Download B.Sky 1005 Guide d`utilisation

B.Sky 1005 Guide d’utilisation
Cher client,
Spécifications
FÉLICITATIONS, le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO
lorsqu’utilisé tel que décrit, vous donnera des années de service fiable
dans votre voiture, camion, 4x4, ou mini-fourgonnette. Nous avons pris
de nombreuses mesures de contrôle de qualité pour vous assurer que
votre produit arrive dans les meilleures conditions, et fonctionne selon
votre satisfaction.
• Bluetooth Version : 2.0
• Gamme de fréquence : 2,4 GHz
• Voltage du chargeur : DC12V-24V
• Dimensions : 108 mm (L) x 58,5 mm (l) x 18,5 mm (H)
• Poids : 67 g
• Température d’exploitation : 0°C - 50°C
• Température d’entreposage : -10°C - 60°C
Avant de commencer La sécurité avant tout !
Lisez complètement et comprenez bien toutes les instructions de ce
manuel avant d’utiliser le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO
(B.Sky 1005) lors de la conduite d’un véhicule à moteur.
Tous les appareils sans fil sont sensibles à des interférences ou peuvent
aussi provoquer des interférences ce qui pourrait affecter la facilité
d’utilisation. Si vous êtes dans une zone où l’utilisation des téléphones
cellulaires est interdite ou si elle cause une interférence qui pourrait être
dangereuse, éteignez votre téléphone portable ainsi que le B.Sky 1005 en
le mettant sur la position OFF.
Lorsque vous utilisez votre téléphone portable avec cet appareil soyez sûr
de mettre celui-ci dans un endroit sécuritaire en tout moment.
Lorsque vous mettez de l’essence dans votre véhicule éteignez toujours
votre téléphone portable ainsi que le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH
POUR AUTO (B.Sky 1005). N’utilisez pas ces appareils près de carburant
ou de produits chimiques.
Lorsque vous faites la liaison à un autre appareil, lisez et suivez toutes les
instructions et directives de sécurité fournies par le fabricant de l’appareil.
Ne tentez pas de pairage avec des appareils incompatibles.
2
Fonctions
• Répondre et mettre fin à un appel
• Répondre et annuler un appel
• Rejeter un appel
• Appel en attente
• Mise en attente
• Appel vocal
• Recomposition du dernier numéro
• Haut-parleur et micro intégrés
• Microphone incorporé
• Affichage des numéros d’appels et affichage du nom en anglais
• Stockez jusqu’à 200 numéros de téléphone
• 10 derniers numéros d’appel retenus en mémoire
• Changer l’appel entre le téléphone et le kit véhicule
• La technologie DSP
• Full Duplex – suppression du bruit et des échos
3
Opération
Mise en route
Charger le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH
POUR AUTO (B.Sky 1005)
Votre KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) est équipé
avec les boutons et les fonctions tel qu’indiqué dans la section «Contrôles»
dans ce manuel.
Le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) est
alimenté par une batterie rechargeable Li-Ion. Cette batterie peut être
rechargée plusieurs centaines de fois au cours de sa vie.
ON/OFF : Allumez l’appareil, l’écran s’allume et affiche «BLUESKY», en même temps, vous entendrez une tonalité de
démarrage. Mettez l’appareil en mode d’attente pour préserver la batterie lorsqu’il n’est pas utilisé.
Bouton «+» : Ce bouton peut faire défiler les 10 derniers numéros d’appels entrants.
Bouton «-» : Ce bouton peut faire défiler les numéros de téléphone du répertoire (Votre téléphone doit avoir cette fonction).
Bouton multifonction : Ce bouton exécute les fonctions suivantes : répondre
à un appel, rejeter un appel, mettre fin à un appel, composition vocale, recomposer le dernier numéro, et appel en attente (vous trouverez les instructions de fonctionnement ci-dessous).
Microphone : Le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) est équipé d’un système de microphone Full Duplex avec la technologie DSP qui offre la
suppression d’écho et de bruit du système.
