1
Download CCD-TRV101E
Transcript
@• Presa S VIDEO (p. 65) @ª Taste COUNTER RESET (S. 14) @ª Tasto COUNTER RESET (p. 14) #º Taste TIME (S. 26, 39) #º Tasto TIME (p. 26, 39) #¡ Taste DATE (S. 26, 39) #¡ Tasto DATE (p. 26, 39) #™ Schalter START/STOP MODE (S. 15, 46) #™ Interruttore START/STOP MODE (p. 15, 46) #£ Taste START/STOP (S. 12) #£ Tasto START/STOP (p. 12) #¢ Schalter POWER (S. 12, 23) #¢ Interruttore POWER (p. 12, 23) #∞ Zoom-Hebel (S. 65) #∞ Leva dello zoom (p. 65) #§ Buchse AUDIO/VIDEO (S. 21) #§ Presa AUDIO/VIDEO (p. 21) #¶ Anzeige CHARGE (S. 30) #¶ Spia CHARGE (p. 30) #• Steuerbuchse LANC l l steht für Local Application Control Bus System. Mit der Steuerbuchse l wird der Bandtransport des Videogeräts und der angeschlossenen Geräte gesteuert. Diese Buchse hat dieselbe Funktion wie Anschlüsse, die mit CONTROL L oder REMOTE gekennzeichnet sind. #• Presa di controllo LANC l l sta per Local Application Control Bus System. La presa di controllo l è utilizzata per il controllo del trasporto del nastro di apparecchiature video e periferiche ad esse collegate. Questa presa ha la stessa funzione della presa indicata CONTROL L o REMOTE. #ª Lösehebel OPEN (BATT) (S. 10) $º Haken für Schulterriemen (S. 114) Weitere Informationen / Informazioni aggiuntive @• Buchse S VIDEO (S. 65) #ª Leva di apertura OPEN (BATT) (p. 10) $º Ganci per la tracolla (p. 114) 109 CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
