Download MANUEL DE SERVICE

DV-NC65F
DV-NC70F
1st Edition
MANUEL DE SERVICE
SY1DV-NC55F//
MANUEL DE SERVICE
COMBINE DE MAGNETOSCOPE/
LECTEUR DVD
DV-NC65
PAL
DVD / CD PLAYER
OPERATE EJECT/STOP
REW
PLAY
PLAY/X2
REC
/
STOP
OPEN/CLOSE
TIMER
CH
LINE IN 3 VIDEO
VCR/DVD
SELECTOR
L - AUDIO - R
VCR DVD
DV-NC65F
DV-NC70
PAL
DVD / CD PLAYER
OPERATE EJECT/STOP
/
REW
PLAY
PLAY/X2
REC
STOP
OPEN/CLOSE
TIMER
CH
LINE IN 3 VIDEO
VCR/DVD
SELECTOR
L - AUDIO - R
VCR DVD
DV-NC70F
COMBINE DE MAGNETOSCOPE/LECTEUR DVD
MODELES
DV-NC65F
DV-NC70F
Pour la mesure de sécurité (exigée par la réglementation
relative à la sécurité dans certains pays), l'appareil devra
être remis en état et les pièces de rechange spécifiques
devront être utilisées.
DOCUMENTATION TECHNIQUE SERVICE APRES VENTE
TABLE DES MATIERES
MODELES DV-NC65F/NC70F
Page
1. REMARQUES IMPORTANTES POUR L'ENTRETIEN ..................................................................... 2
2. PARTICULARITES ............................................................................................................................ 3
3. FICHE TECHNIQUE .......................................................................................................................... 3
4. DESIGNATION .................................................................................................................................. 5
5. POINTS ET PERIODES DE VERIFICATION POUR MAINTENIR .................................................. 11
6. DEMONTAGE .................................................................................................................................. 12
7. FONCTIONNEMENT DE LA TETE DE LECTURE .......................................................................... 16
8. REGLAGE, REMPLACEMENT ET MONTAGE DES UNITES MECANIQUE .................................. 17
9. MODE D'ESSAI ............................................................................................................................... 40
10. FLOWCHART DE FONCTIONNEMENT DU MECANISME ET GUIDE DE DEPANNAGE ............. 46
11. GUIDE DE DEPANNAGE ................................................................................................................ 48
12. SCHEMAS DE PRINCIPE ............................................................................................................... 60
13. SCHEMAS DE MONTAGE .............................................................................................................. 70
14. PLAQUES DE MONTAGE IMPRIME ............................................................................................... 92
15. LISTE DES PIECES DE RECHANGE ........................................................................................... 109
16. EMBALLAGE ................................................................................................................................. 129
SHARP CORPORATION
1
DV-NC65F
DV-NC70F
1. REMARQUES IMPORTANTES POUR L'ENTRETIEN
• Cet appareil est classé comme produit CLASSE 1
LASER.
• L'étiquette PRODUIT DE CLASSE 1 LASER se
trouve à l'arrière de l'appareil.
• Ce produit contient un dispositif de laser à faible
puissance. Pour assurer la sécurité, éviter d'ôter le
couvercle ou de démonter le produit. Confier toute
réparation à un électrotechnicien qualifié.
Note:
Cet appareil ne fonctionne que sur un courant
alternatif de 230 - 240 V, 50 Hz.
ATTENTION:
LES CONTROLES, L'AJUSTEMENT OU LA
MANOEUVRE NON DECRITS DANS CE MANUEL
PEUVENT ENTRAINER UNE EXPOSITION AUX
RAYONS DANGEREUX.
APPAREIL À LASER
DE CLASSE 1
NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LES RAYONS
LASER ET UTILISER UN INSTRUMENT OPTIQUE.
AVERTISSEMENT:
POUR REDUIRE UN RISQUE D'INCENDIE OU DE
SECOUSSE ELECTRTIQUE, METTEZ CET
EQUIPEMENT A L'ABRI DE LA PLUIE OU DE
L'HUMIDITE.
(Arrière)
POUR REDUIRE UN RISQUE D'INCENDIE, DE
SECOUSSE ELECTRIQUE OU DE PARASITE,
UTILISER SEULEMENT LES ACCESSOIRES.
Caractéristiques de la diode laser
Matériau: GaAlAs
Longueur d'onde: 650 nm
Durée de l'impulsion: ininterrompue
Sortie de laser: 0,7 mW maxi.
Protection du cordon d'alimentation
Pour éviter un mauvais fonctionnement, une secousse
électrique, un incendie ou un accident, suivre les
consignes suivantes.
• Tenir la fiche pour brancher ou débrancher le cordon
d'alimentation.
• Mettre le cordon d'alimentation à l'écart de sources
de chaleur.
• Eviter absolument de poser un objet lourd sur le
cordon d'alimentation.
• Ne jamais réparer ni modifier le cordon
d'alimentation.
VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ OPTISEN LAITTEEN LÄPI.
VARNING - LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
STIRRA EJ IN STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ STRÅLEN GENOM OPTISKT
INSTRUMENT.
2
DV-NC65F
DV-NC70F
2. PARTICULARITES
Ë Particularités communes
• Tout-en-un: lecteur DVD, AUDIO CD et magnétoscope
• Opération simultanée: enregistrement sur vidéo et lecture de DVD
Ë MAGNETOSCOPE
• Son stéréo hi-fi
/4 têtes à double azimut
• Décodeur intégré MTS (son de télévision multi-chaîne)
• Rembobinage 400 fois plus rapide pour l'avance rapide et le rebobinage
• Paramétrage facile (recherche de chaînes/horloge)
• Lecture simple de S-VHS
• Système d'image claire 19µ (mode EP)
• Minuterie d'enregistrement facile
• Super-image de Sharp
• Affichage précis de temps restant
Ë DVD
• Permet de reproduire les DVD, AUDIO CD (audionumérique) ainsi que les CD-R/CD-RW enregistré sous le format
MP3
• Dolby Surround virtuel offrant un son surround de qualité
• Correction numérique Gamma et Super-image numérique
• Sortie numérique de Dolby Digital*1/DTS*2/MPEG AUDIO
• Images numériques de qualité
• Son numérique de qualité
*1 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" et le double D sont des marques de commerce de
Dolby Laboratories.
*2 "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques de commerce de Digital Theater Systems, Inc.
3. FICHE TECHNIQUE
Système de singaux PAL/SECAM
PRISES D'ENTREE/SORTIE
Prises de sortie partagées DVD/VCR Prise VIDEO; Prise à broche RCA
Prise AUDIO; Prise à broche RCA
Prises de sortie DVD Prise VIDEO; Prise S-Vidéo
Prise AUDIO; Prise à broche RCA
IF DIGITAL AUDIO: Coaxial numérique (DV-NC65F)
IF DIGITAL AUDIO: Coaxial numérique et Optique numérique (DV-NC70F)
Prise de sortie AUDIO; Prise à broche RCA
Prises d'entrée VIDEO Prise VIDEO; SCART
Prise AUDIO; SCART
Prise VIDEO; Prise à broche RCA
Prise AUDIO; Prise à broche RCA
Magnétoscope
Système d'enregistrement vidéo
Nombre de têtes vidéo
Norme de signaux vidéo
Système d'enregistrement audio
Balayage hélicoïdal à deux têtes rotatives
4
Système couleur PAL/SECAM
1 tête stationnaire pour audio linéaire
2 têtes rotatives pour hi-fi stéréo
Largeur de bande 12,7 mm
Vitesse de défilement (PAL) (SP) 23,39 mm/sec.
(LP) 11,7 mm/sec.
(EP) 7,8 mm/sec.
(NTSC) (SP) 33,35 mm/sec. (lecture seulement)
(LP) 16,67 mm/sec. (lecture seulement)
(EP) 11,12 mm/sec. (lecture seulement)
3
DV-NC65F
DV-NC70F
Temps d'enregistrement et de lecture maximum (SP) 240 min. (Avec cassette E-240)
(LP) 480 min. (Avec cassette E-240)
(EP) 720 min. (Avec cassette E-240)
Couverture de chaînes VHF: E2-E12 + S1-S41
UHF: E21-E69
Entrée d'antenne 75 ohms
Entrée vidéo Niveau d'entrée: 0,5 à 2,0 Vc-c (75 ohms)
Sortie vidéo Niveau de sortie: 1,0 Vc-c (75 ohms)
Sortie audio Niveau d'entrée: - 3,8dBs (47 kilohms)
(0 dBs = 0,775 Veff.)
Sortie audio Niveau de sortie: - 3,8dBs (1 kilohm)
(0 dBs = 0,775 Veff.)
Audio hi-fi Etandue Dynamique: 90 dB
Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 kHz
Mémoire de protection 10 minutes
Lecteur DVD
Sortie vidéo partagée DVD/VCR Niveau de sortie: 1 Vc-c (75 ohms)
Sortie S-vidéo Niveau de sortie Y: 1 Vc-c (75 ohms)
Niveau de sortie C: 0,3 Vc-c (75 ohms)
Sortie audio Niveau de sortie: 2 Veff. (1 kHz, 0 dB)
Définition horizontale de signal vidéo 500 lignes (450 lignes min.)
Rapport S/B 60 dB (50 dB min.)
Fréquences des signaux audio Pour la lecture PCM linéaire de DVD:
4 Hz à 22 kHz (échantillonnage de 48 kHz)
Lecture de CD: 4 Hz à 20 kHz (JEITA)
Rapport S/B CD: 96 dB, 1 kHz (EIAJ)
Etandue dynamique PCM linéaire DVD: 96 dB (JEITA)
CD: 96 dB (JEITA)
Rapport distorsion harmonique totale CD: 0,006% (JEITA)
Tête de lecture Longueur d'ondes: 650 nm (DVD) / 780 nm (CD)
Sortie laser: 0,7 mW maxi.
Température de fonctionnement
Température de conservation
Alimentation
Consommation
Dimensions
Poids
5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)
-20 °C à 55 °C (-4 °F à 131 °F)
230 V CA, 50 Hz
18 W
430 × 93,5 × 350 mm (L × H × P)
5,2 kg
Les caractéristiques peuvent subir des modifications sans préavis.
Le poids et les dimensions sont des valeurs approximatives.
3-1. ACCESSOIRES
Accessoires:
Télécommande x 1, "AA" Batterie (R-6, UM/SUM-3) x 2, Câble audio/video x 1,
Câble coaxial rond (75 ohms, 1m [3-1/4 ft.])
4
LINE IN 3 VIDEO
L - AUDIO - R
/
OPERATE EJECT/STOP
PLAY/X2
5
REC
VCR
SEP
L R
CH
Voyant du décodeur
Voyant de vitesse de la
vidéocassette
Voyant de
sortie audio
Voyant d'enregistrement
minuterie
Voyant de mode du
magnétoscope
Voyant de présence de
la vidéocassette
Affichage sur la façade du
magnétoscope
CH ' /"
Enregistrement
PAL
REW
D
VCR/DVD
SELECTOR
DVD / CD PLAYER
PLAY
STOP
OPEN/CLOSE
Voyant de la vidéocassette restante
Voyant d'état de la vidéocassette
Voyant du compteur de bande
Voyant de chaîne de télévision
Voyant d'horloge
Voyant d'enregistrement
VCR DVD
TIMER
Voyant de minuterie
Selecteur VCR/DVD
Compartiment de cassette
DV-NC65
LINE IN 3 VIDEO
L - AUDIO - R
/
OPERATE EJECT/STOP
PAL
REW
PLAY/X2
REC
TITLE TRACK CHAPTER
On peut basculer entre 1 et 2 en
pressant sur la touche DISPLAY
prévue sur la télécommande.
2
Voyant d'opération en cours/
voyant de temps
plage
Voyant de
chapitre
1 Voyant de
Voyant de
titre
CH
VCR/DVD
SELECTOR
TOTAL
Voyant de selecteur
VCR/DVD
Affichage sur la façade
du lecteur DVD
Marche
Lecteur DVD (façade)
TIMER
VIRTUAL
PROGRAM
ANGLE A
PLAY
OPEN/CLOSE
DVD
Touches d'opérations
de disque
(LECTURE, ARRET)
STOP
Voyant VCR
DVD / CD PLAYER
Voyant de répétition
Voyant de surround virtuel
Voyant d'angle de prise de vue
B
Voyant de programmation
VCR DVD
OUVERTURE/
FERMETURE
Tiroir de disque
4. DESIGNATION
Lecture/x2
Rebobinage
Prise d'entrée
vidéo/audio
frontale
DV-NC65
Ejection/arrêt
Marche
Magnétoscope (façade)
DV-NC65F (Façade)
DV-NC65F
DV-NC70F
6
LINE 1 (TV)
LINE 2
S-VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
OUTPUT
SELECTOR
RGB
Prises de sortie AUDIO DVD
Prise de sortie DIGITAL
AUDIO DVD
Prise de sortie DVD S-VIDEO
Prise SCART LINE 1 (TV)
Prise SCART LINE 2
Selecteur de sortie
Vers une prise
de courant
Appareil principal
(arrière)
DV-NC65F (Arriére)
L
R
AUDIO
DVD OUT
DIGITAL
AUDIO
LINE 1 (TV)
LINE 2
S-VIDEO
VIDEO
L
R
AUDIO
DVD OUT
DIGITAL
AUDIO
AUDIO
AUDIO
OUT
IN
ANTENNA
Sortie Antenne
OUT
IN
ANTENNA
ANTENNA IN (entrée
d'antenne ou de câble)
Prises de sortie AUDIO
partagée par
magnétoscope/DVD
VIDEO
L
R
VCR/DVD OUT
Prise de sortie VIDEO
partagéepar
magnétoscope/DVD
VIDEO
L
R
VCR/DVD OUT
S-VIDEO
OUTPUT
SELECTOR
RGB
DV-NC65F
DV-NC70F
/
/
/
)
/
7
Commutateur VCR/DVD
CHANGE
VITESSE DE DEFILEMENT
CHAINE /
ARRET
Æ ENREGISTREMENT
LECTURE
REMBOBINAGE
AM/PM ou
Touches numériques
EFFACEMENT
CURSEUR (
SUR ECRAN
AFFICHAGE
OPERATION
MINUTERIE MARCHE/ARRET
TAPE
SPEED
REC
REV
/
AM/PM
CLEAR
RETURN
TITLE
SHOWVIEW
EJECT
TV/VCR
SKIP SEARCH
ZERO BACK
SET
ENTER
DVD MENU
OPEN/
CLOSE
PLAY
VCR
DVD
AUDIO
OUTPUT
DPSS
SKIP
RRMCGA070WJSA
SLOW
PAUSE/STILL
FWD
INPUT SELECT VCR DVD
ANGLE
STOP
PROG/
REPEAT
ON
VCR/DVD VCR MENU
SCREEN SELECTOR DVD SETUP
TIMER
ON/OFF
VCR/DVD COMBINATION
CH
FUNCTION
CONTROL
DISPLAY
OPERATE
DVD
SORTIE AUDIO
RALENTI
/
IMAGE FIXE
RALENTI — /±, DPSS
PAUSE/
AVANCE RAPIDE
SELECTION D'ENTREE
MAGNETOSCOPE
TELEVISEUR/MAGNETOSCOPE
RECHERCHE PAR SAUT
REMISE A ZERO
PARAMETRAGE
SELECTEUR
MAGNETOSCOPE/DVD
MENU MAGNETOSCOPE
EJECTION
PROGRAMME
» Les descriptions de cette page sont données en supposant que le commutateur VCR/DVD CHANGE
sur la position VCR.
Télécommande (touches d'opération VCR)
DV-NC65F (Télécommande)
TAPE
SPEED
REC
REV
/
AM/PM
CLEAR
RETURN
TITLE
PROG.
EJECT
TV/VCR
SKIP SEARCH
ZERO BACK
SET
ENTER
DVD MENU
OPEN/
CLOSE
PLAY
VCR
DVD
AUDIO
OUTPUT
DPSS
SKIP
RRMCGA070WJSA
SLOW
PAUSE/STILL
FWD
INPUT SELECT VCR DVD
ANGLE
STOP
PROG/
REPEAT
VCR/DVD VCR MENU
ON
SCREEN SELECTOR DVD SETUP
TIMER
ON/OFF
VCR/DVD COMBINATION
CH
FUNCTION
CONTROL
DISPLAY
OPERATE
/
/
)
IMAGE FIXE
/
Commutateur VCR/DVD CHANGE
SAUT
RALENTI
PAUSE/
AVANCE RAPIDE
LECTURE
CURSEUR (
ENTREE
MENU DVD
OUVERTURE/FERMETURE
PARAMETRAGE DVD
ANGLE DE PRISE DE VUE
SELECTEUR MAGNETOSCOPE/DVD
PROGRAMME, REPETITION
Mettre la télécommande à l'abri du choc, de l'eau ou de l'humidité
. excessive.
La télécommande peut ne pas fonctionner si le capteur de l'appareil reçoit une forte lumière comme le soleil.
L'abus
r des batteries entraînera une fuite ou une explosion. Suivre les indications qu'elles portent dessus.
Ne pas mélanger de batteries usées et neuves ou de batteries de marques différentes.
Retirer les batteries en période de non-emploi prolongée.
Remarque
»
»
»
»
»
ARRET
REMBOBINAGE
Touches numériques
RETOUR
TITRE
COMMANDE DE FONCTION
AFFICHAGE
SUR ECRAN
OPERATION
» Les descriptions de cette page sont données en supposant que le commutateur VCR/DVD CHANGE
sur la position DVD.
Télécommande (touches d'opération DVD)
DV-NC65F
DV-NC70F
LINE IN 3 VIDEO
L - AUDIO - R
/
OPERATE EJECT/STOP
REW
PAL
PLAY/X2
8
REC
CH
VCR
Voyant du décodeur
VCR/DVD
SELECTOR
SEPVP D
L R
Voyant de système de programmation vidéo/
commande de livraison de programmes
Voyant de vitesse de la
vidéocassette
Voyant de
sortie audio
Voyant d'enregistrement
minuterie
Voyant de mode du
magnétoscope
Voyant de présence de
la vidéocassette
Affichage sur la façade du
magnétoscope
CH ' /"
Enregistrement
Lecture/x2
Rebobinage
Prise d'entrée
vidéo/audio
frontale
DV-NC70
Ejection/arrêt
Marche
Magnétoscope (façade)
DV-NC70F (Façade)
DVD / CD PLAYER
PLAY
STOP
OPEN/CLOSE
Voyant de la vidéocassette restante
Voyant d'état de la vidéocassette
Voyant du compteur de bande
Voyant de chaîne de télévision
Voyant d'horloge
Voyant d'enregistrement
VCR DVD
TIMER
Voyant de minuterie
Selecteur VCR/DVD
Compartiment de cassette
LINE IN 3 VIDEO
L - AUDIO - R
/
OPERATE EJECT/STOP
DV-NC70
PAL
REW
PLAY/X2
REC
TITLE TRACK CHAPTER
On peut basculer entre 1 et 2 en
pressant sur la touche DISPLAY
prévue sur la télécommande.
Voyant d'opération en cours/
voyant de temps
2
plage
Voyant de
chapitre
1 Voyant de
Voyant de
titre
CH
VCR/DVD
SELECTOR
TOTAL
Voyant de selecteur
VCR/DVD
Affichage sur la façade
du lecteur DVD
Marche
Lecteur DVD (façade)
VIRTUAL
PROGRAM
ANGLE A
PLAY
OPEN/CLOSE
DVD
Touches d'opérations
de disque
(LECTURE, ARRET)
STOP
Voyant VCR
DVD / CD PLAYER
Voyant de répétition
Voyant de surround virtuel
Voyant d'angle de prise de vue
B
Voyant de programmation
VCR DVD
TIMER
OUVERTURE/
FERMETURE
Tiroir de disque
DV-NC65F
DV-NC70F
9
LINE 1 (TV)
LINE 2
Prise de sortie DIGITAL
Coaxial/Optique DVD
S-VIDEO
S-VIDEO
L
LINE 1 (TV)
LINE 2
OPT.
DIGITAL
DVD OUT
AUDIO
AUDIO
R
VIDEO
OUTPUT
SELECTOR
RGB
Prises de sortie AUDIO DVD
Prise de sortie DIGITAL AUDIO DVD
Prise de sortie DVD S-VIDEO
Prise SCART LINE 1 (TV)
Prise SCART LINE 2
Selecteur de sortie
Vers une prise
de courant
Main Unit
Appareil
principal
(Rear)
(arrière)
DV-NC70F (Arriére)
S-VIDEO
L
AUDIO
OPT.
