Download Vegas Pro 9

Des solutions professionnelles de production vidéo, musicale, audio, de DVD et de disques Blu-ray Disc™
Vegas Pro 9
Création professionnelle de vidéos, de fichiers audio et de disques Blu-ray Disc™
La collection Vegas™ Pro 9 offre un environnement efficace et intuitif de production
professionnelle vidéo et audio, ainsi que de création de disques DVD et Blu-ray Disc™.
Constituée de Vegas Pro 9, DVD Architect™ Pro 5 et d’un encodeur Dolby™ Digital
professionnel AC3, cette collection prend en charge la plupart des formats vidéo, y
compris XDCAM™ EX et RED ONE™, et met à votre disposition une gamme complète
d’outils d’édition, vous permettant ainsi d’optimiser votre flux de production.
NOUVELLES FONCTIONNALITÉS
Simple d’utilisation
• Prise en charge 4K
• Prise en charge des commandes Windows® usuelles, telles que couper, copier et coller
• Prise en charge de fichiers
XDCAM™ EX natifs
• Interface conviviale rationalisée avec fonctionnalité « glisser-déposer » simple
• Interface avec nouvelle palette de
couleurs plus sombre
• Effets vidéo professionnels
• Moteur de traitement vidéo 32 bits à
virgule flottante amélioré
• Transition de balayage de dégradé
• Capture directe de fichiers MXF
compatibles XDCAM™
• Tutoriels interactifs exclusifs
Outils d’édition vidéo précis
• Édition de projets vidéo SD ou HD à l’aide de la fonction glisser-déposer, du découpage
souris et clavier et du mode avancé de modification de l’ondulation.
• Résolution d’image optimale compatible 4K pour des projets pouvant aller jusqu’à
4096 x 4096 pixels
• Gamme de couleurs plus étendue et plus vive grâce au moteur de traitement 32 bits
à virgule flottante
• Prise en charge des images
d’un gigapixel
Contrôle audio supérieur
• Prise en charge des formats
OpenEXR et DPX
• Importation, édition et exportation de fichiers audio haute qualité 24 bits, 192 kHz
• Mixage audio multipistes et console de mixage pour un contrôle audio de précision
• Prise en charge du format RED ONE™
• Encodage direct en son surround Dolby® Digital grâce à l’encodeur AC-3
professionnel compris
CONTENU
Outils DVD performants
• Logiciel Vegas™ Pro 9
• Logiciel DVD Architect™ Pro 5
• Encodeur professionnel Dolby® Digital
• Plus de 30 plug-ins audio DirectX®
• Plus de 300 transitions et effets
• Guide de démarrage rapide
(format électronique)
• Manuel d’utilisation
(format électronique)
• Liste des raccourcis clavier
(format électronique)
Pour consulter la liste complète des
fonctionnalités et caractéristiques techniques
de Vegas Pro 9, rendez-vous sur le site
www.sonycreativesoftware.com
• Gravure directe sur disque Blu-ray Disc™ à partir de la barre temporelle pour des
résultats haute définition
• Création de DVD standard multilingues à angles vidéo multiples, avec sous-titres
et commentaires du réalisateur
• Importation de fichiers Photoshop® pour utilisation en tant que fond d’écran,
boutons, masques et graphiques
Flux de production broadcast
• Navigation directe dans les périphériques XDCAM™ EX et AVCHD pour un accès
rapide au contenu multimédia pendant le tournage ou en studio
• Meilleure efficacité et vitesse de production accrue en utilisant des fichiers
XDCAM™ EX natifs
• Capture et compression vidéo directe en fichiers MXF compatibles XDCAM™ à partir
des périphériques SD/HD-SDI pris en charge
Prise en charge étendue de la capture et de l’exportation
• Compatibilité avec la plupart des caméras DV et HDV, y compris les caméscopes
XDCAM™ et Sony® DVD 5.1
• Ouverture de fichiers RED ONE™ (.r3d) natifs avec prise en charge de la plupart
des fréquences d’images et résolutions, y compris les paramètres de fichier de
traitement de décodage
• Exportation de fichiers pour création de titres sur disques Blu-ray Disc™
©2009 Sony Creative Software Inc. | 1617 Sherman Ave. | Madison, WI 53704 | 1.800.577.6642 | sonycreativesoftware.com
60XXX
Vegas Pro 9 par rapport à ses concurrents
Nom de produit
Sony®
Vegas™ Pro 9
PVR
Plateforme
Adobe®
Premiere® Pro CS4
Grass Valley™
Edius® 5
Apple®
Final Cut® Studio 2
AVID®
Media Composer® 3.5
699 USD
799 USD
799 USD
1 299 USD
2 495 USD
PC uniquement
Mac ou PC
PC uniquement
Mac uniquement
Mac ou PC
Édition vidéo
64 bits
P
Nombre de pistes vidéo
Taille de projet max.
