1
Download 24h/24 ! - Carbon Blanc
Transcript
OCTOBRE I NOVEMBRE I DECEMBRE 2012 n°125 MAGAZINE L’ A C T U D E M A V I L L E P. 7 P. SEMAINE BLEUE 9 « Vieillir et agir ensemble RÉAMÉNAGEMENT DU PÔLE ÉDUCATIF LOUIS PASTEUR dans la communauté » DOSSIER P. 11 À 15 Service public : 24h/24 ! P. RENTRÉE SCOLAIRE Retrouvez toute l’actualité au quotidien sur www.carbon-blanc.fr 6 Au fil des mois ©©Photos PhotosDaniel DanielCharpentier CharpentieretetService ServiceCommunication Communication sommaire Vie municipale 4-5 Rentrée Scolaire 6-7 27 juin Les enfants de l’ALSH, en lien avec Château Brignon appellation BD, ont réalisé une œuvre d’art, à partir de leur imaginaire puis de leurs dessins. Carbon-Blanc, la Fête 8 Cette statue symbolise leur centre, « l’Accueil de Loisirs Sans Hébergement des Petits Futaies ». Semaine Bleue 9 Dossier 11-15 24 h de services publics Culture 16-17 Médiathèque numérique/Ludothèque Château Brignon, appellation Bande Dessinée 8Une septembre Théâtre « Les joyeuses commères de Windsor» comédie joyeuse et enlevée de William Shakespeare avec la Compagnie du Cep CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 de Nérigean qui a enchanté les Carbonblanais. Tribune libre Jeunesse et Sports 18 19 Associations 20 Notre canton Économie 21 23 Evénements La parole aux associations Terre d’entrepreneurs 15 septembre La soirée du patrimoine était l’occasion de découvrir la nouvelle saison culturelle. Carbon-Blanc MAGAZINE N°125 Edité par la Mairie Avenue Vignau-Anglade - BP37 - 33564 CARBON-BLANC Cedex Tél. 05 57 77 68 68 (Accueil) Fax 05 56 38 11 92 Tirage : 4500 exemplaires. Directeur de la publication : Franck Maurras Responsable de la Rédaction : Laurent Gazal Rédaction, Conception : Ghyslaine Bœuf, Laurent Gazal, Laurent Castex Tél. 05 57 77 68 64 - Courriel : [email protected] Comité de relecture : G. Bœuf, N. Madrelle, C. Sallaberry, C. Gras, L. Marguerite, E. Darblade, L. Castex. Rédaction dossier : Agence SEPPA Photos : Mairie, Daniel Charpentier, Seppa, Fotolia.com, Phovoir.com, André Lagarde Réalisation, régie publicitaire : Agence SEPPA - Tél. 05 57 30 09 10 Diffusion : SOGIPOST 06 67 90 15 05 Imprimé sur papier recyclé 16 septembre Concert corse avec Xinarca. 2 La rentrée 2012 se caractérise par d’importants travaux de réaménagement qui ont débuté au sein de l’école maternelle Pasteur. L’objectif est de favoriser notamment l’accessibilité des jeunes enfants et des personnes à mobilité réduite. Ce projet s’est construit durant toute l’année 2012 en collaboration avec les enseignants, les parents d’élèves, les élus. Les travaux devraient se terminer dans le courant du second trimestre 2013. La Ville développe aussi son plan global numérique : après le projecteur numérique 3D du cinéma, elle a équipé les écoles élémentaires de tableaux numériques. De la même manière est privilégiée l’utilisation de plaquettes numériques à Château Brignon, Appellation Bande Dessinée. Les années suivantes, la continuité du projet numérique se poursuivra encore dans les écoles et les structures municipales. Dès 2013, L’école maternelle Prévert poursuivra le dispositif européen Comenius autour de la thématique, « Les droits de l’enfant ». L’équipe éducative se rendra en Angleterre, en Espagne, en Grèce, en Bulgarie, au Portugal, en Italie, en Turquie. « Plus que jamais, nous devons mettre en commun les synergies pour soutenir jeunes, commerces, entreprises, emploi local. » CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 ENTRE NOUS 750 enfants carbonblanais ont retrouvé avec plaisir le chemin de l’école. Dans le magazine, vous trouverez « Service Public : 24h/24 », un dossier consacré à notre collectivité. 7 jours sur 7 des hommes et des femmes œuvrent pour l’intérêt général. Professionnalisation constante, modulation et amplification des horaires, services d’astreinte et nombreux ajustements permettent de mieux informer et répondre aux besoins des Carbonblanais. Nous venons de voir aussi s’achever, avec toujours autant de succès, « Carbon-Blanc La Fête », grâce à l’investissement des associations, le Comité des Fêtes et Loisirs, le CACBO, l’ASCJB etc. Je salue particulièrement le dynamisme des bénévoles qui prouve que la Ville se construit ensemble. Nous nous retrouverons le 15 octobre 2012 (voir page 4) pour notre troisième Rencontre Citoyenne autour de « L’emploi, l’Economie et commerces de Proximité ». Plus que jamais, nous devons échanger, mettre en commun les synergies pour soutenir les jeunes, les commerces, les entreprises, l’emploi local. Enfin, la Municipalité organisera pour la première fois du 15 au 19 octobre 2012 la « Semaine bleue » à Carbon-Blanc (page 9), semaine avec et en direction des Seniors. Ce temps fort en partenariat avec de nombreuses structures professionnelles et associatives sera l’occasion de valoriser les Anciens et de contribuer encore au Mieux Vivre Ensemble. Je souhaite à chacune et chacun une excellente rentrée. Franck Maurras, Maire de Carbon-Blanc Conseiller Communautaire Délégué à l’Economie Sociale et solidaire 3 Vie municipale iNSCRiPtioNS SUR LES LiStES ELECtoRALES TAXE D’HABITATION Abattement à la base en faveur des personnes handicapées ou invalides Le Conseil Municipal de Carbon-Blanc du 25 septembre 2012 a décidé un abattement facultatif sur la base de la taxe d’habitation en faveur des personnes handicapées ou invalides. Cette mesure se traduit pour les intéressées par une diminution de leur base d’imposition correspondant à 10% de la valeur locative moyenne de la commune. Pour en bénéficier : Le redevable doit adresser au centre des impôts une déclaration modèle 1206 GD-SD accompagnée des justificatifs de sa situation. La demande doit être effectuée avant le 31 décembre 2012 (pour l’année 2013) à l’aide d’un formulaire téléchargeable sur www. impôts.gouv.fr Il est important de s’inscrire sur les listes électorales de la commune avant le 31 décembre 2012 afin de pouvoir voter aux prochaines élections (documents à fournir : une pièce d’identité et un justificatif de domicile). En ce qui concerne le changement d’adresse, vous devez venir à la mairie au service concerné pour que la rectification soit prise en compte afin de recevoir les documents des élections par courrier. Ces courriers ne sont soumis à aucune obligation de suivi. vie municipale CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 Vous écouter, agir à vos côtés 3ème Rencontre Citoyenne autour de l’économie locale 15 octobre 2012, 18h30, salle Philippe Madrelle Vos élus vous reçoivent Permanences de Franck Maurras, Maire de Carbon-Blanc (sur RDV) 16 octobre 2012 dès 17h 30 octobre 2012 dès 16h30 13 novembre 2012 dès 16h30 27 novembre 2012 dès 16h30 11 décembre 2012 dès 16h30 Permanences de Philippe Madrelle, PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL (sur RDV) 5 octobre 2012 à 16h 9 novembre 2012 à 16h 17 décembre 2012 à 16h 4 Permanences de Nicolas Madrelle, Conseiller Régional d’Aquitaine (sans RDV) 31 octobre 2012 à partir de 15h 28 novembre 2012 à partir de 15h 19 décembre 2012 à partir de 15h Les permanences des autres élus se font sur rendez-vous : merci de contacter Danièle Morainville, Secrétaire des Elus au 05 57 77 68 68 Les Rencontres deviennent un lieu d’échange privilégié, un lieu de dialogue et d’ouverture. Elles accueillent des carbonblanais qui échangent et font des propositions sur les thématiques proposées. La richesse des débats, l’échange des idées et les enjeux fixés en font un précieux outil de travail et de perspectives à long terme pour les décideurs locaux. La troisième Rencontre Citoyenne abordera le thème du commerce de proximité, des jeunes et l’accès à l’emploi, de l’économie sociale et solidaire. Comme pour les précédentes rencontres, il s’agira de dresser un état des lieux, de partager des informations et de poser les enjeux et les perspectives d’une économie locale durable. Pôle Citoyenneté Tél. : 05 57 77 68 68 poste 514 - Courriel : [email protected] Vélos en libre-service VCub : mode d’emploi Complément à la plaquette « Déplacements » de juillet 2012 Vous empruntez et restituez un vélo sur les stations de votre