Download Manuel d'utilisation

ENGL : This box contoins : o
sofi oir replico with mogozines. Soft Air is o reol replito gun shooting 6 mm bb bullets. Before purchosing lhis product, pleose refer to
legislulion in your country ond city. Pleuse keep your originol receipt for proof of purchose.
boile contient une r6plique foclice ovec rhorgeurs. tet Air Soft Gun@ est un moddle foclice d'orme tiront des billes en plostique inoffensives de 6 mm.
FR : Celte
fronce, ltr vente de res produits est r6glement6e por le d6rret n"99-24O du 24 murs 1999, qui
interdit ltr disrribution qux mineurs des modiles donf l'6nergie est (ompriie enlre O,O8 et 2 Joules.
IE M()DELE DEVELOPPE UNE ENERGIE DE I,I J()ULE MAXI . DISTRIBUTION INTTRDITT AUX MINEURS
En
ATIENTION : NE JAMAIS DIRIGER Lt TIR VERS UNE PERSONNt
ND: Deze doos bevol : een pislool mel lsders. Soft Air hrengt modellen nomook wopens somen die schieten mel plostic 6 mm kogelns.
Voor het kooen von deze produden dient u zich te shikken noor de wel von krocht in uw lond.
D : Diese Verpockung enthiilt ein lmiiotionen
/
Gewehr mit Mogozin. Soft Air Woffen sind lmilolionen die 6 mm BB's verschieBen. Zur Ansrhoffung dieses Produkls beochlen
Sie die im ieweiligen [ond geltende Rerhtsloge.
I : Queslo scololo rontiene : uno riproduzioini con corirolori. ll Soft Air r0ggruppo le riproduzioini di ormi che sporono pollini in plostico do 6 mm.
Pcr l'nrnrricilo di nrresto nrodofio si nreno di ronformorsi nllo leoislnzione vinente nel nronrio nnnse
E
: Eslo coio contiene uno r6plico. Soft Air ogrupo los r6plicos de ormos que disporon bolos de ploslico de 6 mm. Poro lo compro de este produclo,
conformese con lo legislocion en vigor en su pois.
.;')
i-q\
iqa Y'\i-t\ ,
/ -i. n..$ts/! ;1'
>'1fl1l
Be orelul m woid rebomt m
# Alhnlon our rehond5 de brlls
. (uidodo on los reboes
Don'l look inride lhe botrel
# Ne por resorder dom h mnon.
Numo ho(10 os oio5.
Nm rumdme moi mlla cmo.
ceh;n S a slrher dos db W0lf€ nkhr mlods, trr iltr'l
vhomn 5e nemolsd,reLrindm nufi
.
.
.
I i,.
VJ
/J
tore ollenzioneri imbolzi
lrhten lie ouf zurdr[ oro ende
(uqeln Vrenunqqelofrl
ff
0
l0
erply l"
C0?
-j
.
Use on y re(ommendsd (yhergun.12
0 G0z el (0?! Vide? h rhdrqeur (ou l0 on0Jil-e 0e (02) 0J En-p de bu'e uhlis0
lion Prenez roin de lOUJ0UIS I/IDIR wtre tonouth" de oor (02 ovor de I'erles du rhorueur
deho l'okmrede nh6
.Vmrc el umodo h el mnrthodet0?l desu msol rim m mrmo I m mn mmnoidodo
d. \llMPRI VA!An l0 qqoJeqos (02onte d;0uito lu de toroooor.
. Eedenren st dos r,I dt l('oorel sell4ttndiq enrleed ir 5ie oie (op-l ors oen
No
:
Famas'Tanrostio'
';!;!,?#jflfilXifrF'n3'fli,,X?lXf;3:,8!!fr:i[:,Taurus'
/
l0re
(0r
&
* ldplique5
Licencif olticielnour l'Ain s0lt Gun'des manque$
WARRANTY CERTIFICATE
I (02
CERTIFICAT DE GARANTIE
/
t
"e
ffis.#***
trryffi[
WAARB0RG
o
i?i,Xl',,'o*,*,
.
Urilnor
lporl
Call
vwmdPf Sb os(hlhlllih 0l?
0,20 g (ybergun BB 's
BP
87.91072
und
NAME
/
/
NOM
AD(D)RESSE
COUNTRY
/
/
NOMBRE
/
PAIS
I
59
ll
i GARANTIE / GARANZIA
:
($end r0 y0un c0unuy distnibutoF / Env0yez au distnibuteun de votne pay$ / Enviar al dis$ibuidon de $u pais)
TELEPHONE
/
TELEFONO flIAY/JllUftNEE)
DESCRIBE THE BREAK DOWN
ffTMENCT (lf YllUR
GUN
DATE OF PURCHASE
/
/
DECRIVEZ LA PANNE
/ RFTREICT
DT UllTRT
DATE D'ACHAT
/
/
DESCRIBA LA AVERIA :
PISTIII.IT / ffifERTf'ICIA DE $U PI$TOIA
FECHA DE COMPRA :
STAMP OF YOUR RETAILER CACHET DE VOTRE DETAILLANT
/
SELLO DE SU VENDEDOR
:
SEND THIS PAGE FULLY GOMPLETED TO THE DISTRIBUTOR OF YOUR COUNTRY
ENVOYEZ CE CERTIFICAT DUMENT REMPLI AU DISTRIBUTEUR DE VOTRE PAYS (AORESSE CI-CONTRE)
ENVIE ESTE CERTIFICADO CORRECTAMENTE RELLENO AL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS.
-
: CERTICADO DE GARANTIA
AGE
:
Una nFegunla, llamen
!
tlasc, nulcn $ie
un ,rwr/,cybergun,c0m
71 00
:
DIREGGION
PAYS
33
Ene
BONDOUFLE CEDEX
Distribuilo in ltoliq dai migliori rivenditori.
CYBERGUII S.A.. BP 87 - 91072 Bondoulle C6dex. IRAiICE.+
now ! -
RC EVRY B 337 643 795
Guns GmbH, Oeslerweg 21,59469 Ense-Hiiingen, Germony J(HllllElZ : IREIBURGHAUS SA - CP 149 - 1225 (hene Bourg.
disiribuiti d0 (ybergun romporteru I'onnullomento dello goronzio.
am*! mB ar
+iXl(0)l fl111 7l {tr
bolos (yberoun
Wcy, Wilhehull Roqd lnduslriul Eelule, (olchesler, Essex C02 8HH.
DIUISCHTAI{D : Getnrcn
Pourbute question,
012d020ofimkmr
de 0,12 y 0,20 q
'
/
EDAD
J
j'\
,..!
_'
\),(l'<\
ltr--E'l ,
---i !! cu cr
"--'E^,.
-B
es biile, (ybegun
untoi"lnr hr
. r
i/
''i*. !
-1
,J--."j$.".6*
(mD oul ol reorh of drildren '
00i & (02 0psded 6ms. When nol n u.e. dil0
t doe belore d remow it hom the mqmlre. "
#NeMs lohsero oodee d5 enlonh
Moqcrn mtlernen trfrierunqiqelohrl
CYBERGUN SA
l.
i*
1t'
:
FRANCE
!