Download Version PDF - Argenteuil

no5187
fév. 14
ARGENTEUIL
À VOTRE SERVICE
pages
6à9
Voirie, Joliot-Curie
et Maison de quartier
Orgemont...
9 février
e
2 Salon du livre
et des lecteurs
Espace Jean-Vilar
©© Europacorp
14e festival Image par image
Rencontre avec l’un des créateurs de « Wallace et Gromit », projection du
dernier Miyazaki, séances petits spectateurs, films d’animation… Le festival
départemental débarque à Argenteuil. Jusqu’au 4 mars.
LIRE PAGE 13
SEMAINE DERNIÈRE
VAL-NOTRE-DAME
Nouveau poste de police municipale
lic e
cteur de la Po
nteuil, le dire
ge
Ar
d¹
,
re
re
ai
ai
-m
le commiss
t et le dé puté
té publiq ue et
Le so us -préfe
à la Tr anquilli
nt
oi
dj
l¹a
e.
e,
lic
al
po
m un ic ip
bure au de
m embr es du
ento ur és de
L’équipement de proximité, situé boulevard du Général-Delambre
au Val-Notre-Dame, était inauguré le 29 janvier. Il est installé dans
un ancien poste de police nationale qui a fermé il y a plus de 3 ans
par manque d’effectif. Les recrutements en cours et la Zone de
Sécurité Prioritaire (Zsp) obtenue au Val-d’Argent, ne permettent
malheureusement pas de compenser la baisse constante d’effectifs
depuis 10 ans. Cette ouverture permet d’accueillir des agents
supplémentaires.
Club-house : bienvenue à la maison
Il doit répondre aux besoins du Racing football club d’Argenteuil. Pour saluer
l’arrivée du club-house du stade du Coudray, un moment convivial était organisé le
1er février. Cet équipement provisoire devrait maintenant permettre aux membres
de l’association de se retrouver dans un lieu adapté.
De gauche à droite : Mourad Bouafia, président du Rfca ; Philippe Doucet, député-maire ;
Marc Paiella, conseiller municipal délégué aux Sports ; et Mouloud Bousselat, adjoint chargé
des Sports.
L’Argenteuillais, l’hebdo
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en
chef adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Massimo
Bellini, Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Paula
Gonçalves, Stéphane Legras, Arezki Semache • Photos
(sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre
Rimond • Contact pour vos insertions publicitaires :
[email protected] / 06 61 04 50 00 (Laurent Ouaki)
2 • Hebdo187 • 05/02/2014
• Imprimé, sur papier recyclé 100 %, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
6e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Emmanuel Morvan •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Sophie Berlioz • Assistante :
Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez le journal :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
À LA UNE
L’Histoire à livres ouverts
2e édition du salon du livre et des lecteurs, le 9 février à Jean-Vilar. Une nouvelle occasion de mêler passion
de la littérature et Histoire. Une quinzaine d’auteurs est attendue.
P
lus de mille visiteurs lors de la
première édition. Alors forcément,
pour la deuxième, on a des envies
de grandeur. Le salon du livre et des
lecteurs, organisé par l’association
argenteuillaise Sous les couvertures doit
même déménager dans la grande salle
de l’espace Jean-Vilar. La littérature peut
beaucoup, mais pas encore pousser
les murs. En revanche, et c’est un des
principes de la manifestation, elle permet
de raconter l’histoire, la grande, par le
biais de la fiction. Année du centenaire
oblige, le thème sera la Première Guerre
mondiale.
On retrouvera ainsi, en plus des présentations de multiples livres, sélectionnés
et défendus par les membres de l’association, les libraires du Presse papier
et les bibliothécaires de la Ville et une
exposition de caricatures et dessins de
presse de l’époque. Des objets prêtés
par des Argenteuillais seront même présentés. Quand une table ronde abordera
l’image dans la mobilisation des pays
en guerre. Atelier d’écriture (l’association en anime d’ailleurs dans les écoles),
espaces jeunesse, bd et manga, sans
oublier différents débats et rencontres
permettront de faire vivre et partager la
passion des lettres et des histoires.