choix. Entre le point de départ et le point d’arrivée, vous êtes totalement libres de votre itinéraire, comme vous le seriez avec votre propre vélo. Pour tout trajet de station à station de moins de 30 minutes, l’emprunt du vélo est gratuit. Au-delà, le tarif horaire est de 1€ ou 2€ (selon le type d’accès choisi). L’accès 1 mois ou 1 an (carte Tbc ou Modalis) vous donne droit à un nombre illimité d’utilisation, selon l’option sélectionnée. Les 30 premières minutes de chaque utilisation sont gratuites. Ensuite, le coût d’utilisation sera débité de votre crédit temps sur la base des tarifs en vigueur. Abonnés Connex, le réseau Tbc compte 31 stations VCub+ implantées sur 14 communes de la CUB dont Carbon-Blanc. Grâce aux stations VCub+, le vélo devient le dernier maillon de vos trajets quotidiens : vous pouvez vous rendre sur votre lieu de travail à vélo et ne le ramener à sa station d’accueil qu’en fin de journée. À l’inverse, vous pouvez rentrer chez vous avec le vélo et ne le ramener que le lendemain matin à sa station d’origine et poursuivre votre trajet en bus, tram, etc. ALLO : 09 69 39 03 03 (appel non surtaxé) Du lundi au samedi, de 8h à 20h (hors jours fériés) Les dimanches et jours de fête, de 10h à 13h et de 14h à 19h TransportS adaptés Transadapt est une société proposant un transport adapté et des services à domicile aux personnes âgées, personnes handicapées… Le standard téléphonique vous accueille de 7h00 à 00h00 ‘’Non Stop’’. Sur simple appel téléphonique, nous mettons un chauffeur à votre disposition pour une course immédiate, rapide et directe (tarifs sur demande). La réservation s’effectue au moins 48 heures à l’avance. Tél. : 05 57 30 65 60 En bref Tous renseignements sur www.carbon-blanc.fr ! La famille Romanès prend ses quartiers sur les berges de la Garonne et ouvre fin septembre une session de représentations de sa nouvelle création : La Reine des Gitans et des Chats. Porté par l’âme tzigane, Romanès est unanimement reconnu pour sa poésie sans artifices : c’est l’intime magie du cirque qui plante son chapiteau pour quelques mois quai Deschamps à Bordeaux… Tout public, du 27 septembre 2012 au 6 janvier 2013 En savoir plus : www.cirqueromanes.com ou http://www. etemetropolitain.lacub.fr/event/le-cirque-romanes Avec La Cub, compostez Faites plaisir à vos plantes, offrez-leur du compost ! Dans le cadre de son Programme Local de Prévention des Déchets, La Cub organise une opération «coup de poing» pour la distribution de composteurs et de «bio-seaux» le vendredi 2 et le samedi 3 novembre de 10h à 17h sur 5 centres de recyclage de l’agglomération dont celui de Bassens. Un stand de démonstration vous sera proposé, pour présenter les modalités d’utilisation des composteurs ainsi que la manière de composter et répondre à toutes vos questions sur le compostage. Pour récupérer un composteur, vous devrez vous munir d’une attestation de domicile et signer une charte d’engagement Plus d’information au 0800 22 21 20 (appel gratuit depuis un poste fixe) Réhabilitation de Château Brignon Le site va connaître une période de travaux de rénovation à partir de novembre 2012 pour un an. Les travaux de réhabilitation de Château Brignon menés par l’agence d’architectes du patrimoine Arc et Sites s’achèveront en 2014. Le lieu pourra alors accueillir toutes les personnes intéressées de près ou de loin par la bande dessinée. Passage à l’art, l’association porteuse du projet global, disposera d’une structure permanente capable de développer et présenter les projets de création, de diffusion et de médiation autour de la bande dessinée et de ses multiples facettes. Le château deviendra une « pépinière d’artistes » et un pôle ressource régional qui accompagne les auteurs dans leur démarche de création, qui dynamisera la filière (suite page 17). Ramassage des encombrants La municipalité, en collaboration avec la société Véolia Propreté Onyx Aquitaine, a le plaisir de vous informer qu’un ramassage d’encombrants aura lieu le LUNDI 5 NOVEMBRE 2012 Inscription obligatoire, jusqu’au mercredi 31 octobre 2012 inclus (nom, adresse, téléphone et liste précise des objets à ramasser) au 05 57 77 68 73 Le prochain ramassage aura lieu dans 6 mois. CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 COUP DE CŒUR ♥ Sous le chapiteau du Cirque Romanès PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE Communiquez vos coordonnées pour être prévenu en cas d’alerte ! Dans le cadre de la mise en place du « Plan communal de sauvegarde » concernant les dispositifs à mettre en place en cas de catastrophe (canicule, tempête, inondation, risque industriel, nucléaire…), la Ville de Carbon-Blanc pourrait être amenée à contacter les carbonblanais dans les meilleurs délais. Aussi, si vous le souhaitez, veuillez communiquer vos coordonnées auprès de la Mairie (voir ci-dessous). Ces données confidentielles ne seront évidemment utilisées que dans le cadre du Plan Communal de Sauvegarde (PCS). Nom :...................................................................................................Prénom :��������������������������������������������������������������������������������������� Courriel : .......................................................................Téléphone fixe :........................................... Portable :������������������������������������������ (pour les personnes vivant maritalement) Nom :...................................................................................................Prénom :��������������������������������������������������������������������������������������� Courriel : .......................................................................Téléphone fixe :........................................... Portable :������������������������������������������ Composition de la famille (nombre d’enfants ou personnes hébergées) :�������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse : ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Si vous le souhaitez vous pouvez répondre aux questions suivantes Vivez-vous seul (e) :���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Souffrez-vous d’un handicap (merci de préciser) :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Coupon à renvoyer à : Plan Communal de Sauvegarde – Hôtel de Ville – BP. 52 – 33564 Carbon-Blanc Cedex 5 CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 RENTRÉE SCOLAIRE rentrée scolaire à carbon-blanc, Du nouveau dans les écoles > 1 million d’euros consacrés aux écoles en 2012 soit le 1er budget de la Ville de Carbon-Blanc > 290 enfants dans les deux écoles maternelles > 456 enfants dans les deux écoles élémentaires > 560 enfants et adolescents inscrits au Collège de Carbon-Blanc > 90% des enfants sont inscrits à la cantine > 25 agents communaux interviennent quotidiennement dans les écoles 6 Le 4 septembre dernier, lors de la rentrée scolaire, André Mercier, Directeur Académique des Services de l’Education Nationale de la Gironde, Franck Maurras, Maire de Carbon-Blanc, Jeanine Thore, Première Adjointe chargée de l’Education, Thierry Veyret, Conseiller Municipal Délégué à l’Education, les élus, Alain Pastureau, Directeur Général des Services, et les Services visitaient les écoles. Le numérique arrive à l’école Après le cinéma en 2011, la commune poursuit la mise en place de son projet global numérique en équipant les écoles de tableaux numériques. A la rentrée 2012, quatre classes des deux écoles élémentaires sont en effet équipées de vidéo projecteurs interactifs. Ce nouvel outil d’aspect ludique favorise une plus grande interactivité en classe. Les enfants, familiers de ces nouvelles technologies, n’ont plus d’appréhension lors du passage au tableau. Cet outil dynamique aide à une meilleure compréhension et mémorisation des informations. Pour les enseignants, l’accès à Internet par le biais de l’ordinateur portable est une mine d’informations permettant d’illustrer aisément les cours. Dans le cadre du partenariat engagé avec la commune, l’Education Nationale a octroyé aux écoles élémentaires de Carbon-Blanc trois chèques-ressources qui permettront aux classes de s’équiper d’éditions