Download DCR-VX9000E
Transcript
Instellen van uw eigen CUSTOM beeldkwaliteit Préréglages personnels Utilisez ce menu pour obtenir la qualité d’image qui vous convient. Avec cette fonction, vous pouvez faire les préréglages qui vous conviennent. Paramètre Effet du réglage Réglage COLOUR LV Intensité de Diminution de la couleur l’intensité ˜ Augmentation de l’intensité SHARPNESS Netteté Plus doux ˜ Plus net WB SHIFT Balance des Un peu bleu ˜ Un peu rouge blancs AE SHIFT* Luminosité Plus sombre ˜ Plus clair Gebruik het keuzemenu om een specifieke uitgebalanceerde beeldkwaliteit in te stellen. Met deze funktie kunt u de beeldkwaliteit geheel naar eigen inzicht aanpassen. Parameter Regelt COLOUR LV Kleurverzadiging SHARPNESS Beeldscherpte Zachter ˜ Scherper WB SHIFT Kleurbalans Blauwig ˜ Roodachtig AE SHIFT* Helderheid Donkerder ˜ Lichter * Quand la vitesse d’obturation et le niveau de gain sont réglés manuellement, le niveau AE SHIFT ne change pas. * Wanneer het diafragma, de sluitertijd en/of de licht gevoeligheid met de hand worden ingesteld, zal de AE SHIFT helderheid niet veranderen. (1) Ouvrez le volet, puis appuyez sur MENU pour afficher le menu dans le viseur. (2) Appuyez sur ou pour sélectionner CUSTOM, puis appuyez sur EXECUTE. Le menu de préréglages personnels apparaît. (3) Appuyez sur pour sélectionner SET, puis appuyez sur EXECUTE. (4) Appuyez sur pour sélectionner ON, puis appuyez sur EXECUTE. ou pour sélectionner le (5) Appuyez sur paramètre souhaité, puis appuyez sur EXECUTE. (6) Appuyez sur ou pour ajuster le mode sélectionné, puis appuyez sur EXECUTE. (7) Appuyez sur MENU pour quitter le menu et afficher dans le viseur. Pour effectuer d’autres réglages dans ce menu, appuyez sur pour sélectionner RETURN, puis appuyez sur EXECUTE. (1) Open het bedieningsdeksel en druk op de MENU toets om het keuzemenu in de zoeker te laten verschijnen. (2) Druk op de of toets om in te stellen op het onderdeel CUSTOM en druk dan op de EXECUTE toets. (3) Kies met de “SET” funktie en druk op EXECUTE. (4) Stel met in op “ON” en druk op EXECUTE. (5) Kies met of de gewenste parameter en druk op EXECUTE. of toets om de gekozen (6) Druk op de parameter naar wens in te stellen en druk op EXECUTE. (7) Druk op de MENU toets om het keuzemenu te laten verdwijnen en de aanduiding in de zoeker te laten verschijnen. Om nog andere menu-instellingen te maken, drukt u op de toets om in te stellen op “RETURN” en dan drukt u op EXECUTE. 1 MENU MENU D ZOOM OFF 16 : 9 WIDE ZEBRA COMMANDER BEEP FRAME REC INT REC [ MENU ] : END 2 CUSTOM PRESET RETURN SET COLOUR LV SHARPNESS WB SHIFT AE SHIFT RESET 4 [ RETURN ] : MENU 3 CUSTOM PRESET SET [ MENU ] : END 70 Instelbereik Fletsere kleuren ˜ Fellere kleuren OFF ON CUSTOM PRESET RETURN SET COLOUR LV SHARPNESS WB SHIFT AE SHIFT RESET ON [ RETURN ] : MENU 5 CUSTOM PRESET COLOUR LV [ MENU ] : END