Et qui dit salon dit dédicaces. Parmi la
quinzaine d’auteurs présents, citons
Didier Daeninckx, dont les polars sont
parfois ancrés dans de troubles épisodes
du passé ou Jean-Pierre Hoss, qui a écrit
sur le quartier de la gare d’Argenteuil.
 S.Le.
Dimanche 9 février
10h à 19h, espace Jean-Vilar
(9 boulevard Héloïse), entrée libre
> SousLesCouvertures.org
Ciné-rencontre avec Luc Decaster
Autour du film « La France »
Lire p.14
Livres co-édités par la Ville
Rencontre avec quelques-uns
des auteurs : Hervé Bennezon,
Sophie Marvaud, Charlotte Roederer,
Anne-Sophie Lanquetin...
INITIATIVE
Allumer le feu
Créateur et installateur de cheminées depuis plus de 30 ans, Yvon Le Gouill vient de déménager. On le retrouve
maintenant rue Ernestine.
C
lassiques, rustiques, contemporains… Yvon Le Gouill
propose cheminées et poêles
à bois de tout type dans son nouvel atelier de 260 m2 doté d’un
showroom de 160 m2. Le magasin
propose la création et la réalisation sur mesure et bien sûr la pose.
Atelier & showroom
48, rue Ernestine
(sur rdv uniquement)
06 07 42 53 97
> Cheminees-Yvon.fr
« J’ai commencé dans les cheminées
en 1978 et je suis toujours passionné
par ce métier », explique Yvon, qui travaille dans son atelier avec son fils. Un
gage de sérieux.
Généralement importés de Belgique,
Allemagne et Espagne, les produits
sont conformes aux prochaines
normes. En effet, une disposition du
plan de protection de l’atmosphère en
Île-de-France entend interdire les cheminées à foyers ouvert d’ici à 2015.
 A.S.
Hebdo187 • 05/02/2014 • 3
PORTRAIT
Parti faire ses courses
Victor de Oliveira vient de passer la quarantaine et soigne l’aérodynamique des Formule 1 Toro Rosso.
D’Argenteuil au Nord-Ouest de Londres en passant par l’Italie, un parcours sur les chapeaux de roue.
Victor de Oliveira,
à l’entrée du circuit
de Silverstone
qui accueille
le Grand Prix de
Grande-Bretagne.
1974 : naissance (hôpital d’Argenteuil)
1983 : la famille s’y installe
2002 : entrée chez Ferrari
2012 : « Aerodynamics operation
manager » chez Toro Rosso
4 • Hebdo187 • 05/02/2014
Q
uelques moutons foulent une herbe
verte et lumineuse, ivres d’une
bruine opiniâtre. Une carte postale
d’Angleterre, transpercée par une flèche
aussi grise que le ciel. Sur sa calandre :
l’étoile de Mercedes. À son volant 
:
Victor de Oliveira. Né à Argenteuil, exilé au
royaume des bibis et des brebis, il parfait
l’aérodynamique des Formule 1 de l’écurie
Toro Rosso. « Je supervise la production
des pièces en résine de la maquette à
échelle ½ de la future voiture de l’équipe »,
éclaire Victor. Un mini- bolide testé dans la
soufflerie de l’écurie, implantée à Bicester,
dans le Nord-Ouest de Londres.
« Notre carrosserie doit engendrer le moins
de turbulences possible. La maquette, truffée de capteurs, permet de simuler toutes
les situations de course », détaille-t-il.
Premiers maillons de la chaîne de fabrication, Victor et son équipe travaillent sur
leur petit bijou monté sur roues depuis
décembre 2012. Un ouvrage d’une infinie
minutie, chaque millimètre compte dans
l’empire du turbo, où les règlements évoluent
en permanence.
« Nous nous appuyons aussi sur les
retours des pilotes, le français Jean-Éric
Vergne et le russe Daniil Kvyat », complète
Victor de Oliveira. L’écurie a terminé 8 e
du classement mondial la saison passée
et a un temps accueilli l’actuel champion
du monde, Sebastian Vettel. Victor, « maniaque qui peine à déléguer », passionné disert, grand bavard, comme l’avait
souligné un instituteur à Cormeilles, a
pourtant fait quelques embardées scolaires. Sa famille installée à Argenteuil,
il rebondit tout de même au lycée professionnel Eugène-Ronceray de Bezons où
ses mains habiles font des merveilles.