numériques. Dispositif Comenius : un projet européen autour des pratiques durables Suite à l’implication positive dans la création d’un jardin potager, l’école maternelle Prévert avait été sélectionnée en 2009 pour intégrer le projet européen Comenius : « écoles maternelles européennes écologiques ». Ce dispositif permet notamment d’enrichir les pratiques par la confrontation et l’expérimentation avec d’autres pays et écoles, sur le thème général de l’Environnement Durable. En 2013-2014, un nouveau projet autour de la thématique, « Les droits de l’enfant » commence. L’équipe éducative se rendra en Angleterre, en Espagne, en Grèce, en Bulgarie, au Portugal, en Italie, en Turquie. Projet de réaménagement de l’école Maternelle Pasteur Monsieur MERCIER, Directeur des Services Départementaux de l’Education Nationale de Gironde, Madame SOUBIRAN, architecte de l’Atelier Provisoire, Monsieur MAURRAS, Maire de Carbon-Blanc. RENTRÉE SCOLAIRE à louis pasteur L’école Maternelle Pasteur : un réaménagement global pour plus d’accessibilité pôle éducatif Le projet de requalification de l’école maternelle Pasteur porté par les architectes de l’Atelier Provisoire se construit avec la participation des différents acteurs de la vie scolaire et communale : élus, enseignants, DDEN, parents, les services scolaire, techniques et petite enfance de la ville. d’infos LE COÛT GLOBAL DE l’ensemble du projet s’élève à 993 000 EUROS. CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 rentrée scolaire L’utilisation du bois permettra l’intégration environnementale de l’école, dans un cheminement arboré menant du moulin de Candau au petit bois de la rue de Lucie. En plus d’offrir un espace plus fonctionnel et agréable, le projet rend l’école accessible à tous. Les travaux consistent en : - La création d’un accès unique entre les chênes verts sauvegardés - La création d’une zone d’attente couverte - La rénovation de la cour du haut : · Celle-ci sera agrandie, bordée d’une clôture en bois et d’un cheminement-terrasse en bois permettant aux enfants de s’asseoir. · Un préau sera créé le long de la façade, protégeant les classes du soleil et les enfants de la pluie. · Le sol refait recevra des structures ludiques, l’espace gagné autorisera de nouveaux jeux de cour (trottinettes, tricycles,…). - L’extension du bâtiment : · Un escalier sera créé, facilitant ainsi l’accès à la partie basse de l’école. · L’extension accueillera également un ascenseur pour les personnes à mobilité réduite. - L’extension du préau de la cour du bas agrandissant l’espace dédié aux plus petits. Le coût global de l’ensemble du projet s’élève à 993.000 euros. Marine Grosland, nouvelle directrice de l’école élémentaire Louis Pasteur 7 CARBON-BLANC LA FÊTE 1 2 4 5 3 CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 1 - Course de trottinettes enfants ; 2 - Trampouilles & co, chiens sauveteurs ; 3 - Concours de dessins de rue ; 4 & 6 - Orchestre Thierry Tacinelli ; 5 - Final du concert Catherine Lara invite Franck Maurras, Maire, à monter sur la scène « carbon-blanc, la fête » en images « CARBON-BLANC, LA FÊTE », C’EST : • Plus de 14 000 Girondins sur 4 jours. • Un moment de partage aussi bien en famille, qu’entre amis. • Une tradition populaire. • L’accès à des spectacles artistiques gratuits. e ! Les forains ont une plac Roulez roulez petits bolides s reviennent depuis plus tain Cer . fête essentielle dans la de 30 ans. « Carbon-Blanc la Fête », Moment gastronomique de c dans le sous-bois du par nte la traditionnelle paëlla géa 8 Près de 500 parti cipants aux dive (5 et 10 km , M arche des Futaies rses courses pédestres ) Soirée forte pour la jeunesse avec le groupe White Carbon de l’ASCJB en première partie du groupe Bordelais Sun 7 6 SEMAINE BLEUE « Vieillir et agir ensemble dans la Communauté » du 15 au 19 octobre 2012 La Ville de Carbon-Blanc en partenariat avec le CLIC, (Centre Local d’Information et de Coordination), le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale), la médiathèque, le service jeunesse, l’ALSH, les maisons de retraite, les associations et les bénévoles, organise la Semaine Bleue du 15 au 19 octobre 2012. Les objectifs sont de valoriser les compétences, le savoir être, le savoir-faire et l’investissement des retraités dans la vie locale à travers des actions de solidarité intergénérationnelles. Il s’agit aussi d’inciter d’autres seniors à fréquenter les structures associatives de la Ville. Durant cette semaine seront développées des activités autour : - Du bien vieillir - Des activités physiques - Des activités manuelles et culturelles - De la mémoire ENTS RENSEIGNEM Service Culture Vie Locale CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 Les seniors carbonblanais à l’honneur Téléphone : 05 57 68 88 82 Un grand merci aux associations, maisons de retraite et carbonblanais qui s’investissent dans l’élaboration de cette semaine. LES TEMPS FORTS Parmi les temps forts du 14 au 19 Mercredi 17 octobre 2012 14h à 17h30 Centre Culturel Favols Forum Jeux : Activités manuelles et culturelles intergénérationnelles Exposition arts plastiques Evénement ouvert à tous les âges Ateliers Jeux entre les jeunes et les anciens Vendredi 19 octobre 2012 14h à 17h30 Cinéma Favols Film Temoignage HQF Réalisé par les habitants Quartier Faisan Le témoignage d’un quartier de la Ville en vidéo animée par Catherine Busquet, docteur en pharmacie, intervenante de l’ASEPT, (Association Santé Education et Prévention sur les territoires) avec les paramédicaux locaux Quel que soit votre âge, venez nombreux pour échanger ! Conférence débat : « Bien vieillir ensemble : seniors soyez acteurs de votre santé » Une conférence débat pour échanger entre générations, Exposition photos : Les Seniors en image L’événement sera suivi d’un verre de l’amitié 9 Audition Aquitaine Benoît Quinette Audioprothésiste Diplômé d’État *à visée non médicale ** sur prescription médicale • Spécialiste de l’appareillage auditif • Devis et essais* gratuits • Bilans auditifs** Charpente, Construction Ossature bois Isolation par l’extérieur Couverture, Zinguerie Toiture terrasse (epdm) Aménagement intérieur & extérieur Tél : 06 80 26 46 42 Mail : [email protected] 47 avenue Austin Conte - 33560 CARBON-BLANC Tél. 05 56 38 14 69 AXIMUM Atlantique Agence Réseaux et Gestion de Trafic 24, rue des Frères Lumière 33560 CARBON BLANC tel : 05 57 77 19 19 - fax : 05 57 77 07 01 parole d’élu « Répondre de manière fine et efficace aux besoins de la population. » Franck Maurras Maire de Carbon-Blanc Conseiller Communautaire Délégué à l’Economie Sociale et solidaire ACTION SOCIALE SERVICE PUBLIC : 24h/24 ! ACCUEIL SERVICES SCOLAIRES DOSSIER Franck Maurras CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 Ces dernières années, pour répondre de manière fine et efficace aux différents besoins de la population, aux rythmes de vie et de travail des Carbonblanais, les services municipaux ont largement augmenté leur amplitude horaire. Avec les systèmes d’astreinte qui concernent aussi bien les services techniques que depuis peu, le centre d’action sociale, aujourd’hui, la Mairie fonctionne 24h sur 24. D’autant plus pour les usagers avec la dématérialisation croissante des démarches, des documents et des communications via Internet… Autre tendance importante de ces dernières années : la montée en compétence des services. Associée à toutes les réflexions collectives, à toutes les concertations, notre équipe est aujourd’hui composée de professionnels, de cadres et d’agents qui savent être force de proposition et s’adapter. Très présents sur le terrain, ils ont prouvé, par exemple lors d’événements climatiques récents à quel point ils étaient réactifs et mobilisés quand il s’agit de service public. De la même manière, le Service d’Aide à Domicile intervient désormais également le samedi, le dimanche et jours fériés. L’ensemble des services contibuent ainsi à accompagner les carbonblanais dans leur vie quotidienne. SERVICES TECHNIQUES MEDIATHEQUE PÔLE CITOYENNETÉ 11 dossier 24h chrono à la Mairie ! CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 08:06 Quelques chiffres : - 135 