Écran : L’écran peut montrer jusqu’à 12 chiffres, affiche à la fois le nom anglais et le statut des messages.
Le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) fera un
«beep» sonore lorsque la batterie est faible et «Low Batt» sera affiché sur
l’écran. Veuillez charger avec le chargeur qui est mis à votre disposition.
1) Branchez le chargeur dans la prise DC 5V
2) Branchez l’autre extrémité du chargeur dans l’allume-cigarette de voiture 12V
3) La lumière rouge indique que le dispositif est en cours de chargement
4) Quand la lumière rouge est éteinte, la batterie est chargée
Installation
ON/OFF
Écran
Bouton «+»
Bouton «-» 4
Bouton multifonction
Microphone
5
Pairage de votre KIT MAINS LIBRES
BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005)
Finir un appel • Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche multifonction une fois
Avant d’utiliser votre KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO
(B.Sky 1005) pour la première fois, vous devez le jumeler avec un téléphone cellulaire Bluetooth. La procédure de la liaison entre les différents
modèles de téléphones cellulaires peut varier. S’il vous plaît référez vous au
manuel d’utilisateur de votre téléphone cellulaire pour obtenir des détails
spécifiques sur la connectivité Bluetooth.
Rejeter un appel Allumez le kit, et soyez en mode «stand-by».
Référez-vous au manuel d’utilisation de votre téléphone cellulaire pour
obtenir des instructions sur la fonction Bluetooth.
• (Ne fonctionne qu’avec les TÉLÉPHONES CELLULAIRES qui ont la fonction de composition vocale) Avant d’utiliser la composition vocale, s’il vous plaît assurez vous que votre téléphone supporte cette fonction ou que vous avez enregistré la voix étiquette. Appuyez sur le bouton multifonction une fois, donnez l’étiquette qui a été enregistrée, l’appel se composera.
1) Sélectionnez «HF30» de la liste sur le téléphone cellulaire.
Appel en attente Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone cellulaire.
2) Entrez le mot de passe «0000» pour confirmer le processus de pairage.
3) Le pairage est maintenant terminé, et la lumière bleue sera allumée et vous verrez le mot «Connected» s’afficher.
Note : Si le téléphone cellulaire et / ou le KIT AUTOMOBILE MAINS LIBRES
BLUETOOTH (BLUESKY 1005) a une batterie faible, il est possible que
vous perdiez la connexion Bluetooth. Maintenez vos batteries chargées
pour assurer une connexion efficace.
• Pour rejeter un appel, appuyez sur le bouton multifonction deux fois rapidement, l’écran affichera «Reject»
Composition vocale • Quand vous êtes sur un appel et un deuxième appel est confirmé par un «beep» sonore. Appuyez et maintenez le bouton multifonction appuyé pour 2 ou 3 secondes. L’écran d’affichage indiquera le numéro de téléphone de l’appel entrant. Le premier appel est en attente et vous pouvez parler à votre deuxième appel. Appuyez et maintenez le bouton multifonction appuyé pour basculer entre les deux interlocuteurs. Pour mettre fin à l’un des deux appels, sélectionnez l’appel et appuyez sur le bouton multifonction une seule fois.
Utilisation du KIT MAINS LIBRES
BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005)
Dernier numéro Répondre à un appel
Contrôle du volume • Quand il y a un appel entrant, vous entendrez la sonnerie à travers le haut-parleur du KIT. L’écran affichera le numéro et le nom de l’appelant. Appuyez sur le bouton multifonction une fois. «Call» s’affichera
sur l’écran.
• Quand vous êtes sur un appel, appuyez sur le bouton «+» pour
augmenter le son, appuyez le bouton «-» pour modifier le son vers le bas.
• Appuyez sur le bouton multifonction à deux reprises et le KIT appellera le dernier numéro composé.
Note : Le contrôle du volume ne peut être utilisé que pendant un appel.
6
7
Appels et communication entre le téléphone et le KIT MAINS LIBRES
BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005)
Bien que vous soyez lié à votre KIT, vous pouvez également utiliser votre
téléphone cellulaire Bluetooth pour émettre et recevoir des appels directement. Si vous voulez faire transférer des appels entre votre KIT et votre
téléphone cellulaire, vous pouvez appuyer sur le bouton multifonctions pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que l’écran affiche «transfert».
