Download olivanda completo

Manuel de l’utilisateur
Manual de instruçoes
Omistajan Käsikirja
AVERTISSEMENT!
IMPORTANTE!
TÄRKEÄÄ
Nous vous invitons à prendre connaisance de ce
manuel avant de monter ou d’utiliser votre
nouveau Fusil. Respectez soigneusement les
instructios ci-après afin d’assurer votre sécurité
et le bon fonctionnement de votre arme.
Recomendamos-he que leia atentamente este
manual antes de montar e utilisar a sua novae
espingarda de canos sobrepostos. Respeite
escrupolosamente as instruções que se seguen
para sua própia segurança e para o bom
funcionamento da sua arma.
Lue tämä käyttöohjekirja ennen kuin kokoat tai
ammut uudella asellasi. Noudata turvallisia
aseenkäsittelyperiaatteita aina!
TABLE DES MATIERES
INDICE
SISÄLLYSLUETTO
Page
Maniement
Montage
Démontage
Entretien
Canons pour le tir à plombs
Verrouillage
Chargement et tir
Sélecteur
Service après-vente et garantie
Dernière recommandation
Conditions de garantie
Instructions pour l’utilisation des chartouches
chargées “à billes d’acier”
Liste des pièces
Certificat de garantie
5
9
13
15
17
19
19
21
23
23
25
29
37
45
sivu
Pág
Recomendações
Montagem
Desmontagem
Manutenção
Canos
Sistema de fecho
Carregamento da arma
Manogatilho selectivo
Serviço após venda e reparação
Ultimas recomendações
Candições de garantia
Instuçóes para a utilisação de cartuchos
carregados com “esperas de aço”
Catálogo de peças detalhado
Certificado de garantia
5
9
13
15
17
19
19
21
23
23
25
29
39
45
Aseen käsittely
Kokoaminen
Purkaminen
Puhdistaminen
Haulikon piiput
Sulkulaite
Laukaisujärjestyksen valitsin
Huolto ja korjaukset
Lisäohjeita
Takuuehdot
Haulimateriaalit
Aseesi Osaluettelo
Takuutodistus
5
9
13
15
17
19
21
23
23
25
29
41
3