agents - 57 métiers - 70% de femmes, 30% d’hommes - le plus grand service : les affaires scolaires (30 personnes) d’infos -> 150 enfants sont accueillis chaque jour à l’accueil périscolaire -> 80 enfants fréquentent l’ALSH le mercredi 12 12 08:30 7h00 8h06 La journée commence pour les petits PLANIFICATION AU SEIN DES services techniques A l’accueil de l’école Barbou, de la douceur pour les plus petits… Les yeux encore ensommeillés, un bisou à Maman qui part travailler et un autre pour William et Catherine qui assurent l’accueil du matin, une dizaine de petits et grands prennent possession des lieux. Les uns s’allongent sur les tapis avec un livre, les autres entreprennent des dessins ou des jeux de société. « N’ayant qu’une dizaine d’enfants, le matin, on les laisse prendre doucement le rythme de la journée, indique Annick Garnier, responsable des accueils périscolaires. Le soir, les activités sont plus organisées (échecs, jeux de plein-air, activités manuelles,…) et comprennent, deux fois par semaine, une aide aux devoirs. » Conducteur, mécanicien, élagueur, affectés à la propreté de la ville, les 24 agents du Centre Technique Municipal affinent le planning. Avec le véhicule utilitaire électrique, l’équipe de la propreté se dirige vers le centre ville. Ceux qui sont chargés de l’entretien des bâtiments se dirigent vers les lieux où ils doivent intervenir : « Hier, mercredi, c’était le jour des écoles où nos interventions sont fonction des demandes de travaux dressées par les instituteurs, explique Thierry Courty, responsable du Centre Technique Municipal. Aujourd’hui, nous installons des tentes, des tables, des chaises, des barrières, une scène, un branchement électrique. Comme avant chaque manifestation, les ateliers sont largement impliqués dans la logistique au côté des associations.» 8h30 La Mairie ouvre ses portes Laetitia Marguerite a toujours le sourire. « Parce que chaque journée est nouvelle », explique-telle simplement. Remplir un dossier pour une carte d’identité, un titre de séjour ou une carte de transport, légaliser une signature, donner les coordonnées de la déchèterie, de la préfecture ou d’une association, pas de routine à l’accueil ! ». Carole Gras intervient, à tour de rôle, avec ses deux collègues. Elle est aussi en charge de l’Etat Civil et de la gestion du cimetière. « CarbonBlanc est une ville où les gens se connaissent, les relations avec le public sont conviviales », souligne Caroline Sallaberry. dossier Puéricultrices, auxiliaires de vie, jardiniers, comptables, policiers ou mécaniciens, qu’ils soient dans l’ombre ou la lumière, 24h sur 24, les services municipaux travaillent pour vous. 9h39 10h52 dans les coulisses d’une expo De nouveaux habits de nature dans la ville Au milieu des cartons de couleurs et des bombes de peinture, Loïc Dauvillier, responsable artistique de l’association Passage à l’art et un plasticien, Patrice Fortin, coupent, collent, montent grilles et éclairages… Ils mettent en scène l’exposition qui ouvrira la saison à Château Brignon et qui sera dédiée aux Fables de la Fontaine. « Une expo représente près de 4 mois de travail, à commencer par des recherches à la Cité de la BD à Angoulême, des rencontres avec des auteurs, des interviews pour mieux comprendre leur travail, explique Caroline Jurado, directrice de Passage à l’art. Une expo se conçoit avant de prendre forme. » D’ici le vernissage, les Clubs BD pour les ados auront commencé le mercredi et les parcours BD seront lancés dans les écoles… Le début de l’hiver, c’est bien connu, est le temps des plantations ! Sous la responsabilité d’Alexandre Maurial, jardinier-paysagiste, une première équipe travaille sur les ronds-points : « pour enlever ce qui n’a pas pris ou qui a souffert de la chaleur cet été, pour désherber à la main. Puis nous replanterons des végétaux, notre objectif restant de tendre vers un entretien et un arrosage très réduit. » La deuxième équipe assure l’entretien régulier des espaces verts majeurs de Carbon-Blanc : l’espace Favols, le centre bourg, les abords des écoles… et les terrains de foot ! EN SAVOIR PLUS 12:00 -> Services techniques Christine Lanusse Tél. : 05 57 77 68 73 mel. : scetechnique@ carbon-blanc.fr CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 09:39 05 47 50 02 86 /85 d’infos 12h00 A table ! A la maternelle Pasteur, c’est le rush ! Les plus petits vont débarquer pour le premier service ! Entre 12h et 13h, en deux services, 130 enfants déjeunent chaque jour à la cantine. Derrière les fourneaux, Valérie Benoit a commencé sa journée à 7h30 au moment de la livraison des repas : « Mon premier coup d’œil est toujours pour le frigo, je vérifie d’abord que la chaîne du froid n’a pas été rompue. » Préparation des entrées et des desserts, mise en chauffe des plats, présentation des chariots, tout est prêt quand les enfants s’assoient à table. Les atsem donnent un coup de main pour couper la viande tandis que, pour Valérie Benoit, c’est déjà l’heure de la plonge ! -> 6 15 ENFANTS déjeunent chaque jour à LA CANTINE SCOLAIRE 1313 dossier 24h chrono à la Mairie ! CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 13:30 Quelques chiffres : 600 factures par mois 650 enfants et adultes inscrits à la restauration 589 enfants inscrits À L’ACCUEIL périscolaire 70 enfants inscrits au ramassage scolaire 440 enfants inscrits à l’ALSH d’infos -> service facturation Ophélie Saraud Tél. : 05 57 77 68 78 mel. : facturation@ carbon-blanc.fr 14 14 16:03 17:44 13h30 16h03 Simplifier les démarches Un logement pour chacun A la facturation, Ophélie Saraud court encore après les dossiers d’inscription de certains élèves… Pas toujours facile quand on centralise la facturation de nombreuses prestations enfance ! « Cantine, périscolaires, bus, école multisports, accueil de loisirs, accueil familial, vacances sportives,… Les parents ne reçoivent chaque mois qu’une seule facture quelles que soient les prestations municipales dont ont bénéficié leur enfant », explique-telle. Carbon-Blanc est une ville très demandée par les familles et les personnes qui recherchent la tranquillité et la facilité de déplacement apportée par le tram. La demande est particulièrement forte sur les petits logements pour les jeunes, mais aussi, de plus en plus, pour les personnes âgées. « La commune n’est propriétaire d’aucun logement social, précise Mme Sylvie Kner, mais je fais le lien entre les gens qui cherchent un logement et les offices HLM. J’établis les dossiers, les transmets aux différents organismes et les suit régulièrement pour faire le point sur chaque situation. » 14h51 17h44 Accompagnement vers l’emploi Pour que vous partiez l’esprit tranquille … L’atelier CV/lettre de motivation a commencé depuis ½ heure. A la Maison pour tous, le Bureau Information Jeunesse et la Mission locale unissent leurs efforts pour aider les jeunes à trouver le chemin de l’emploi. « Ils veulent répondre à une annonce pour un emploi ou un stage mais ne savent pas trop s’y prendre, explique Olivier Gaillard, responsable de la Maison pour tous. Après avoir donné quelques consignes de base, le travail est personnalisé en fonction des besoins de chacun. Plus globalement, nous sommes là aussi pour les aider sur d’autres problématiques : logement, transport, santé ou loisirs. » Laurent Rangier, policier municipal entame des rondes de surveillance des maisons dans le cadre de l’Opération Tranquillité Vacances. « Gratuitement, les Carbonblanais qui en ont fait la demande bénéficient d’une surveillance de leur maison quand ils sont en vacances », explique-t-il. Et de donner de judicieux conseils pour dissuader les cambrioleurs ! Le service ne fonctionne pas seulement l’été. Toute l’année, la police municipale patrouille dans les quartiers pour vérifier que tout va bien. Et la nuit, la gendarmerie prend le relais. « Ces opérations sont très efficaces souligne Laurent Rangier, non seulement elles font baisser le nombre de cambriolages mais aussi la délinquance de proximité, les vols aux domiciles des particuliers. » dossier 19h07 Une aide indispensable à domicile Depuis quelques mois, du lundi au samedi, Virginie Tomachesky