Download suite - Lochinvar

Table des matières
VEUILLEZ LIRE AVANT DE CONTINUER .................... 3
Définition des risques ................................................. 3
FONCTIONNEMENT DU CHAUFFE-EAU SHIELD .... 4-6
CLASSIFICATIONS ........................................................ 7
1. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU CHAUFFE-EAU
Installations dans une alcôve ou un placard ................... 8
Provision de dégagements .............................................. 8
Revêtement de sol et sol d’assise ................................ 10
Retrait du chauffe-eau de la palette en bois.................. 10
Prévention de la contamination de l’air de combustion . 10
Utiliser un système d’évents existant pour installer une
nouvelle chauffe-eau. .................................................... 11
Retrait d’une chauffe-eau d’une ventilation
commune existante .............................................................. 12
Exigences relatives à l’air de combustion et de
ventilation .................................................................. 13-14
2. VENTILATION GÉNÉRALE
Options de ventilation directe ................................... 15-16
Air de combustion et de ventilation .............................. 17
Matériaux de tuyauterie d’évent en PVC/PVC-C................. 17
Exigences pour l’installation au Canada ....................... 17
Installation de la tuyauterie de passage et d’air .................
Raccordements de ventilation et de l’admission d’air
en PVC/PVC-C ...................................................................
Matériaux de pipe d’entrée d’air .........................................
Passage d’acier inoxydable................................................
Raccordements d’entrée/passage d’air
d’acier inoxydable...............................................................
Longueurs minimum et maximum de la tuyauterie d’air
de combustion et de ventilation .........................................
Tuyauterie de prise d’air et de ventilation...........................
17
18
19
19
20
20
21
3. VENTILATION DIRECTE LATÉRALE ............... 22-28
4. VENTILATION DIRECTE VERTICALE .............. 29-32
5. VENTILATION CLASSIQUE ET VERTICALE ........ 33
6. TUYAUTERIE DU SYSTÈME
Tuyauterie générale ...................................................... 34
Brûlures .................................................................... 34
Chimie de l’eau......................................................... 35
Pièces de plomberie ...................................................... 35
Diagrammes de tuyauterie .................................. 36-38
7. RACCORDEMENTS DU GAZ
Raccordement de l’alimentation en gaz ......................... 39
Gaz naturel ..................................................................... 40
Dimensionnement des conduites de gaz naturel ...... 40
Exigences de pression de l’alimentation en
gaz naturel ................................................................ 40
Gaz propane................................................................... 40
Dimensionnement des conduites de gaz naturel ...... 40
Exigences de pression d’alimentation en
gaz propane ..............................................................40
Vérification de l’alimentation en gaz à l’entrée .......... 41-42
Pression de gaz.............................................................. 42
Remplacement d’une vanne de gaz .............................. 42
8. INSTALLATION DU CÂBLAGE PAR L’INSTALLATEUR
Raccordements à basse tension .................................... 43
Raccordement du cordon électrique ............................. 43
Bornes de fonctionnement ............................................ 43
Bornes d’alarme ............................................................ 43
2
9. DISPOSITION DU CONDENSAT
DRAIN DE CONDENSAT................................................. 46
10. DÉMARRAGE
Recherche des fuites de gaz ............................................ 47
Inspection et remplissage du système de condensation...... 47
Vérifications finales avant le démarrage du chauffe-eau 47-50
11. INFORMATION SUR LE FONCTIONNEMENT
Comment fonctionne le chauffe-eau ................................ 51
Contrôle de température .................................................. 51
Caractéristiques de protection.......................................... 51
Régulation de la température du chauffe-eau .................. 52
Paramètres de commande réglables ............................... 52
Enregistrement des paramètres ....................................... 52
Ordre de fonctionnement.................................................. 53
Module de commande du chauffe-eau SHIELD ............... 54
Écrans d’affichage de l’état ..........................................55-56
12. ENTRETIEN
Entretien et démarrage annuels ....................................... 57
Correction des problèmes rapportés ........................... 58
Inspection de l’intérieur du chauffe-eau ...................... 58
Nettoyage du purgeur de condensat ........................... 58
Vérification des fuites dans toutes les canalisations ...... 58
Tuyauterie des systèmes d’évacuation des gaz de
combustion et de prise d’air ....................................... 58
Vérification des canalisations d’eau ............................ 58
Vérification du vase d’expansion ................................. 59
Vérification de la soupape de décharge du
chauffe-eau ................................................................ 59
Inspection des électrodes d’allumage et du
capteur de flamme...................................................... 59
Vérification du câblage de mise à la terre .................... 59
Vérification de tout le câblage du chauffe-eau ............ 59
Vérification de la configuration des commandes ......... 59
Démarrage et vérifications .......................................... 59
Vérification des flammes du brûleur ............................ 60
Vérification du signal de la flamme.............................. 60
Révision avec le propriétaire ....................................... 60
Manipulation des matériaux en fibre de céramique..... 60
Nettoyage de l’échangeur thermique
du chauffe-eau ........................................................ 60-61
Circulateurs à paliers lubrifiés ..................................... 61
Inspection de l’anode en magnésium .......................... 61
Vérifier le delta T ....................................................... 61
13. DÉPANNAGE
Avant le dépannage ......................................................... 62
Tableau de dépannage - Pas d’affichage.................... 63
Vérification des capteurs de température.................... 64
Tableau de dépannage - Système bruyant ................. 65
Tableau de dépannage - Messages d’erreurs
affichés.................................................................... 66-71
Procédure d’analyse de la combustion ............................ 72
Procédure de réglage de la vanne de gaz ....................... 73
14. DIAGRAMMES
Diagramme en escalier .................................................... 74
Diagramme de câblage ..................................................... 75