale è in grado di gestire diverse
motorizzazioni prodotte da Life quali:
š OPTIMO(attuatatore
lineare
elettromeccanico): OP324, OP524.
š MAJOR (motoriduttore interrato): MA24,
MA24B.
GENIUS GE224 is a complete control unit for
commanding two 24 Vdc operators installed
on two-leaf gates and is mounted separately
from the operators.
The control unit can command various
operators manufactured by LIFE, such as:
š OPTIMO (linear electromechanical
operator): OP324, OP524.
š MAJOR (underground operator): MA24,
MA24B.
Tab. 1: componenti e dispositivi di
un’automazione tipo - fig. 1
Tab. 1: components and devices of a
typical automation - fig. 1
Pos. Descrizione
Pos. Description
1
Motorizzazioni (OPTIMO o MAJOR).
1
Operators (OPTIMO or MAJOR).
2
Centrale di comando Genius.
2
Genius control unit.
3
Ricevitore radio inserito nella centrale.
3
Radio receiver built in to the control unit.
4
Coppia di fotocellule di sicurezza
4
Pair of safety photocells (composed of
3 PRODUKTBESCHREIBUNG
GENIUS GE224 ist eine Steuerung für 2
Antriebe mit 24-V-Gleichstrom, die auf
Zweiflügeltoren installiert werden. Die
Steuerung wird getrennt von den Antrieben
montiert.
Die Steuerung ist für die Bedienung von
verschiedenen, von LIFE hergestellten
Antrieben konzipiert, wie:
š OPTIMO (Elektromechanischer Antrieb):
OP324, OP524.
š MAJOR (Unterflurantrieb): MA24, MA24B.
Tab. 1: Einzelteile der Anlage - Abb. 1
Pos. Beschreibung
a TX and an RX).
(composta da un TX ed un RX).
D
5
Segnalatore lampeggiante con antenna.
5
Flashing light with aerial.
6
Selettore a chiave.
6
Key selector.
7
Radiocomando.
7
Radio control.
8
Colonnina per fotocellula.
8
Column for photocell.
9
Arresto meccanico in apertura.
9
Opening stop plate.
10
Arresto meccanico in chiusura.
10
Closure stop plate.
11
Elettroserratura verticale.
11
Vertical electrolock.
1
Antriebe (OPTIMO oder MAJOR).
2
Genius-Steuerung
3
In
die
Steuerung
einsteckbarer
Funkempfänger
4
Lichtschrankenpaar (bestehend aus
einem Sender und einem Empfänger)
5
Blinkleuchte mit Antenne
6
Schlüsselschalter
7
Fernbedienung
8
Lichtschrankensäule
9
Endanschlag bei Öffnung
10
Endanschlag bei Schließung
11
Senkrechtes Elektroschloss
1
9