passe, à tour de rôle avec d’autres aides à domicile, chez Pierre Trias. « Je l’aide à préparer et à prendre son repas, à faire ses courses ou son ménage et à se coucher… Mon travail est fonction de ce que chaque personne ne peut plus faire. Quand je quitterai Monsieur Trias, je remplirai le cahier de liaison pour mes collègues qui viendront le lendemain. » Grâce aux auxiliaires de vie et aux aides à domicile du centre d’action sociale, de plus en plus de personnes âgées peuvent continuer à vivre chez elles. « Nous sommes souvent leur seul contact avec l’extérieur », souligne Virginie, « les premières à nous rendre compte quand quelque chose ne va pas. » Depuis le 1er octobre, elles travaillent aussi le dimanche et les jours fériés : « Nous ne pouvions pas ne pas proposer ce service à des personnes qui comptent sur nous.» 20h30 L’avenir de CarbonBlanc ? Parlons-en ! La 2ème rencontre citoyenne s’achève à la salle Philippe Madrelle. Si celle–ci portait sur les transports et les déplacements, la précédente concernait le cadre de vie et l’environnement. « Animées par le Maire, elles sont organisées sous forme d’ateliers, explique Laurent Castex, responsable du pôle citoyenneté. En donnant la parole à tous, dans le respect des moyens de chacun et de la diversité des positions, elles 20:28 sont une réponse à la demande toujours plus forte des citoyens de participer, d’être associés aux projets de la Collectivité. La troisième rencontre citoyenne portera sur l’économie locale, le 18 octobre à 18h30, toujours salle Philippe Madrelle ». Autre grand rendez-vous en préparation, la traditionnelle rencontre des nouveaux habitants, un moment très apprécié de ces nouveaux qui sont unanimes pour reconnaître qu’elle facilite leur adaptation à leur nouveau cadre de vie et leur intégration dans les réseaux Carbonblanais. 22h12 Le temps de lire Après la visite des bébés, ce matin, les ateliers avec les classes, le prêt aux usagers, les bibliothécaires ont reçu ce soir quelques lecteurs passionnés ! Tous les deux mois, les bibliothécaires et les participants du Club des lecteurs se retrouvent pour discuter, présenter les livres qu’ils ont aimés ou piocher des idées pour leurs prochaines lectures. Deux fois par an, c’est un libraire, Jean-Pierre Ohl, qui vient proposer une sélection de coup de cœurs issus de la rentrée littéraire. « Ces rencontres bon enfant se déroulent autour d’un verre, chacun est libre de se taire ou de ne pas être d’accord avec les autres, c’est ce qui fait le sel de ces moments », souligne Marie-Laure Fray, responsable de la Médiathèque. d’infos -> service aide à domicile Lucie Duplom Tél. 05 57 77 68 68 poste 511 mel. : seniors@ carbonblanc.fr -> Service logement Sylvie Kner Tél. : 05 57 77 68 71 mel. : secretariatgal@ carbon-blanc.fr CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 19:07 A noter ! spectacle médiatèque histoire d’amour par A Compagnie du Si le 30 novembre 20h30 La nuit aussi… Une panne électrique qui déclenche une alarme, un camion qui perd de l’huile sur la route, une salle municipale vandalisée, un incendie chez un commerçant, toutes les nuits et tous les week-ends, à tour de rôle, un élu et un agent sont prêts à intervenir. « Selon l’ampleur de l’incident, si besoin, nous pouvons mobiliser toute une équipe qui a été formée à réagir dans l’urgence, indique Thierry Courty, responsable des services techniques. Notre priorité : la mise en sécurité des personnes et des biens. » 1515 CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 culture médiathèque NUMÉRIQUE La bibliothèque départementale vous propose de découvrir Médiathèque Numérique, un nouveau service de Vidéo à la demande, co-édité par ARTE VOD et UniversCiné. 6 postes multimédia sont à votre disposition à la médiathèque (Internet, traitement de texte, etc.) contacts Médiathèque : Tél. 05 57 77 68 86 site : ww.mediathequecarbon-blanc.fr Les clubs de lecteurs 16 16 Ce service est gratuit (coût de l’abonnement pris en charge par le Conseil Général de la Gironde) et accessible pour les inscrits dans une bibliothèque ou médiathèque, dont celle de Carbon-Blanc, du réseau de la Bibliothèque départementale de la Gironde (villes de moins de 10.000 habitants). Il vous permet de visionner le programme de votre choix dans la limite de 4 programmes par mois. Le catalogue est constitué de plus de 1 500 programmes (50 % de cinéma, 30 % de documentaires, 15 % de magazines, et 5 % de spectacles) issus du meilleur des catalogues d’ARTE et d’UniversCiné. Vous y trouverez une sélection de films du cinéma français et international en courts ou longs métrages, des documentaires, des magazines, du spectacle vivant ainsi qu’une programmation dédiée à la jeunesse. Pour tout problème technique, merci de consulter l’aide en ligne ou de contacter l’assistance technique en écrivant à http://www.mediathequenumerique.com/mediatheques/bibliogironde Ouvre une fenêtre pour la rédaction d’un mail [email protected] Plus de renseignements sur http://www.mediatheque-numerique.com/ mediatheques/bibliogironde Château Brignon Appellation Bande Dessinée Préam - Bulles : samedi 20 octobre à partir de 18h30 Salle Ph. Madrelle à Carbon-Blanc Reconduit chaque année, à l’automne, Préam - bulles est l’événement qui lance la programmation artistique et pédagogique de Château Brignon. Cette année Préam - Bulles s’intéressent aux Fables de Lafontaine vues par les auteurs de bande dessinée : 16 panneaux expliquant l’histoire iconographique des Fables et 1 spectacle : Fables musicales et Fables dessinées avec une conteuse Monia Lyorit, une violoncelliste Juliette Lacroix et 2 dessinatrices Laureline Mattiusssi et Sandrine Revel. C’est une manifestation tous publics et libre d’accès. Le verre de l’amitié sera offert en fin de soirée. Les clubs BD à Château Brignon Dès le mois d’octobre, Château Brignon propose des clubs BD aux ados et adultes (à partir de 10 ans). Ils se dérouleront le mercredi de 15h à 17h jusqu’en juin 2013. Ces clubs s’adressent à toutes personnes souhaitant s’initier à la BD en réalisant des planches. Trois modules sont proposés : Premier modules : octobre à décembre 2012 : avec Anne-Perrine Couët auteur et dessinatrice sur le thème de Sherlock Holmes Deuxième module : janvier à mars 2013 Troisième module : avril à juin 2013 Eric Henninot en résidence en novembre et décembre 2012 Eric Henninot est un dessinateur confirmé notamment de la série XIII Mystery qui souhaite aujourd’hui étendre ses possibilités par le scenario. Cette résidence lui permettra de se concentrer à l’écriture de l’adaptation d’un roman de science-fiction : La Horde du Contrevent d’Alain Damasio. Il rencontrera des élèves, réalisera une BD reportage à paraître dans le journal Sud Ouest, et participera à la création d’une exposition autour de la série XIII avec Richard Guérineau également auteur de la série et bordelais. Loïc Dauvillier : nouveau responsable artistique de Château Brignon Tour à tour scénariste, éditeur, scénographe, Loïc Dauvillier est né en 1971et habite Izon. Il se lance, en 2004 au scénario, dans une première série jeunesse de 3 tomes, La Petite Famille. En 2009 est paru Inès, un récit bouleversant sur le drame de la domination physique et morale d’un homme sur une femme. En janvier 2012, sort l’album bande dessinée jeunesse L’enfant cachée et en septembre 2012 l’adaptation du roman L’attentat d’après le roman de Yasmina Khadra. Loïc Dauvillier apporte sa créativité, son expérience et son réseau professionnel au projet Château Brignon et à l’association Passage à l’art, porteuse du festival Bulles en Hauts de Garonne. Inscriptions et renseignements à Château Brignon Appellation Bande Dessinée rue Valdeiglesias - 33560 Carbon-Blanc - 05 47 50 02 86 [email protected] http://bd-bulles-garonne.fr/ Château Brignon et la Direction de l’Inspection Académique ont signé une convention de partenariat. CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 CULTURE Son objectif est de favoriser, développer et diversifier la rencontre avec les œuvres, les artistes et les institutions culturelles, de permettre la construction d’un regard sensible, de développer la culture personnelle et de former les enseignants. Ce partenariat est riche d’échange et de découverte mutuelle. 