Download 1 - Sdeec

CARATTERISTICHE
CARACTERÍSTICAS
TECNICHE
TÉCNICAS
CARACTERISTIQUES TECHNISCHE
TECHNIQUES
EIGENSCHAFTEN
NOTIC
X
511
133
Ø 15 ext.
600
MOD.
1
12
3
G
153
H
230
Ø 15 ext.
PESO (kg) - WEIGHT (kg) - POIDS (kg)
GEWICHT (kg) - PESO (kg) - GEWICHT (kg)
133
Unità non imballata - Unpacked unit
Unité seule - Unverpackung des Gerätes
Unidad sin embalar - Eenheid zonder verpakking
Ranghi
Rows
Rangs
Reihen
Filas
Rangen
Ø 1/2" F
7
8
9
1,6
1,7
1,9
0,7
0,6
0,9 • Batterie
0,9 additionnelle
1,3
Ø 15 ext.
de chauffage
0,8
1,3
1,3
1,7
2,2
2,4
2,8
1,9
Ø 15 ext.
2,8
0,2
0,2
0,3
0,5
0,5
0,6
0,6
0,4
0,4
0,6
1,0
1,2
W
A
5
(à 1 rang ou 2 rangs)
0,3
0,4
• Zusatzregister
0,6
0,8
für Heizleistung
(1- oder 2-Reihige)
1,0
1,2
ASSORBIMENTO MOTORE
- MOTOR
ABSORPTION - CONSOMMATION MOTEUR
• Batería
adicional
R
calefacción
LEISTUNGSAUFNAHMEde
MOTOR
- COMSUMO MOTOR - MOTORABSORPTIE
M
MOD.
4
230
6
0,5
S
2
321
N
37
3
• 1 or 2 row additional
heat exchanger
1
230
3
4
+1
+2
• Batterij
met 3 of 4 rangen
230/1 50Hz
• Batteria addizionale
Ø 1/2" F
di riscaldamento
CONTENUTO ACQUA (Litri)
- WATER CONTENTS (litres) - CONTENANCE EAU (l)
U WASSERINHALT (Liter) -(1CONTENIDO
rango o 2 ranghi)
AGUA (Litros) - U
WATERINHOUD (Liter)
O
Ranghi
Rows
Rangs
Reihen
Filas
Rangen
• 3- oder 4-Reihige
Batterie
• Batería
con 3 o 4 filas
230
9
Installation
13 18 19- Horizontal
21 22 25Installiert
33 33
10 15 19 20 22 23 27 35
36 9 Horizontal
3
F
- Horizontale
Installatie
16 23 24
26 27 31
40 41
11 17 10
25 26 28 29 34 Instalación
43 44 10 Horizontal
3+1
12 20 31 32 34 35 41 51 52 11 19 28 29 31 32 37 47 49
3+2
ATTACCHI
- WASSERANSCHLÜSSE
10 15 20 21 23 24 28 38 39
11 17- HYDRAULIC
22 23 25 CONNECTIONS
26 31 41 42
4 IDRAULICI
RACCORDS HYDRAULIQUES
CONEXIONES
HYDRAULISCHE
AANSLUITINGEN
11 18 25 26
28 29 34 45 47
12 -20
27 28 30HIDRÁULICAS
4+1
31 37 48 -50
OD.
• Batterie à 3 ouM
4 rangs
www.sdeec.fr
8
150
• 3 or 4 row
heat exchanger
Ø 15 ext.
7
IV – IO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 1Orizzontale
2 3 4
5 6 Installation
7 8 9
Installazione
- Horizontal
MOD.
• Batteria
a 3 o 4 ranghi
F
6
153
119
125 44 71
12
Unità imballata - Packed unit
Unité emballée - Verpackung des Gerätes
Unidad embalada - Verpakte eenheid
IV – IO
EN
5
17
119
E
12
nstallation
Installiert
Installatie
4
17
data (E x 119)
tion (E x 119)
age (E x 119)
heit (E x 119)
sión (E x 119)
laat (E x 119)
2
12
474
29
689
689
904
904
1119
1119
1119
D
H
330
430
645
645
860
860
1075
1075
1075
E
D
354
454
669
669
884
884
1099
1099
1099
F
218
218
218
218
218
218
218
248
248
G
205
205
205
205
205
205
205
235 IV –235
H
IO
145
145
145
145 Installazione
145
145
170Installation
170
M
Verticale145
- Vertical
260
260
260
260
260 Vertical
12
12 260
EN
260 - Vertikal
270 Installiert
270
Installation
Instalación
Vertical
Verticale
Installatie
460
460
460
460
460
460
460
450
450
O
Vaschetta raccolta condensa (optional) - Condensate tray (optional)
185 (option)
185
185
185
185
185
185
210
210
------------------------------Kondensatwanne
(optional) - Bac
P à condensats
Bandeja de recogida condensacion
Opvangbak105
condenswater
105(optioneel)
105
105
105
105
110
110
R (opción) - 105
Sezione
di
mandata
(E
x 119)
*
x 119)
section (E 465
DS
475
475
475
475
475
475
475 Outlet465
Section de soufflage (E x 119)
*
65
65
65
65
65
65
65
95
U
119)
Ausblaseinheit (E x95
260
260
260
260
260
260
260 de impulsión
290
X
x 119)
Sección
(E 290
Afmetingen
uitlaat (E1250
x 119)
720
820
820
820
1035
1035
1250
1250
Y
374
100
IV – IO
230
Y
nstallation
Installiert
Installatie
TECHNICAL
TECHNISCHE
CHARACTERISTIC
KARAKTERISTIEKEN
10
F (mm)
G
DIMENSIONI (mm)
- DIMENSIONS (mm)
- DIMENSIONS
22
DIMENSIONEN
(mm) - DIMENSIÓN (mm) - AFMETINGEN (mm)
D
22
71 44 125
RISTIC
1H
33
G
0,16
2
40
0,18
(con 1 fila o 2 filas)
3
4
5
• Extra batterij
voor verwarming
49
57
61
(1 rij of 2 rijen)
0,23
11
11A
0,26
0,27
6
7
88
103
0,39
0,47
P
H
8
9
130
176
G
0,58
0,78