Download DCR-VX9000E
Transcript
Vérification des accessoires fournis Vérifiez si tous les accessoires suivants sont fournis avec le camescope numérique. Kontroleren van het bijgeleverd toebehoren Kontroleer of de volgende accessoires alle in de verpakking van de digitale camcorder aanwezig zijn. 3 4 5 6 7 8 9 !º !¡ !™ 1 Télécommande sans fil (1) (p.116) 1 Draadloze afstandsbediening (1) (blz. 116) 2 Adaptateur secteur AC-V625 (1) (p.9, 30) 2 AC-V625 netspanningsadapter (1) (blz. 9, 30) 3 Cordon de liaison DK-715 (1) (p.30) 3 DK-715 aansluitsnoer (1) (blz. 30) 4 Batterie rechargeable NP-F950 (1) (p.9, 30) 4 NP-F950 batterijpak (1) (blz. 9, 30) 5 Pile au lithium CR2025 (1) (p.81) En place dans le camescope numérique. 5 CR2025 lithiumbatterij (1) (blz. 81) De lithiumbatterij is bij aflevering al in de camcorder geïnstalleerd. 6 Piles R6 (format AA) pour la télécommande (2) (p.117) Voor ingebruikname 2 Avant de commencer 1 6 R6 (AA-formaat) batterijen voor de afstandsbediening (2) (blz. 117) 7 Câble de liaison audio/vidéo (1) (p.25) 7 Audio/video aansluitsnoer (1) (blz. 25) 8 Câble S-vidéo (1) (p.25) 8 S-VIDEO aansluitsnoer (1) (blz. 25) 9 Adaptateur 21 broches (prise péritel) (1) (p.26) 9 21-polige verloopstekker (1) (blz. 26) 0 Bandoulière (1) (p.121) 0 Schouderband (1) (blz. 121) !¡ Coussinet de l’épaulette (1) (p.115) !¡ Schoudersteun-kussen (1) (blz. 115) !™ Coussinet latéral (2) (p.107) !™ Zijsteun-kussen (2) (blz. 107) 7