17 TRIBUNE LIBRE CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 Carbon-Blanc par tous et pour tous La commune de Carbon-Blanc encourage - bien au delà des obligations légales- la participation de tous par le renforcement du dialogue et des échanges (rencontres citoyennes, débats, commissions extra-municipales...). Chacun est invité à donner son avis sur les projets de la commune et à s’associer aux projets communautaires. Notre ambition est de faire vivre une citoyenneté active et de réfléchir à notre projet de territoire pour les futures années. Nous avons donc décidé d’initier des démarches participatives pour dégager les grandes idées qui bâtiront le futur de Carbon-Blanc et qui nous engageront conjointement. Puisque ces priorités lieront de façon étroite les Carbonblanais à leur commune, il nous semble important que cette réflexion soit la plus ouverte possible. Nous avons organisé les rencontres citoyennes qui ont traité les thèmes suivants : logement, urbanisme, nature, cadre de vie, transports et déplacements. Celles-ci ont mobilisé près de 120 Carbonblanais. Elles ont permis de poser les bases des nouveaux projets et ont eu des prolongements positifs avec l’activation de la « commission extra-municipale transports et déplacements » qui participe aux côtés des élus de Carbon-Blanc à l’étude initiée De la démocratie municipale Lors du deuxième tour des élections présidentielles, le maire de Carbon-Blanc a refusé à un élu de notre groupe d’opposition d’assurer la vice-présidence d’un bureau de vote. Cette décision est non seulement contraire au code électoral, mais aussi peu conforme à l’idéal d’une démocratie pluraliste. Elle nous amène à nous interroger sur le fonctionnement démocratique du conseil municipal et sur la place qui y est faite aux élus de l’opposition. Au début de la mandature, nous étions présents dans toutes les commissions, mais le transfuge de C. Delorme vers le groupe majoritaire, fait que nous ne siégeons plus que dans les deux tiers d’entre elles : nous nous y exprimons en toute franchise et liberté. Les commissions gèrent les domaines de compétence de la commune (ressources financières, affaires scolaires, culture, urbanisme, affaires sociales, jeunesse, sport...) et préparent les délibérations qui seront soumises au conseil municipal. Mais dans les faits, les principales délibérations sont élaborées par le « conseil d’administration », instance où ne siègent que les adjoints et conseillers délégués, issus de la seule majorité. Même si un ordre du jour nous est envoyé, nous, élus d’opposition ne découvrons le contenu précis de ces délibérations qu’ au moment de la séance du conseil municipal, ce qui rend parfois difficile nos interventions : bien sûr, nous exprimons 18 Groupe Majorité “Engagement citoyen“ par la CUB sur un schéma de déplacements de la presqu’île d’Ambès et à un groupe de travail sur le covoiturage. Nous vous attendons nombreux pour nos deux prochaines rencontres citoyennes qui aborderont l’économie, l’emploi et les commerces de proximité puis l’éducation, le sport et la culture. Nous ferons ensuite une synthèse de cette vision partagée de Carbon-Blanc au premier semestre 2013. La participation citoyenne est aussi encouragée dans le domaine culturel avec le Groupe cinéma qui permet de dynamiser notre cinéma de proximité pour le rapprocher des attentes des Carbonblanais. Il en est de même pour le marché de Noël qui fait l’objet d’un travail de partenariat avec la population et les commerçants. La commune a aussi ouvert de nouveaux champs de concertation avec les conseils de crèche et de l’ALSH. Sans oublier les réunions sectorielles et les repas de quartier. Le groupe majorité agit pour placer l’Homme au cœur du projet de Carbon-Blanc. Nous vous invitons à participer à cet élan d’ouverture, de transparence et de construction d’une ville de proximité, avec des services œuvrant pour répondre aux besoins de toute la population. Groupe d’opposition “communauté d’avenir“ notre point de vue et votons en conséquence. Mais les quelques citoyens qui assistent aux séances publiques du conseil municipal savent bien que celles-ci consistent essentiellement à entériner des mesures déjà discutées, privant ainsi les Carbonblanais d’un débat public sur les sujets les concernant. L’opposition est également présente dans plusieurs instances comme la commission d’appel d’offres (qui décide de l’attribution des marchés publics) et le comité technique paritaire (qui réunit périodiquement les représentants du personnel municipal et ceux des élus). Nous sommes bien sûr invités à toutes les manifestations publiques, mais jusqu’en 2012, nous n’étions pas conviés au repas annuel des Anciens. Et l’opposition s’exprime à parité avec la majorité dans les colonnes du présent magazine municipal. Mais, aucune réelle responsabilité, si minime soit-elle, ne nous est confiée, même si, tout en pratiquant l’opposition constructive pour laquelle nous avons été élus, nous nous sommes toujours montrés responsables et loyaux envers la majorité, dans le seul intérêt de la commune. Marie-Claude GOUGAUD Jean-Paul GRASSET politique municipale en matière sportive Le service des sports de la Maison Pour Tous met en oeuvre la politique des Elus en matière sportive. il a en charge différentes missions, notamment les installations sportives communales. De même, il accompagne de nombreux enfants dans leur apprentissage, avec l’école multisports et les vacances sportives qui rythment pour beaucoup les temps de vie des enfants. Entretien et développement du patrimoine sportif Le service sport a en charge l’organisation et l’occupation des installations sportives de la ville (gymnases, stades, terrains, etc…), horaires, plannings des activités, des compétitions et des manifestations, et l’entretien du patrimoine en liaison avec la direction des services techniques. Il est concerné par le développement de ce patrimoine en fonction de l’évolution des pratiques sportives. Éducation et animations sportives L’école multisports et les vacances sportives permettent aux enfants de s’initier à leur sport favori ou de découvrir de nouvelles activités. C’est aussi pour eux un relais précieux pour s’orienter ensuite vers un club. Cette année, l’EMS, avec ses 6 éducateurs sportifs, accueille 120 enfants des écoles primaires, répartis sur 3 jours par semaine, de 16h30 à 18h. 4 vacances sportives sont organisées sur l’année, elles concernent une centaine d’enfants. Soutien aux associations sportives locales Les sections sportives sont nombreuses à Carbon-Blanc : on en recense 19 qui à ce jour regroupent plus de 2000 sportifs. La palette des activités proposées est large. Elle permet à chacun de trouver la discipline de son choix et l’adapter à son rythme et à ses goûts, quelque soit son âge. La municipalité, dans le cadre de sa politique de promotion du sport, est soucieuse de voir les associations poursuivre leurs actions dans les meilleures conditions. Pour cela, elle a formalisé des convention avec le club omnisport de Carbon-Blanc (CACBO)pour l’utilisation des installations sportives municipales et avec le Conseil Général de la Gironde pour l’occupation du gymnase du collège. Le service sport s’occupe soutient les associations dans l’organisation de leurs manifestations (cross des pompiers, du collège, etc.). Maison Pour Tous Ludovic Trarieux Parking Favols Tél. : 05 57 77 68 84 CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 SPORT d’infos Maison Pour Tous Ludovic Trarieux consultez la page facebook : actionjeunes Mpt DERNIÈRE MINUTE Lors d’un week-end de septembre, un vétéran de la commune a fait un malaise sur le terrain du Faisan et a pu être sauvé par un coéquipier qui l’a ranimé grâce au défibrillateur installé sur ce lieu public avant d’être pris en charge par le SAMU. Nous rappelons que la Plaine du Faisan, le stade Gaston Lacoste et la mairie sont équipés de défibrillateur. Cet appareil, très facile d’utilisation et sans danger, peut permettre de sauver