Dans la filière des modeleurs maquettistes, il enchaîne Cap et Bep, finit 4e des
olympiades des métiers, passe au bac
pro et se retrouve en stage chez Renault
Design.
Son ambitieux projet de voitures et
circuits pédagogiques pour les enfants
calle ? Il ne claque pas la portière en
boudant et embraye. Aussi entreprenant
que courageux, il n’hésite pas à travailler
pour une chaîne de magasins de sport,
passant en parallèle une capacité en droit.
Jusqu’au coup de fil du changement de
vie. Virage en épingle à cheveux : l’écurie
Prost cherche un modeleur maquettiste. Il
se retrouve à fabriquer les châssis de leurs
F1. Mais se sent à l’étroit : direction l’Italie
et le mythe de l’asphalte et des pneus qui
chauffent. Ferrari et son cheval cabré.
« J’ai quand même réalisé des pièces de
la voiture qui est devenue championne
du monde », s’émerveille-t-il. Peu féru
de l’organisation dite « à l’italienne », il
rebondit ensuite en Angleterre chez Bar
Honda, avant de rejoindre Toro Rosso en
2009. Au pays où l’on s’entête à conduire
du mauvais côté, l’on a su lui « faire
confiance. Même si je n’ai pas le diplôme
d’ingénieur, ce que je rêvais d’être gamin,
j’en ai les responsabilités », salue-t-il.
Fou de voitures, il pilote pied au plancher
le sportif break familial. Rapide mais prudent, même lorsqu’il repère une Porsche,
« regardez, elle est superbe », la rattrape
et la dépasse, avant de ralentir... Le plaisir se lit dans son regard. Comme lorsqu’il
assistera depuis les stands au Grand Prix
de Grande-Bretagne, disputé à quelques
miles de son « home sweet home ». Et
comme lorsque l’ingénieux français, qui
adore concevoir meubles et maquettes de
coques de bateaux en bois, reprend ses
dernières constructions. En Lego. Avec
ses deux enfants…
 S.Le.
PRÈS DE CHEZ VOUS
Noir, c’est noir
« Le noir tout en couleur » ? Un cabaret littéraire organisé par l’Espace familles (Maison de quartier du
Val-d’Argent-Sud), en partenariat avec la compagnie de théâtre Les Omérans.
L
e noir est une couleur pleine de
contrastes. Le peintre Auguste Renoir
ne disait-il pas qu’elle était « la reine des
couleurs car elle les contient toutes » ? Souvent associée à la mort, symbole de la fécondité des déesses de la fertilité et des vierges
noires, elle est au cœur du cabaret littéraire
proposé par l’espace Familles avec la compagnie Les Omérans. L’ombre et la lumière, le
bien et le mal, la création et la destruction sont
autant de signes de la pluralité de la nature et
de ses manifestations incontrôlables.
Les comédiens de la compagnie présenteront
un texte traitant de l’absence de lumière. Les
participants seront ensuite invités à donner une
définition du noir à partir de plusieurs dictionnaires et à jongler avec les mots. « Peigne noir »
ou « peignoir » ? Diverses traductions affirmeront la force et l’universalité de cette couleur.
En raison du nombre de places limité, ce cabaret est ouvert uniquement aux personnes
fréquentant les ateliers de la Maison de quartier
Val-d’Argent-Sud.
A.S.
7 février, 20h
Espaces familles – 57 rue d’Ascq
01 34 23 62 80
En bref...
Mal-entendants :
des parcours adaptés
Établissement médico-social spécialisé dans l’accueil des enfants et des jeunes
déficients auditifs, l’école intégrée Danielle-Casanova ouvre ses portes aux
familles, samedi 8 février.