DIGITAL
DVD OUT
AUDIO
AUDIO
AUDIO
OUT
IN
ANTENNA
Sortie Antenne
OUT
IN
ANTENNA
ANTENNA IN (entrée
d'antenne ou de câble)
Prises de sortie AUDIO
partagée par
magnétoscope/DVD
VIDEO
L
R
VCR/DVD OUT
Prise de sortie VIDEO
partagée par
magnétoscope/DVD
VIDEO
L
R
VCR/DVD OUT
S-VIDEO
R
VIDEO
OUTPUT
SELECTOR
RGB
DV-NC65F
DV-NC70F
/
/
/
)
/
10
Commutateur VCR/DVD CHANGE
VITESSE DE DEFILEMENT
CHAINE /
ARRET
Æ ENREGISTREMENT
LECTURE
REMBOBINAGE
AM/PM ou
Touches numériques
EFFACEMENT
CURSEUR (
SUR ECRAN
AFFICHAGE
OPERATION
MINUTERIE MARCHE/ARRET
TAPE
SPEED
REC
REV
/
AM/PM
CLEAR
RETURN
TITLE
SHOWVIEW
EJECT
OPEN/
CLOSE
TV/VCR
SKIP SEARCH
ZERO BACK
SET
ENTER
DVD MENU
PLAY
VCR
DVD
AUDIO
OUTPUT
DPSS
SKIP
RRMCGA071WJSA
SLOW
PAUSE/STILL
FWD
INPUT SELECT VCR DVD
ANGLE
STOP
PROG/
REPEAT
ON
VCR/DVD VCR MENU
SCREEN SELECTOR DVD SETUP
TIMER
ON/OFF
VCR/DVD COMBINATION
CH
FUNCTION
CONTROL
DISPLAY
OPERATE
DVD
SORTIE AUDIO
RALENTI
/
IMAGE FIXE
RALENTI — /±, DPSS
PAUSE/
AVANCE RAPIDE
SELECTION D'ENTREE
MAGNETOSCOPE
TELEVISEUR/MAGNETOSCOPE
RECHERCHE PAR SAUT
REMISE A ZERO
PARAMETRAGE
SELECTEUR
MAGNETOSCOPE/DVD
MENU MAGNETOSCOPE
EJECTION
SHOWVIEW
» Les descriptions de cette page sont données en supposant que le commutateur VCR/DVD CHANGE
sur la position VCR.
Télécommande (touches d'opération VCR)
DV-NC70F (Remote Control)
Télécommande (touches d'opération DVD)
TAPE
SPEED
REC
REV
/
AM/PM
CLEAR
RETURN
TITLE
SHOWVIEW
EJECT
TV/VCR
SKIP SEARCH
ZERO BACK
SET
ENTER
DVD MENU
OPEN/
CLOSE
PLAY
VCR
DVD
AUDIO
OUTPUT
DPSS
SKIP
RRMCGA071WJSA
SLOW
PAUSE/STILL
FWD
INPUT SELECT VCR DVD
ANGLE
STOP
PROG/
REPEAT
VCR/DVD VCR MENU
ON
SCREEN SELECTOR DVD SETUP
TIMER
ON/OFF
VCR/DVD COMBINATION
CH
FUNCTION
CONTROL
DISPLAY
OPERATE
/
/
)
IMAGE FIXE
/
Commutateur VCR/DVD CHANGE
SAUT
RALENTI
PAUSE/
AVANCE RAPIDE
LECTURE
CURSEUR (
ENTREE
MENU DVD
OUVERTURE/FERMETURE
PARAMETRAGE DVD
ANGLE DE PRISE DE VUE
SELECTEUR MAGNETOSCOPE/DVD
PROGRAMME, REPETITION
Mettre la télécommande à l'abri du choc, de l'eau ou de l'humidité
. excessive.
La télécommande peut ne pas fonctionner si le capteur de l'appareil reçoit une forte lumière comme le soleil.
L'abus
r des batteries entraînera une fuite ou une explosion. Suivre les indications qu'elles portent dessus.
Ne pas mélanger de batteries usées et neuves ou de batteries de marques différentes.
Retirer les batteries en période de non-emploi prolongée.
Remarque
»
»
»
»
»
ARRET
REMBOBINAGE
Touches numériques
RETOUR
TITRE
COMMANDE DE FONCTION
AFFICHAGE
SUR ECRAN
OPERATION
» Les descriptions de cette page sont données en supposant que le commutateur VCR/DVD CHANGE
sur la position DVD.
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
5. POINTS ET PERIODES DE VERIFICATION POUR MAINTENIR
PIECES MECANIQUES NECESSITANT UNE INSPECTION PERIODIQUE
Se reporter au tableau ci-dessous pour conserver les pièces en bon état de marche.
Pièce
Tête de lecture
Intervalle
1000 heures
2000 heures
Unité de mandrin
Moteur de glissement
Moteur de chargement
Courroie
Remarque
: Pièce de rechange
: Nettoyage
(Pour le nettoyage, utiliser un chiffon sans charpie humecté d'alcool isopropyl.)
PRECAUTIONS SUR LA TETE DE LECTURE
1. Le faisceau laser ayant une longueur d'ondes de 650 nm est émis de l'objectif. VEILLER A NE PAS REGARDER
DIRECTEMENT LE LASER.
2. Le laser de semi-conducteurs peuvent être facilement endommagé par des décharges électrostatiques auxquelles on
devra faire attention pendant la manipulation de la tête de lecture.
3. Le laser de semi-conducteur peuvent aussi être facilement endommagé par une surtension. Utiliser une unité
d'alimentation qui ne produit pas de courant de fuie lors de la mise sous/hors tension.
4. Débarrasser l'objectif de poussière à l'aide d'une poire.
Veiller à ne pas tacher l'objectif pendant la manipulation. Encrassé, il devra être essuyé avec un papier de nettoyage
légèrement imbibé d'alcool isopropylique.
5. Aucune matière détruisant l'ozone atmosphérique (ODC) n'est utilisée au cours de la fabrication de ce produit.
11
DV-NC65F
DV-NC70F
6. DEMONTAGE
2
1
6-1. DEMONTAGE
1) Enlèvement de l'enveloppe
(1) Retirer les quatre vis 1 et la vis 2.
2) Enlèvement du panneau frontal.
(1) Retirer les deux vis 3.
(2) Retirer les six vis 4.
1
5
4
3
3) Enlèvement de la PMI frontale.
(1) Lâcher la crochets 5 et incliner la PMI vers
soi pour la retirer.
(2) Lâcher la crochets 6 et incliner la PMI vers
soi pour la retirer.
4
6
4
4
7
4) Enlèvement du mécanisme DVD.
(1) Retirer les quatre vis 7 pour retirer l'équerre
DVD REINF.
(2) Retirer les deux vis 8 et les deux vis 9.
(3) Retirer les deux vis 0 pour retirer l'équerre
(DVD).
9
10
9
10
8
(4) Retirer le blindage DVD (inférieur) q.
(5) Retirer les quatre vis w pour retirer la PMI
principale de DVD s depuis l'équerre (DVD).
12
11
12
DV-NC65F
DV-NC70F
15
(6) Retirer les deux vis e pour retirer la PMI d'alimentation.
16
5) Enlèvement du PMI d'arrièrre.
(1) Retirer les deux vis r (pour la 21broche) d'arrièrre.
(2) Retirer les cinq vis t pour retirer la PMI d'arrièrre et plaque
terre.
(3) Retirer les cinq connecteurs du FFCs.
(4) Retirer la PMI d'arrièrre.
(5) Retirer les quatre vis y et retirer la support du PMI
d'arrièrre.
6) Enlèvement du commande carter cassette/ mécanisme de
magnétoscope.
(1) Retirer les deux vis u.
(2) Retirer les deux vis i.
(3) Retirer la vis o.
13
14
17
18
21
19
20
7) Enlèvement de la paneau d'arrierre/ la couvercle des bornes
d'antenne/ la PMI principale de VCR.
(1) Retirer les cinq vis p d'arrièrre.
(les quatre vis dans DV-NC65F)
(2) Retirer la vis a pour la tuner.
(3) Retirer la panneau arrièrre.
22
(4)
(5)
(6)
(7)
Retirer les deux vis s.
Retirer la couvercle des bornes d'antenne.
Retirer la vis d.
Retirer la PMI principale de VCR.
23
8) Enlèvement de la plaque de fond.
(1) Retirer la vis f.
24
13
DV-NC65F
DV-NC70F
6-2. EMPLACEMENTS DES CABLES D'EXTENSION (UNE)
Code de pièce
QCNW-8571GEZZ
Code de prix
AN
Désignation/description
Câble d'extension (fil), 9 broches, 500mm
PMI principale DVD CN3201 - PMI d'alimentation CN201
Schéma de câbles d'extension
Tuner
QCNW-8571GEZZ
9 broches
PMI d'alimentation
CN201
Méchanisme DVD
PMI principale VCR
Méchanisme VCR
CN3201
PMI principale
DVD
PMI de audio/video frontal
PMI de fonctionnement VCR/DVD
14
DV-NC65F
DV-NC70F
6-3. REMPLACEMENT DES PIECES PRINCIPALES
<Sortir du disque>
1. Retirer le mécanisme avec équerre de l'appareil (se reporter à 33 à la page 127. Retirer K , M , N .).
2. Si on utilise un tournevis fin, introduire ce dernier doucement. Le tiroir est tiré dans la direction indiquée par la flèche (crémaillère
glissière à la gauche du châssis de base).
3. Sortir le disque.
Façade
<Démontage et remontage du mécanisme de châssis>
1. Incliner le châssis et mettre ce dernier à la terre pour protéger la tête de lecture contre des décharges électrostatiques.
2. Retirer le blindage DVD (inférieur) 40 . (Voir illustration à la page 127).
3. Retirer les P , Q de l'unité PMI principale de DVD 27 . (Le FFC 58 de relais de tête de lecture ne se déplace pas). (Voir illustration
à la page 127).
4. Retirer les vis qui fixent le châssis de base (situé à l'arrière droite et à l'avant gauche en se plaçant devant l'appareil).
5. En laissant le FFC connecté, retourner le châssis de base et court-circuiter (souder) les deux parties prévues sur la PMI
d'interface de la tête de lecture afin de protéger celle-ci contre des décharges électrostatiques.
6. Retirer le FFC de tête de lecture de la PMI principale.
7. Retirer le FFC de tête de lecture de la PMI d'interface.
8. Retirer la vis qui fixent le transverse pour retire l'assemblage du châssis transversal.
Note: Après le remontage et le câblage, désouder les deux parties ci-dessus. Dans le cas contraire, la lecture ne se fera pas.
FFC de tête
de lecture
Vis qui fixent
le transversal
Fil du moteur de
glissement
Fil du moteur de
chargement
<Remplacement de la tête de lecture et du moteur de rotation>
L'inclinaison de l'axe optique de la tête et de la platine-disque exige un réglage plus précis que celle de DVD, on remplacera donc
l'assemblage du châssis.
FFC de la tête
PMI d'interface de la tête
Partie de soudage
15
DV-NC65F
DV-NC70F
7. FONCTIONNEMENT DE LA TETE DE LECTURE
7-1. CIRCUITS DE LA TETE DE LECTURE
La tête de lecture lit des signaux en provenance du disque et le câble flexible est relié à la plaque. Les signaux suivants circulent dans
les câbles.
7-3. POLARITES DE SIGNAUX
7-2. CIRCUITS EQUIVALENTS DE LA TETE DE
LECTURE
Focalisation
FO+, FO-
FO+
1
TR–
2
FO+
3
TR+
4
FO–
5
VR
6
PD
7
VCC
LD
8
GND
PD
9
LD
VA
10
GND
VB
11
VOS
VC
12
NC
VD
13
NC
14
Vref(VCC/2)
15
VA
16
VD
17
NC
18
GND
19
VB
20
VC
TR–
TR+
FO–
ACTUATEUR
Réglage l'alimentation
SPIRE DE FREQUENCES ELEVEES
VOS
OSC
–
+
–
+
–
+
–
+
Vref
Vcc
GND
UNITE DE LASER D'HOLOGRAMME
Alignement
TR+, TR-
Lorsque le courant coule de FO+
à FO-, l'objectif se venir proche
du disque.
Lorsque le courant coule de TR+
à TR-, l'objectif se dirige vers
la circonférence extérieure.
(NC)
1
7-4. SIGNAUX DE LA TETE DE LECTURE
7-4-1. Signal d'entraînement de l'alignement (TR+, TR-)
Le signal commande le mécanisme d'asservissement de l'alignement qui projette le faisceau laser sur la plage en déplaçant l'objectif
(OL) dans les sens extérieur et intérieur du disque(au angle droit contre le trace).
7-4-2. Signal d'entraînement de la focalisation (FO+, FO-)
Le signal commande le mécanisme d'asservissement de la focalisation qui effectue la mise au point
en déplaçant l'objectif dans les sens haut et bas (perpendiculairement à la surface du disque).
2 Objectifs à
focalisation
La borne VR est mise à la terre (GND).
L'assemblage de l'actuateur
7-4-3. Diode de surveillance (PD)
La diode laser, très sensible, varie en dépassant le rayon laser même si le courant change légèrement. La diode de surveillance
détecte la lumière projetée pour niveler la sotie du laser.
Le courant à la diode de surveillance varie selon l'intensité de la lumière émise de la diode laser. Le courant d'attaque est donc réduit
au fur et à mesure que le courant de la diode de surveillance diminue et inversement.
Si la lumière projetée par la diode laser s'intensifie, le courant de la diode de surveillance augmente pour hausser le courant qu'elle
reçoit (PD). Le courant est envoyé à la broche 44 de IC301 et est comparé à la tension de référence pour contrôler le courant d'attaque
de la diode laser.
Ce circuit est appelé ALPC (Maîtrise automatique de
LD
PD Lorsque la quantité de la lumière laser augmente,
la force du laser).
le courant indiqué dans la figure baisse et la
(Controler de l'alimenntation du laser automatique)
tension à la borne PD s'élève.
Le circuit intégré IC301 est utilisé pour le contrôle.
7-4-4. Contrôle du courant d'attaque de la
La tension à la borne LD baisse et la quantité de
diode laser (LD)
lumière aussi. (IC301 est activé par l'entrée de la
Alimentation pour entraîner la diode laser.
tension.)
7-4-5. Alimentation pour le module de spire à fréquences élevées (VOSC)
La spire de fréquences élevées force le signal à fréquences élevées sur le courant CC à appliquer une fréquence élevée au courant
laser. L'interférence de la lumière échappée ou réfléchie est ainsi supprimée.
7-4-6. Signal HF (VA, VB,VC, VD)
Signaux enregistré sur le disque.
16
DV-NC65F
DV-NC70F
8. REGLAGE, REMPLACEMENT ET MONTAGE DES UNITES MECANIQUE
Les descriptions données ci-dessous concernent l'entretien sur site et non le réglage ou la réparation nécessitant un
équipement ou des outils sophistiqués. S'il s'agit par exemple de l'entretien du tambour, l'opération (remplacement ou
réglage) devra être menée par une personne qualifiée.
8-1. OUTILS DE REGLAGE
Pour bien effectuer le réglage, prendre les outils suivants. Pour assurer les performances initiales des produits, l'entretien
et la vérification s'imposent. Veiller surtout à ne pas abîmer la vidéocassette et utiliser obligatoirement un outil spécifique
à l'opération.
N°
Outil
1.
Cassette de couple
2.
Couplemètre
N° de pièce
Code
JiGVHT-063
CZ
JiGTG0090
CM
JiGTG1200
CN
Illustration
Remarques
Cette cassette s'utilise pour vérifier et régler
le couple récepteur pour la tension de la
bande.
Ces outils permettent de vérifier ou
de régler le couple des bobines
débitrice et réceptrice.
3.
Tête couplemètre
JiGTH0006
AW
4.
Tournevis de couple
JiGTD1200
CB
Plaque de calibrage et outil
de mesurage de la hauteur du disque
JiGRH0002
BR
5.
JiGMP0001
BY
JiGSG2000
BS
JiGSG0300
BF
Utilisés pour mesurer la tension, 300
g et 2,0 kg.
JiGADP0003
BK
Utilisé avec un appareil de mesure.
Réglage du jeu du transfo rotatif.
6.
7.
Appareil de mesure de tension
Outil de mesurage de la
force de pression
Utiliser cet outil pour fixer une pièce
à un trou taraudé avec résine (couple spécifié à 5 kg)
Utilisés pour vérifier et régler la hauteur du disque de bobine.
Ces cassette sont destinées surtout au
réglage de précision électrique.
8.
Cassette d'alignement
pour la hauteur
10. Tournevis
rouleau-guide
11.
Tournevis à engrenage
pour la valeur X
12.
Tournevis pour réglage du
pôle de tension
VROCPSV
CK
Audio
6 kHz
Monoscope 625
6 kHz
et
et
Barre couleur
1 kHz
Audio Hi-Fi Plage
—
35 µm
—
49 µm
Utilisé pour régler la hauteur du rouleauguide.
JiGDRiVERH-4 AP
JiGDRiVER-6
Vidéo
Monoscope 625
Ajustement de la valeur X.
BM
Cet outil permet de régler le pôle de
tension.
JiGHMEC-M005 CK
17
DV-NC65F
DV-NC70F
8-2. VERIFICATIONS ET PERIODES
Effectuer un entretien régulier comme suit pour garder le produit en bon état.
Parts
Possible symptom
encountered
Maintained 500 1000 1500 2000
hrs. hrs. hrs. hrs.
Abnormal rotation or significant
vibration requires replacement.
Guide roller ass’y
Sup guide shaft
Reverse guide
Remarks
Lateral noises Head
occasionally blocked
Clean tape contact part with the
specified cleaning liquid.
Slant pole on pole base
Full erase head
A/C head
Upper and lower drum ass’y
Capstan D.D. motor
Pinch roller
Reel belt
Color and beating
Small sound or sound
distortion
Poor S/N ratio, no color
Poor flatness of the
envelope with alignment
tape
No tape running,
uneven color
No tape running, tape
slack
No tape running, tape
slack, no fast forward/
rewind motion
Tension band ass’y
Screen swaying
Loading motor
Cassette not loaded or
unloaded
Idler ass’y
Limiter pulley
Supply/take-up main brake levers
Clean tape contact area with the
specified cleaning liquid.
Clean rubber and rubber contact
area with the specified cleaning
liquid.
No tape running, tape
slack
Tape slack
NOTE
: Part replacement.
: Cleaning
: Apply grease
<Specified> Cleaning liquid Industrial ethyl alcohol
* This mechanism does not need electric adjustment with variable resistor. Check parts. If any deviation is found,
clean or replace parts.
Nettoyage de la tête vidéo
1. Avec une pipette, verser une goutte de liquide de nettoyage sur un papier de nettoyage.
2. Présenter ce papier contre la tête vidéo et tourner le tambour dans les deux sens pour les deux têtes passent 5 fois
(ne pas déplacer le papier).
3. Essuyer avec un papier de nettoyage sec pour terminer.
Rotate the upper drum
with one hand.
Remarques :
• Utiliser un éthanol de classe 1 vendu dans le commerce.
• Ne pas déplacer le papier en haut et en bas. La tête
s'abîmera.
• Ne pas réutiliser de papier après le nettoyage.
• Cette opération ne s'applique qu'à la tête de lecture.
Gently press the cleaning paper to
fix with your finger, and rotate the
upper drum to clean.
Move to and fro 5 times for each head.
(Do not move the cleaning paper.)
Code de pièce
ZPAPRA56-001E
ZOiLR-02-24TE
18
Description
Papier de nettoyage
Pipette
Code
AW
AH
DV-NC65F
DV-NC70F
8-3. FONCTION DES PIECES PRINCIPALES (VUE DE DESSUS)
17
15
18
26
10
16
14
1
9
2
11
3
5
7
8
6
N°
4
12
13
Fonction
N°
1
Tête d'effacement complet
11
Ensem. levier de guide d'inversion
2
Ensem. base de poteau débitrice
12
Engrenage de relais de bobine
3
Ensem. Bras tendeur
13
Disque de bobine réceptrice
4
Ensem. roue folle
14
Ensem. levier de galet presseur
5
Guide d'ouverture
15
Ensem. tambours sup. et inf.
6
Disque de bobine débitrice
16
Bloc de Moteur de chargement
7
Frein principal débiteur
17
Moteur de commande du tambour
8
Ensem. Frein principal récepteur
18
Ensem. base de poteau récepteur
9
Came d'entraînement de galet
26
Ensem. auto-nettoyage de cassette H
10
Ensem. tête CA
19
Fonction
DV-NC65F
DV-NC70F
FONCTION DES PIECES PRINCIPALES (VUE D'EN BAS)
21
22
25
19
20
23
N°
24
N°
Fonction
Fonction
19
Engrenage de synchronisation
23
Levier d'embrayage
20
Came principale
24
Ensem. poulie de limiteur
21
Moteur CC de cabestan
25
Décaleur
22
Courroie de bobine
20
DV-NC65F
DV-NC70F
8-4. DEMONTAGE ET REMONTAGE
8-4-1. DEMONTAGE DU MECANISME
1. Enlèvement du mécanisme de la PMI principale.
Retirer les deux vis 1 qui fixe le mécanisme et la PMI
principale.
Retirer verticalement le mécanisme en veillant à ne pas
endommager les pièces voisines.
2. Enlèvement du mécanisme et du carter cassette.
Retirer les deux vis 2 qui fixe le carter cassette au
mécanisme et retirer le carter.
Châssis
Mécanisme
2
1
Carter Cassette
PMI Principale
8-4-2. PRECAUTIONS POUR LE REMONTAGE
Came d'entraînement
de galet
MISE EN PLACE DU CARTER CASSETTE
Le principe est de remettre le carter en place tel qu'il était.
Pour cela, il y a deux réglages essentiels: électrique et
mécanique.
Châssis principale
1. Réglage électrique
Pour effectuer le réglage, suivre l'étape 1 de la mise en
place du carter cassette. Après avoir vérifié la position
d'origine, installer le carter comme il était en place lorsque
le mécanisme et la PMI sont installés.