Multicaméras
Illimité
99
Illimité
99
24
4086 x 4086 (4K)
4086 x 4086 (4K)
1920x1080 (HD)
2048 x 2048 (2K)
1920x1080 (HD)
32 caméras
4 caméras
8 caméras
16 caméras
9 en SD, 3 en HD
P
P
Canopus HQ
Apple ProRes 422
DNxHD
HDStorm, other GV
Matrox® Axio™, AJA®,
Blackmagic Design
Mojo, Mojo DX, Nitris
Prévisualisation RAM dynamique
Codec logiciel livré
MPEG2 50 Mb/s
XDCAM 422
Cartes E/S prises en charge
AJA
Capture/compression en XDCAM™ MXF 4:2:2
P
®
Matrox® Axio™, AJA®,
Blackmagic Design
®
P
Prise en charge de formats vidéo natifs
XDCAM™ EX (.mp4)
P
P
P
P*
P
XDCAM™ SD Optical (.mxf)
P
DV uniquement
P
P*
P
XDCAM™ HD Optical (.mxf)
P
P
P
P*
P
XDCAM Proxy Workflow
P
P
P
P*
P
Plug-in 1 000 USD
Non
(conversion ProRES)
Non
(conversion DNxHD)
Non
(conversion codec HQ)
Non
(conversion ProRES)
Non
(conversion DNxHD)
Non
(conversion ProRES)
Non
(plug-in RED Alert)
P
P
Non
(Motion uniquement)
Tiers
™
P
Panasonic P2- DVCPRO (.mxf)
Panasonic P2- AVC-Intra (.mxf)
AVCHD/AVCCAM (.m2ts, .mts)
P
RED ONE™(.r3d)
P
P
Oui
(assimilation, importation RED)
P
Prise en charge de séquences d’images fixes
DPX
P
P
OpenEXR
P
Non
(After Effects uniquement)
Prise en charge de photos d’un gigapixel
P
P
Édition audio
Illimité
99
Illimité
99
24
Enregistrement en direct sur la barre
Nombre de pistes audio max.
P
P
P
P
P
Mixage 5.1
P
P
Édition audio sur échantillons
P
P
ProType Titler
Adobe Title Designer
Inscriber TitleMotion
LiveType 2
Avid FX
Sony®
DVD Architect™ Pro 5
Adobe®
Encore® CS4
Corel®
DVD MovieFactory®
Apple®
DVD Studio Pro 4
Avid®
DVD by Sonic®
P
P
P
Titrage
Titling software
Logiciel de création DVD
Nom de produit
Prise en charge de disques Blu-ray Disc™
Encodeur professionnel Dolby® Digital
P
P
Non
(stéréo uniquement)
P
P
*Nécessite le réencapsulage dans Quicktime.
Cette comparaison se base sur les informations disponibles publiquement pour chaque application de la liste au 06/05/2009.
Sony Creative Software Inc. | 1617 Sherman Ave. | Madison, WI 53704 | 1.800.577.6642 | sonycreativesoftware.com
60283