D
écouvrir les services d’un établissement unique dans le département. Mais
aussi rencontrer ses professionnels…
Depuis plus de 40 ans, l’école intégrée DanielleCasanova (Eidc), gérée par l’association des
Pupilles de l’enseignement public, accompagne et propose une scolarisation
des enfants et jeunes sourds
jusqu’à 20 ans. Elle s’appuie
sur l’apprentissage conjoint
de la langue des signes et
de la langue française orale
et écrite. « C’est l’acquisition
d’un mode de communication, d’une langue, qui va
permettre à l’enfant de développer sa pensée », explique
Édith Heveline, directrice de
l’établissement.
Samedi 8 février, 9h-13h
22 rue de Picardie – 01 39 98 42 60
> Eidcppep95.org
L’équipe pluridisciplinaire de la structure
accompagne aussi certains jeunes déficients auditifs dans leurs apprentissages
au sein de classes intégrées dans l’environnement scolaire classique. Classes que
l’on retrouve aux écoles Françoise-Dolto,
Joliot-Curie et Georges-Lapierre ainsi
qu’au collège Claude-Monet et
aux lycées Fernand-et-NadiaLéger et Jean-Jaurès.
« Cette démarche les prépare
à évoluer dans un monde
majoritairement entendant »,
poursuit Édith Heveline. La
question de la surdité étant
très complexe, l’équipe de
l’Eidc travaille en étroite collaboration avec les familles afin de
proposer un parcours personnalisé
à chaque enfant.
L.D.
Scènes ouvertes
Musiciens seuls ou en groupe,
ce dispositif de la Cave dîmière
permet d’exprimer et de partager
son talent sur scène. Pas de
sélection, mais inscriptions sur
place. Rendez-vous le samedi
8 février à 19h30 (passage à
20h30). Infos 01 34 23 58 11
Don de sang
Nouvelle collecte à Argenteuil,
salle Pierre-Dux (9 bd Héloïse).
Rendez-vous les 10 et 11 février
de 15h à 20h. Pour un premier
don, munissez-vous d’une pièce
d’identité.
Infos > DonDuSang.net
Café des aidants
Vous apportez une aide régulière
à l’un de vos proches ? Des
professionnels de santé vous
distillerons quelques conseils le
13 février, 15h-17h. Rendez-vous
à la brasserie culturelle La Cave,
111 avenue Paul-Vaillant-Couturier.
Infos 01 39 81 11 60
Médiathèques :
dépôt des documents
Elsa-Triolet & Aragon, situé dans
le parc de l’hôtel de ville, s’est doté
d’une boîte de réception extérieure
afin de permettre le dépôt, hors
horaires d’ouverture au public, des
documents empruntés.
Infos 01 34 23 41 86
Hebdo187 • 05/02/2014 • 5
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
Sur les routes # 2
VAL-D’ARGENT-NORD/ZONE D’ACTIVITES DU VAL-D’ARGENT
Rue du Chemin-Vert
S
ouvent empruntée par les habitants de l’Agglomération – elle permet d’accéder à la déchetterie –,
cet axe a aussi « droit » à quelques aménagements. Ils sont en cours jusqu’à la
mi-février et concernent toute la voie,
de la rue Poulmarc’h jusqu’à l’entrée de
la déchetterie.
L’on y refait la structure de chaussée et
tout l’éclairage public ; l’on y crée des
trottoirs de chaque côté.
Assurés par les sociétés Ufs (voirie) et
Ineo (éclairage), les travaux sont menés
et financés par l’Agglomération (direction
des Infrastructures).
COTEAUX
Rue du Grand-Prieur
S
ur les hauteurs d’Argenteuil, en
limite de Sannois, c’est la partie
comprise entre rue de la Cavée
et avenue du Maréchal-Joffre qui était
concernée par les travaux, qui se sont
achevés fin 2013.
Comme c’est l’usage, une voie en
limite de deux communes est prise
en charge par les deux parties. Ainsi,
Argenteuil s’est occupée de la création
de trottoir de son « côté » (bordures
et nivellement) et les deux communes
se sont financièrement partagées
les travaux sur la chaussée (purges,
structures, enrobés…).
Pour finalement sécuriser le stationnement le long des propriétés riveraines.
Un mois de chantier a été nécessaire,
mené par la société Essor, pour reprendre cette voie en très mauvais état,
financée en partie par l’Agglomération.
