1
Download saniswift
Transcript
1 AVERTISSEMENT #ETAPPAREILESTUNEPOMPEDERELEVAGEPOUREAUXUSÏES PROVENANTDUNEDOUCHEETDUNLAVABO)LDÏMARRE AUTOMATIQUEMENTSANISWIFT®PEUTÏGALEMENTRELEVER LESEAUXUSÏESDEBUANDERIESDÏVIERSDELAVEUSEÌLINGE INDIRECTESEULEMENTOULAVEVAISSELLEDOMESTIQUESETDE BAIGNOIRE 2 PIÈCES DÉTACHÉES 6OIRFIGNªPAGE 3 DIMENSIONS 6OIRFIGNªPAGE 4 COURBE DE RELEVAGE 6OIRFIGNªPAGE 5 HAUTEUR DE RELEVAGE 6OIRFIGNªPAGE 6 INSTALLATION 6OIRFIGNªPAGE ,APOMPEPOSSÒDEDESDISPOSITIFSDEFIXATIONLEMPÐCHANTDE TOURNEROUDEBOUGER,APOMPEDOITÐTREINSTALLÏESUIVANTLES INSTRUCTIONSDUMANUELDINSTALLATION0RÏVOIRUNACCÒSFACILE POURLARÏPARATIONETLAMAINTENANCE,APOMPEDOITÐTRE INSTALLÏEENACCORDAVECLESCODESDEPLOMBERIELOCAUX #3!"!3-%! 6a RACCORDEMENT AUX ENTRÉES LATÉRALES 0OURLERACCORDEMENTLATÏRALUTILISEZLgADAPTATEURFEMELLE J FOURNIENv 0ENSEZÌBOUCHERLENTRÏENONUTILISÏEENVISSANTLEBOUCHON D Attention : .EPASUTILISERDESOUPAPEDADMISSIONDAIROUDE SYSTÒMEDÏVENTMÏCANIQUEÌRESSORTCARILSAGITDÏVENTS UNIDIRECTIONNELS,APRESSIONATMOSPHÏRIQUEDOITÐTREÏGALE ÌLINTÏRIEURETÌLEXTÏRIEURDURÏSERVOIR5NiFAUXwÏVENT EMPÐCHELACIRCULATIONDELAIRDANSUNEDIRECTION 6f RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CONNECTER À UNE PRISE RELIÉE À LA TERRE ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. CETTE POMPE EST FOURNIE AVEC UNE PRISE ET UN CONDUCTEUR DE TERRE. POUR RÉDUIRE LE RISQUE ÉLECTRIQUE, VÉRIFIEZ QUE LE BRANCHEMENT EST CORRECTEMENT RELIÉ À LA TERRE. 4OUSLESBRANCHEMENTSÏLECTRIQUESDOIVENTÐTRECONFORMESAU CODEDELÏLECTRICITÏENVIGUEURDANSVOTRERÏGION,APOMPE REQUIERTUNEALIMENTATIONMONOPHASÏEDE6! ,APRISEDECOURANTDOITÐTRESITUÏEÌUNEDISTANCEMINIMUM DEPODUNEDOUCHEOUDUNEBAIGNOIRE.ECONNECTEZ LAPPAREILQUÌUNEPRISEDECOURANTPROTÏGÏEPARUN COUPECIRCUITENCASDEDÏFAUTDETERRE'&) 7 NORMES ,ESPRODUITSSATISFONTAUXCONDITIONSREQUISESPOURPORTER LA#3!-ARK3HOWNAVECLESSIGLESADJOINTSi#wETi53w ,ESSIGLESi#wETi53wADJOINTSÌLA#3!-ARKSIGNIFIENTQUELE PRODUITAÏTÏÏVALUÏDAPRÒSLESNORMES#3!#!.ET!.3) 5,APPLICABLESPOURUNEUTILISATIONSURLETERRITOIREDU#ANADA ETDES%TATS5NIS#ECIINCLUTLESPRODUITSSATISFAISANTAUX CONDITIONSREQUISESPOURPORTERLAMENTION.42, ,AMENTION.42,.ATIONALLY2ECOGNIZED4ESTING,ABORATORY LABORATOIREDESSAIRECONNUNATIONALEMENTESTUNEAPPELLATION DÏCERNÏEPARLA/CCUPATIONAL3AFETYAND(EALTH!DMINISTRATION /3(!!GENCEPOURLASÏCURITÏETLASANTÏAUTRAVAIL AMÏRICAINEAUXLABORATOIRESCOMMEAYANTLAUTORITÏDACCORDER