Mode haut-parleurs de la voiture (mode FM)
1- Utilisez le bouton «+» pour choisir le mode FM. Appuyez et maintenez cette touche appuyée pendant 5 secondes, le KIT MAINS LIBRES BLUE
TOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) va maintenant transmettre des
appels par le biais d’une station FM, que vous pouvez sélectionner.
2- Réglez la station FM dans votre voiture à la même fréquence que celle choisie sur le KIT, les appels seront entendus sur les haut-parleurs de votre voiture.
3- Pour changer la station utilisée par le KIT, utilisez le «+» et «-» boutons. Ou appuyez et maintenez le bouton «-», le KIT se branchera sur la pro
chaine station prévue (8 stations sont prévues à l’avance) ces stations FM sont : 88.1, 88.5, 88.7, 89.3, 106.7, 107.1, 107.5, 107.9.
Pour de meilleures performances, sélectionnez l’une des chaînes qui n’est
pas utilisée par une station de radio locale.
Fonction d’accès et d’élimination de votre numéro de téléphone
1- Pour accéder à votre numéro de téléphone cellulaire 2- Sélectionnez «Send name card», et choisissez l’envoi par Bluetooth.
3- Sélectionnez «HF30» dans la liste des périphériques et le téléphone affichera que l’envoi a bien été fait.
4- Accès avec succès. Enregistrez en anglais le nom qui sera affiché sur l’écran quand un appel arrivera.
8
5- Pour supprimer certains des numéros dans le livre de contacts, appuyez sur le bouton «+» et «-» en même temps et vous pouvez supprimer les numéros que vous souhaitez supprimer.
Note : Appuyez sur bouton «+» pour faire la recherche des 10 derniers
numéros de téléphone entrants, appuyez sur bouton «-» pour rechercher
environ 200 numéros de téléphone dans le répertoire. Le plus long numéro
de téléphone dans l’annuaire téléphonique est de 14 chiffres.
Entretien
• Éteignez votre KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) lorsqu’il n’est pas utilisé pour étendre la vie de la batterie.
• Ne pas exposer votre appareil à des liquides ou à l’humidité car il n’est pas étanche.
• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de solvants pour nettoyer l’appareil.
• Ne pas exposer l’appareil à haute ou très basse température.
• Ne jetez pas l’appareil, ou sa batterie dans un feu car cela pourrait causer
une explosion.
• Ne pas démonter l’appareil car il ne contient pas de composantes capables de recevoir de l’entretien.
• Si vous n’utilisez pas le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) pour de longues périodes, rangez-le dans un endroit frais et sec, à l’abri des températures extrêmes et de la poussière ou de la saleté.
Conseils de sécurité
1- Vérifiez les lois concernant l’utilisation des appareils mains libres Bluetooth lors de la conduite automobile.
2- Si vous utilisez le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) tout en conduisant, restez concentré sur la conduite et conduisez de manière responsable et sécuritaire.
3- Le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO(B.Sky 1005) n’est pas un jouet, gardez le hors de la portée des enfants. Certaines petites pièces peuvent être un risque de suffocation.
4- Observez toutes les signalisations qui vous montrent qu’un appareil électrique ou de type radio RF doit être désactivé dans des endroits désignés. Ces endroits pourraient inclure des hôpitaux, des zones de dynamitage et des endroits où il pourrait y avoir des explosions.
9
5. Votre KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) ne doit jamais être monté ou installé de manière à ce qu’il dérange le
déploiement des coussins gonflables de votre voiture, et qu’il y ait comme conséquence des blessures graves causées par le mauvais
fonctionnement d’un déploiement des coussins gonflables.
Dépannage
Si vous ne parvenez pas à connecter votre KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) avec votre téléphone cellulaire, essayez
de vérifier les éléments suivants :
1- Vérifiez que la fonction Bluetooth est allumée sur votre téléphone.
