Download Tête de douche pluie

INSTALLATION
Tête de douche pluie / Rain-style shower head
6835, RUE PICARD
SAINT-HYACINTHE, QC, J2S 1H3
TEL. 450 773 7058
FAX 450 773 5063
Installation au plafond / Ceiling installation
C ANADA
G E NE R AL
C U S TO ME R S E R V ICE
AF T E R S ALE S S E R V ICE
888 226 7099
888 226 7199
888 226 7599
Installation au mur / Wall installation
QUÉBEC
G É NÉ R AL
S E R V IC E À L A C L I E N T È L E
S E R V IC E A P R È S -V E N T E
888 366 7058
888 226 6899
888 223 1899
U .S .A .
888 226 7899
888 226 9099
888 226 9199
www.produitsneptune.com
FINO
TARON
VICTORIA
FIN990115
TAR990315
VIC990415
11 / 2011
G E NE R AL
C U S T O M E R S E R V IC E
A F T E R S A L E S S E R V IC E
REV: 0000
PIÈCES / PARTS
NOTES
liste ci-dessous. Si certaines pièces sont manquantes, contactez votre revendeur
!#
$#%&
'
*#!&
*+$&
.
1/2"
(1.2 cm)
2 5/8"
(6.7cm)
7/8" (20 cm)
1/2 - 14NP T
1 3/8"(3.5cm)
Ø7
Ø
2 1/8"
(5.5 cm)
8 1/8"(20.6cm)
5 1/8"
(12.9 cm)
1/2"
(1.2 cm)
Ø 2 3/8"
(6 cm)
7/8"
(2.1 cm)
11 1/4" (28.5 cm)
2 - Ø 1/2"
(0.6 cm)
1 3/4"
(4.3 cm)
1 /2 - 1 4 N P T
F IN990115
Ø 7 7/8" (20 cm)
1/2"
(1.2 cm)
1 /2 - 1 4 N P T
1/2 - 14NP T
Ø
Ø
2 1/8"
(5.5 cm)
7 3/4"
(19.6cm)
5 3/8"
(13.8 cm)
1 3/8"
(3.5 cm)
Ø 2 3/8"
(6 cm)
7/8"
(2.1 cm)
17 1/2" (44.5 cm)
2 - Ø 1/2"
(0.6 cm)
1 3/4"
(4.3 cm)
T AR 990315
Ø 7 7/8" (20 cm)
7 7/8" (20 cm)
1 /2 - 1 4 N P T
Ø
2 1/8"
(5.5 cm)
1/2 - 14NP T
Ø
Ø
8" (20.3 cm)
8" (20.3 cm)
5" (12.7cm)
4 1/8"
(10.5cm)
10 1/2"
(26.6cm)
7 7/8" (19.9 cm)
4 1/8"
(10.5 cm)
7/8"
(2.1 cm)
3/8"
(6 cm)
18 1/8" (46 cm)
Ø2
2 - Ø 1/2"
(0.6 cm)
1 3/4"
(4.3 cm)
1/2"
(1.2 cm)
VIC 990415
ATTENTION
Lire complètement et attentivement le manuel d‘installation avant de procéder
pour éviter les erreurs.
Please read the instructions carefully in order to avoid installation errors.
F IN990115
1.
2.
2
Assurez-vous de nettoyer le tuyau d’approvisionnement d‘eau avant l’installation pour
éviter le colmatage.
Débit de pression :
min : 0.05 MPa
max : 1.60 MPa
Pression recommandée :
0.1 MPa
à
0.8 MPa
Les traitements extérieurs du produit peuvent changer, et ce sans préavis du
manufacturier.
1
3
F ilage / T hread
1/2 -14NP T
5
4
6
7
9
8
1.
2.
E nsure to clean the water supply pipe before installation to avoid blockage.
Pressure Flow:
Min: 0.05MPa
Max: 1.60MPa
R ecommended pressure:
to
0.8MPa
0.1MPa
Product surface treatments may change without prior notice from the company.
T AR 990315
2
F ilage / T hread
1/2 -14NP T
1
5
4
6
3
7
9
8
VIC 990415
5
2
F ilage / T hread
1/2 -14NP T
4
1
3
6
7
8
Lire les schémas et confirmer le bon positionnement d‘installation.
R ead the installation figures and confirm the installation position.
INSTALLATION
L ire complètement et attentivement le manuel d‘ins tallation avant de
procéder pour éviter les erreurs .
P leas e read the ins tructions carefully in order to avoid ins tallation errors .
1
1
1
2
Liste des pièces / Parts list
Vue éclatée / Exploded view
T AR 990315
No.
2
3
4
2
4
5
6
3
3
7
8
12
9
1
10
2
P ièc e / P art
C ode
1
C heville / Wall plug
P T MP 0005
2
3
P laque de fixation / F ixing plate
V is à tête étoile / P hilip s crew
P T S T 0025
4
V is Hexagonale / Hex s crew
P T S T 0001
5
P laque de finition / E s cutcheon
P C C B 0177
6
J oint d’étanchéité / S eal
P T R R 0041
7
B ras / Arm
P T F B 0167
8
R ondelle plate / F lat was her
P T W R 1012
9
10
11
T ête de douche / S hower head
P laque de finition / E s cutcheon
B ras / Arm
12
Régulateur de débit /
F low regulator
P C D B 0096
C C Y B 0050
Q té
Q ty
2
1
2
2
1
1
1
1
1
C T F B 0127
1
1
C T Z Q 0007
1
P C C B 0058
11
4
8
12
9
3
L ire les s chémas et confirmer le bon pos itionnement d‘ins tallation.
R ead the ins tallation figures and confirm the ins tallation pos ition.
Vue éclatée / Exploded view
F IN990115
3
5
Liste des pièces / Parts list
No. P ièc e / P art
1
C heville / W a ll plug
2
6
4
P T S T 0025
P laque de finition / E s cutcheon
P C C B 0177
5
6
7
7
8
11
9
P T MP 0005
V is à tête étoile / P hilip s crew
3 Plaque de fixation / F ixing plate
4 V is H exa g ona le / H ex s c rew
2
1
C ode
8
B ras / Arm
R ondelle plate / F lat was her
T ête de douche / S hower head
P C D B 0096
P T S T 0001
P T F B 0130
P T W R 1012
C C Y B 0001
9 Plaque de finition / E s cutcheon
10 B ras / Arm
P C C B 0058
11
C T Z Q 0007
Régulateur de débit /
F low regulator
C T F B 0127
Q té
Q ty
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
11
8
C heville / Wall plug
2
4
6
7
8
4 V is Hexagonale / Hex s crew
5 P laque de finition / E s cutcheon
P T S T 0001
6 B ras / Arm
7 R ondelle plate / F lat was her
P T F B 0130
8 T ête de douche / S hower head
C C Y Q 0065
10
8
P T MP 0005
P T S T 0025
9
9
C ode
V is à tête étoile / P hilip s crew
3 P laque de fixation / F ixing plate
2
7
7
No. P ièc e / P art
5
10
10
Liste des pièces / Parts list
Vue éclatée / Exploded view
VIC 990415
P C D B 0096
P C C B 0177
P T W R 1012
Q té
Q ty
2
2
1
2
1
1
1
1
P laque de finition / E s cutcheon
P C C B 0058
1
B ras / Arm
C T F B 0127
1