Engrenage de
synchronisation
21
Came principale
Levier de
d'entraînement
DV-NC65F
DV-NC70F
2. Réglage de mecanique initiale
• Tourner la vis sans fin en poussant la bride à la main
jusqu'au retour à la position initiale.
• Pour appliquer une alimentation pour tourner le moteur
de chargement, retirer ou dessouder au moins un fil de la
borne.
• Si on applique une tension sans retirer ou le fil de borne,
le circuit intégré du moteur de cabestan peut s'endommager.
• La tension applicable est de 9 V (maxi). Si la limite est
dépassée, le mécanisme peut s'endommager.
• Après avoir vérifié le retour à la position initiale, installer
le carter cassette dans la position spécifiée. (Cette
méthode est applicable seulement pour le mécanisme.)
Tourner la bride de la vis sans fin au moyen d'une tige mince.
CW
Sens de chargement
CCW Sens d'éjection
Remarque
Veiller à ne pas endommager la vis sans fin et la roue
tangente. Le bruit risque de se produire.
INSTALLATION DU MECANISME SUR LA PMI
Baisser verticalement le mécanisme en faisant attention à
la position SW de mode de bord de mécanisme (régler la
position SW sur 270° et vérifier que l'orifice de la position de
came pricipale est aussi de 270°) mettre le mécanisme en
place en veillant à ne pas endommager les pièces.
* Il faut l'introduire correctement.
Dans le cas contraire, il se produira un mauvais fonctionnement ou le mécanisme s'endommagera.
PIECES NECESSITANT UNE ATTENTION PARTICULIERE
Pour mettre le châssis mécanisme en place sur la PMI,
veiller à ne pas le contacter avec le commutateur REC Tip.
Le mécanisme risque de se déformer.
Connecteur AE
Connecteur pour R/T
Capteur de Fin
Connecteur pour
Tête CA
Connecteur pour
Moteur de Cabestan
Commutateur
REC Tip SW
Capteur de Depart
Commutateur MODE SW
180°
Position de Came Principale
270°
90°
Cet orifice devra être
orienté vers la façade.
0°
22
Cette broche devra être
orientée vers la façade.
DV-NC65F
DV-NC70F
2. Effectuer l'installation en suivant l'ordre inverse de
l'enlèvement.
8-5. DEMONTAGE ET REMONTAGE DU
CARTER CASSETTE
• Démontage
1. Passer en mode d'enlèvement, retirer la cassette.
2. Débrancher l'appareil.
3. Effectuer le démontage comme suit.
a) Retirer les deux vis 1.
b) Tirer le levier d'entraînement en le tournant et retirer la
commande de compartiment de cassette.
Remarques:
1. Si on utilise un tournevis magnétique, éviter de le
rapprocher de la tête A/C, la tête FE et le tambour.
2. Lors de la mise en place ou du retrait, veiller à ne pas
mettre la commande de compartiment de cassette et
l'outil au contact de la broche-guide ou du tambour.
3. Après l'installation de la commande de compartiment de
cassette, mettre la cassette en place pour l'essai.
1
8-6. DEFILEMENT DE LA BANDE SANS LA
COMMANDE DU CARTER CASSETTE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Retirer le panneau frontal.
Court-circuiter les TP802 et TP803.
Brancher l'appareil.
Eteindre l'appareil.
(Les bases de poteau passent en position U.L.)
Ouvrir le compartiment de cassette à la main.
Maintenir le couvercle avec deux morceaux de bande
adhésive.
Mettre la cassette dans le châssis mécanisme.
Stabiliser la cassette au moyen d'un poids (500g).
Rallumer l'appareil.
Effectuer un essai de défilement.
Fig. 8-1
• Remontage
1. Avant d'installer la commande de compartiment de
cassette, court-circuiter entre les TP803 et TP802 prévus
sur la PMI principale puis appuyer sur la touche d'éjection.
La came principale tourne et s'arrête sur la position
d'éjection. Fixer le levier d'entraînement à la came
principale à travers le châssis principal, puis baisser et
glisser le levier vers la came principale.
* Position d'éjection: orifice de positionnement de la came
d'entraînement de pression parallèle au centre
d'engrenage synchro (ligne de marquage de l'engrenage
de synchronisation). Marque de positionnement
d'engrenage parallèle au centre de la came principale.
Came
d'entraînement
de pression
500g
Châssis mécanisme
Poids contre
soulèvement
(500g)
Fig. 8-3
Remarque:
Le poids devra être inférieure à 500g.
Pour retirer la cassette
1. Eteindre l'appareil.
2. Retirer la cassette.
Châssis principale
Orifice de la came
d'entraînement de pression
Engrenage de
Synchronisation
Ligne de l'engrenage
de synchronisation
Accord
de phase
Came
principale
Came principale
Levier
d'entraînement
Vue de dessus
Vue de fond
Fig. 8-2
23
DV-NC65F
DV-NC70F
8-7. REMPLACEMENT DU BASE DE DISQUE
DE BOBINE ET VERIFICATION DE LA
HAUTEUR
• Démontage
1. Retirer l'ensemble de la commande du carter cassette.
2. Retirer l'ensemble de freins des bobines débitrice et
réceptrice.
3. Retirer la bande de tension de l'ensemble du bras de
tension.
4. Retirer le base de disque de bobine.
Remarque:
L'ensemble de bande de tension et le frein principal ne
devront pas être déformés au cours de l'opération.
Ensem.
Ensem. frein princi. récepteur
Ten bras de tension
Ensem. frein princi. débiteur
Ensem. bande
de tension
Base de disque de
bobine débiteur
Remarques:
1. Lors du montage du base de disque de bobine, veiller à
la déformation de la bande de tension et à l'adhésion de
graisse.
2. Ne pas endommager le frein principal récepteur. La
surface du frein ne devra pas tachée de graisse.
• Remontage (Base de disque de bobine réceptrice)
1. Nettoyer et graisser l'arbre de base de disque (graisse
SC-141).
2. Adopter la phase du base de disque de bobine à celle de
l'engrenage de relais et mettre un base de disque neuf
sur l'arbre.
3. Vérifier la hauteur du base de disque et remettre le frein
principal récepteur en place.
Remarque:
1. Ne pas endommager le frein principal récepteur. La
surface du frein ne devra pas être taché de graisse.
2. Après le remontage, vérifier la contre-tension de
rebobinage pour la recherche vidéo (voir 8-12) ainsi que
le couple de freinage (voir 8-16).
• Vérification et réglage de la hauteur
Remarque:
1. Veiller à ne pas mettre la plaque mère en contact avec
le tambour.
2. Pour installer la plaque mère, déplacer un peu le guide
d'inversion vers le sens de chargement. Un déplacement
excessif entraînera un endommagement.
Base de disque de
bobine récepteur
Fig. 8-4
• Remontage (Base de disque de bobine débitrice)
1. Nettoyer et graisser l'arbre de base de disque (graisse
SC-141).
2. Adapter la phase du base de disque de bobine à celle de
l'engrenage de relais et mettre un base de disque neuf
en place.
3. Après avoir vérifié la hauteur du base de disque, enrouler
la bande de tension autour du base de disque et insérer
la bande dans le bras de tension.
4. Remettre le frein principal débiteur en place.
Plaque mère
Base de disque de
bobine débitrice
Arbre de débrayage
de cassette
Guide
d'inversion
Broche de
positionnement
Base de disque de
bobine réceptrice
Fig. 8-5
Remarque:
• Vérifier que le base de disque de bobine se situe entre
les parties A et B. Si ce n'est pas le cas, ajuster la
hauteur du base de disque en remplaçant la rondelle à
glissement multiple sous le base de disque.
24
DV-NC65F
DV-NC70F
Remarques:
1. Tenir le couplemètre à la main pour le fixer en place.
2. Ne pas maintenir le disque de bobine verrouillé. Ne pas
traîner la mesure.
• Lors du remplacement du base de disque de bobine,
penser à vérifier et à régler la hauteur.
Outil de réglage de la
hauteur de base de
disque
Plaque mère
10 ± 0,2mm
Base de disque
de bobine
8-9. VERIFICATION ET REGLAGE DU
COUPLE RECEPTEUR EN REBOBINAGE
Châssis mécanisme
A
• Retirer l'ensemble de commande du carter cassette.
• Après avoir court-circuité les TP802 et TP803 se
trouvant sur la partie gauche à la PMI de
fonctionnement VCR, brancher l'appareil.
B
Fig. 8-6
• Réglage
1. Régler un couplemètre sur le zéro sur l'échelle. Placer
le couplemètre sur le disque de bobine débitrice.
2. Appuyer sur la touche de rebobinage.
3. Pour calculer la capacité restante, tourner le disque de
bobine réceptirce et passer en mode de rebobinage.
8-8. VERIFICATION ET REGLAGE DU COUPLE
RECEPTEUR EN AVANCE RAPIDE
• Retirer l'ensemble de commande du carter cassette.
• Après avoir court-circuité les TP802 et TP803 se
trouvant sur la partie gauche à la PMI de
fonctionnement VCR, brancher l'appareil.
• Vérification
1. Tourner lentement le couplemètre (un tour par 2 ou 3
secondes) à la main dans le sens "ANTI-MONTRE".
2. Vérifier que la valeur indiquée dépasse 25mN·m
(255gf·cm).
• Réglage
1. Régler un couplemètre sur le zéro sur l'échelle. Placer
le couplemètre sur le disque de bobine réceptrice.
2. Appuyer sur la touche FF.
3. Pour calculer la capacité restante en mode de lecture,
tourner le disque de bobine débitrice et passer en mode
d'avance rapide.
Couplemètre
• Vérification
1. Tourner lentement le couplemètre (un tour par 2 ou 3
secondes) à la main dans le sens "MONTRE".
2. Vérifier que la valeur indiquée dépasse 25mN·m
(255gf·cm).
25mN·m (255gf·cm)
ou plus
CCW
Le couplemètre est
tenu à la valeur
maximale.
(Marque rouge)
Couplemètre
Disque de
bobine débitrice
CW
25mN·m (255gf·cm)
ou plus
Le couplemètre est tenu
à la valeur maximale.
(Marque rouge)
Ensem. roue
libre (idler)
Fig. 8-8
• Ajustement
1. Si le couple du rebobinage n'atteint pas la valeur spécifiée,
nettoyer la poulie du moteur DD du cabestan, la courroie
d'entraînement et la poulie de limiteur avec du liquide de
nettoyage et refaire la vérification.
2. Si, malgré cela, la valeur est insuffisante, la courroie de
bobine est à remplacer.
Ensem. roue
libre (idler)
Fig. 8-7
• Ajustement
1. Si le couple de bobinage FF n'atteint pas la valeur
spécifiée, nettoyer la poulie du moteur DD du cabestan,
la courroie d'entraînement et la poulie de limiteur avec
du liquide de nettoyage et refaire la vérification.
2. Si, malgré cela, la valeur est insuffisante, la courroie est
à remplacer.
25
DV-NC65F
DV-NC70F
Remarques:
1. Tenir le couplemètre à la main pour le fixer en place.
2. Ne pas maintenir le disque de bobine verrouillé. Ne pas
traîner la mesure.
8-12.VERIFICATION ET REGLAGE DU
COUPLE RECEPTEUR EN REBOBINAGE
DE RECHERCHE VIDEO
• Retirer l'ensemble de commande du carter cassette.
• Après avoir court-circuité les TP802 et TP803 se
trouvant sur la partie gauche à la PMI de
fonctionnement VCR, brancher l'appareil.
8-10. VERIFICATION ET REGLAGE DU COUPLE
RECEPTEUR EN ENREGISTREMENT/
LECTURE
• Réglage
Appuyer sur la touche de lecture et la touche de rebobinage
pour passer en mode de rebobinage de recherche vidéo.
• Retirer l'ensemble de commande du carter cassette.
• Après avoir court-circuité les TP802 et TP803 se
trouvant sur la partie gauche à la PMI de
fonctionnement VCR, brancher l'appareil.
• Eteindre l'appareil.
• Ouvrir le couplemètre de cassette et fixer le couvercle
avec un morceau de bande adhésive.
• Mettre le couplemètre de cassette en place.
• Mettre un poids de 500g sur le couplemètre.
• Allumer l'appareil.
• Appuyer sur la touche d'enregistrement vidéo et
opter le mode EP (x3).
• Vérification
Placer le couplemètre sur le disque de bobine débitrice et
tourner le disque en sens contraire des aiguilles d'une
montre très lentement (un tour par 1 ou 2 secondes) et
vérifier le couple indiqué se situe entre 14,1 ± 3,5mN·m
(144 ± 35gf·cm).
Couplemètre
+20
Valeur EP 6,9 ± +2,0
–2,5 mN·m (70 ± –25 gf·cm)
CCW
500g
Couplemètre de cassette
Disque de bobine
débitrice
Fig. 8-9
• Vérification
1. Vérifier que la valeur se situe entre 6,9 ± +2,0
–2,5 mN·m (70
± +20
–25 gf·cm).
2. Le couple de bobinage reste instable à cause de la
variation du couple de rotation de la poulie de limiteur.
Prendre la valeur moyenne pour le réglage.
3. Passer en mode d'enregistrement EP (x3) et vérifier que
le couple se situe dans la plage spécifiée.
Fig. 8-10
Remarque:
Bien placer le couplemètre sur le disque de bobine à
mesurer. Si ce n'est pas le cas, une mesure précise n'est
pas assurée.
• Ajustement
Si le couple de la lecture arrière ne reste pas dans la plage
spécifiée, remplacer la poulie de limiteur.
• Ajustement
Si le couple de lecture ne reste pas pas dans la plage
spécifiée, remplacer la poulie de limiteur.
Remarque:
Le couple de bobinage reste instable à cause de la variation du couple de rotation du disque de bobine débitrice.
Prendre la valeur moyenne pour le réglage.
Remarque:
Mettre un poids (500g) sur la cassette mise en place.
Après avoir retiré la cassette, éteindre l'appareil.
26
DV-NC65F
DV-NC70F
8-12.VERIFICATION ET REGLAGE DE LA
CONTRE-TENSION EN REBOBINAGE DE
RECHERCHE VIDEO
• Retirer l'ensemble de commande du carter cassette.
• Après avoir court-circuité les TP802 et TP803 se
trouvant sur la partie gauche à la PMI de
fonctionnement VCR, brancher l'appareil.
Appareil de mesure
de tension
8,8~11,8N
(900 - 1200gf)
Galet presseur
• Vérification
1. Appuyer sur la touche de lecture et la touche de
rebobinage pour passer en mode de rebobinage de
recherche vidéo.
2. Placer le couplemètre sur le disque de bobine récepteur
et tourner le disque en sens contraire des aiguilles d'une
montre très lentement (un tour par 2 ou 3 secondes) et
vérifier le couple indiqué se situe entre 3,7 ± 1,5mN·m
(38 ± 15gf·cm).
Arbre de
cabestan
Adaptateur de mesure
Fig. 8-12
Couplemètre
8-14.VERIFICATION ET REGLAGE DE LA
POSITION DU POTEAU TENDEUR
CCW
* La vérification peut se faire avec ou sans la
commande de compartiment de cassette.
Disque de bobine
réceptrice
• Retirer l'ensemble de commande du carter cassette.
• Après avoir court-circuité les TP802 et TP803 se
trouvant sur la partie gauche à la PMI de
fonctionnement VCR, brancher l'appareil.
• Réglage (sans le commande du carter cassette)
1. Eteindre l'appareil.
2. Ouvrir et fixer la cassette (E-180) avec un morceau de
bande adhésive.
3. Mettre la cassette en état de chargement.
4. Mettre un poids (500g) sur la cassette.
5. Allumer l'appareil.
6. Effectuer le réglage au moyen du début de la cassette E180.
Fig. 8-11
Remarques:
Bien placer le couplemètre sur le disque de bobine
réceptrice. Si ce n'est pas le cas, une mesure précise
n'est pas assurée.
8-14.VERIFICATION DE LA PRESSION DU
GALET PRESSEUR
• Réglage (avec le commande du carter cassette)
1. Mettre la cassette (E-180).
2. Effectuer le réglage au moyen du début de la cassette E180.
* La vérification peut se faire avec ou sans la
commande de compartiment de cassette.
• Retirer l'ensemble de commande du carter cassette.
• Après avoir court-circuité les TP802 et TP803 se
trouvant sur la partie gauche à la PMI de
fonctionnement VCR, brancher l'appareil.
(E-180)
• Vérification
Appuyer sur la touche de lecture pour passer en mode de
lecture.
1. Retirer le galet presseur de l'arbre de cabestan.
Ne pas les séparer excessivement. Le levier presseur et
le levier à double action risquent de se débrayer.
2. Engager l'adaptateur de mesure avec l'arbre de galet
presseur et le tirer dans le sens indiqué par la flèche.
3. Tourner lentement le galet presseur et mesurer la force
de traction lorsque le galet est entre en contact avec
l'arbre.
4. Vérifier que la valeur obtenue se situe entre 8,8 N et 11,8
N (900 et 1200 gf).
500g
Poids contre
soulèvement (500g)
Fig. 8-13
27
DV-NC65F
DV-NC70F
• Vérification
1. Mettre une cassette et appuyer sur la touche REC pour
mettre l'appareil en mode d'enregistrement SP. Vérifier
la position du poteau tendeur.
2. Visuellement vérifier que l'extrémité droite du poteau se
situe entre 0 +0.5
–0.2 mm à partir de la ligne de gauche.
Standard A = 0
CC
CW
W
Direction de réglage pour le Tournevis de réglage pour
le pôle de tension
+ 0.5
mm
- 0.2
Tournevis de
réglage pour
le pôle de tension
A
Fig. 8-17
Effectuer le réglage au moyen du début de la cassette
E-180.
8-16. VERIFICATION ET REGLAGE DE LA
CONTRE-TENSION EN ENREGISTREMENT/
LECTURE
Fig. 8-14
Plus à gauche que la ligne centrale (A)
• Retirer l'ensemble de commande du carter cassette.
• Après avoir court-circuité les TP802 et TP803 se
trouvant sur la partie gauche à la PMI de
fonctionnement VCR, brancher l'appareil.
• Réglage (sans le commande du carter cassette)
1. Eteindre l'appareil.
2. Ouvrir et fixer le couplemètre de cassette avec un
morceau de bande adhésive.
3. Mettre la cassette en état de chargement.
4. Mettre un poids (500g) sur la cassette.
5. Allumer l'appareil.
A
Fig. 8-15
Introduire le tournevis de réglage pour le pôle de tension
dans l'orifice pratiqué sur le châssis principal et le tourner
en sens contraire des aiguilles d'une montre.
• Réglage (avec le commande du carter cassette)
1. Mettre le couplemètre de cassette.
Plus à droite plus que la ligne centrale (A)
500g
A
Couplemètre de
cassette
Poids contre
soulèvement (500g)
Fig. 8-16
Fig. 8-18
Introduire le tournevis de réglage pour le pôle de tension
dans l'orifice pratiqué sur le châssis principal et le tourner
dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Vérification
1. Appuyer sur la touche REC pour mettre l'appareil en
mode d'enregistrement SP.
2. Vérifier alors que la tension de retour se situe entre 3,9
et 5,5 mN-m (40 et 56 gf-cm) en observant l'indication du
couplemètre.
28
DV-NC65F
DV-NC70F
• Ajustement
1. Si le couple indiqué n'atteint pas la valeur souhaitée,
déplacer l'engagement du ressort de tension vers la
partie A.
2. Si le couple indiqué dépasse la valeur souhaitée, déplacer
l'engagement vers la partie B.
A
B
• Vérification du couple de freinage côté récepteur
Couplemètre
Bras tendeur
CW
CCW
Disque de bobine
réceptrice
Ressort de tension
CCW: 4.41 ± +2,0
–1,5 mN⋅m (45 ±
CW:
4.12 ± +1,5
–1,2 mN⋅m (42 ±
Fig. 8-19
8-16. VERIFICATION DU COUPLE DE FREINAGE
• Vérification du couple de freinage côté débiteur
Fig. 8-21
• Retirer l'ensemble de commande du carter cassette.
• Après avoir court-circuité les TP802 et TP803 se
trouvant sur la partie gauche à la PMI de
fonctionnement VCR, brancher l'appareil.
Couplemètre
CCW
+20 gf⋅cm)
–15
+15 gf⋅cm)
–12
CW
•
1.
2.
3.
Réglage
Passe du mode FF au mode STOP.
Débrancher l'appareil.
Mettre le couplemètre à zéro sur l'échelle et le placer sur
le disque de bobine réceptrice.
4. Vérifier que l'engrenage de ralenti n'est pas en contact
avec celui de relais de bobine (côté TU).
Disque de bobine
débitrice
CCW: 4,41
CW:
4,12
+20
± +2,0
–1,5 mN⋅m (45 ± –15 gf⋅cm)
+1,5
± –1,2 mN⋅m (42 ± +15
gf⋅cm)
–12
• Vérification
1. Tourner le couplemètre à une vitesse de un tour par 2
secondes dans les deux sens pour que le disque de
bobine et le pointeur du couplemètre tournes à une
même vitesse. Vérifier que la valeur obtenue se situe
dans une plage spécifiée (en sens montre: 4.41+2,0
±
–1,5
+1,5
1mN·m (45 +15
±
gf·cm);
en
sens
contraire:
4.12
±
1.mN·m
–1,2
–12
(42 +20
to gf·cm)).