la vie d’une personne victime d’un arrêt cardiaque sans pour autant avoir bénéficié d’une formation médicale. Graines de champions 19 associations La parole aux associations RENTREE à l’Association Socio-Culturelle Jacques Brel CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 Ascjb L’équipe dU cacbo Les 40 ans du C.A.C.B.O. Cacbo Le Club Athlétique Carbonblanais Omnisports (CACBO)a fêté début juin ses quatre décennies. Le 25 mai 1972, le Club Omnisports était officialisé sous l’impulsion du Maire Philippe Madrelle, Simon Cypel et Gérard Halet ses adjoints. Les sections : Football - Judo - Pétanque - Tennis étaient les premières sections. L’idée directrice était d’avoir un seul interlocuteur entre les sections et la ville de Carbon-Blanc. Depuis, les équipements sportifs ont suivi l’accroissement de la population. Actuellement, le CACBO réunit 18 sections sportives, 1798 adhérents, 178 dirigeants, 16 salariés et 61% des adhérents au moins de 18 ans. Les petites dernières des dix huit sections sont le Badminton et Twirling Bâton. Retenons que tous les licenciés(es) prennent plaisir à pratiquer leur discipline favorite sur les terrains et dans les salles municipales spécifiques à chacune des activités qu’elles soient loisirs ou compétitions. La commune met à disposition à titre gratuit locaux et matériels ce qui permet à l’association d’assurer ses missions. Parmi les Présidents du CACBO, saluons Simon Cypel, créateur de l’association – Roger Cosculluela, Gilles Estay, Philippe Laforgue, Guy Bancarel, Jean Galin, Christophe Prépoint et aujourd’hui Richard Florenty. A l’occasion des 40 ans d’existence, une plaque commémorative a été inaugurée portant le nom des huit présidents le samedi 2 juin 2012 au sein du Gymnase Lacoste. Les témoignages de satisfaction prouvent et démontrent de la réussite de cette journée qui malgré quelques perturbations orageuses en nocturne se veut être un succès dans l’organisation, de la gratitude envers les bénévoles ainsi que des remerciements à toutes les personnes ayant participé de près ou de loin à l’animation de la manifestation. CACBO (Club Athlétique Carbonblanais Omnisports) 24 rue Pasteur Stade Gaston Lacoste Carbon-Blanc Tél. : 05 56 74 90 51 [email protected] Les diverses activités ont repris : Danse de salon, Théâtre, Musique, Anglais, Espagnol, Informatique, Arts graphiques adultes et enfants, Khéops et Scrabble, Sophrologie, Yoga, Généalogie, Jeux de stratégie, Jeux de Plateaux. Des nouveautés cette année, à l’essai : Des cours de Hiphop pour les enfants de 8/10 ans et les jeunes de 11/14 ans. Un cycle Découverte pour les enfants de 5 à 7 ans, en théâtre, musique, arts plastiques et informatique. Un atelier ludique en Anglais, pour les enfants de 4 à 6 ans. Un cours de Ragga, pour adultes le mardi soir à 20h30. Les bénévoles responsables de notre association, par leur gestion rigoureuse, ont permis que les tarifs des activités ne soient pas augmentés depuis 2 ans, et que l’adhésion à l’ASCJB reste inchangée depuis 2007. Mais aussi, cela a permis la mise en place d’une tarification en fonction du quotient familial CAF pour tous les enfants de Carbon-Blanc. A l’école de musique, le prix du cours d’instrument, est diminué cette année de 25€. Il reste des places dans nos diverses sections. Alors, n’hésitez pas à nous contacter pour vous renseigner, essayer, avant de vous inscrire. 05 56 38 17 21 de 9h à 12h et de 13h30 à 17h, le site : www.ascjb.fr, ou nous faire un message sur [email protected]. Espagnol Un cours d’essai Débutants : le lundi de 18h30 à 20h Intermédiaires : le mardi de 18h30 à 20h Thérèse BOP : 06 32 12 15 67 - 05 56 38 04 95 - courriel [email protected] Informatique : La section informatique propose cette année encore l’ensemble de ses ateliers : Découverte et initiation, Internet, Bureautique, retouche d’image, film d’animation, modélisation 3D, montage vidéo. Nouveautés : - création d’albums photos personnels : possibilité de réaliser le décor, de retoucher et de personnaliser ses clichés, de récupérer et de réparer ses vieilles photos de famille, d’imprimer, de lier ou de plastifier son album. Apprendre à gérer ses photos en ligne, les envoyer par messagerie, les stocker sur des espaces gratuits. • possibilité de faire de l’autoformation grâce à des CD roms interactifs spécialement prévus pour les débutants et les néophytes, grâce à une carte d’abonnement. Enfin, la vidéo et le son seront davantage présents dans les formations. En partenariat avec l’école de musique, découvrez les méthodes de captation du son et comment le réutiliser. Renseignement auprès de Lorène Hostein : 06 .37.61.74.12 Arts Plastiques adultes Rendez-vous à la salle Jacques Brel tous les jeudis de 14h15 à 17h15, et avec une animatrice deux jeudis par mois. Ateliers libres les autres jeudis. Mariette Pasquet (tél. 05 56 38 04 43) ASCJB : Assemblée Générale Samedi 15 décembre à 9h30 à la salle Philippe Madrelle 20 notre CANTON parole d’élu « A pied, à cheval, en voiture ou en bateau : à vous de choisir votre moyen de locomotion pour voyager à travers les villes ». Retrouvez les soirées jeux à la Ludothèque. Ouvert aux enfants à partir de 10 ans et aux adultes. Participation de 3 euros pour les non-adhérents. Ludothèque Nouveautés • Tous les mois, animations jeux d’eau dans la pataugeoire, sur inscription (dates disponibles à la ludothèque). • Soirée jeux, tous les 1ers vendredis du mois de 20h30 à Minuit destinées au plus de 10 ans. • Soirée jeux enquête grandeur nature une fois par trimestre. En 2011- 2012, l’association a été présente à 90% des manifestations municipales. Du 2 au 5 mai 2012, « Carbon-Blanc joue le Jeu »a mobilisé plus de 900 personnes. Horaires d’ouverture : Le Mercredi de 15h à 18h30 Le Vendredi de 9h30 à 12h et de 16h30 à 18h30 Le Samedi de 10h à 12h30 et 14h30 à 17h30 Association O fil du jeu 1, allée de l’entre 2 mers - Quartier Favols - 33560 Carbon-Blanc Tél : 05 35 38 25 63 Courriel : [email protected] Site : www.ludothequeofildujeu.org Lien page Ludothèque Ô Fil Du Jeu ASCJB (suite) Kheops : Entretenir sa mémoire en jouant, manier la langue française. On cherche à faire deviner des mots ou des noms propres à un partenaire en utilisant des synonymes, contraires, allusions, associations d’idées, etc. Si vous êtes intéressé, rendez-vous à la salle du Moulin à Carbon Blanc, le mercredi à 14h. Renseignements au 05.56.06.00.27 ou au 06.81.15.25.12 Scrabble : Le vendredi à 14h30 à la salle Jacques Brel. Les parties se jouent en « duplicate ». Renseignements au 05.56.06.00.27 ou au 06.81.15.25.12 Théâtre : Le Théâtre en Vrac vous présentera sa prochaine pièce intitulée « Menu théâtral et autres mignardises » les 16 et 17 Novembre à 21h et le 18 Novembre à 15 h au Foyer Municipal de Carbon-Blanc. Venez nombreux ! Philippe Madrelle Président du Conseil général de la Gironde Sénateur de la Gironde Conseiller général du canton de Carbon-Blanc développer de nouveaux moyens de transport… Chacune, chacun d’entre vous a sans doute aperçu les affiches de TransGironde voire, et c’est mieux encore, expérimenté les circuits que propose le réseau girondin de transport public. Au Conseil général, nous avons tout mis en oeuvre pour donner naissance à de nouvelles lignes, accroître la fréquence des passages, et surtout permettre un tarif unique de 2,50 € quel que soit le trajet emprunté. Grâce à une intermodalité renforcée avec le tramway et le train, il n’y a plus de raison de préférer la voiture. Prendre l’autocar, c’est faire des économies et contribuer à diminuer activement les émissions de gaz à effet de serre ! Au-delà, et malgré les lourdes contraintes qui pèsent sur le Budget du Département, j’ai veillé à ce que, cette année, les projets, petits et grands, des communes du canton de Carbon-Blanc soient accompagnés. En témoigne d’abord la subvention qui leur sera attribuée pour 2012, après approbation de notre Commission Permanente du 19 octobre prochain, dans le cadre du Fonds départemental d’aide à l’équipement des communes (FDAEC), soit près de 186 000 €. CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 « Jeux sur place et plus de 1500 