Download Manuel d`utilisation

Table des matières
I.Introduction . ............................................................................................. 4
I.1. Portée du présent manuel d’utilisation sur les documents commerciaux officiels – partie I.4
I.2. Abréviations et définitions. ................................................................................................ 5
I.3. Langues de travail. ............................................................................................................ 5
I.4. Versions de TRACES........................................................................................................... 6
I.5.Accès................................................................................................................................. 7
I.5.1. Accès aux données et protection des données. .................................................... 7
I.5.2. Alerte de sécurité................................................................................................. 7
I.5.3.Environnements................................................................................................... 8
I.5.4. Création d’un compte........................................................................................... 9
I.5.4.1.
Création par l’opérateur économique................................................................... 10
I.5.4.2.
Création par l’autorité compétente...................................................................... 14
I.5.5.
Connexion et déconnexion................................................................................. 16
I.5.5.1.Connexion................................................................................................... 16
I.5.5.2.
Clôture de session.......................................................................................... 16
I.5.5.3.
Problèmes de connexion.................................................................................. 17
I.5.6.
I.5.7.
II.
Personnalisation des sections du système.......................................................... 17
Dernières nouvelles. .......................................................................................... 18
I.5.7.1.
Page d’accueil............................................................................................... 18
I.5.7.2.
Bulletin d’information...................................................................................... 18
Section «Documents vétérinaires»............................................................19
II.1.Introduction..................................................................................................................... 19
II.1.1. Chaîne de certification. ...................................................................................... 19
II.2. Soumettre la partie I (Lot)............................................................................................... 21
II.2.1. Sélection du code de nomenclature.................................................................... 22
II.2.2. Indication des organisations dans les rubriques du document commercial officiel.24
II.2.2.1.Recherche.................................................................................................... 24
II.2.2.2.Création...................................................................................................... 25
II.2.2.3.
Remplissage automatique des rubriques du document commercial officiel..................... 28
II.2.3. Remplissage de la partie I.................................................................................. 29
II.2.3.1.
...d’un document INTRA................................................................................... 29
II.2.3.2.
...d’un document EXPORT................................................................................ 41
II.2.3.3.
...d’un DOCOM.............................................................................................. 44
II.2.4. Options de soumission....................................................................................... 53
II.2.4.1.
Généralités.................................................................................................. 53
II.2.4.2.
Options spécifiques aux documents DOCOM.......................................................... 55
TRAde Control and Expert System
(TRACES)
2 / 83