–15
2. Ajustement du couple de freinage côtés débiteur et
récepteur
• Si l'un des couples débiteur et récepteur n'est pas dans
la plage spécifiée, nettoyer la surface feutre du levier de
frein du disque (débitrice ou réceptrice). Et vérifier de
nouveau le couple de freinage.
• Si la valeur reste toujours hors de la plage, remplacer le
frein principal ou le ressort de frein principal.
Fig. 8-20
• Retirer l'ensemble de commande du carter cassette.
• Après avoir court-circuité les TP802 et TP803 se
trouvant sur la partie gauche à la PMI de
fonctionnement VCR, brancher l'appareil.
• Réglage
1. Mettre le couplemètre à zéro sur l'échelle et le placer sur
le disque de bobine débitrice.
2. Passe du mode FF au mode STOP
3. Débrancher l'appareil.
4. Vérifier que l'engrenage de ralenti n'est pas en contact
avec celui de relais de bobine (côté SU).
• Vérification
Tourner le couplemètre à une vitesse de un tour par 2
secondes dans les deux sens par rapport au disque de
bobine débitrice pour que le disque de bobine et le
pointeur du couplemètre tournes à une même vitesse.
Vérifier que la valeur obtenue se situe dans une plage
+15
spécifiée (en sens montre: 4,12 ± +1,5
–1,2 mN·m (42 –12 gf·cm);
+20
+2,0
en sens contraire: 4.41 –1,5 mN·m (45 –15
15gf·cm))
29
DV-NC65F
DV-NC70F
8-18. REMPLACEMENT DE LA TETE CA
(CONTROLE/AUDIO)
3. Aligner l'extrémité de l'engrenage de tête CA avec la
marque sur le châssis et serrer provisoirement les vis 1
pour assurer le mouvement sans à-coups du bras de
tête CA. Le couple de serrage devra être compris entre
0,45 ± 0,05 Nm (4,5 ± 0,5 kgf·cm).
1. Passer en position de déchargement et débrancher
l'appareil.
• Démontage
1. Retirer le support FFC du châssis
principal. (Appuyer sur 3 points
d'accrochage et tirer le support
vers le haut.)
2. Retirer les vis 1, 2, 3 et la vis
d'inclinaison.
3. Unsolder la PMI fixée à la tête CA.
Support pour
FFC de
Tête CA
Vis de hauteur
1
Remarques:
1. Pour remplace, ne pas toucher la tête. Si l'on la touche,
nettoyer la tête avec du liquide de nettoyage.
2. Pour retirer la vis 3, veiller à ne pas perdre le ressort qui
peut sauter.
Ligne marque de coup sur le
châssis
Fig. 8-24
Remarques:
1. Si on ne serre pas bien les vis 1 , l'azimut et la hauteur
de tête CA peuvent changer lors du serrage final. Il faut
donc y faire attention.
2. Après le remplacement de la tête CA, faire défiler la
bande pour la vérification. (Effectuer un essai décrit
dans le paragraphe 8-19.)
3 Vis de tête CA
Ressort de
azimut ajustment
* Direction désignation.
(Le fond est plus grand.)
Vis d'inclinaison
2 Vis de azimut
ajustment
PMI de tête CA
Ensem. PMI de
tête CA (with A/E)
Vis de hauteur
ajustment
1
Plaque de tête CA
Ressort de
hauteur ajustment
Fig. 8-22
• Remplacement
1. Souder la PMI qu'on a retirée à l'ensemble de la tête
neuve.
2. Ajuster la hauteur depuis la plaque de la tête CA (surface inf.) jusqu'à la base de la tête CA sur 10,8 mm avec
un pied à coulisse. (3 points de la vis d'azimut, la partie
de la vis d'inclinaison et la partie avant de la tête A/C)
(Voir ci-dessous.)
Ensem. tête CA neuve
PMI de tête CA
Souder
FFC de tête CA
Plaque de
de tête CA
Support de FFC
de tête CA
* Fixer la rainure de FFC
à la bosse du support.
Extrémité gauche de
l'engrenage du bras de tête CA
10,8mm
Fig. 8-23
30
DV-NC65F
DV-NC70F
8-18.AJUSTEMENT APPROXIMATIF DE LA
HAUTEUR DE LA TETE CA
• Réglage
8-19. AJUSTEMENT DU DEFILEMENT DE LA
CASSETTE
1. Ajustement approximatif
1 Vérifier et régler la position du poteau de tension
(voir 8-14).
2 Vérifier et régler la contre-tension de rebobinage de
recherche vidéo (voir 8-12).
3 Raccorder l'oscilloscope au point d'essai pour la
sortie de signal PB ATR (TP201). Régler
synchronisme du oscilloscope sur EXT. Le signal PB
ATR est déclenché par l'impulsion de commutation
de tête (TP202).
4 Déclencher la cassette d'alignement (VROCPSV)
pour la lecture. (Mettre un poids de 500g sur la
cassette pour ne pas soulever la cassette.)
5 Appuyer sur la touche d'alignement (+), (-) et modifier la forme d'ondes du signal ATR du mini au maxi
et inversement. Vérifier alors que la forme d'ondes
Vis de azimut
Vis d'inclinaison
Vis de hauteur
Cassette
Rouleau-guide
500g
Cassette
Châssis Méchanisme
Poids contre
soulèvement(500g)
Fig. 8-25
Poids de 500g
1. Mettre la cassette en place.
2. Appuyer sur la touche PLAY pour passer en mode de
lecture.
3. Ajuster approximativement la hauteur de la tête CA en
agissant sur la touche de hauteur pour déplacer la
bande vers la position ci-dessous.
Fig. 8-27
ATR change presque parallèlement.
6 Si ce n'est pas le cas, ajuster la hauteur du rouleauguide (débiteur et récepteur) pour que la forme
d'ondes d'enveloppe change presque parallèlement.
(Pour l'ajustement du signal ATR, voir Fig. 8-31.)
7 Tourner la vis d'inclinaison pour déplacer la cassette
vers la bride de guide de fixation.
Reproduire la cassette et vérifier l'absence de pli sur
la bride de guide de fixation.
(1) S'il n'y a pas de pli
Tourner la vis d'inclinaison dans le sens des
aiguilles d'une montre pour faire apparaître des
plis une fois sur la bride et retourner la vis pour les
faire disparaître.
(2) S'il y a des plis
Tourner la vis d'inclinaison en sens contraire pour
faire disparaître les plis.
(Référence) Si on tourne la vis d'inclinaison dans
le sens des aiguilles d'une montre, des plis
réapparaissent sur la bride inférieure.
Tête CA
Bande
0,3mm
Fig. 8-26
• Ajustement
Ajuster visuellement la vis de hauteur. La tête de contrôle
devra être visible (0,3 mm en bas de la bande).
31
DV-NC65F
DV-NC70F
3 Appuyer sur la touche d'alignement (+), (-) et modifier la forme d'ondes du signal ATR du maxi au mini
et inversement. Ajuster alors la hauteur du rouleauguide (débiteur et récepteur) au moyen d'un tournevis
(JiGDRiVER-4) pour que la forme d'ondes du signal
ATR change presque parallèlement.
4 Si la bande se déplace en haut ou en bas contre la
surface hélicoïdale, la forme d'ondes du signal PB
ATR apparaît comme le montre la Fig. 8-31.
5 Appuyer sur la touche d'alignement (+), (-) et vérifier
que la forme d'ondes du signal ATR change presque
parallèlement.
6 Enfin vérifier l'absence de pli sur le guide d'inversion.
Si on constate l'emmêlement de la bande, tourner la
vis d'inclinaison de 45° dans le sens des aiguilles
d'une montre. Une petite ride se produit sur la bande
auprès du guide de retenue après cet ajustement.
Remarques:
1. Préalablement régler la commande d'alignement sur la
position centrale et ajuster la forme d'ondes ATR pour la
maximaliser au moyen de l'écrou de réglage X.
L'ajustement approximatif de la marche de la bande
sera facilité.
2. La forme d'ondes du signal ATR devra avoir son extérieur
plus élevé.
Fig. 8-28
2. Ajustement de la hauteur de la tête CA et de l'azimut
1 Effectuer le réglage initial de la position de la tête CA
en suivant "8-17 Remplacement 3".
2 Raccorder l'oscilloscope à la borne de sortie audio.
3 Avec une cassette d'alignement (où un signal audio
à 1 kHz linéaire a été enregistré), agir sur la vis de
hauteur pour maximaliser la sortie audio.
4 Avec une cassette d'alignement (où un signal audio
à 7 kHz linéaire a été enregistré), agir sur la vis azimut
pour maximaliser la sortie audio.
5 Renouveler les étapes 3 et 4 deux ou trois fois et
refaire l'étape 4.
Signal
PB ATR
Impulsion de commutation de tête
Fig. 8-30
Pour l'ajustement de la valeur X
Ajuster la valeur X, tourner le tournevis
denté
Fig. 8-29
3. Ajustement du défilement
1 Raccorder l'oscilloscope au point d'essai pour la
sortie du signal PB ATR, régler l'oscilloscope sur
EXT et envoyer le signal PB CHROMA déclencheur
(impulsion de commutation de tête).
2 Ajustement approximatif de la valeur X
Provisoirement fixer les vis 1 du bras de tête CA en
suivant "8-17 Remplacement 3".
Reproduire la cassette d'alignement (VROCPSV) et
court-circuiter les TP801 et 802. L'alignement
automatique s'annule et le mode d'ajustement de la
valeur X est activé.
Déplacer la tête CA au moyen d'un tournevis spécifié
(JiGDRiVER-6) en suivant Fig. 8-34 et ajuster la tête
CA pour maximaliser la forme d'ondes du signal
ATR. (Remarque: ajuster la tête CA pour obtenir la
forme d'ondes ATR maximale à une position plus
proche du réglage initial à 8-17.)
32
DV-NC65F
DV-NC70F
Lorsque la bande est au-dessus du fil hélicoïdal Lorsque la bande est au-dessous du fil hélicoïdal
Ajustement
Côté débiteur
Côté récepteur
Côté débiteur
Côté récepteur
Le rouleau-guide (côté
débiteur) tourne dans le
sens des aiguilles d'une
montre (en baissant) pour
aplatir le signal ATR.
Le rouleau-guide (côté
récepteur) tourne en sens
anti-montre (en baissant)
pour aplatir le signal ATR.
Le rouleau-guide (côté
débiteur) tourne en sens
contraire des aiguilles
d'une montre (en montant)
pour hausser la bande audessus du fil hélicoïdal. Le
rouleau-guide se met
ensuite à tourner dans le
sens "montre" pour aplatir
le signal ATR.
Le rouleau-guide (côté
récepteur) tourne en sens
contraire des aiguilles
d'une montre (en montant)
pour hausser la bande audessus du fil hélicoïdal. Le
rouleau-guide se met
ensuite à tourner dans le
sens "montre" pour aplatir
le signal ATR.
Fig. 8-31
Remarque:
Pour régler la valeur X de la tête CA, penser à effectuer un
réglage approximatif (voir 8-19, 3-2).
4. Ajustement de la valeur X de la tête CA
1 Provisoirement fixer les vis 1 du bras de tête CA en
suivant le paragraphe 8-17 "Remplacement 3".
2 Reproduire la cassette d'alignement VROCPSV et
court-circuiter les TP801 et TP802. L'alignement
automatique s'annule et le mode d'ajustement de la
valeur X est activé.
3 Déplacer la tête CA au moyen d'un tournevis de
réglage valeur X en suivant Fig. 8-34 et ajuster la
tête CA pour maximaliser la forme d'ondes du signal
ATR. (Remarque: obtenir la forme d'ondes du signal
ATR maximal à une position plus proche du celle
obtenue dans le paragraphe 8-19, 3-2.)
4 Ajuster le point de commutation de lecture (se reporter à l'ajustement électrique).
5 Reproduire la cassette enregistrée d'auto-image et
vérifier que la forme d'ondes et le son du signal ATR
est aplatis.
1
Fig. 8-32
33
DV-NC65F
DV-NC70F
8-20. R E M P L A C E M E N T D U M O T E U R D D
(ENTRAINEMENT DIRECT) DE CABESTAN
8-21. REMPLACEMENT DU MOTEUR DD
TAMBOUR
• Retire le mécanisme de l'appareil
1. Passer en mode d'éjection.
2. Débrancher l'appareil.
• Démontage (Suivre l'ordre numérique.)
1. Dessouder le fil du moteur de chargement et le tambour
FFC.
2. Retirer la courroie de bobine 1.
3. Retirer les trois vis 2.
• Démontage (Suivre l'ordre numérique.)
1. Déconnecter le câble FFC 1.
2. Dévisser l'ensemble de stator DD tambour fixé par la vis
2.
3. Retirer l'ensemble de stator DD tambour 3.
4. Dévisser l'ensemble de rotor DD tambour fixé par la vis
4.
5. Retirer l'ensemble de rotor DD tambour 5.
2
Remarques:
1. Lors du démontage du stator DD tambour, le ressort de
terre peut sortir du collier de précharge. Attention à ne
pas le perdre.
2. Effectuer la remise en place de façon à ce que les
orifices de vérification pour les ensembles du rotor DD
tambour et du tambour supérieur se situent l'un en
regard de l'autre.
(Aligner les dents du tambour avec le trou du rotor.)
3. Veiller à ne pas endommager le tambour supérieur et la
tête vidéo.
4. Protéger les éléments contre un choc qui peut se produire
lors du contact avec le stator ou le rotor DD tambour.
5. Après la mise en place, ajuster le point de commutation
de lecture pour le réglage du circuit d'asservissement.
PMI de commande du
moteur DD de cabestan
Souder le fil du moteur
de chargement
Moteur DD de
cabestan
Souder
le tambour FFC
1
Courroie
de bobine
Fig. 8-33
2
• Remontage
1. Tout en veillant à ne pas mettre l'arbre de cabestan en
contact avec le châssis mécanisme, régler la position
sur le châssis mécanisme et l'installer avec les trois
vis 2.
2. Installer la courroie de bobine 1.
3. Souder le fil du moteur de chargement et le tambour
FFC.
3 Ensem. Stator DD Tambour
1
4
4
FFC
Remarques:
1. Après son installation tourner le moteur DD de cabestan
et vérifier le mouvement.
2. Mettre la cassette en place et vérifier l'absence de pli sur
le guide d'inversion (en mode de lecture). Ajuster la tête
CA et l'azimut comme l'indique l'étape 2 dans 8-19.
5 Ensem. Rotor DD Tambour
Tambour supérieur
Fig. 8-34
34
DV-NC65F
DV-NC70F
8-22.REMPLACEMENT DES TAMBOURS SUP
ET INF
8-25.M O N T A G E D E S C O M P O S A N T S
D'ACCORD DE PHASE
• Remplacement (Suivre l'ordre numérique.)
1 Retirer le moteur comme le décrit le chapitre 8-21
"Remplacement du moteur DD".
2 Retirer l'ensemble de balai de terre du tambour 2.
3 Retirer les ensembles des tambours sup. et inf. du
châssis principal 1.
4 Retirer la support du tambour FFC.
• Monter les composants d'accorde de phase de la
manière suivante.
1. Assembler le galet presseur et sa came d'entraînement.
2. Monter le décaleur (sur l'arrière du châssis mécanisme).
3. Monter la came principale (sur l'arrière du châssis
mécanisme).
4. Assembler l'engrenage de synchronisation.
5. Assembler les pièces du moteur de chargement.
• ASSEMBLAGE DU GALET PRESSEUR ET
DE LA CAME D'ENTRAînEMENT
[Précautions pour le remplacement du tambour]
1. Ne pas perdre le balai de terre du tambour.
2. Ne pas toucher directement la surface du tambour.
3. Appliquer doucement le tournevis aux vis.
4. L'ensemble des tambours est une pièce extrêmement
précise, il devra être manié avec soin.
5. Vérifier l'absence de poussière et d'impureté sur la
surface des tambours.
6. Après le remplacement, penser à faire un réglage de
défilement de la bande.
Après quoi, effectuer un ajustement électrique.
• Réglage du point de commutation de lecture
• Réglage et vérification de la position X
• Réglage de l'alignement normal et ralenti (x-3)
7. Nettoyer le tambour après le remplacement.
(Monter les pièces en place dans l'ordre numérique.)
(1) Came d'entraînement du galet 1
(2) Ressort du guide d'inversion 2
(3) Ensemble du levier de guide d'inversion 3
(4) Guide d'ouverture 4
4
A introduire dans la rainure
de l'arbre.
3
Ne pas poser sur le ressort.
2
1
A
2
1
B
Fig. 8-36
1
3
3
2
Engrenage de
synchronisation
Vue de dessus
Côté fond du tambour inf.
Fig. 8-35
35
DV-NC65F
DV-NC70F
8-24. INSTALLATION DU DECALEUR
Tambour
Moteur DD
de cabestan
1. Vérifier que les bras de chargement T et S sont en accord
de phase (voir a ci-dessous).
2. Fixer la partie de réglage de la position décalage à celle
de réglage de la position du bras de chargement T (voir
b ci-dessous).
3. Vérifier que le bras de tension ne se pose pas sur le
décaleur (voir c dans l'illustration).
(Châssis mécanisme vu de derrière)
Fig. 8-37
a
Bras de
Chargement (T)
Point
d'insertion
b
Bras de Chargement (T)
point d'accord
de phase
Decaleur
* Ne pas poser
dessus de decaleur.
Decaleur
Bras de tension
c
Fig. 8-38
36
Bras de
Chargement (S)
DV-NC65F
DV-NC70F
8-25. INSTALLATION DE LA CAME PRINCIPALE
(ARRIERE DU CHASSIS MECANISME)
8-26. REMPLACEMENT DU MOTEUR DE
CHARGEMENT
1. Vérifier d'abord que le décaleur se trouve sur le position
initiale. (à partie de droit de vue de fond)
2. Placer la came principale dans la position indiquée cidessous.
3. Fixer la bague E.
4. Ajuste la came principale et la came d'entraînement de
galet, fixerla engrenage de synchronisation dans la
position correct.
•
Démontage
Graisser
* Graisser aussi
le bout.
Engrenage sans fin
Graisser
Engrenage à vis
sans fin
Bague E
Moteur de
chargement
Graisser
Engrenage connex.
chargement
Fils
+ : Rouge
Rouge
- : Blanc
Insertion
Graisser
Bloc de moteur
de chargement
Fig. 8-39-1
Fig. 8-46
Remarque:
Voir la figure ci-dessous pour l'accord de phase entre la
came principale te l'engrenage d'entraînement du
compartiment cassette.
• Remplacement
Retirer le moteur de chargement et installer un neuf comme
l'indique l'illustration ci-dessous.
Engrenage
sans fin
6,95 +0
-0.15 mm
Moteur de
chargement
Came d'entraînement
de galet
Engrenage de
synchronisation
Trou de came
d'entraînement de galet
Partie A
Pour enfoncer le moteur,
introduire d'abord la partie A.
Came
principale
Point l'accord
Fig. 8-47
de phase
La pression du moteur de chargement devra être inférieure
à 196 N (20 kgf).
Régler la distance entre le moteur et la poulie sur
6,95 +0
–0,15 mm).
Fig. 8-39-2
37
DV-NC65F
DV-NC70F
8-27. MONTAGE DU CARTER CASSETTE
1. Levier d'épreuve, Ressort de levier d'épreuve et Support R (droit)
MSPRD0215AJFJ
* Sens de fixation du ressort du levier d'épreuve.
Fig. 8-42
2. Levier d'ouverture, Plaque de capteur sur Cadre R (droit)
Externe
Dessus
Extérieur
Interne
Fond
A ne pas
endommager.
Fig. 8-43
3. Ressort sur la Bras d'entraînement R (droit)
MSPRD0212AJFJ
Fig. 8-44
38
DV-NC65F
DV-NC70F
4. Cadre L (gauche), Cadre R (droit), Bras d'entraînement R (droit), Bras d'entraînement L (gauche) et
Plaque sup.
LANGF9661AJFW
La surface supérieure devra être en état de
parfaite propreté.
Pour monter le levier d'entraînement au cadre R,
les orifices devront être l'un en regard de l'autre.
Fig. 8-45
39
DV-NC65F
DV-NC70F
9. MODE D'ESSAI
"Pas de disque"
Entrée "F0" (Appuyer sur la touche de lecture et d'arrêt pour 5 secondes).
F0000000 00000000
<Appuyer sur la touche "1" de la télécommande ou la touche d'arrêt de l'appareil principal.>
10000000 ~~~~~~~~
Indiquer de données de
préparation du programme
10000001 00005502
Indiquer de numéro du modèle
10000002 ~~~~~~~~
Indiquer de version du
programme
10000003 00000002
Indiquer de uméro de
la région
10000004 ~~~~~~~~ ~
Indiquer de version du
micro-code
10000005 ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ Indiquer de version du programme
d'asservissement
10000006 ~~~~~~~~
Indiquer de version du code
de source
La touche de lecture de la télécommande
est pressée 7 fois de suite.
Retour à l'image initiale du mode d'essai.
<Appuyer sur la touche "4" de la télécommande>
Tous FIP brûlés
40000000 00000000 (OSD seulement)
Appuyer sur la touche "4" de la télécommande.