6 • Hebdo187 • 05/02/2014
AB-Habitat :
isolation et ravalement au programme
Dans plusieurs quartiers d’Argenteuil, le parc de logements du bailleur social AB-Habitat est en pleine rénovation.
Selon l’état de ces immeubles, plusieurs types de travaux sont menés. Certains sont achevés ou très bien avancés,
d’autres seront bouclés à l’automne, en fin d’année ou au premier semestre 2015…
CENTRE-VILLE
2-4 rue Notre-Dame et
11 place Georges-Braque
63
logements et 28 appartements-foyers (pour
personnes âgées) sont concernés. En 2013, toutes
leurs fenêtres, à l’origine en bois, ont été changées
(en moyenne, 1 logement traité par jour, dépose et repose
des fenêtres assurées par la société Mpo). Pvc et doublevitrage devraient contribuer à assurer une meilleure protection
phonique et thermique des appartements. Outre le confort des
locataires, la facture du chauffage devrait s’en trouver diminuée
ainsi que les émanations de chaleur du bâti. C’est toujours
mieux pour la planète…
Puis, courant avril, les équipes de la société Caudron entameront
le ravalement proprement dit (isolation extérieure par plaques
de polystyrène, puis pose de plaques colorées, reflétant la
lumière). Les travaux dureront jusqu’en fin d’année, sans
entrer chez les locataires.
VAL-NOTRE-DAME
Cité des Champioux
P
rocessus équivalent pour 219 logements, situés à proximité du carrefour des Champioux.
Fenêtres toutes remplacées, les travaux durant jusqu’à
fin février. Quant au ravalement, il comprend cette fois le traitement des façades (briques nettoyées puis
protégées) et leur mise en peinture
(coloris différents selon les entrées). Du fait du découpage
des façades (avec niveaux
différents, balcons…), le travail prendra plusieurs mois.
Il commence maintenant,
pour durer environ neuf
mois.
C.A. (double page)
Hebdo187 • 05/02/2014 • 7
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
ORGEMONT-VOLEMBERT
Secteur Joliot-Curie : point d’étape
Les chantiers ont avancé : la « vieille » Maison de quartier Orgemont-Volembert est démolie, une provisoire la
remplace jusqu’à début 2015 ; le réfectoire du groupe scolaire est en voie d’achèvement ; la rue Yves-Farges et
l’impasse d’Artois ont connu quelques terrassements et en vivront d’autres, plus lourds, dans quelques mois…
Vous êtes au sein d’une procédure dite « à tiroirs », ouverte jusqu’en 2015.
L
©© Intersens
Cour de l’élémentaire derrière
e réfectoire du groupe scolaire
EN COURS DE TRAVAUX
Joliot-Curie est la première construction nouvelle du secteur. Et il
est presque fini, après bientôt un an de
chantier. Sa difficulté principale ? Mener
les travaux en site occupé, quand les
classes fonctionnent. Alors on met les
bouchées doubles pendant les vacances
scolaires. Mais tout ne peut se faire sur
ces périodes…
Mise en route ? Début mars, dans la
foulée du retour des vacances scolaires
d’hiver.
En ce moment, c’est du second œuvre
dont on s’occupe. C’est-à-dire tout
Cour de la maternelle : refaite en 2013 (revêtement, jeux, sol souple…). Reste à poser
l’intérieur (étanchéité, peintures,
le mobilier urbain et à planter les végétaux.
plomberie, électricité…) et les façades
De l’autre côté du restaurant, la cour de l’élémentaire : renivelée pendant
des logements, prêtes
les vacances d’hiver, pour une mise aux normes Pmr (personne à mobilité réduite) ;
un peu plus tard dans
marquages au sol et plantations prévues courant 2014.
PROJET
le mois de mars.
