Download Jet de corps - Produits Neptune

INSTALLATION
6835, RUE PICARD
SAINT-HYACINTHE, QC, J2S 1H3
TEL. 450 773 7058
FAX 450 773 5063
Jet de corps / Body jet
C ANADA
G E NE R AL
C U S TO ME R S E R V ICE
AF T E R S ALE S S E R V ICE
888 226 7099
888 226 7199
888 226 7599
QUÉBEC
G É NÉ R AL
S E R V IC E À L A C L I E N T È L E
S E R V IC E A P R È S -V E N T E
888 366 7058
888 226 6899
888 223 1899
FEN990250
JET990050
U .S .A .
888 226 7899
888 226 9099
888 226 9199
www.produitsneptune.com
11 / 2011
G E NE R AL
C U S T O M E R S E R V IC E
A F T E R S A L E S S E R V IC E
REV: 0000
PIÈCES / PARTS
NOTES
Jets de corps / Body jets
JET990050
G 1/2"
Ø
(5. 2"
1c
m)
Ø2"
(5 cm)
1/2" 14NPT
3 1/4" (7.95 cm)
1/2" (1.2cm) ~ 7/8" (2.3cm) (G1/ 2")
3/4" (2 cm) ~ 1 3/4" (3.5 cm)
2" (5.1 cm)
G 1/2"
1/2" 14NPT
FEN990250
2" (5.1 cm)
3 1/4" (7.95 cm)
1/2" (1.2cm) ~ 7/8" (2.3cm) (G1/2")
3/4" (2 cm) ~ 1 3/4" (3.5 cm)
ATTENTION
S écuriser le jet de corps sur un tuyau ½’’.
INSTALLATION
Lire complètement et attentivement le manuel d‘installation avant de
procéder pour éviter les erreurs.
Please read the instructions carefully in order to avoid installation errors.
INS TAL L AT IO N
Ajuster avec précaution l’angle du jet pour éviter d’endommager
la valve ou que le jet se desserre du tuyau.
2
Le jet de corps est équipé de 2 fonctions : effet bruine et pluie.
S électionner avec soin les fonctions pour éviter d’endommager
les pièces internes du jet.
1
R éférez-vous aux flèches pour les méthodes d’installation et d’opération.
Fasten body jet to a 1/ 2" threaded pipe.
Use care when adjusting the angle of the body jet to avoid damage to the valve or
cause it to become loosened from the pipe.
The body jet offers two functions, mist or rain effects.
O P E R AT IO N
1
Use care when selecting the body jet function to avoid damage to the internal parts.
R efer to arrows for installation and operation methods.
R églage d’angle /
Angle adjus tment
2
S électeur de fonctions /
F unction s elector
E ffet de pluie /
R ain effect
E ffet de bruine /
Mis t effect
Vue éc latée / E x ploded view
Vue éc latée / E x ploded view
18
19
17
19
16
15
14
15
13
13
16
17
20
18
14
12
12
11
11
10
10
9
9
8
7
8
6
7
6
5
4
5
4
1
3
2
3
2
1
L is te des pièc es / P arts lis t
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Pièce / Part
J oint d’étanchéité en O /O-ring
P laque de finition / Decorative plate
Housse décorative / Decorative cover
Anneau d’ajustement / S etting ring
J oint à rotule / Ball-joint fitting
Boulon / Bushing
R ondelle / Washer
P laque de finition / Decorative plate
R ondelle / Washer
C orps de jet / J et body
J oint d’étanchéité en O /O-ring
J oint d’étanchéité en Y /Y-ring
S électeur de fonctions / F unction selector
J oint d’étanchéité en O /O-ring
J oint d’étanchéité en O /O-ring
Diffuseur d’eau / Water diffuser
L’axe de rotation / R otation axis
J oint d’étanchéité en O /O-ring
P laque de façade / F ront plate
L is te des pièc es / P arts lis t
Code
P T R R 0016
P C DB0123
P C C B0220
P C R P 0005
P C MB0085
P C MR 0001
P T WP 0063
P C C B0221
P T WP 0019
P C DP 0006
P T R R 0037
P T WR 2005
P C DP 0007
P T R R 0066
P T R R 0007
C C WP 0003
P C K P 0001
P T R R 0048
P C C B0222
Qté
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
No.
Pièce / Part
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
J oint d’étanchéité en O /O-ring
P laque de finition / Decorative plate
Housse décorative/ Decorative cover
Anneau d’ajustement / S etting ring
J oint à rotule / Ball-joint fitting
Boulon / Bushing
R ondelle / Washer
Vis à tête étoile / P hilip screw
P laque de finition / Decorative plate
R ondelle / Washer
C orps de jet / J et body
J oint d’étanchéité en O /O-ring
J oint d’étanchéité en Y /Y-ring
S électeur de fonctions / F unction selector
J oint d’étanchéité en O /O-ring
J oint d’étanchéité en O /O-ring
Diffuseur d’eau / Water diffuser
L’axe de rotation / R otation axis
J oint d’étanchéité en O /O-ring
P laque de façade / F ront plate
C ode
P TR R 0016
P C DB0126
P C C B0220
P C R P 0005
P C MB0085
P C MR 0001
P TWP 0063
P TS T0008
P C C B0228
P TWP 0019
P C DP 0006
P TR R 0037
P TWR 2005
P C DP 0007
P TR R 0066
P TR R 0007
C C WP 0003
P C K P 0001
P TR R 0048
P C C B0229
Qté
Qty
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1