Retour à l'image initiale du mode d'essai.
Entrée de touche "3"
10000006 00000000
ESSAI DYNAMIQUE
Mode d'essai laser
Entrée de touche "1"
ESSAI LASER
DVD LD ON
Le tiroir s'ouvre et le laser DVD est lu.
La rotation se fait et le laser se déplace vers la périphérie
Entrée de touche "1"
ESSAI LASER
CD LD ON
Le laser DVD s'éteint et le laser CD est lu, la rotation se
fait et le laser se déplace vers la périphérie.
Entrée de touche "1"
ESSAI LASER
LD OFF
Les laser DVD et CD s'éteignent.
La rotation se fait et le laser se délace vers la périphérie.
Entrée de touche "1"
Ver (1)
40
DV-NC65F
DV-NC70F
Depuis (1)
Mode d'exécution par étape
Entrée de touche "2"
ESSAI PAR ETAPE
TIROIR OUVRE
Mettre un disque dès l'ouverture du tiroir.
Entrée de touche de
lecture
ESSAI PAR ETAPE
Focalisation
ASMAX ~~~~
ENVPP ~~~~
Focalisation
FEPP
~~~~
Entrée de touche de
lecture
ESSAI PAR ETAPE
ALIGNEMENT ACTIVE
Alignement activé
ASMAX ~~~~
ENVPP ~~~~
FEPP
ASAGC ~~~~
FBAL0 ~~~~
TBAL0 ~~~~
FEAGC ~~~~
FBAL1 ~~~~
TBAL1 ~~~~
~~~~
Entrée de touche de
lecture
ESSAI PAR ETAPE
ETUDE FBAL
ASMAX ~~~~
ENVPP ~~~~
FEPP
ASAGC ~~~~
FBAL0 ~~~~
TBAL0 ~~~~
FEAGC ~~~~
FBAL1 ~~~~
TBAL1 ~~~~
~~~~
Ajustement de balance de focalisation
Entrée de touche de
lecture
ESSAI PAR ETAPE
ETUDE GAIN
ASMAX ~~~~
ENVPP ~~~~
ASAGC
FBAL0
TBAL0
FCGA0
TKGA0
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
FEPP
~~~~
FEAGC
FBAL1
TBAL1
FCGA1
TKGA1
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
Entrée de touche de
lecture
*(Opération DVD)
(Opération CD)
ESSAI PAR ETAPE
DVD ID ~~~~~~~~
ASMAX ~~~~
ENVPP ~~~~
ASAGC
FBAL0
TBAL0
FCGA0
TKGA0
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
Ajustement de gain de focalisation/
gain d'alignement
ESSAI PAR ETAPE
CD NO ~~
TIME ~~~~~~
FEPP
~~~~
ASMAX ~~~~
ENVPP ~~~~
FEAGC
FBAL1
TBAL1
FCGA1
TKGA1
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
ASAGC
FBAL0
TBAL0
FCGA0
TKGA0
État de lecture suivante
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
FEPP
~~~~
FEAGC
FBAL1
TBAL1
FCGA1
TKGA1
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
~~~~
État de lecture suivante
* S'il s'agit d'un DVD à deux couches, vérifier le réglage pour la focalisation, l'alignement
et la balance de focalisation ainsi que l'ajustement pour les gains de focalisation et d'alignement.
Ver (2)
41
DV-NC65F
DV-NC70F
Depuis (2)
Mode de réglage du décentrage de rotation
Touche d'entrée "MENU DVD"
REGLADE DU DECENTRAGE DE ROTATION
REGLADE DU DECENTRAGE DE ROTATION
REGLAGE COMPLET
ROTATION ~~~~
Le tiroir s'ouvre.
(La correction du décentrage se fait automatiquement.)
Le résultat de l'opération est indiqué dans la section ~~~~.)
[MODE DE MISE A JOUR DU ROM]
1. Un lui même de DVD et un PC sont reliés comme le montre l'illustration. Le logiciel de mise à jour démarre.
2. Appuyer à la fois sur la touche de lecture sur DVD et la touche d'arrêt pour le mettre sous tension.
(Ces touches devront être maintenue pressées plus de 3 secondes.)
R : OK
s'affiche.
3. Lorsque on entre "Y" suivant l'instruction de PC, le transfert de donnée est indiqué. La remise à jour démarre
normalement dès la pression de la touche ENTER.
W : STR
s'affiche.
4. Lorsque la remise à jour est terminée, l'appareil s'allume (POWER ON).
W : END
s'affiche.
CODE DE PIECE Code de prix
RUNTK0808GEZZ
CD
Module pour la mise à jour du ROM
(RUNTK0808GEZZ)
PC
(DOS)
lui même de DVD
A raccorder à la borne audio (R) de
"Input-1".
42
DV-NC65F
DV-NC70F
REMPLACEMENT DE IC710 (E2PROM)
<< Précautions à prendre >>
Après le remplacement de IC710 (E2PROM), effectuer la reprogrammation suivante.
Le circuit IC710 (E2PROM) a été réglé selon les modèles pour sa fonction de mémoire.
Il est donc nécessaire de reprogrammer cette fonction selon les modèles.
Il faut rappeler que le circuit d'asservissement nécessite un réajustement dans les modes de ralenti et d'arrêt sur image.
1. Reprogrammation de la fonction de mémoire.
a. Vérifier la mise hors tension (l'appareil est en attente).
b. Court-circuiter temporairement le point d'essai (TP801 and TP803) situé sur la PMI de fonctionnement VCR.
Vérifier que tous les segments sur l'afficheur du magnétoscope sont affichés en mode d'essai.
c. En agissant sur les touches CHANNEL (+) et (-), sélectionner des numéros corrects entre JP0 et JP39, qui s'affichent
sur l'afficheur LCD du magnétoscope suivant la carte E2PROM.
Appuyer sur la touche DISPLAY pour activer les fonctions (ON) et sur la touche CLEAR pour désactiver les fonctions (OFF).
Les touches DISPLAY et CLEAR se situent sur la télécommande.
* À la pression de la touche DISPLAY (ON), le numéro de la fonction de mémoire se met à clignoter.
* À la pression de la touche CLEAR (OFF), ce numéro reste allumé.
d. Exemple: "ON (activé)" et "OFF (désactivé)" sont représentés respectivement par "1" et "0".
Les numéros JP0 à JP39 sont divisés en quatre groupes et le réglage de chaque groupe sont exprimé en hexadécimal.
JP0
JP1
JP2
JP3
JP4
JP5
JP6
JP7
JP8
0
0
1
0
0
1
0
0
1
JP9 JP10 JP11 JP12 JP13 JP14 JP15 JP16 JP17 JP18 JP19 JP20 JP21 JP22 JP23 JP24 JP25 JP26 JP27
1
0
1
1
1
0
1
1
1
1
0
0
1
1
1
1
0
1
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
4
2
B
B
7
E
5
0
JP28 JP29 JP30 JP31 JP32 JP33 JP34 JP35 JP36 JP37 JP38 JP39
0
1
0
0
0
1
0
0
1
1
0
0
↓
↓
↓
2
2
3
Le numéro de présélection du niveau d'enregistrement qu'on a sélectionné sur la télécommande (touches numériques) est aussi
affiché sur l'afficheur LCD du magnétoscope selon la carte E2PROM.
Eteindre les lumières
Blanc
SP
p
*
*
LP
p
*
*
SP
n
*
*
EP
n
*
*
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
↑
Sélection avec
Sélection avec
Sélection avec
Sélection avec
touches numériques touches numériques touches numériques touches numériques
("0" à "7").
("0" à "7").
("0" à "7").
("0" à "7").
2. Reprogrammation du niveau d'enregistrement préréglé en mémoire.
a. Similaire aux étapes 1-a et 1-d ci-dessus.
b. En agissant sur les touches CHANNEL (+) et (-), sélectionner les numéros correctes parmi les numéros JP0 - JP39, qui s'affichent
sur l'afficheur LCD du magnétoscope suivant la carte E2PROM.
c. Example:
Système
p : PAL
↓
Vittesse de défilement → SP, LP or EP
n *
↑
n : NTSC
*
↑
Numéros de Chrominance. ( "0" à "7")
Numéros de Luminance. ( "0" à "7")
3. Court-circuiter temporairement le point d'essai (TP801 and TP803) situé sur la PMI de fonctionnement VCR afin d'annuler le mode
d'essai.
43
DV-NC65F
DV-NC70F
4. Réglage des volants JP0 - JP39 en hexadécimal et du courant d'enregistrement.
a. Vérifier la mise sous tension (l'appareil est allumé).
b. Court-circuiter le point d'essai (TP801 and TP803) et le maintenir.
Tous les segments sur l'afficheur du magnétoscope sont affichés en mode d'essai.
c. Le réglage des volants en hexadécimal et le réglage du courant d'enregistrement sont indiqués sur l'écran du téléviseur (en haut à
gauche).
d. Example:
JP
YC
003400C010
44220707
VM DBD8
NOR--
Si le réglage des volants est effectué conformément à l'étape 1-d,
l'affichage apparaît sur l'écran comme l'exemple ci-dessus.
YC
46
23
07
↑
↑
↑
↑
SP
LP
SP
EP
PAL
07
NTSC
5. Annuler le court-circuit du point d'essai pour repasser à l'écran normal (mode E-E).
44
DV-NC65F
DV-NC70F
CARTE DE E2PROM
N˚ de
Volant
JP0
Nom de Modèle
Nom de Volant
Colour0
JP1
JP2
DV-NC65F
DV-NC70F
1
1
Colour1
VPS/PDC
1
0
1
1
JP3
JP4
OEM
Faible alimentation
0
0
0
0
JP5
JP6
X400 FF/REW
Système0
1
0
1
0
JP7
JP8
Système1
Tuner0
0
1
0
1
JP9
JP10
Tuner1
Tuner2
0
1
0
1
JP11
JP12
RF_out_set_off
Dual scart
1
1
1
1
JP13
JP14
AV Frontale
LP
1
0
1
0
JP15
JP16
EP
G-CODE0
1
0
1
1
JP17
JP18
G-CODE1
NICAM
0
1
0
1
JP19
JP20
IGR
Surround
1
0
1
0
JP21
JP22
Decoder
Sort
1
1
1
1
JP23
JP24
Hifi
16:09
1
1
1
1
JP25
JP26
Sat_ctl
Post_code
0
0
0
0
JP27
JP28
DNR
R/C 1-2
0
0
0
0
JP29
JP30
Posi84
Internal_Sat_ctl
1
0
1
0
JP31
JP32
Gamma
HEAD0
0
0
0
0
JP33
JP34
HEAD1
HEAD2
1
0
1
0
JP35
JP36
NTSC SKEW
NTSC_PB
0
1
0
1
JP37
JP38
SQPB
Slow_Atr_off
0
0
1
0
JP39
Audio insert
PAL SP
0
46
0
46
PAL LP
NTSC SP
23
07
23
07
07
32DBCE1221
07
72DBDE1223
0: ALLUMER
1: CLIGNOTER
NTSC EP
AFFICHAGE
45
46
0
0
Fermeture
Ouverture
1
1
1
1
0
0 0 1
1
1
0
RALENTI
FF
ARRET
0
LECTURE
0
1
1
PU2
1
1
1
ULD
0
0
0
0
0
1
1
PU1
VSR
1
1
PU
191.0°
0
1
0
1
PU2
0
0
0 0 0 0
1 1 0 1
VSR
0 0
0
1
RALENTI
266.0°
0 0
LECTURE
216.0°
228.5°
239.5°
248.5°
180 200
172.0°
Code 2
1
1
0
0
1
Code 1
1
96.0°
CS/EJ
1 1 or 0
1
120
132.6°
Mode de
Mécanisme
0
0
0 1 1
0
60
0
0°
UL
Code 2
Capteur S
0°
51.5°
60.5°
EJ
Capteur S
Code 1
2
1
CODE N˚
ANGLE
6.5°
7.0°
Tableau de Code
0
1
0 0 0
0 1 1
FF
300
291.5°
299.5°
312.8°
0
0
ARRET
360
Chargement
complet
Introduction de
cassette
* Cet organigramme simplifie le fonctionnement du mécanisme et n'indique pas les détails.
FLOWCHART DE FONCTIONNEMENT DU MECHANISME
Le moteur de chargement tourne en
sens contraire des aiguilles d'une montre
et la came principale inversement.
Capteur de depart est-il fermeture.
(La cassette est considérée
comme chargée à moitié.)
Non
Fin.
Fin.
Oui
Le moteur de chargement s'arrêter.
Le commutateur de mode est en
position PB.
Le galet presseur entre en contact.
L'impulsion FG de tambour est-elle sortie?
La band du cassette se charger.
Moteur de tambour commance à marche.
Non
Déchargement.
Les capteurs de départ/fin passent-ils
Non
au niveau bas avant l'introduction de
(Le LED de cassette ou certaines pièces
la cassette?
sont considérés comme défectueux.)
Oui
Oui
Le commutateur de position de
mécanisme se désactive-t-il avant
2,5 sec.?
Le moteur de chargement commance
à marche avance et la came principale
tourne en sens contraire des aiguilles
d'une montre.
Mettre la cassette.
ARRET
La cassette est-elle éjecter et
le moteur de chargement s'arrêter.
CASSETTE INSERTION
10. FLOWCHART DE FONCTIONNEMENT DU MECHANISME ET GUIDE DE DEPANNAGE
DV-NC65F
DV-NC70F
47
Fin.
Fin.
Le moteur de cabestan est-il arrêter.
Le moteur de cabestan tourne
en sens contraire des aiguilles
d'une montre.
Régler le moteur de cabestan
sur la vitesse de recherche.
ENREGISTREMENT/LECTURE
ARRET
Fin.
Le moteur de cabestan s'arrêter.
Le moteur de chargement s'arrêter.
Le commutateur de mode est
en position STILL.
Appuyer sur la touche STOP.
VSF
Non
Appuyer sur la touche FF.
LECTURE
Déchargement.
Fin.
Oui
Le signal de la capteur de
bobine récepteur est-il sortie?
Le freinage lent entre en contact
avec le moteur de cabestan.
Le moteur de chargement tourne
avance et la came principale
tourne en sens contraire des
aiguilles d'une montre.
Le moteur de cabestan tourne
en sens contraire des aiguilles
d'une montre.
Pression de
freinage lent
Appuyer sur la touche STILL.
Appuyer sur la touche REC/PLAY.
L'image est-elle se montrer.
LECTURE
IMAGE FIXE
ARRET
ENREGISTREMENT/LECTURE
Pression de
galet
presseur
Oscillation
idler
Relâchement
du galet
presseur
VSR
Déchargement.
Fin.
Oui
Le signal de la capteur de
bobine récepteur est-il sortie?
Régler le moteur de cabestan
sur la vitesse de recherche.
Arrêter le moteur de chargement.
Le commutateur de mode est
en position VSR.
Presser le galet presseur.
Tourne le moteur de chargement
en sens avance.
Le commutateur de mode est
en position PU1.
Relâcher le frein principal
débiteur.
Le moteur de chargement tourne en
sens contraire des aiguilles d'une
montre.
Tourne le moteur de cabestan
en sens contraire des aiguilles
d'une montre.
Arrêter le moteur de chargement.
Le commutateur de mode est
en position PU2.
Relâcher le galet presseur.
Le moteur de chargement tourne
en sens contraire des aiguilles
d'une montre et la came principale
inversement.
Appuyer sur la touche REW.
LECTURE
Non
LECTURE
Fin.
Le commutateur de mode est
en position PB.
Le moteur de cabestan tourne
en sens contraire des aiguilles
d'une montre. Vittesse de PB.
Le moteur de chargement tourne
avance et la came principale
tourne en sens contraire des
aiguilles d'une montre.
Appuyer sur la touche PLAY.
VSR
DV-NC65F
DV-NC70F
Pas d'alimentation
Non
Cas (1)
48
Non
Non
Vérifier Q904, D913, D914 and R919.
Oui
Oui
Non
Les broches (1) et (2) du IC901 sont-elles activées?
La ligne de tension de 5V AT est-elle normale?
Oui
Une tension de 1 à 1,5 V est-elle appliquée aux
broches (3) et (4) du IC901 ?
Impossible d'allumer l'appareil en mode "voyants éteints".
SCHEMA N°3
Non
Non
Non
Vérifier la photocoupleur (IC901).
Vérifier 12V PC and R932.
Vérifier le circuit redresseur de 5V AT et le côté secondaire.
Vérifier l'absence de court-circuit de la diode
redresseuse et de chaque circuit redresseur du
circuit secondaire (D921~924, D926, D929).
Cas (2)
Vérifier le circuit de panne de courant. (Q706)
Vérifier les circuits redresseurs et l'absence de
court-circuit sur le secondaire.
Vérifier l'absence de fuite ou de court-circuit des
pièces du circuit primaire (L901, D901~904, T901,
Q901~902, etc.).
Le fusible saute même s'il est remplacé
par un neuf.
Voir SCHEMA N°2 <Le fusible saute.>
Le fusible saute.
Vérifier l'absence de fuite ou de court-circuit des
pièces du circuit primaire (L901, D901~904, T901,
C904, R907, Q901~902, etc.).
SCHEMA N°2
Le niveau "H" est-il appliqué à la broche (1) de IC701?
Oui
La ligne de tension de 5V AT est-elle normale?
Oui
Les lignes des tensions 40V PC, 27V AT, 13V PC,
5V PC sont-elles normales?
Oui
Oui
L'état normal est-il restauré lorsque l'on débranche et,
Non
quelques secondes plus tard, rebranche l'appareil?
Le fusible est-il en bon état?
SCHEMA N°1
(VCR)
11. GUIDE DE DEPANNAGE
Non
Non
Vérifier la ligne d'alimentation VCR : 5V PC, 13V PC
Vérifier la ligne d'alimentation DVD : 5V, 1,8V, 3,3V, 8V
Ajuster la came principale.
Oui
La tension de 3,4V et 1,7V est-elle appliquée à la
broche (38) et (39) de IC8002?
Oui
Peut-on constater les signaux LCD RESET, LCD
CS, LCD DATA, LCD CLK aux broches (36), (42),
(43) et (44) de IC8002?
Oui
Les signaux OSC sont-ils fournis depuis la broche
(41) of IC8002?
Oui
Les signaux de grille et de segments sont-ils
fournis à LCD8002 depuis IC8002?
Oui
Vérifier autour de la lampe d'indication fluo. et
l'absence de dommage (ex. fissure) sur la lampe.
La tension de 5V est-elle appliquée à la broche (37)
de IC8002?
La lampe d'affichage fluo. VCR ne s'allume pas.
SCHEMA N°6
Non
Non
Non
Non
Non
Remplacer IC8002.
Vérifier la broche (41) de IC8002.
Vérifier la ligne de signaux entre IC701 et IC8002.
Vérifier la broche (38) et la broche (39) de IC8002.
Vérifier la ligne de 5V STBY.
Vérifier l'absence de court-circuit sur les circuits et la diode redresseuse de chaque circuit redresseur (circuit
secondaire) et l'absence de coupure sur le circuit régulateur shunt. (D921~924, IC903, C927, C928)
Bourdonnement à proximité du circuit d'alimentation.
SCHEMA N°5
Vérifier les données série entre le magnétoscope et le DVD.
La broche (43) de IC701 passe-t-elle au niveau "L"
depuis "H"?
Oui
Le SW de mode (S704) et le mécanisme sont-ils
en bonne position ?
Oui
Eteindre l'appareil après la mise sous tension.
SCHEMA N°4
DV-NC65F
DV-NC70F
FERMETURE/
OUVERTURE
(TIROIR DE DVD)
SANS FONCTION
ENTREE
TOUCHE 1
VCR/DVD
ENTREE
TOUCHE 0
49
Oui
La tension spécifiée (10V environ) est-elle
appliquée au moteur de chargement dès la
mise en place de la cassette?
Oui
Remplacer le moteur de chargement.
Le volet du capteur de départ s'ouvre-t-il dès la
mise en place de la cassette?
Oui
La broche (87) de IC701 passe-t-elle au niveau
"H" depuis "L" dès la mise en place de la cassette?
Oui
La broche (10) de connecteur CA passe-t-elle au
niveau "H" (4,7V environ) dès la mise en place de
la cassette?
La cassette ne se charge pas.
SCHEMA N°9
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
La tension de 5V est-elle appliquée à la broche (3)
du capteur de télécommande?
Oui
Non
L'impulsion "L" est-elle envoyée à la broche (1) du
capteur dès l'activation de la télécommande?
Oui
L'impulsion "L" est-elle envoyée à la broche (4) de IC701? Non
Oui
Remplacer IC701.
L'opération se fait sur le VCR, mais non depuis
la télécommande.
Aucune opération n'est possible depuis la télécommande.
SCHEMA N°8
REC
Non
MARCHE
ARRET/
EJECTION
REBOBINAGE
LECTURE
ESSAI
CASSETTE
Vérifier ou remplacer le circuit périphérique de IC701.
TOUCHE 0/TOUCHE 1/TOUCHE2 ENTREE TENSION (V)
L'entrée de touche se fait-il normalement dès la
mise en place de la cassette?
Oui
La tension de commande de fonction est-elle
envoyée aux broches (88) et (89) de IC701?
Oui
L'entrée de touche est refusée.
SCHEMA N°7
Remplacer le unité de moteur de cabestan.