EN 3D
Reconstruit à l’identique du précédent
restaurant – en termes
de superficie, de volume et d’aspect, pour
rester dans les lignes
architecturales des
années 1960/1970 –,
ce réfectoire assure la
séparation maternelle/
élémentaire, « posé »
entre les deux cours
d’école. Cette « séparation » est respectée jusque dans les
Simulation 3D
entrées autonomes
Seule création réelle :
de chaque niveau, les enfants entrant
au-dessus du réfectoire,
dans le restaurant par leur bâtiment resdeux logements, pour les
pectif. Le seul élément commun, c’est
gardiens. Dont les toits
végétalisés sont équipés
l’office de préparation et de réchauffage
de panneaux solaires
des plats, dont l’organisation, les matéthermiques.
riels et les personnels sont mutualisés.
Les appartements
dominent les deux cours
Une manière aussi de faire d’intéreset ont vue sur l’ensemble
santes économies de fonctionnement…
du groupe scolaire.
Un mobilier adapté aux groupes d’âge
des enfants est progressivement livré, avec
couleur spécifique à chaque salle – vert pour
les grands, jaune pour les plus jeunes –,
chacune équipée de sanitaires séparés.
8 • Hebdo187 • 05/02/2014
La Maison de quartier :
à quoi va-t-elle ressembler ?
Démolie en septembre dernier, après près de quarante ans de « bons et loyaux services », la Maison de quartier
Orgemont-Volembert renaîtra bientôt...
P
rintemps 2014 : début du chantier
de reconstruction, au même endroit, sur 1 200 m2, en trois niveaux.
Au bord de la route d’Enghien, elle devra
être tout de suite visible, repérable aux
yeux de tous, utilisateurs ou pas. Elle
représente un point d’ancrage pour le
quartier : l’architecture choisie – esthétique des lignes, matériaux et couleurs
Maison de quartier (provisoire)
8 et 9 allée Émile-Kahn
Bâtiment A et B
01 30 25 74 50
Horaires
lundi, mercredi, vendredi : 8h30-12h ;
13h30-17h
mardi : 10h-12h ; 13h30-18h30
jeudi : 13h30-17h
samedi : 9h-12h (fermé pdt vac. scolaires)
©© Intersens
bruts – devrait accentuer son originalité…
C’est un parti-pris. Reste à voir comment
les entreprises vont répondre à ce cahier
des charges.
À l’intérieur : toutes les activités actuelles
y seront déployées sur trois niveaux, voire
renforcées. Au sein d’aménagements
contemporains et fonctionnels, en privilégiant les entrées de lumière naturelle.
Bâtiment intersection
Route d’Enghien (RD311) / rue Yves-Farges
À l’étage : Centre
communal d’action
sociale, cuisine
et grande salle
d’activités
Entrée principale
de la maison
Au rez-dechaussée, accueil,
services publics,
point-lecture, accès
informatique et
salles d’exposition
Rou
te d
’
Eng
rue Yves-Farges
hien
( Rd
311
)
©© Intersens
Façade côté rue Yves-Farges
Rue Yves-Farges
Entrée autonome pour le secteur Jeunesse, qui occupera ce niveau.
S’y ajouteront différentes salles d’activités
C.A. (double page)
Hebdo187 • 05/02/2014 • 9
ppubs-argenteuil-hebdo-187_Mise en page 1 29/01/14 10:06 Page1
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
10 • Hebdo187 • 05/02/2014
SERVICES PUBLICS
Brigade de soirée
Petites annonces
Depuis le début du mois de décembre, la police municipale dispose d’une brigade
de soirée. Un gage de quiétude à venir pour les commerçants et habitants.
Tuyau gaz ville 10 ans, 1 m : 15 € ; lave-linge
5 kg : 60 € ; timbres + catalogues cartes
postales, petits prix. 06 27 49 29 24
Renault Clio III diesel 33 305 km 12.2007
bon état, stationnée dans garage, visible
Argenteuil. 06 25 06 04 25
A
ssurer la tranquillité des
espaces publics. Et ce
jusqu’à 1h du matin, avant
de passer le relais à la police
nationale. Depuis le début du
mois de décembre, la brigade de
soirée de la police municipale se
met petit à petit en place. Au fil des
semaines, elle devrait être sur le
terrain 7 jours sur 7, dès 18h. Entre
temps, la Ville aura procédé à de
nombreux recrutements. « Nous
tenons à embaucher des profils
différents. Certains viennent de
décrocher le concours de la police
municipale, et suivent donc leur
formation initiale, d’autres ont l’habitude des
patrouilles de nuit. Enfin, d’anciens de la
police nationale voulaient retrouver le contact
avec la population et l’esprit de la police
de proximité », souligne la directrice de la
Tranquillité publique. Car il s’agit bien de
prévention, chacun son rôle.