2- Assurez-vous que votre KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) et votre téléphone cellulaire ont assez de batterie pour faire un pairage avec succès.
3- Assurez-vous que votre KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) soit lié à votre téléphone cellulaire (s’il vous plaît référez-vous au guide d’utilisateur de votre téléphone cellulaire pour obtenir des instructions spécifiques pour la liaison).
4- Assurez-vous que l’appareil est à une distance maximum de 10 mètres du téléphone mobile et qu’il n’y ait pas d’obstacles, tels que des murs ou d’autres appareils électroniques entre les deux.
Si le jumelage ne se fait pas
1- Éffacez la ligne de jumelage sur votre téléphone cellulaire.
2- Faites un «Reset» à la fois sur votre téléphone cellulaire et sur le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005).
3- Refaites le jumelage des deux appareils.
4- Fermez votre téléphone cellulaire, attendez 2 à 3 minutes, mettez le
téléphone en « Standby » et répétez le processus de jumelage.
Si vous avez connecté votre téléphone avec le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH
POUR AUTO (B.Sky 1005), mais ne pouvez pas entendre quoi que ce soit :
• Assurez-vous que le contrôle du volume soit bien allumé à son maximum.
• Vérifiez que l’indicateur de la force du signal radio sur votre téléphone mobile soit bon car vous pouvez être en dehors de la zone de service. Votre
emplacement actuel pourrait ne pas donner une bonne qualité d’appel.
• Déplacez-vous dans un endroit où la force du signal radio est meilleure
et où il y a moins d’interférences.
• Des objets magnétisés tels que des colliers de santé placés près de votre KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) ou de votre téléphone mobile peuvent mettre fin à l’appel. Tenez-vous à l’écart
de ces objets.
Note : S’il vous plaît notez qu’il est possible que le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005)) peut ne pas fonctionner selon les
instructions de ce guide d’utilisation, surtout si votre téléphone dispose d’une
interface sans fil inhabituelle. Dans ce cas, s’il vous plaît faites la réinitialisation
de votre KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) et de
votre téléphone cellulaire.
Note : Dans certains cas, cette action efface toute erreur potentielle construite dans le logiciel du téléphone cellulaire ce qui peut entraver à la
bonne liaison.
10
11
Le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) est compatible avec, et adopte la
spécification Bluetooth de version 2.0. La compatibilité entre le KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH POUR
AUTO (B.Sky 1005) et d’autres périphériques Bluetooth n’est pas garantie. Ceci dépend de la compatibilité
des appareils utilisés. Pour des renseignements sur la compatibilité entre le KIT MAINS LIBRES
BLUETOOTH POUR AUTO (B.Sky 1005) avec d’autres produits, s’il vous plaît vérifiez avec ces fabricants.
Garantie Bleu Ciel
Nos produits sont concus et fabriqués pour une utilisation simple et pratique. Dans le cadre de notre
engagement concernant l’excellence de nos produits, Bleu Ciel Tech Inc. garantit le premier acheteur
contre tout défaut de matériel et de fabrication pour une periode de Un (1) an, suivant la date d’achat.
Bleu Ciel Tech Inc et/ou ses sociétés affiliées améliorent constamment la conception, les matériaux ou
les méthodes de production de leur produits. Comme il est pratiquement impossible de rendre publics
tous les changements apportés à chacun de nos produits, nous nous reservons le droit d’effectuer ces
modifications sans autre avis.
Si pendant la période d’Un (1) an votre produit est defectueux, Bleu Ciel Tech Inc. réparera ou
remplacera l’unité sans frais reliés aux changements de pièces ou main-d’oeuvre selon les
conditions suivantes:
1. Toutes réparations doivent être effectuées par Bleu Ciel Tech Inc.
2. Le dispositif ne doit pas subir d’usage anormal et abusif, d’accidents ou de négligence comme les
dommages physiques.
Toutes réclamations de garantie doivent être accompagnées d’une preuve d’achat et soumises
directement à votre détaillant.
www.blueskytech.ca
12