Vérifier entre la broche (92) de IC701 et la broche
(10) de connecteur CA.
Vérifier entre le capteur de départ et la broche (87) de IC701.
Vérifier le volet de capteur de départ.
Vérifier la ligne entre le capteur de télécommande
jusqu'à la broche (4) de IC701.
Remplacer le capteur de la télécommande ou
remplacer l'émetteur s'il y a lieu.
Vérifier la ligne de 5V AT.
Vérifier le contact du commutateur.
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Le signal de commande d'alimentation (H) à la broche
(96) de IC701 passe-t-il au niveau "H" depuis "L"?
Oui
Non
La tension de base de Q1905 est-elle passée
d'environ 5V à 4,5V?
Oui
Non
Une tension de 5V est-elle envoyée à partir de
l'émetteur du Q1905?
L'appareil ne s'allume pas.
SCHEMA N°12
Le moteur de cabestan part-il à la pression de la
touche EJECTION?
Oui
Le disque de bobine réceptrice tourne-t-il dès la
marche du moteur de cabestan?
Oui
Les impulsions sont-elles appliquées à la broche (2) de
IC701 dès la marche du disque de bobine réceptrice?
Oui
Le niveau "H" (env. 4,7V) est-il appliqué à la broche (10)
de connecteur CA dès l'entrée d'une impulsion de bobine?
Oui
La tension spécifiée est-elle appliquée au borne de
moteur de chargement?
Oui
Le moteur de chargement tourne-t-il?
Oui
Remplacer la came de cassette, l'engrenage, etc.
La cassette refuse de s'éjecter.
SCHEMA N°11
L'impulsion de capteur de départ à la broche (87)
Non
de IC701 passe-t-elle au niveau "H" depuis "L" dès
la mise en place de la cassette?
Oui
L'impulsion de capteur de fin à la broche (86) de
IC701 passe-t-elle au niveau "H" depuis "L" dès la Non
mise en place de la cassette?
Oui
Non
Le décaleur de mode de came principale
fonctionne-t-il normalement dès la mise en place?
Oui
Remplacer IC701.
La cassette se charge mais ne s'éjecte pas.
SCHEMA N°10
Vérifier Q1905 et la ligne 5V AT.
Vérifier la broche (96) de IC701 et la ligne jusqu'au
Q1905.
Vérifier IC701.
Remplacer le moteur de chargement.
Remplacer le unité de moteur de cabestan.
Vérifier la broche (92) de IC701.
Vérifier le capteur de bobine réceptrice et la ligne
jusqu'à la broche (2) de IC701.
Vérifier le disque de bobine et son unité d'entraînement.
Voir SCHEMA N°13.
<Le moteur de cabestan ne marche pas.>
Vérifier les commutateurs de came (A), (B) et la
ligne jusqu'aux broches (94) et (93) de IC701.
Vérifier le capteur de fin et la ligne jusqu'à la
broche (86) de IC701.
Vérifier le capteur de départ et la ligne jusqu'à la
broche (87) de IC701.
DV-NC65F
DV-NC70F
50
Remplacer IC701.
Oui
Le signal PG/FG de tambour est-il émis de la
broche (11) de connecteur CA?
Oui
Le signal PG/FG de tambour est-il émis de la
broche (65) de IC701?
Oui
L'impulsion V-H.SW.P est-elle émise de la broche
(23) de IC701?
Le moteur de tambour tourne pour quelques
secondes seulement.
SCHEMA N°15
Non
Non
Non
Non
La tension de plus de 2,6V CC est-elle émise de
la broche (30) de IC701?
Oui
Non
La tension de 5V est-elle appliquée à la broche (3)
de IC701?
Oui
La tension de plus de 2,6V CC est-elle envoyée à Non
la broche (12) de connecteur CA?
Oui
Non
La tension de 12V est-elle appliquée à la broche
(8) de connecteur CA?
Oui
Vérifier ou remplacer le moteur de tambour.
Vérifier IC701.
Vérifier la ligne entre la broche (11) de connecteur
CA et jusqu'à la broche (65) de IC701.
Vérifier ou remplacer le moteur de tambour.
Vérifier la ligne de 12V PC.
Vérifier la broche (30) de IC701 et la ligne jusqu'à
la broche (12) de connecteur CA.
Vérifier la ligne de 5V PC.
Vérifier IC701.
L'impulsion de commutation de tête est-elle à la
broche (23) de IC701?
Oui
La sortie APC de tambour est-elle à la broche (34)
de IC701 et la sortie AFC de tambour à la broche
(32) de IC701?
Oui
La tension de commande de tambour est-elle
appliquée à la broche (12) de connecteur CA?
Oui
Remplacer le moteur de cabestan ou le moteur de
tambour.
En mode PB (lecture)
Le signal PG/FG de tambour est-il à la broche (65)
de IC701?
Oui
Non
L'oscillation de 14,3 MHz aux broches (37) et (38)
de IC701?
Oui
L'asservissement du tambour ne fonctionne pas.
Les signaux PG/FG de tambour sont-ils constatés
aux broches (11) de connecteur CA?
Oui
Vérifier ou remplacer le unité de moteur cabestan
et le unité de moteur tambour.
Le signal PG et le signal FG de tambour sont-ils
constatés respectivement aux broche (65) de IC701?
Non
Le moteur de tambour tourne-t-il?
Oui
SCHEMA N°17
Vérifier la ligne de 27V AT.
Vérifier la broche (91) de IC701.
Vérifier entre la broche (9) du connecteur CA et la
ligne jusqu'à la broche (29) de IC701.
Vérifier la ligne de 5V PC.
Vérifier IC701.
SCHEMA N°14
Non
Non
Non
Non
Non
Le moteur de tambour ne marche pas.
La tension de plus de 2,6V CC est-elle émise de
la broche (29) de IC701?
Oui
La tension de 5V est-elle appliquée à la broche
(3) du connecteur CA?
Oui
La tension de plus de 2,6V CC est-elle envoyée à
la broche (9) du connecteur CA?
Oui
La tension de 3,5V est-elle appliquée à la broche
(5) du connecteur CA?
Oui
La tension de 29V est-elle appliquée normalement
à la broche (2) au connecteur CA?
Oui
Remplacer le moteur de cabestan.
SCHEMA N°16 Pas d'impulsion de commutation de tête.
SCHEMA N°13
Le moteur de cabestan ne marche pas.
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
D-PG
environ 5,0 V
0V
environ 2,5 V
La broche (30) de IC701 est-elle à une impédance
élevée?
Remplacer IC701.
Voir SCHEMA N°16.
<Pas d'impulsion de commutation de tête.>
Vérifier la ligne de signal PG/FG de tambour.
En mode REC (enregistrement)
Le signal V-SYNC (référence) est-il à la broche (50)
de IC701?
Non
Vérifier le circuit périphérique de C715~716 et R708.
Vérifier le circuit périphérique de X701.
Vérifier la ligne entre les broches (11) de
connecteur CA et jusqu'aux broches (65) de IC701.
D-FG
Remplacer IC701.
Voir SCHEMAS N°14 et 15.
<Le moteur de tambour ne marche pas.>
<Le moteur de tambour marche pour quelques
secondes seulement.>
DV-NC65F
DV-NC70F
Non
Non
Remplacer la tête CA.
Oui
Oui
La tête CA fonctionne-t-il normalement?
Le faisceau AA-MH est-il normal?
Non
Le signal PB CTL apparaît-il à la Oui
broche (76) de IC701 (TP204)?
1 Seul le mode PB ne
fonctionne pas.
SCHEMA N°18
Vérifier le circuit périphérique de
C715~716 et R708.
Réajuster la hauteur de tête CA.
Remplacer le faisceau AA-MH.
Non
Remplacer IC701.
Vérifier le moteur de cabestan
et/ou remplacer.
Oui
Les signaux AFC et APC de cabestan
sont-ils aux broches (31) et (33) de IC701?
Vérifier le connecteur AC-MC et la
ligne de signal FG de cabestan.
Non
Non
Oui
51
Remplacer IC701.
Non
Le signal REC CTL est-il envoyé
à la broches (74) et (75) de IC701? Oui
Non
Le signal V-SYNC (référence)
est-il à la broche (50) de IC701?
Oui
2 Seul le mode REC ne
fonctionne pas.
Vérifier 2.
Vérifier 1.
La broche (29) de IC701
fonctionne-t-elle normalement?
Oui
Les signaux AFC et APC sont-ils
aux broches (31) et (33) de IC701?
Oui
Le signal FG de cabestan apparaît-il
à la broche (67) de IC701?
Oui
Vérifier le circuit périphérique de Non L'oscillation de 14,3 MHz est-elle
aux broches (37) et (38) de IC701?
X701.
Oui
Non
Les modes REC et/ou PB ne fonctionnent pas.
L'asservissement du cabestan ne fonctionne pas.
DV-NC65F
DV-NC70F
Non
52
Vérifier la ligne entre la périphérique de IC2501 et
la périphérique du borne de sortie.
Oui
Le signal d'image est-il envoyé à la broche (25) et
la broche (26) de IC2501?
broche (25) : sortie LINE1
broche (26) : sortie LINE2
Oui
Le signal d'image est-il entrer à la broche (7) de IC2501?
Oui
Le signal d'image est-il envoyé à la broche (7) de IC2706?
Oui
Sortie LINE1, LINE2:
Le signal d'image est-il entrer à la broche (5) de IC2706?
Le signal d'image est-il envoyé à la broche (47) de IC701?
Non
Oui
La tension de 5V est-elle appliqué à la
broche (51) de IC701?
Non
Vérifier la ligne VDD de IC701.
Vérifier la ligne entre la broche (52) de
IC201 et la broche (49) de IC701.
Non
Non
Non
Non
Vérifier le circuit périphérique de IC2501.
Vérifier la ligne entre la broche (7) de IC2706 et la
broche (7) de IC2501. (Vérifier C2522.)
La broche (4) de IC2706 passe-t-elle du niveau "H"?
Non
Oui
Vérifier la ligne entre
Remplacer IC2706.
colector Q2302 et la
broche (4) de IC2706, et
vérifier la ligne DVD-(H).
La tension 5V est-elle appliquée à la broche (6) de IC2706?
Non
Oui
Vérifier la ligne de 5V PC.
Vérifier la ligne entre l'émetteur Q251 et la broche
(5) de IC2706. (Vérifier la broche (2) de SC2505 et
la broche (18) de SC2721.)
Non
Vérifier la ligne entre les broches (62) et (63) de
IC201 et les broches (84) et (85) de IC701.
Le données série et le signal d'horloge est-il appliqué
aux broches (62) et (63) de IC201?
Vérifier la ligne de 5V PC.
Le signal d'image est-il envoyé à la broche (52) de IC201?
Non
Oui
La tension de 5V est-elle appliqué à la broche (12) de IC201?
Le signal d'image est-il entrée à la broche (49) de IC701?
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Le signal d'image est-il entrée à la broche (28) et
(31) de IC201?
L'image E-E n'apparaît pas.
SCHEMA N°19
Non
Vérifier la ligne de 5V PC.
Vérifier la borne VIDEO OUT (J1202) et la ligne
entre la broche (2) de IC2003 et la borne VIDEO
OUT (J1202).
Le signal d'image est-il envoyé à la broche (2) de IC2003?
Oui
Sortie de VCR/DVD OUT:
Le signal d'image est-il entrée à la broche (6) de
IC2003?
Oui
Oui
Le signal d'image est-il envoyé à l'émetteur du
tampon de sortie vidéo (Q251)?
La broche (1) de IC2002 passe-t-elle du niveau "L"?
Non
Oui
Remplacer IC2002.
Vérifier la ligne DUB (H).
Oui
Oui
La tension 5V est-elle appliquée à la broche (3) de IC2002?
Non
Non
Non
Non
Non
Le signal d'image est-il entrer à la broche (6) de IC2002?
2 Mode de entrer LINE3 (FACADE):
Le signal d'image est-il envoyé à la broche (2) de IC2002?
Oui
Vérifier la ligne entre la broche (5) de IC2501 et la
broche (31) de IC201.
Oui
Non
1 Mode de tuner U/V, mode de entrer LINE1/LINE2:
Le signal d'image est-il envoyé à la broche (5) de IC2501?
Remplacer IC2003.
Vérifier la ligne
DVD-(H).
La broche (1) de IC2003 est-elle sur le
niveau "L"?
Oui
Non
Vérifier la ligne de 5V PC.
La tension de 5V est-elle appliquée à la
broche (6) de IC2003?
Non
Oui
Vérifier la ligne entre l'émetteur Q251 et
la broche (5) de IC2003.
Vérifier le circuit périphérique Q251.
Vérifier la ligne entre la borne de entrer
LINE3 (FACADE) et la broche (6) de
IC2002.
• Mode de tuner U/V:
Vérifier la ligne entre la broche (24) de
TU101 et la broche (18) de IC2501.
• Mode de entrer LINE1/LINE2:
Vérifier la ligne entre les bornes LINE1
et LINE2, et la broches (23) et (28) de
IC2501.
DV-NC65F
DV-NC70F
Non
53
Non
Non
Vérifier les broches (13) et (14)
du circuit périphérique de IC201.
(Vérifier R201, R202, C203)
Vérifier entre les broches (23) et
(24) de IC201. (Vérifier C210.)
La tension de commande CCD (5V env.)
est-elle appliquée à la broche (37) à partir
de la broche (57) de IC201?
Le signal d'horloge (env. 7,16 MHz/0,5 Vc-c)
pour CCD est-il appliqué à la broche (44)
à partir de la broche (69) de IC201?
Oui
La tension de 5V est-elle appliquée à
la broche (36) de IC201 [borne
d'alimentation de la partie CCD]?
Non
Le signal de luminance (0,5Vc-c environ)
est-il envoyé à la broche (39) de IC201?
Vérifier entre les broches (26) et
(39) de IC201. (Vérifier C212.)
Oui
Vérifier entre les broches (21) et
(42) de IC201. (Vérifier C208.)
Vérifier entre les broches (18) et
(19) de IC201. (Vérifier C206.)
Non
Oui
Non
Le signal de chrominance (env. 180 Non
mVc-c/syncho. couleur) est-il envoyé
à la broche (58) de IC201?
Oui
Le signal de chrominance (env. 143 Non
mVc-c/syncho. couleur) est-il envoyé
à la broche (46) de IC201?
Oui
La tension de 5V est-elle appliquée
à la broche (61) de IC201 [borne
d'alimentation de chrominance]?
Le signal de chrominance (env. 180
mVc-c/syncho. couleur) est-il envoyé
à la broche (35) de IC201?
Oui
Vérifier entre les broches (35) et
(58) de IC201. (Vérifier C515.)
Vérifier que les broches (71) et (73)
de IC201 oscille à 3,58 MHz?
Oui
Vérifier entre les broches (46) et
(60) de IC201. (Vérifier C512.)
Vérifier la périphérique de la broche
(61) de IC201 et la ligne de 5V PC.
L'image s'enregistre mais pas de couleur (mode E-E possible).
Oui
Vérifier ou remplacer le cylindre.
Non
La tension de 5V [PRE/REC Vcc] est-elle appliqué à la broche (90) de IC201?
Mode SP:
Le signal FM d'enregistrement (20 mAc-c env.) est-il envoyé aux broches (88) et (89) (SP1) et aux broches (86) et (87) (SP2) de IC201?
Mode LP/EP: Le signal FM d'enregistrement (20 mAc-c env.) est-il envoyé aux broches (93) et (94) (EP1) et aux broches (91) et (92) (EP2) de IC201?
Oui
Le signal de luminance (0,5Vc-c env.)
est-il envoyé respectivement aux
broches (13) et (14) de IC201?
Le signal de luminance (0,5Vc-c env.)
est-il envoyé à la broche (23) de IC201?
Oui
Le signal de luminance (0,3Vc-c environ) Non
est-il envoyé à la broche (42) de IC201?
Oui
Le signal de luminance (0,5Vc-c environ) Non
est-il envoyé à la broche (26) de IC201?
Oui
Oui
Le signal de luminance (0,5Vc-c environ)
est-il envoyé à la broche (19) de IC201?
L'image (luminance) ne s'enregistre pas (mode E-E possible).
SCHEMA N°20
DV-NC65F
DV-NC70F
54
Remplacer IC201.
Le signal de luminance (env. 0,5 Vc-c)
est-il envoyé à la broche (23) de IC201?
Oui
Oui
Non
Le signal de luminance (env. 0,25
Vc-c) est-il entrée et envoyé
Non
respectivement aux broches (13),
(14) et (16) de IC201?
Oui
Non
Le signal de luminance (env. 0,5 Vc-c)
est-il envoyé à la broche (19) de IC201?
Oui
Non
Le signal de luminance (env. 0,3 Vc-c)
est-il envoyé à la broche (42) de IC201?
Oui
Non
Le signal de luminance (env. 0,5 Vc-c)
est-il envoyé à la broche (26) de IC201?
Le signal FM (env. 0,4 Vc-c) est-il Non
envoyé à la broche (78) de IC201?
Oui
Remplacer IC201.
Non
Vérifier entre les broches (54) et
(55) de IC201. (Vérifier C514.)
Oui
Le signal de chrominance (env.
286 mVc-c/synchro. couleur) est-il
envoyé à la broche (54) de IC201?
Oui
Non
Le signal de chrominance (env.
508 mVc-c/synchro. couleur) est-il
envoyé à la broche (58) de IC201?
Oui
La tension de 5V est-il appliqué à Non
la broche (61) de IC201 (la borne
d'alimentation chrominance)?
Oui
Non
Le signal de chrominance (env.
403 mVc-c/synchro. couleur) est-il
envoyé à la broche (46) de IC201?
Vérifier entre les broches (23) et (24) de IC201. (Vérifier C210.)
La tension de commande de 5V environ est-elle appliquée à la broche (37) à partir de la broche (57) de IC201?
Le signal d'horloge CCD (env. 7,16 MHz/0,5 Vc-c) est-il appliqué à la broche (44) à partir de la broche (69) de IC201?
Non
Le signal de chrominance (env.
508 mVc-c/synchro. couleur) est-il
envoyé à la broche (35) de IC201?
Oui
Vérifier entre les broches (35)
et (58) de IC201.
(Vérifier C515.)
Vérifier que les broches (71) et (73)
de IC201 oscillent à 4,43 MHz?
Oui
Vérifier entre les broches (46) et
(60) de IC201. (Vérifier C512.)
Vérifier la périphérique de la broche
(61) de IC201 et la ligne de 5V PC.
L'image se reproduit mais pas de couleur (mode E-E possible).
Non
La tension de 5V est-elle appliquée à la broche (36) de IC201? (partie CCD)
Oui
Le signal de luminance (env. 0,5Vc-c)
est-il envoyé à la broche (39) de IC201?
Oui
Vérifier entre les broches (26) et
(39) de IC201. (Vérifier C212.)
Vérifier entre les broches (21) et
(42) de IC201. (Vérifier C208.)
Vérifier entre les broches (18) et
(19) de IC201. (Vérifier C206.)
Vérifier la périphérique des broches
(13), (14) et (16) de IC201. (Vérifier
C203, C205, R201~203, L201)
Non
Vérifier la ligne V-H.SW.P.
Le signal V-H.SW.P. est-il appliqué
à la broche (81) de la IC201?
Non
Oui
Le signal de luminance (env. 0,4 Vc-c)
est-il envoyé à la broche (79) de IC201?
Vérifier entre les broches (78) et
(79) de IC201.
L'image ne se reproduit pas (mode E-E possible).
SCHEMA N°21
DV-NC65F
DV-NC70F
broches
(1), (2)
broche (9)
R-ch
broche (10)
55
Non
Non
Vérifier le circuit périphériques de IC2501 ou
remplacer IC2501.
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Vérifier la ligne entre la broches (53), (57) de IC651
et la broches (1), (2) de IC2501.
• Connexion de la borne de sortie de ligne VCR/DVD
OUT:
Vérifier la ligne entre la borne de sortie audio VCR/
DVD OUT (J1202) et la broches (53), (57) de IC651.
Oui
Oui
Connexion de la borne de sortie de ligne:
Le signal audio est-il envoyé respectivement aux
broches (53) et (57) de IC651 ?
Le niveau "L" est-il appliqué à la broche (36) de IC651 ?
Oui
Le niveau "H" est-il appliqué à la broche (28) de IC651 ?
Oui
Les données série et le signal d'horloge sont-ils
aux broches (42) et (43) de IC651 ?
Oui
Une tension de 5V est-elle appliquée à la broche
(40) de IC651 et 9V à la broche (58) ?
Oui
L-ch
Borne d'entrée façade (L3) broche (15)
Borne d'entrée arrière (L1, L2)
broche (14)
Borne d'entrée tuner audio
broches
Audio DVD
(3), (4)
Y a-t-il un signal audio envoyé à chaque
borne de IC651 comme le montre le tableau?
Aucun son Hi-Fi E-E n'est entendu.
SCHEMA N°22
Vérifier la ligne entre la borne de sortie audio LINE1,
LINE2 (SC2501) et la broches (42), (43) et (30), (31).
Oui
Le signal audio est-il envoyé aux broches (42), (43)
et (30), (31)?
Oui
• Connexion de la borne de sortie LINE1, LINE2:
Le signal audio est-il entrer aux broches (1) et (2)
de IC2501?
Remplacer IC651.
Vérifier la ligne entre X501 et la broche (45) de IC651.