à emporter ! » En partenariat avec la Ville de Carbon-Blanc, la ludothèque O Fil du jeu a ouvert ses portes en mai 2011. C’est un lieu de rencontre autour du jeu où se pratiquent le jeu libre, le prêt et des animations ludiques. En une année, la Ludothèque regroupe 204 familles et 48 structures RAM, crèche, écoles, CLSH, associations, centre sociaux) adhérentes. Les trois dernières Commissions Permanentes du Conseil Général, de mai, juin et juillet, avant la trêve estivale, leur auront alloué quant à elles un montant total de près de 840 000 €. Sans entrer dans le détail, nous avons pu aussi bien intervenir dans le champ de la solidarité et du logement, en faveur des collèges et de la jeunesse, qu’auprès des entreprises, pour le développement culturel, sportif et conforter la vie associative. Notre commune de Carbon-Blanc a bénéficié, en particulier, d’aides au fonctionnement de son centre de loisirs, à celui de son relais d’assistantes maternelles, mais aussi d’un appui conforté au syndicat intercommunal à vocation culturelle pour soutenir tous les projets de l’année ! Dans la période très difficile que nous traversons, si nos concitoyens souhaitent toujours plus de proximité, je suis sûr que nos actions résolues d’élus locaux vont bien dans le sens de leurs légitimes asp rations. Président du Conseil général de la Gironde Sénateur de la Gironde Conseiller général du canton de Carbon-Blanc 21 CATROS - GÉRAND Semences potagères et florales Pois - Haricots Gazons Oignons à fleurs 1 av. de La Gardette - BP 23 - 33564 Carbon-Blanc Cédex Tél. 05 57 80 90 90 - Fax : 05 57 80 30 89 TAXI CARBON-BLANC Nicole MANON Transports toutes destinations Particuliers - Sociétés Malades assis Conventionnée Sécurité Sociale Réservations conseillées 39 65 05 56 06ure : Voit 24 59 06 07 05 Résidence «La Bergerie» - 33560 Carbon-Blanc Les Jardins d’Ombeline Venez découvrir notre Résidence Retraite médicalisée, entièrement neuve, alliant confort hôtelier, convivialité, animations et soins de qualité • Chambre individuelle avec vue sur le patio • Chambre individuelle avec balcon et vue sur le parc • Chambre couple Accueil temporaire et long séjour Accueil de jour 24, rue Racine - 33560 CARBON-BLANC 05.57.30.89.00 [email protected] Institut Chrysali’s Ongles & Beauté ngles Spécialiste pose d’o ine rés et gel des pieds Beauté des mains et 59, av. Austin-Conte - 33560 Carbon-Blanc Tél. 05 56 06 50 94 Du mardi au samedi de 9h à 19h. CREE - Communication Relationnelle La table de Charbon-Blanc Que proposez-vous ? « Et... s’il était possible de vivre autrement les difficultés relationnelles ? Que ce soit dans le couple, avec les enfants, au travail, avec soi-même... Et... s’il était possible de communiquer autrement, avec moins de heurts et de conflits ? Et... s’il était possible de développer de meilleures relations avec nos enfants, notre famille, nos collègues ? Je travaille selon la Méthode ESPERE® créée par Jacques SALOME, depuis les années 80, psychosociologue diplômé en Psychiatrie Sociale de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes et chercheur en relations humaines. Pour les particuliers, je propose des séances individuelles de développement personnel qui reposent sur une écoute active et participative. Elles peuvent être ponctuelles pour aborder un problème précis ou être plus régulières, avec à long terme un effet thérapeutique. Ces séances durent une heure et quart et ont lieu toutes les 3 semaines. En parallèle, je propose des formations sur mesure en entreprise afin d’améliorer les relations professionnelles et la qualité des collaborations au sein des services et des équipes. En effet, apprendre à gérer autrement les conflits et le stress permet de rendre le fonctionnement plus performant. J’interviens également auprès des établissements scolaires, des associations et des clubs sportifs, en proposant des outils concrets facilitant les relations, les apprentissages et la gestion du stress. Enfin, j’organise des conférences avec la Librairie Péguase de Bordeaux sur les thèmes suivants : «Etre parent aujourd’hui», «Comment vivre à deux», «Les relations professionnelles et la Communication Relationnelle», «La confiance en soi», etc. Et je vous invite à visiter mon site communication-cree.com Quel est votre parcours ? « Je suis carbonblanais depuis toujours. Pupille d’Etat, j’ai été adopté à l’âge de 2 mois par la famille Belly et je n’ai jamais quitté Carbon-Blanc. J’ai commencé par être carrossier, puis photographe et en avril 1994, du jour au lendemain, j’ai décidé de tourner la page et d’ouvrir une boutique de fleurs à Carbon-Blanc et après l’avoir agrandie, j’y ai ajouté une cave à vin : une fleur pour Madame, une bouteille pour Monsieur ! En 2012, j’avais envie d’entreprendre, histoire d’ouvrir un nouveau commerce avec d’autres entrepreneurs sur Favols, et de créer des emplois. La table de Charbon-Blanc a créé 5 emplois et un 6ème se précise. » La clientèle carbonblanaise ? En matière de clientèle, Carbon-Blanc a un potentiel énorme. Il y a une sacrée demande ici ! Avec l’équipe, nous ouvrons dès le matin pour les petits déjeuners. Le midi, nous tournons autour de 30 à 60 couverts. L’après-midi, c’est le salon de thé, crêperie, glace et le soir, avec le bar tapas et nous réalisons en moyenne 20 à 35 couverts. La clientèle est bien là ! On y mange quoi ? Nous proposons de la cuisine traditionnelle à travers plusieurs menus. Les tartines ou pains bagnat connaissent un grand succès, avec un bon pain de campagne fait par La Boulange de Favols. Nous ne travaillons qu’avec des produits frais et locaux (viande bouchère…). Des projets ? J’ai toujours des projets ! Je continue à m’occuper d’un orphelinat de 37 enfants à Madagascar, j’y distribue des vêtements, des médicaments, des jouets, des fournitures. C’est de la distribution locale et directe. Aujourd’hui, j’envisage de développer encore ma boutique de fleurs qui me fait vivre depuis près de 20 ans. Accompagnement individuel pour les particuliers, Formation sur mesure en entreprise, dans les collectivités, les associations, les clubs sportifs... Nadege Carrère a créé son entreprise en janvier 2011 et a installé son cabinet sur Carbon-Blanc, aprés s’être formée pendant 6 années consécutives à la Communication Relationnelle selon la Méthode ESPERE® et aprés avoir pratiqué pendant 3 ans à Toulouse. d’infos CREE (Communication Relationnelle Ecologique Essentielle) Sur rendez-vous les aprés-midi le lundi, mardi, mercredi et vendredi et les matinées du lundi et vendredi. Nadège Carrere - Tél. : 06 43 63 68 28 36 rue Pasteur - 33560 Carbon-Blanc [email protected] http://www.communication-cree.com Jean-Luc Chevaleyre, responsable de la boutique de fleurs « Au p’tit bouquet » a repris avec Yohan Gacometti, Laurent Piaud et Didier Bergougnan le bistrot Favols. Après d’importants travaux, ils ont ouvert le 2 juillet « la table de CharbonBlanc ». Les quatre associés ont tout lieu d’être contents : depuis l’ouverture le nouveau bar-restaurant ne désemplit pas. L’équipe et le chef cuisinier Patrick Laborde vous y attendent avec enthousiasme. Rencontre avec J-L. Chevaleyre. CB MAG n°125 - OCTOBRE I NOVEMBRE I DÉCEMBRE 2012 ÉCONOMIE d’infos Horaires d’ouverture : Du lundi au mercredi de 7h à 19h (service 12h-14h) Jeudi de 7h à 22h (service 12h-14h et 19h-21h) Vendredi de 7h à 23h (service 12h-14h et 19h-22h) Samedi de 7h30 à 23h (service 12h-14h et 19h-22h) La table de Charbon-Blanc 1 place Pierre Mendès France - 33560 Carbon-blanc Tél. : 05 56 30 93 82 23 HÔTEL-RESTAURANT pompes f unèbres CARBON-BLANC Avenue Austin Conte - (à côté de l’église) de Bassens C’est votre anniversaire ? L. Descombes Vous êtes notre invité(e)* !! (La veille, le jour ou le lendemain de votre anniversaire) Sur réservation istrot Menu B boisson) (Hors • Une entrée • Un plat • Un dessert Offre valable jusqu’au 30/09/2013 * Valable sur présentation de ce coupon et d’un justificatif d’identité www.le juliano.com Funérarium NOUS NOUS OCCUPONS DE TOUT sur toutes les communes, France et Etranger tél. 05 56 38 42 07 24, avenue Saint-Exupéry - 33530 Bassens E-mail : [email protected]