LACERTIFICATIONSELONLESNORMESAMÏRICAINES 8 UTILISATION RACCORDEMENT À UNE DES ENTRÉES SUPÉRIEURES 2ACCORDEZAVECUNTUYAU06#OUEN!"3DEPO&IXEZ AVECDESCOLLIERS 6b 6c RACCORDEMENT AUX APPAREILS SANITAIRES 0OURRACCORDERUNEBAIGNOIREOUUNEDOUCHEVEILLEZÌ SURÏLEVERLEFONDDAUMOINSPO5NEVENTILATIONOBLIGATOIRE DOITÐTRERACCORDÏESURUNEGAINEDEVENTILATION5TILISEZUNE DESDEUXENTRÏESCOUVERCLE 6d RACCORDEMENT À L’ÉVACUATION ,ÏVACUATIONDESAPPAREILSDOITÐTRERÏALISÏEAVECDESTUYAUXDE DIAMÒTREPOENCUIVREOUENPLASTIQUE06##06#ETCx ,ERACCORDEMENTÌLACOLONNEDERENVOIOUAUTUYAUDÏGOUTDOIT ÐTREFAITAVECUNRACCORDEN9APPROUVÏÌCETTEFIN%NCASDE DOUTEFAITESFAIRELINSTALLATIONPARUNPLOMBIER %NFONCEZLECLAPETDANSLOUVERTUREETFIXEZENPLACEÌLAIDE DUNCOLLIERDEFIXATION )NCLINEZDAUMOINS4POPARPIEDLESPARTIESHORIZONTALES DÏVACUATIONJUSQUÌLACOLONNEDÏVACUATIONGRAVITAIRE %NBASDELACONDUITEDÏVACUATIONREMONTANTEPRÏVOIRUNE PURGEPOURPERMETTRELAVIDANGEENCASDINTERVENTION RACCORDEMENT À UN SYSTÈME D’AÉRATION SANISWIFT® ESTCON UPOURÐTRERELIÏÌUNSYSTÒMEDAÏRATION COMMELEXIGENTLESCODESLOCAUX3URLECOUVERCLEDELAPPA REILILYAUNEDEUXIÒMEENTRÏESUPÏRIEURE2ACCORDEZAVECUN TUYAUDAÏRATIONEN06#OUEN!"3DEPO&IXEZAVECDES COLLIERS 6e 10922 275 NOTICE SANISWIFT 012013.indd 8 SANISWIFT®ESTCON UPOURÏVACUERLESEAUXUSÏES PROVENANTDÏVIERSDELAVEUSEALINGEindirecte seulement DELAVEVAISSELLEDOUCHESOUBAIGNOIRES Attention : NEPASJETERDANSLESAPPAREILSSANITAIRESRACCORDÏS au SANISWIFT® DESPRODUITSTELSQUESOLVANTSPEINTURES SOUDECAUSTIQUEACIDESOUAUTRESPRODUITSCHIMIQUESETLA GRAISSEDECUISINE 3UIVANTLUSAGEQUIESTFAITDECETAPPAREILUNNETTOYAGEPEUT ÐTRENÏCESSAIREDETEMPSENTEMPS5NEACCUMULATIONDE GRAISSEPEUTRÏSULTERDUNUSAGEINTENSIF SANISWIFT®PEUTPOMPERDESEAUXAYANTUNETEMPÏRATURE MAXIMUMDEª&ª#3ILAPPAREILPOMPEDESEAUXAYANT UNETEMPÏRATURESUPÏRIEUREPENDANTUNEPÏRIODEPROLONGÏELA PROTECTIONTHERMIQUESENCLENCHEAUTOMATIQUEMENTETLAPPAREIL NEPOMPEPLUS$ANSCECASATTENDRELEREFROIDISSEMENT ENVIRONHEUREPOURQUILREDÏMARREAUTOMATIQUEMENT #ETTEPOMPENECONVIENTPASAUXINSTALLATIONSSOUTERRAINESET NEDOITPASÐTREINSTALLÏEDANSDESLIEUXDANGEREUX 9 DÉMONTAGE (instructions réservées uniquement aux professionnels) $ÏBRANCHERLALIMENTATIONÏLECTRIQUEAVANTTOUTEINTERVENTION SURLAPPAREIL#ETAPPAREILNENÏCESSITEPASDEMAINTENANCE PARTICULIÒRE%NCASDEPANNETOUTEINTERVENTIONSURLAPPAREIL DEVRAÐTREEFFECTUÏEPARUNDÏPANNEURAGRÏÏ3ANIFLO %NPARTICULIERLÏCHANGEDUCORDONDALIMENTATION 05/02/13 09:30