Non
Le signal sous-porteur (4,43 MHz, env. 900 mVc-c)
est-il envoyé à la broche (45) de IC651 ?
Vérifier la ligne entre la broche (36) de IC651 et
la broche (81) de IC701.
Vérifier la ligne entre les broches (42), (43) de
IC651 et les broches (17), (18) de IC701.
Vérifier le circuit régulateur de 5V Hi-Fi et 9V PC.
• Y a-t-il un signal SIF entrer à IC1701 depuis la broche
(22) du Tuner?
• Vérifier la circuit périphérique du IC2501.
• Vérifier la circuit périphérique du borne d'entrée arrière.
• Vérifier la circuit périphérique du borne d'entrée façade.
Non
Non
Non
Vérifier la ligne entre la broche (11) de IC201 à
la broche (62) de IC651?
Oui
Non
Non
Non
PAL EP SEULEMENT
Le signal audio envoyé à la broche (11) de IC201?
Oui
Le signal envoyé à la broche (1) de IC601?
Oui
Peut-on constater le signal audio (PB EQ)
à la broche (100) de IC201?
Non
Lecture impossible de son linéaire (Mode Hi-Fi E-E normale)
SCHEMA N°26
Oui
Vérifier la faisceau AA-MH et la tête CA.
Oui
Non
Le circuit d'oscillation de polarisation fonctionne-t-il
normalement ?
Oui
Le signal audio sur lequel le signal de polarisation
est superposé, est-il envoyé à la broche (4) de IC201?
Y a-t-il un signal audio entrer dans la broches (8) Non
et (9) de IC201?
broche (8) : borne de entrer de AUX
broche (9) : entrer audio de U/V tuner
Enregistrement impossible de son linéaire (Mode Hi-Fi E-E normale)
SCHEMA N°25
Remplacer IC651.
Oui
Y a-t-il un signal d'enveloppe de lecture envoyé
aux broches (29) et (30) de IC651? (300 mVc-c)
Lecture Hi-fi impossible (mode E-E normale).
SCHEMA N°24
Vérifier la connecteur AH-MZ.
Y a-t-il un signal REC FM envoyé aux broches (21)~(24)
[CH-1] et les broches (21) et (22) [CH-2] de IC651?
Oui
La tension des bornes (REC AGC, ADJ) à
la broche (37) de IC651 est-elle normale?
Oui
Enregistrement Hi-Fi impossible (mode E-E normale)
SCHEMA N°23
Remplacer IC201.
Réajuster la hauteur de la tête CA.
Le faisceau MH-AA et les pièces PB AMP.
peripherique sont-ils normaux?
Oui
La surface de la tête CA est-elle proprement ?
Oui
La hauteur de la tête CA est-elle ajuster proprement?
Oui
Remplacer la tête CA.
Vérifier le circuit d'oscillation de polarisation.
(T601, Q602, Q603)
• Vérifier la ligne entre la broche (61) de IC651
et la broche (8) de IC201.
• Vérifier la ligne entre la broche (21) de TU101
et la broche (9) de IC201.
Vérifier la ligne A.H.SW.P. entre la broche (27)
de IC651 et la broche (26) de IC701.
Non
IY a-t-il un signal A.H.SW.P. à la broche (27) de IC651?
Remplacer IC651.
Oui
Non
Vérifier la ligne 5V Hi-fi.
La tension de 5V est-elle appliquée à la broche
(25) de IC651?
La broche (29) de IC651 est-elle env. 3,7V?
Non
Vérifier la ligne Hi-Fi REC CTL.
Remplacer IC651.
Oui
DV-NC65F
DV-NC70F
Non
Voir SCHEMA N°22
<GUIDE DE DEPANNAGE
du Son Hi-Fi E-E>
Vérifier le circuit périphérique de X1701.
Vérifier la ligne entre les broches (39), (40) de
IC2501 et les broches (9), (14) de IC651.
Oui
Le signal audio de NICAM/IGR est-il aux broches
(15), (16) of IC2501?
Le signal audio de NICAM/IGR est-il aux broches
(31), (30) de IC1701?
Oui
Le bande de signal fondement est-il à la broche
(2) de IC1701?
Oui
Le bande de signal fondement est-il à la SIF OUT
de TU101?
Oui
Non
Oui
Non
Non
Non
56
Remplacer IC1701.
Vérifier le circuit périphérique de IC1701.
Oui
Vérifier les données série et le signal d'horloge
aux broches (12) et (13) de IC1701.
Oui
Le signal d'oscillation 18,432MHz aux broches
(5), (6) de IC1701?
Oui
Vérifier la ligne 12V AT.
Vérifier Q1701, Q1702 et D1701.
Oui
La tension 8V MPX est-elle appliquée à la
broche (33) de IC1701?
Non
Vérifier la ligne 5V PC.
Non
La tension 5V est-elle appliquée aux broches
(11), (19), (1) de IC1701?
Oui
Vérifier la ligne entre SIF OUT de TU101 et
la broche (2) de IC1701
Vérifier le circuit périphérique de TU101.
Aucun son NICAM/IGR n'est entendu.
SCHEMA N°27: GUIDE DE DEPANNAGE DE NICAM/IGR
Vérifier entre les broches (26),
(27) IIC Data de IC701 et les
broches (12), (13) de IC1701.
Non
DV-NC65F
DV-NC70F
Non
57
Le contact et l'installation du commutateur des
touches sont-ils normaux?
Oui
La tension de commande est-elle normaux dans
les broches (72) et (73) de IC3501?
L'opération des touches est interdite.
SCHEMA N°2
Oui
Vérifier que le tube d'affichage fluorescent est en
bon état.
Oui
Les signaux communs et ceux de segments sont-ils
donnés au LCD8052 (LCD) à partir de IC8051
(IC d'entraînment de LCD) ?
TOUCHE-1/2
0V
0,9V
1,8V
2,5V
3,3V
Non
Non
Oui
Non
Le signal OSC est-il présent à la broche (41) de IC8051?
Non
Le courant de 5V est-il fourni à la broche (37) de
IC8051?
Oui
Non
Le courant de 3,4V, 1,7V est-il fourni aux broches
(38), (39) de IC8051?
Oui
Non
Vérifier les lignes de signaux (LCD RESET, LCD CS,
Non
LCD DATA, LCD CLK) aux broches (36), (42), (43),
(44) de IC8051.
Le tube de l'afficheur fluo. ne s'allume pas.
SCHEMA N°1
(DVD)
SW8052
LECTURE
TOUCHE–2
SW8053
ARRET
TOUCHE–1
ARRET(OFF)
Remplacer le commutateur des touches.
Remplacer les IC801.
Vérifier la circuit périphériques de la broche (41) de IC8051.
Vérifier les lignes de signaux entre IC3501 et IC801.
Oui
Vérifier ou remplacer les IC801.
Vérifier les lignes de signaux (LCD RESET, LCD CS, LCD
DATA, LCD CLK) aux broches (5), (9), (11), (13) de IC801.
Oui
Vérifier les lignes de signaux entre IC801 et IC8051.
Vérifier les lignes de signaux (LCD RESET, LCD CS, LCD
DATA, LCD CLK) aux broches (6), (8), (10), (12) de IC801.
Vérifier la broches (38) et (39) de IC8051 et leur
circuit périphériques.
Vérifier la ligne de 5V STBY.
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Vérifier la ligne entre IC3301 et IC3701.
Le signal FE est-il envoyé à la broche (22) de
Non
IC3301 lorsque le disque est en place?
Oui
Non
Le signal FE est-il envoyé à la broche (117) de IC3701?
Oui
Vérifier ou remplacer IC3701.
La tête de lecture se déplace-t-il en haut et en bas
Non
après le retrait du disque? (vérification du symptôme)
Oui
[No Disc] affiché. (erreur de focalisation)
SCHEMA N°5
La tension d'entraînement du moteur de chargement Non
est-il envoyé aux bornes du moteur de chargement?
Oui
Vérifier le bon engrènement et l'absence de dommage sur
le mécanisme.
La tension d'entraînement du moteur de chargement
est-il envoyé aux broches (11) et (12) de IC3704?
Oui
Oui
Le signal LOAD est-il entrée pour R3763?
SCHEMA N°4
Le tiroir de disque ne s'ouvre pas et ne se referme pas.
L'opération est possible depuis le DVD, mais
aucune opération depuis la télécommande.
Oui
La tension de 5V est-elle appliquée à la broche (3)
du capteur de télécommande?
Oui
L'impulsion "L" est-elle envoyée à la broche (1) du
capteur lorsque la télécommande est activée?
Oui
Le signal d'impulsion est-il fourni à la broche (42)
de IC3501?
Aucune opération n'est possible depuis la télécommande.
SCHEMA N°3
Remplacer IC3301.
Oui
Le signal est-il envoyé aux broches (49), (50), (51)
et (52) de IC3301?
Non
Vérifier le raccordement du câble de la tête de lecture.
Pas de problème, remplacer la tête.
Voir SCHEMA N°6, "[No Disc] affiché.
(erreur d'asservissement de focalisation)".
Vérifier la ligne entre IC3704 et le moteur de
chargement. Vérifier CN3702.
Oui
Remplacer IC3704.
Vérifier IC3704.
Vérifier la broche de IC3701. Vérifier la ligne du signal
LOAD entre IC3701 et IC3704.
Remplacer IC3501.
Vérifier la ligne entre le capteur de télécommande et
la broche (42) de IC3501.
Remplacer le capteur de télécommande.
Vérifier la ligne de 5V AT.
Remplacer le capteur de télécommande ou remplacer
l'émetteur de télécommande si c'est nécessaire.
DV-NC65F
DV-NC70F
Non
Vérifier la ligne entre IC3704 et l'actuateur de
focalisation. Vérifier CN3301.
Non
La tension de 8V est-elle appliquée à la broche (22)
de IC3704?
Oui
Vérifier la broche (21) de IC3704 et remplacer IC3704.
Vérifier la ligne de 8V M.
Vérifier la ligne de signal de commande de
focalisation entre IC3701 et IC3704.
Vérifier la broche (118) de IC3701 et la circuit
périphérique du source d'alimentation DAC.
Si c'est normal, remplacer IC3701.
58
[No Disc] affiché pendant la lecture CD.
(Lorsque le laser ne s'allume pas)
Oui
Non
Le signal de commande est-il envoyé de la broche (4) de
Vérifier ou remplacer IC3301.
IC3301?
Oui
Non
La tension de 5V est-elle appliquée à l'émetteur de Q3303?
Vérifier la ligne de 5V S.
Oui
Non
La tension de env. 2V est-elle appliquée à la broche (3)
Vérifier la ligne entre Q3301~Q3303.
de CN3301?
Oui
Vérifier le bon raccordement du câble de la tête
Remarque: La diode laser, très sensible à la décharge
de lecture. Pas de problème, remplacer l'unité de
électrostatique, exige une attention particulière
châssis transversal.
à la fuite d'électricité d'un appareil de mesure.
SCHEMA N°7-2
Le signal de commande est-il envoyé à la broche
Non
Vérifier ou remplacer IC3301.
(2) de IC3301?
Oui
Non
Vérifier la ligne de 5V S.
La tension de 5V est-elle appliquée à l'émetteur de Q3304?
Oui
La tension de env. 2V est-elle appliquée à la broche (21) Non
Vérifier la ligne entre Q3301, Q3302 et Q3304.
de la borne de la tête de lecture? (Voir remarque.)
Oui
Remarque: La diode laser, très sensible à la décharge
Vérifier le bon raccordement du câble de la tête
électrostatique, exige une attention particulière
de lecture. Pas de problème, remplacer l'unité de
à la fuite d'électricité d'un appareil de mesure.
châssis transversal.
[No Disc] affiché pendant la lecture DVD.
(Lorsque le laser ne s'allume pas)
SCHEMA N°7-1
La tension d'entraînement de commande de focalisation Non
est-il appliquée à la borne de l'actuateur de focalisation?
Oui
Vérifier le bon raccordement du câble de la tête de
lecture. Pas de problème, remplacer l'unité de
châssis traversal.
La tension d'entraînement de commande de
focalisation est-il envoyé de la broche (1) et
la broche (28) de IC3704?
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
*1
Les signal vidéo est-il envoyé à chaque broche de
Non
IC2701?
IC2701 broche (33) S-C/R
IC2701 broche (31) COMP
IC2701 broche (28) S-Y
IC2701 broche (22) CB/B
IC2701 broche (19) CR/G
Oui
Les signaux vidéo ci-dessus sont-ils envoyés aux
broches de IC2701?
IC2701 broche (2) CR/G
IC2701 broche (6) S-Y/COMP
IC2701 broche (14) C/R
IC2701 broche (16) CB/B
Mettre le disque en le tiroir.
Oui
Les signaux vidéo sont-ils envoyés aux broches
du connecteur CN3202 de l'appareil principal?
CN3202 broche (1) S-Y/COMP
CN3202 broche (3) CB/B
CN3202 broche (5) S-C/R
CN3202 broche (7) CR/B
Oui
L'image ne fonctionne pas bien.
SCHEMA N°9
Remplacer la PMI Principale.
Oui
Voir SCHEMA N°9 et N°10.
Mettre le disque en le tiroir.
Oui
Le disque est-il chargé normalement?
Oui
Le niveau du signal RF en provenance pour la
broche (31) de IC3301 est-il normal?
Oui
Ni l'image ni le son ne fonctionne normalement (1).
[No Disc] affiché. (erreur d'asservissement de
focalisation)
Le signal de commande de focalisation est-il
envoyé à la broche (115) de IC3701?
Oui
Le signal de commande de focalisation est-il
envoyé de la broche (115) de IC3701 à la broche
(23) de IC3704?
SCHEMA N°8
SCHEMA N°6
Vérifier les lignes V-MUTE.
Oui
Les lignes V-MUTE est-elle au niveau "H" aux
broches (3) et (15) de IC2701?
Oui
Remplacer IC2701.
Une tension de 5V est-elle appliquée aux broches
(1), (13) et (34) de IC2701?
Vérifier entre CN2701 et CN3202.
Vérifier la ligne de 5V PC.
Vérifier l'appareil principal.
(Circuits périphériques IC3601, Q3201~Q3204.)
Remplacer l'unité de châssis transversal.
Vérifier la propreté de l'objectif de la tête de
lecture.
Vérifier le commutateur de chargement.
Non
Non
*2
DV-NC65F
DV-NC70F
59
Non
Non
Oui
Le signal vidéo de luminance ou composite est-il
envoyé à la borne de sortie LINE1?
Vérifier la borne de sortie LINE1 (SC2501) et la
ligne entre la broche (25) de IC2501 et la borne de
sortie LINE1.
Vérifier le circuit périphérique de IC2501.
• Vérifier la ligne entre la broche (28) ou (31) de
IC2701 et la broche (7) de IC2501.
• Vérifier IC2706 (sélecteur du signal de composite
ou luminance).
Non
Oui
Le signal vidéo de luminance ou composite est-il
envoyé à la broche (25) de IC2501?
Le signal vidéo de luminance ou composite est-il
entrer à la broche (7) de IC2501?
Vérifier la borne de sortie LINE1 (SC2501) et
la ligne entre la broche (2) de IC2502~IC2504 et
la borne de sortie LINE1.
Non
Vérifier le circuit périphérique de IC2502, IC2503
et IC2504. Vérifier la ligne DVD-(H).
Oui
Le signal de chrominance ou signal R, signal G, signal B
Non
est-il envoyé à la broche (2) de IC2502, IC2503 et IC2504?
Oui
Le signal de chrominance ou signal R, signal G, signal B
est-il envoyé à la borne de sortie LINE1?
Vérifier la ligne entre IC2701 et IC2502, IC2503,
IC2504.
Vérifier la borne VIDEO OUT (J1202) et la ligne
entre la broche (2) de IC2003 et la borne VIDEO
OUT (J1202).
Vérifier la borne S-OUT (J1201) et la ligne entre la
broche (28) de IC2701 et la borne S-OUT (J1201).
Vérifier la borne S-OUT (J1201) et la ligne entre la
broche (33) de IC2701 et la borne S-OUT (J1201).
Oui
La tension de 5V est-elle appliquée à la broche (3) de IC2003?
Oui
Les lignes DVD-(H) est-elle au niveau "H" à la broche
(1) de IC2003?
Non
Oui
Vérifier les lignes DVD-(H).
Non
Le signal E-E est-elle appliquée à la broche (4) de IC2003?
Vérifier la ligne entre la broche (31) de IC2701 et la
broche (4) de IC2003.
• Borne de sortie LINE1:
Le signal de chrominance ou signal R, signal G, signal B Non
est-il entrer à la broche (6) de IC2502, IC2503 et IC2504?
• Borne de sortie
DVD OUT,
VCR/DVD OUT
Les signaux vidéo ci-dessus sont-ils envoyés aux
broches de borne de sortie?
Les signaux vidéo composite sont-ils envoyés à la Non
borne VIDEO OUT (J1202)?
Non
Les signaux de luminosité sont-ils envoyés à la
borne S-OUT (J1201)?
Les signaux de chrominance sont-ils envoyés à la Non
borne S-OUT (J1201)?
*1
*2
Les signaux audio sont-ils envoyés aux bornes
spécifiées?
Le signal (L) audio de DVD est-il envoyé à la
borne AUDIO OUT (L) (J1205)?
Le signal (R) audio de DVD est-il envoyé à la
borne AUDIO OUT (R) (J1205)?
Les signaux d'interface audio sont-ils envoyés
aux broches de IC651?
IC651 broche (3) L OUT
IC651 broche (1) R OUT
Oui
Les signaux audio sont-ils envoyés aux bornes
spécifiées?
Le signal audio DVD est-il envoyé à la borne
AUDIO OUT (J1202), la borne de sortie LINE1
(SC2501)?
Oui
Oui
Les signaux d'interface audio sont-ils envoyés
aux broches de IC6004?
IC6004 broche (1) L OUT
IC6004 broche (7) R OUT
Oui
Les signaux d'interface audio numérique sont-ils
envoyés aux broches de IC6004?
IC6004 broche (3) L OUT
IC6004 broche (5) R OUT
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Les signaux d'interface audio numérique sont-ils envoyés
aux broches du connecteur CN3202 de l'appareil principal? Non
CN3202 broche (9) L OUT
CN3202 broche (11) R OUT
Mettre le disque en tiroir.
Le son ne fonctionne normalement.
SCHEMA N°10
Vérifier la borne DVD AUDIO OUT (L) (J1205) et
la ligne entre la broche (1) de IC6004 et la borne
DVD AUDIO OUT (L) (J1205).
Vérifier la borne DVD AUDIO OUT (R) (J1205) et
la ligne entre la broche (7) de IC6004 et la borne
DVD AUDIO OUT (R) (J1205).
Aucun signal audio de Hi-Fi E-E (VCR). A vérifier.
Vérifier la ligne entre les broches de IC6004 et les broches
de IC651 et le circuit d'assourdissement (Q6007~6008).
IC6004 broche (1) → IC651 broche (3) L OUT
IC6004 broche (7) → IC651 broche (1) R OUT
Non
La tension de 9V est-elle appliquée à la broche (8) de IC6004?
Oui
Vérifier ou remplacer IC6004.
Vérifier la ligne de 9V PC.
Vérifier la ligne entre les broches du connecteur CN2701
de l'appareil principal et les broches de IC6004.
