Download suite - Lochinvar

TM
CHAUFFE-EAU COMMERCIAL
Manuel d’installation et d’entretien
7 Raccordements du gaz (suite)
Table 7A Dimensions des conduites de gaz naturel
Dimensions
(pouces)
nominales
du tuyau en fer
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2
2
2-1/2
3
4
Tableau de la capacité de la canalisation de gaz
Longueur du tuyau en pieds droits pour 1/2 PSI
10
20
30
40
50
175
120
97
82
S.O.
369
256
205
174
155
697
477
384
328
292
1 400
974
789
677
595
2 150 1 500 1 210 1 020
923
4 100 2 820 2 260 1 950 1 720
6 460 4 460 3 610 3 100 2 720
11 200 7 900 6 400 5 400 4 870
23 500 16 100 13 100 11 100 10 000
60
70
80
90
100
125
150
175
200
S.O.
141
267
543
830
1 560
2 460
4 410
9 000
S.O.
128
246
502
769
1 440
2 310
4 000
8 300
S.O.
121
236
472
707
1 330
2 100
3 800
7 690
S.O.
113
210
441
666
1 250
2 000
3 540
7 380
S.O.
106
200
410
636
1 180
1 900
3 330
6 870
S.O.
95
179
369
564
1 100
1 700
3 000
6 150
S.O.
86
164
333
513
974
1 540
2 720
5 640
S.O.
79
149
308
472
871
1 400
2 500
5 130
S.O.
74
138
287
441
820
1 300
2 340
4 720
Habituellement, les chauffe-eau SHIELD sont prêts à fonctionner au gaz naturel à la livraison. Vérifiez la plaque
signalétique du chauffe-eau pour déterminer pour quel carburant le chauffe-eau a été configuré. Pour utiliser du gaz
propane, contactez le fabricant; un orifice DOIT être installé ou un réglage la vanne de gaz DOIT être effectué. Tout manquement aux consignes
peut entraîner des blessures graves, la mort ou d’importants dommages matériels.
 AVERTISSEMENT
Vérifiez l’alimentation en gaz à l’entrée.
Les canalisations souples homologuées
CSA ou UL sont acceptables, mais soyez
prudents et assurez-vous que la canalisation a une capacité suffisante
pour permettre au chauffe-eau de fonctionner à pleine capacité. Consultez les codes locaux à propos de l’installation appropriée et des consignes d’entretien.
6.
Réglez le point de contrôle de la température sur le panneau de
commande du module de commande électronique pour démarrer
le chauffe-eau.
7.
Observez la pression de l’alimentation en gaz pendant que le
brûleur fonctionne à pleine capacité. Le pourcentage de la puissance du brûleur relativement à sa puissance nominale sera affiché
sur le panneau de commande.
8.
Assurez-vous que la pression d’admission est à l’intérieur de
la plage spécifiée. Les pressions minimum et maximum de
l’alimentation en gaz sont spécifiées dans la présente section du
manuel.
9.
Si la pression de l’alimentation en gaz est dans les limites normales
et qu’aucun réglage n’est requis, passez à l’étape 11.
AVIS
N’essayez PAS de régler ou de mesurer la
pression de la vanne de sortie du gaz. La
vanne de gaz est réglée à l’usine pour obtenir la pression de sortie appropriée. Ce réglage convient au gaz naturel et au gaz propane (si configuré
pour le GPL) et n’exige aucun réglage lors de l’installation. Toute tentative pour modifier ou mesurer la pression de sortie de la vanne de gaz
peut entraîner un bris de la vanne et des blessures graves, la mort ou des
dommages matériels importants.
 AVERTISSEMENT
La canalisation de gaz doit être d’un diamètre suffisant pour permettre une circulation appropriée compte tenu de sa longueur afin
de prévenir une chute de pression trop grande. Le compteur de gaz et
le régulateur doivent être tous deux d’une capacité appropriée pour
la quantité totale de gaz.
Si vous obtenez une chute de pression plus grande que 1 pouce d’eau,
le compteur, le détendeur ou la canalisation est d’une capacité insuffisante pour l’alimentation requise. Suivez les étapes suivantes pour
vérifier l’alimentation en gaz à l’admission :
1.
Débranchez l’alimentation électrique de l’appareil.
2.
Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil.
3.
Dévissez d’un tour complet la vis de réglage située à l’intérieur
de la prise sous pression sur le dessus de la vanne de gaz. Placez
le tuyau du manomètre sur la prise une fois que la vis de réglage
est dévissée comme illustré aux figures 7-4 à 7-6.
4.
5.
Ouvrez lentement la vanne manuelle de gaz installée par
l’installateur.
Rétablissez l’alimentation électrique de l’appareil.
10. Si la pression du gaz est en dehors de la plage, communiquez
avec le fournisseur de gaz, un installateur qualifié ou une agence
d’entretien pour déterminer les étapes nécessaires pour obtenir
une pression appropriée au module de commande.
11. Débranchez l’alimentation électrique de l’appareil.
12. Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil.
13. Enlevez le manomètre de la prise sous pression sur le dessus de la
vanne de gaz. Revissez la vis de réglage située à l’intérieur de la
prise sous pression.
Lorsque vous revissez la vis de réglage, as AVERTISSEMENT surez-vous de la visser à fond pour éviter
toute fuite de gaz.
Ne recherchez pas les fuites avec une flamme, utilisez la méthode des
bulles. Ne pas recourir au test par bulles pour vérifier les fuites de gaz
peut entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels
importants.
14. Rétablissez l’alimentation en gaz de l’appareil.
15. Rétablissez l’alimentation électrique de l’appareil.
16. Réglez le point de contrôle de la température sur le panneau de
commande du module de commande électronique pour obtenir
la température de l’eau désirée de sorte que l’appareil démarrera.
41