Download important

En los descensos largos en los que el extremo libre de
la cuerda cuelga sin apoyo alguno, el peso del extremo
libre de la cuerda funciona como un freno que puede
hacer que el descenso sea más lento o se detenga. Esto
sucede con todos los dispositivos de descenso. Para
disminuir este efecto, puede que tenga que levantar
el extremo libre de la cuerda para iniciar y mantener el
descenso.
Todas las cuerdas experimentan una condición
denominada “deslizamiento de la camisa (funda)”. Si la
camisa se desliza demasiado poco, la cuerda resulta
extremadamente rígida e inutilizable. Si la camisa se
desliza demasiado, puede amontonarse y atascar el
dispositivo de descenso controlado.
El deslizamiento de la camisa se exacerba cuando la
cuerda se somete a detenciones repentinas dentro
del dispositivo de descenso controlado. Para evitar
atascos causados por el deslizamiento de la camisa
de la cuerda en el dispositivo de descenso controlado
DEUS serie 3000, evite usar la perilla de control para
detenciones repentinas. En cambio, si planea detenerse
a mitad de camino durante el descenso, use el freno
manual sujetando el extremo libre de la cuerda para
controlar el descenso y detenerlo. Una vez que se haya
detenido, gire la perilla de control a la posición “parar”
para mantener la posición vertical sin usar las manos.
Para volver a iniciar el descenso después de detenerse,
aplique el freno manual sujetando el extremo libre
de la cuerda antes de girar la perilla de control a la
posición “avanzar”. Las cuerdas se tornan más rígidas
y difíciles de trabajar con el uso. Esto sucede porque
la torsión de las fibras y el ángulo de trenzado al que
se somete la cuerda para que sea más fácil de usar
se enderezan gradualmente con el uso. Las cuerdas
rígidas afectan el rendimiento del dispositivo de
descenso controlado DEUS serie 3000, ya que resulta
más difícil jalar la cuerda por el dispositivo, lo cual hace
que los descensos serán más lentos. Cuando la cuerda
se torne rígida y difícil de usar, cámbiela.
La cuerda se desgastará cuando se use en el dispositivo
de descenso controlado DEUS serie 3000. Las fibras en
la superficie del forro (funda exterior) se deshilacharán
y las fibras individuales de la superficie del forro se
derretirán y endurecerán cuando de las someta a
cargas pesadas y calor excesivo. Cuando la cuerda se
vea y se sienta desgastada, cámbiela.
Los nudos en la cuerda, la cinta y las eslingas pueden
reducir drásticamente su resistencia y causar desgaste
prematuro. Todo remate en la cuerda –nudos, ojales
cosidos, accesorios prensados u ojos empalmados –
reduce su resistencia. En general, la reducción de la
ESPAÑOL
Sin embargo, tenga en mente que la velocidad de
descenso manos libres y automática del DEUS 3700
con cargas superiores probablemente superará el
límite de 2 metros por segundo recomendado por los
estándares de seguridad ANSI, CSA y EN. De hecho,
la velocidad de descenso manos libres y automática
del DEUS 3700 con 200 kg (440 lb) de carga es de
2,2 metros por segundo. Por ende, recomendamos
mantener el control del DEUS 3700 sujetando
manualmente el extremo libre de la cuerda para limitar
más la velocidad de descenso o, simplemente, girando
la perilla de control de velocidad para el descenso
manos libres.
Siempre proteja los componentes del sistema de
detención de caídas o del sistema de descenso contra
rescate contra las cargas de impacto. Cuando utilice
el dispositivo de descenso controlado DEUS 3700,
especialmente con cargas que superen los 140 kg
(310 lb), asegúrese de que no haya holgura en la
cuerda ni en ningún otro componente al cargar el
sistema para minimizar el riesgo de una carga de
impacto. Consulte la página 70, “Caída grave y carga
de impacto”, para obtener más información sobre esta
precaución de seguridad.
Cuerdas (lea y entienda todas estas
ADVERTENCIAS)
Los dispositivos de descenso controlado DEUS
serie 3000 solo pueden ser usados con cuerdas
aprobadas por DEUS. El uso de otras cuerdas está
específicamente prohibido y puede llevar a la pérdida
de control o provocar lesiones graves o la muerte.
Todas las cuerdas de seguridad de vide deben
inspeccionarse antes y después de cada uso y
trimestralmente. Los resultados de la inspección deben
registrarse. Si se detecta alguna imperfección, la cuerda
debe retirarse del servicio. Además, si una cuerda se
somete a una carga de impacto, detiene una caída, o
se utiliza en una situación de rescate de emergencia, la
cuerda debe retirarse de servicio.
Todas las cuerdas se pueden cortar y son
especialmente susceptibles a cortarse cuando están
soportando una carga y cuando se doblan sobre
objetos afilados o abrasivos. Evite doblar las cuerdas
sobre bordes u objetos afilados y use protección de
bordes.
Las cuerdas sucias se pueden cortar por la suciedad de
la cuerda, especialmente cuando la cuerda está tensa.
Mantenga limpia la cuerda. No permita que las cuerdas
toquen el suelo y evite pisar, arrastrar y contaminar las
cuerdas.
69