CN2701 broche (9) → IC6004 broche (3) L OUT
CN2701 broche (11) → IC6004 broche (5) R OUT
Vérifier l'appareil principal. (IC3801, IC3601)
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
12. SCHEMAS DE PRINCIPE 12-1. SCHEMA PRINCIPAL
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
60~61
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
12-2. DIAGRAMME SYNOPTIQUE DE L'ECOULEMENT DE SIGNAUX VCR
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
62~63
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
12-3. DIAGRAMME SYNOPTIQUE DE L'ASSERVISSEMENT VCR
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
64~65
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
12-4. DIAGRAMME SYNOPTIQUE AUDIO
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
66~67
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
12-5. SCHEMA D'ALIMANTATION
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
68~69
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
13. SCHEMAS DE MONTAGE 13-1. SCHEMA DU CIRCUIT PRINCIPAL DVD (1)
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
70~71
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
13-2. SCHEMA DU CIRCUIT PRINCIPAL DVD (2)
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
72~73
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
13-3. SCHEMA DU CIRCUIT PRINCIPAL VCR (1) (DV-NC70F)
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
74~75
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
13-4. SCHEMA DU CIRCUIT PRINCIPAL VCR (1) (DV-NC65F)
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
76~77
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
å AND SHADED COMPONENTS=SAFETY RELATED PARTS
13-5. SCHEMA DU CIRCUIT PRINCIPAL VCR (2) (DV-NC70F)
J
I
H
G
F
E
D
C
å
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
78~79
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
å AND SHADED COMPONENTS=SAFETY RELATED PARTS
13-6. SCHEMA DU CIRCUIT PRINCIPAL VCR (2) (DV-NC65F)
J
I
H
G
F
E
D
C
å
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
80~81
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
13-7. SCHEMA DU CIRCUIT PRINCIPAL VCR (3)
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
82~83
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
13-8. SCHEMA DU CIRCUIT DE BORNES (1)
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
84~85
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
13-9. SCHEMA DU CIRCUIT DE BORNES (2)
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
86~87
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
13-10. SCHEMA DU CIRCUIT DE FONCTIONNEMENT DVD
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
88
7
8
9
10
DV-NC65F
DV-NC70F
13-11. SCHEMA DU CIRCUIT DE FONCTIONNEMENT VCR
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
10
1
11
2
12
3
13
4
14
5
15
6
89
16
7
17
8
18
9
19
10
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
å AND SHADED COMPONENTS=SAFETY RELATED PARTS
13-12. SCHEMA DU CIRCUIT D'ALIMENTATION
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
90~91
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
14. PLAQUES DE MONTAGE IMPRIME
PMI PRINCIPALE DVD
COTE A
C3 2 0 4
L3201
CN3 3 0 1
R3 2 1 8
Q3 2 0 4
R3 2 1 1
I
T P3 T
2 P3
0 6T
2 P3
0 72 0 8
R3 8 0 4
C3 5 2 0
J
R3 2 1 2
R3 2 1 0 C3 2 0 3
C3 3 5 0 C3 3 7 3 R3 3 7 2
C3 3 5 2
Q3 3 0 7
R3 3 7 6
Z9
R3 7 5 6 C3 7 7 4
C3 6 5 1
C3 6 5 3 R3 6 4 3
Z1 0
R3 5 2 9
C3 6 4 5
T P3 5 0 9
C3 5 1 0
R3 5 3 0 C3 5 1 2
R3 5 0 2
I C3 5 0 1
C3 5 0 2
R3 5 2 2
C3 5 0 3
R3 5 2 0
R3 6 3 5
R3 6 3 7
F B3 5 1 6
T P3 5 4 7
F B3 5 1 0
T P3 5 3 8
F B3 5 0 9
T P3 5 3 7
F DC2
F B3 5 0 8
T P3 5 3 6
R3 5 1 9
C3 5 0 8
F B3 5 0 6
T P3 5 3 4
R3 5 1 8
F B3 5 0 5
T P3 5 3 3
T P3 5 0 4
T P3 5 0 3
R3 5 2 6
R3 5 2 4
R3 5 2 3
R3 5 4 4
R3 5 4 2
R3 5 4 3
T P3T5P3
0 15 0 2
C3 5 0 7
R3 5 1 0
F B3 5 0 4
T P3 5 3 2
C3 5 2 7
R3 5 0 8
T P3 5 4 9
F B3 5 1 9
T P3 5 4 8
F B3 5 1 8
F B3 5 0 7
T P3 5 3 5
C3 5 2 5
CN3 7 0 2
R3 5 0 9
CN3 7 0 1
R3 5 2 1
R3 5 0 7
C3 5 2 6
B
R3 5 0 6
FL 3 5 0 1
R3 7 4 3
R3 5 0 4
7 P3
5 47 5 5
T P3 T
7 P3
5 1T
7 P3
5 2T
7 P3
5 3T
T P3 5 4 5
F B3 5 1 5
T P3 5 4 3
T P3 5 0 6
T P3 5 0 5 F B3 5 1 4
T P3 5 4 2
R3 5 2 8
F B3 5 1 3
T P3 5 4 1
C3 5 0 9
F B3 5 1 2
T P3 5 4 0
R3 5 2 7
F B3 5 1 1
T P3 5 3 9
R3 5 0 1
R3 5 0 3
T P3 T
7 P3
5 6T
7 P3
5 7T
7 P3
5 8T
7 P3
5 9T
7 P3
6 07 6 1
R3 5 4 1
F B3 6 0 3
F B3 5 0 1
C3 7 8 1
C3 7 7 2
T P3T7P3
2 37 2 2
R3 7 5 3
C
R3 7 5 1
R3 7 5 2
C3 7 8 2
R3 6 3 6
T P3T5P
4365 4 4
T P3 5 5 0
F B3 5 2 0
T P3 5 1 0
T P3 5 0 8
I C3 7 0 2
T P3 7 2 4
T P3T7P3
2 77 2 6
C3 6 0 7
C3 5 0 1
R3 7 9 4
R3 7 9 1
R3 6 3 4
R3 6 3 1
T P3 5 5 2
F B3 5 2 1
T P3 5 0 7
R3 7 9 2
R3 6 3 2
R3 6 2 9
T P3 5 5 4
F B3 5 2 3
T P3 5 5 1
T P3 5 5 3
F B3 5 2 2
C3 5 1 1
C3 7 7 0
R3 7 5 0
C3 7 7 1
R3 7 9 5
R3 6 3 0
R3 6 2 7
T P3 5 5 5
F B3 5 2 4
R3 5 2 5
I C3 7 0 4
R3 7 6 6
R3 6 2 8
R3 6 2 5
T P3 5 5 6
F B3 5 2 5
T P3 5 1 1
R3 7 9 3
R3 6 2 6
R3 6 2 3
F B3 5 1 7
C3 7 2 8
Z8
R3 6 2 4
T P3 5 5 7
F B3 5 2 6
I C3 7 0 3
R3 7 6 7
C3 7 5 3
C3 6 5 2
C3 6 5 4
R3 7 6 0
T P3 2 0 4
R3 6 3 3
C3 6 4 3
R3 7 6 8
R3 6 4 1
I C3 6 0 3
T6P3
T P3T6P3
03
0 46 0 5
T P3 6 0 8
D
R3 7 9 0
R3 6 4 4
X3 6 0 1
C3 7 1 3
C3 7 1 9
C3 7 1 0
C3 7 0 9
R3 7 9 8
C3 7 0 6
R3 7 9 7
R3 7 9 6
R3 7 9 9
R3 7 6 3
R3 7 6 2 R3 7 6 4
R3 7 6 5
C3 7 8 0
C3 6 5 0
T P3T6P3
0 66 0 7
CN3 7 0 3
T P3 2 0 2
R3 2 1 5
T P3 2 0 1
R3 6 3 8
CN3 3 0 2
T6P3
T P3T6P3
09
1 06 1 1
T P3 2 0 3
R3 6 2 1
I C3 6 0 2
F
R3 7 6 1
R3 2 0 3
Q3 2 0 1
R3 6 3 9 C3 6 5 5
T P3T6P3
1 26 1 3
T P3 7 0 2
C3 2 0 1
R3 6 2 2
C3 6 4 4 C3 6 4 6
T P3T6P3
1 76 1 6
Z7
E
R3 2 0 5
CN3 5 0 1
C3 3 4 8
Q3 3 0 5
R3 6 1 2
Z6
Z5
C3 5 2 4
C3 3 4 7
R3 3 3 6
C3 3 4 0
C3 3 3 9
T P3 3 3 4
Q3 3 0 9
R3 3 6 9 R3 3 6 8
C3 3 5 4
C3 6 2 3
R3 6 1 0
R3 3 7 1
Q3 3 0 6
C3 5 2 3
T P3 2 1 5
C3 6 2 2
R3 2 1 6 T P3 2 0 5
R3 5 3 5
R3 3 3 8
R3 3 3 4
R3 6 1 3
R3 2 0 6
Q3 2 0 2
R3 2 0 1
R3 6 4 2
G
R3 6 1 1
F DC1
R3 5 3 4
C3 3 7 0
C3 3 5 3
R3 6 1 4
C3 6 4 7
C3 3 5 1
C3 6 2 4
R3 6 0 8
R3 2 1 7
R3 2 0 7 C3 2 0 2
C3 6 4 8 C3 6 4 9
I C3 3 0 1
R3 6 0 9
C3 3 7 1
R3 6 4 0
T P3 2 1 7
R3 3 7 0
R3 3 7 3
T P3 2 1 6
Q3 3 0 8
R3 3 3 7
C3 6 5 7 C3 3 7 2
R3 3 3 3
R3 3 7 4
C3 3 4 9
R3 3 7 5
R3 3 3 2
C3 3 3 6
C3 5 2 2
I C3 3 0 2
R3 6 1 5
R3 2 0 4
R3 3 5 1
R3 3 5 2
R3 3 5 3
R3 3 5 4
R3 3 5 5
R3 3 5 6
R3 3 5 7
C3 3 6 1
T P3 3 7 1
C3 3 6 0
T P3 2 1 2
T P3 2 1 4
T P3 3 7 2
D3 3 0 2
CN3 2 0 1
H
R3 3 5 8
T P3 2 1 1
R3 3 3 0
R3 3 3 1
T P3 2 1 3
C3 5 2 1
T P3 2 1 0
C3 6 2 1
R3 2 0 2
T P3 3T2P3
2 3T2P3
0 3T1P3
8 3T1P3
6 3T1P3
4 3T1P3
2 3T1P3
0 3T0P3
8 3T0P3
4 302
6 3T0P3
T P3 2 0 9
Q3 2 0 3
CN3 2 0 2
R3 2 0 8
R3 2 0 9
1 3T1P3
9 3T1P3
7 3T1P3
5 3T1P3
1 3T0P3
9 3T0P3
7 3T0P3
3 301
T P3 3T2P3
3 3T2P3
3 3T1P3
5 3T0P3
F B3 5 0 3
T P3 5 3 1
F B3 5 0 2
T P3 5 3 0
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
92~93
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
J
PMI PRINCIPALE DVD
COTE B
R3 3 1 0
R3 3 1 1
Q3 3 0 2
C3 3 0 2
C3 3 0 1
T P3 3
T3
P3
3 332
RJ 3 1 0 5
R3 3 2 0
R3 3 2 1
Z4
R3 3 2 3
R3 3 2 5
C3 3 0 3
Z1
C3 3 3 0
D3 3 0 1
Q3 3 0 4
R3 3 2 4
C3 3 1 1
R3 3 1 7
Z2
Q3 3 0 3
C3 3 4 3
C3 3 4 4
C3 6 1 8
C3 6 1 9
C3 6 2 0
R3 6 0 6
R3 6 0 7
C3 3 4 6
R3 3 2 2
F B3 3 0 1
R3 3 0 6
R3 3 0 5
C3 3 3 3
C3 3 3 1
R3 8 0 9
R3 8 1 0
C3 8 0 9
R3 8 0 5
C3 6 2 5
R3 6 1 6
C3 6 2 6
R3 6 1 7
C3 6 2 7
C3 6 5 6
C3 6 2 8
R3 6 1 8
R3 6 1 9
R3 6 2 0
C3 6 2 9
C3 6 3 0
C3 6 3 1
I C3 8 0 2
F B3 8 0 1
C3 8 0 5
R3 8 1 1
R3 8 1 2
H
Q3 3 0 1
R3 3 0 7
C3 8 1 0
C3 8 0 4
R3 3 0 1 R3 3 0 2
R3 3 0 3
C3 8 0 1
I C3 8 0 1
F DC3
RJ 3 1 0 6
C3 8 0 6
R3 3 0 4
C3 8 0 7
C3 8 0 2
C3 8 0 3
R3 8 0 8
R3 8 0 7
RJ 3 1 0 8
R3 8 0 6
R3 8 0 1
C3 8 0 8
R3 8 0 2
R3 2 1 3
R3 2 1 4
RJ 3 1 0 7
I
R3 8 0 3
C3 3 1 0
T P3 6 1 9
T P3 3 3 6
F B3 3 0 2
T P3 3 3 5
R3 6 0 5
R3 3 1 2
R3 3 1 8 R3 3 1 6
C3 6 1 3
C3 6 3 3
R3 3 1 5
C3 3 4 5
R3 3 1 3
C3 6 1 4
R3 3 1 4
R3 3 3 9
C3 6 3 2
C3 3 4 2
C3 6 1 5
C3 3 4 1
G
C3 3 5 5
L3301
T P3 6 1 8
Z3
T P3 T
3 P3
3 13 3 0
R3 6 0 4
C3 6 3 4
R3 6 0 3
C3 6 3 5
T P3T6P3
1 56 1 4
C3 7 0 2
R3 7 0 1
C3 7 0 1
C3 7 0 3
C3 7 0 7
C3 7 0 8
R3 7 0 5
C3 7 1 1
F B3 7 0 1
C3 7 1 4
C3 7 1 5
C3 7 1 2
C3 7 3 9
T P3 7 0 4Z 1 1
C3 6 1 0
T P3 7 0 3
C3 6 4 0
C3 7 4 0
E
T P3 7 0 1
R3 7 0 6
C3 6 3 9
C3 7 1 6
C3 7 1 7 R3 7 0 7
C3 7 1 8 R3 7 0 8
C3 7 2 0 R3 7 0 9
C3 7 2 1 R3 7 1 0
C3 7 2 2 R3 7 1 1
C3 7 2 3 R3 7 1 2
C3 6 3 8
C3 7 2 4 R3 7 1 3
C3 6 1 1
C3 6 3 7
C3 7 2 5 R3 7 1 4
I C3 6 0 1
C3 7 2 6 R3 7 1 5
C3 6 3 6
C3 7 2 7 R3 7 1 6
C3 6 1 2
F
C3 6 0 9
F B3 5 2 7
T P3 7 1 0
C3 6 4 1
C3 6 0 8
C3 6 4 2
T P3T7P3
2 07 2 1
R3 7 2 0 C3 7 4 1
T P3 7 1 1
C3 7 4 2
C3 7 3 0
F B3 5 2 8
C3 6 0 4
C3 6 0 3
C3 6 0 2
C3 6 0 1
D
C3 6 0 5
R3 6 0 1
I C3 7 0 1
R3 7 3 1 R3 7 2 6 R3 7 2 5
C3 7 3 2
T P3 6 0 2
C3 6 1 7
R3 7 3 3 R3 7 2 8 R3 7 2 7
T P3 6 0 1
C3 7 4 6
R3 7 3 6
R3 7 3 7
R3 5 4 6
C3 5 0 6
R3 7 3 8
T P3T7P3
3 37 3 2
C3 7 6 0
C3 7 6 1
Z1 2
R3 7 4 0
C3 7 6 2
R3 7 4 1
RJ 3 1 0 2
R3 7 4 2
C3 6 1 6
Q3 5 0 2
R3 5 4 5
T P3 7 2 5
R3 7 3 5 C3 7 5 4
T P3 7 1 3
R3 5 3 6
C3 7 4 5
C3 7 3 5
I C3 5 0 2
R3 5 3 7
R3 7 2 9 C3 7 5 0
C3 7 3 4
R3 5 3 8
R3 7 3 4 C3 7 5 1
C3 7 3 3
C3 7 5 2
C3 5 1 3
C3 5 1 4
R3 5 1 3
D3 5 0 1
C
C3 5 0 4 R3 5 1 2
I C3 5 0 3
F B3 6 0 1
F DC4
R3 7 2 4
C3 7 3 1
C3 6 0 6
C3 7 4 7
R3 7 2 3
R3 6 0 2
R3 7 2 2
C3 7 4 4
T P3 7 1 2
R3 7 2 1
C3 7 4 3
F B3 6 0 2
C3 7 6 6
I C3 5 0 4
D3 7 0 1
R3 5 1 5
B
C3 7 6 3
F B3 7 0 2
C3 5 2 8
R3 5 1 4
R3 5 3 9
R3 5 4 0
R3 5 3 2
R3 5 3 3
C3 5 0 5
RJ 3 1 0 1
Q3 5 0 1
F B3 7 0 3
C3 7 6 4
RJ 3 1 0 4
R3 7 4 4
RJ 3 1 0 3
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
94~95
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
J
PMI PRINCIPALE VCR
COTE A Symbole
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
96~97
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
J
PMI PRINCIPALE VCR
COTE B
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
98~99
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
PMI DE BORNES
COTE A Symbole
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
100
7
8
9
10
DV-NC65F
DV-NC70F
PMI DE BORNES
COTE B
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
10
1
11
2
12
3
13
4
14
5
15
6
101
16
7
17
8
18
9
19
10
DV-NC65F
DV-NC70F
PMI DE
FONCTIONNEMENT
DVD
COTE A Symbole
J
COTE B
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
102
7
8
9
10
DV-NC65F
DV-NC70F
PMI DE
FONCTIONNEMENT
VCR
COTE A Symbole
J
COTE B
I
H
G
F
E
D
C
B
A
10
1
11
2
12
3
13
4
14
5
15
6
103
16
7
17
8
18
9
19
10
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
J
PMI D'ALIMENTATION
COTE A Symbole
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
104~105
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
DV-NC65F
DV-NC70F
J
PMI D'ALIMENTATION
COTE B
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
106~107
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DV-NC65F
DV-NC70F
-MEMO-
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
108
7
8
9
10
DV-NC65F
DV-NC70F
N° deVUE
réf.
N° de pièce DU
★ MECANISME
Description (DVD)
Code
ECLATEE
N° de réf.
N° de pièce
★
Description
Code
Revêtement sec
H
Revêtement sec
Revêtement sec
434
G
429
432
F
Revêtement sec
433
431
Graisse
435
Graisse
428
E
427
425
426
401-11
420
401-13
424
D
Graisse
Graisse
401-4
401-10
401-12
401-3
401-2
422 423
409
421
C
Graisse
419
418
401-5
410
409
409
B
401-9
å Attention
Mettre une bande de prise de
terre pour se protéger contre
des décharges électrostatiques.
410
401
401-8
401-1
401-14
413
409
A
401-6
1
2
401-7
3
4
124
5
6
DV-NC65F
DV-NC70F
N° deVUE
réf.
N° de pièce DU
★ MECANISME
Description (VCR)
Code
ECLATEE
N° de réf.
N° de pièce
★
Description
Code
Graisse
566
566
H
222
553
562
570
202
566
566
221
565
A
556
517
559
549
G
555
573
551
201
507
563
549
551
516
203
571
F
508
572
215
532
524
501
506
558
512
525
531
E
533
574
509
504
502
513
545
552
536
564
518
560 544
224
521
205
520
D
567
505
541
205
535
543
519
204
C
535
543
528
538
209
210
211
212
213
214
546
537
523
548
B
530
561
208
A
527
529
219
510
534
511
A
216
1
2
3
4
125
5
6
DV-NC65F
DV-NC70F
N° deVUE
réf.
N° de pièce DE
★ LA COMMANDE
Description
CodeCARTER
N° de réf.
N° de pièce
ECLATEE
DU
CASSETTE
★
Description
Code
Graisse
H
300
301
G
304
314
302
F
A
314
305
309
312
E
315
306
303
313
A
317
D
307
308
310
C
311
B
A
1
2
3
4
126
5
6
DV-NC65F
DV-NC70F
N° deVUE
réf.
N° de pièce DE
★ L'ENVELOPPE
Description
ECLATEE
N° de réf.
Code
N° de pièce
★
Description
Code
k
63
i
2
c
i
H
j
23
f
60
51
V
50
N
Y
W
49
G
c
D
C
X
a
j
64
i
A
U
C
e
h
62
70
L
E
c
d
F
c
21
c
G
32
31
F
g
X
V W
c
h
c
Y
O
41
D
E
28
48
E
B
55
h
S
c
J
H
I
M
S
B
U
L
D
A
26
T
P
Q
71
F
c
30
C
K
T
33
25
G
61
35
R
c
44
C
46
R
C
H
M
I
N
42
24
45
34
43
38
B
58
O
J
29
27
P
b
Q
47
K
40
A
c
1
2
3
4
127
5
6
DV-NC65F
DV-NC70F
N° deVUE
réf.
N° de pièce DU
★ PANNEAU
Description
Code
ECLATEE
FRONTAL
N° de réf.
N° de pièce
★
Description
Code
H
G
600-13
600
600-6
600-A
F
600-3
600-11
600-15
600-14
600-4
600-1
E
600-5
600-2
600-12
D
600-9
C
600-10
600-8
600-7
B
A
1
2
3
4
128
5
6
DV-NC65F
DV-NC70F
N° de pièce ★
16. EMBALLAGE
N° de réf.
Description
N° de réf.
Code
N° de pièce
★
Description
Code
RRMCGA070WJSA
(DV-NC65F)
RRMCGA071WJSA
(DV-NC70F)
(Télécommande)
TiNS-A224WJZZ (DV-NC70F)
TiNS-A225WJZZ (DV-NC70F)
TiNS-A270WJZZ (DV-NC65F)
TiNS-A271WJZZ (DV-NC65F)
(Mode d'emploi)
QCNW-7870UMZZ
(Câble RF)
★ SPAKP0002UMZZ
(Papier d'emballage)
QCNW-8077UMZZ
(Câble à 21 broches)
★ SPAKX1146UMZZ
(Supplément
d'emballage (Arrière))
★ SPAKX1144UMZZ
(Supplément
d'emballage (Façade))
★ TLABK0015UMZZ
TLABK0016UMZZ
(Etiquette de N°)
★ SPAKCA170WJZZ
(DV-NC70F)
SPAKCA171WJZZ
(DV-NC65F)
(Carton d'emballage)
★ Pièces non remplaçables
129
DV-NC65F
DV-NC70F
N° de réf.
N° de pièce
★
Description
N° de réf.
Code
N° de pièce
★
Description
Code
COPYRIGHT © 2002 PAR SHARP CORPORATION
TOUS DROITS RESERVES.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite,
copiée vers un autre système ou transmise dans une
autre forme sans l'autorisation écrite de la part du
propriétaire et ceci par quelque procédé que ce soit
(électronique, mécanique, photocopie, enregistrement
ou autres).
SHARP CORPORATION
AV Systems Group
Quality & Reliability Control Center
Yaita, Tochigi 329-2193, Japan
D Japon P SUKM TQ1259-S
Aoû. 2002 Imprimé au JAPON
SA, DS
130