Download Bib-64839

e/cn.14/cas;4/6
Page 2
40
Les participants., ont loue les efforts accomplis dans le
domaine de
la statistique tels qu'ils sont d&rits dans le rapport presente & la
Commission, Us ont considere que le secretariat avait atteint une haute
qualite dans ses trsvsux et fourni une side notable a leurs pays p&xr le.
developpement des' statistiques,,
5,
■-
II a ete. note quo In 'developpement. rapide des services nationaux de
statistique etait en grsnde tiartie cause par des demandes croissantes
concernant la planification et qu'il avait fsllu recourir a" des arrangements
speciauXj notamment a une assistance de source multilateral ou bilat£rale«
II est urgent ae ^reformer les me'thodes et de coordonner les travaux en vue
d'etatlir de nouveaux programmes statistiques d'ensemble.
On a estime e_n
particulier qie 1 'importance accrue, donnee & la planificstion imposera de
nouveaux*efforts aux statisticiens pour la provision des besoins futurs
probables enL *statistiqueso
6»-,
.
.
La,.tro.isieme Conference des statisticians..africains a discute assez
longuement des.relations qui existent entre la:s^atistique et la planification
et.ce sujet est 1'un des' points' importsnts du .programme de travail de la
Commission pour l'avenir* le secretariat a prepare un document de travail
detaille qu'un groupe de
statisticiens et de planificateurs examiners au
debvtt de 1965O Plusieurs representsnts ont .souligne' 1'importance de ce
groupe de travails On a fsit valoir egalement que les travaux de la
conference de planificateurs e/ricains envisaged devront e'tre etroitemsnt
coordonnes avec ceux de la Conference des statisticiens africains.
7.
Pour etablir,
a 1 'svenir,
.
des reletions satisfaisantes entre
statisticiens et planificateurs, il a ete juge necesssire de donner
aux planificateurs une certsine formation statistique, A cet effet, il
conviendrait de faire une large place aux statistiques dans les cours * ■
de 1'Institut africsin de developpement economique et de planificstxon
a^Dakar et dans ceux des institute de formation d^mogra-phique 'cree's
par les Nations Uhies.
■
■