Les patrouilles de soirée devraient bientôt être
accompagnées d’un maître-chien et équipées
de « lanceurs de balles de défense », plus
connus sous le nom de Flash-Ball. Si leur achat
doit encore attendre l’autorisation du préfet qui
Occasions
Pièces Trafic diesel 1999 moteur Sofim 2.5 l
nickel sauf boîte vitesse hs. 06 13 32 03 41
(laisser message)
Pantalon ski h. taille M, gants, après-ski
p43, flowfit haut M, divers baskets p43.
06 66 54 47 63
Cause départ vds meuble bas : 50 € ;
meuble télé sur roulettes : 50 €.
06 26 10 57 22
Machine à coudre Singer type 191B avec
notice & accessoires : 90 €. 06 11 84 15 81
Jouets pour enfant de 1 mois à 3 ans, bon
état. 06 26 10 57 22
Emploi
Pose papier peint, lessivage intérieur &
vitres. 01 30 26 04 03
Cherche bricolage, carrelage, peinture,
jardinage. 01 30 76 71 09
a « promis de se prononcer prochainement »,
la formation des policiers est d’ores et déjà
prévue, comme le partenariat avec un stand
de tir de La Frette-sur-Seine.
Patrouillant dans tous les quartiers d’Argenteuil,
la brigade de soirée est par exemple présente
pour la fermeture des commerces. Bien sûr,
les centres commerciaux et les gares sont des
étapes privilégiées. Elle peut aussi rejoindre
des points sensibles qui lui auraient été
signalés. Avec toujours l’objectif de rassurer la
population.
 S.Le.
Assistante mat. agréée secteur Coteaux
dispose 1 place bébé ou enf. moins 3 ans.
06 62 05 74 99
F. cherche ménage secteurs Orgemont/
Centre-ville. 06 11 81 80 39
Assistante mat. dispose 1 place secteur
hôpital. 06 76 47 89 63
F. cherche ménage chez particulier ou
garde enfants après école. 07 86 21 44 42
Assistante mat. agréée centre-ville en
pav. grd jardin & jeux pour enfants cherche
bébé à garder. 06 66 00 57 71
Coiffeuse propose ses services à domicile.
07 50 97 90 06
Coiffeuse à domicile propose nombreuses
prestations sur rdv au 06 73 88 51 41
Assistante mat. agréée dispose 1 place,
centre-ville. 06 26 10 57 22
Assistante mat. dispose 2 places, accepte
horaires décalés & we. 06 95 18 52 68
F. cherche ménage, repassage, courses,
garde enfants. Dispo. ts les jours, y compris
samedi et dimanche. 06 29 17 65 17
Soutien scolaire
Prof donne cours maths 1re, terminale &
Bts. 06 63 64 73 66
Internet de la Ville.
Chaque semaine, coup de projecteur sur
une sélection d’articles diffusés sur le site
Collecte solidaire
Durant deux semaines et jusqu’au 13 février, les
élèves du lycée Jean-Jaurès collectent des denrées
alimentaires non périssables, des produits d’hygiène
et des vêtements auprès des lycéens et de leurs
familles. Le tout sera remis aux Restos du Cœur et
à l’association Banlieue Plus. Au-delà de l’action de
solidarité, le projet permet de sensibiliser les jeunes
à l’entraide.
Détails sur > Argenteuil.fr
Cherche étudiant(e) donnant cours de
maths à dom. pour niv. 3e en prépa. brevet
(quartier Val-d’Argent-Nord). 06 26 41 56 08
Divers
Recherche porte-clés Nissan récents,
de préf. prix max 5 € . 06 98 71 04 87
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville, 12-14, bd Léon-Feix
Décès enregistrés au 5 février
Ahmed AOUIDAD le 20/01
Simonne Andrée COQUE le 20/01
Bernard Georges COLLET le 20/01
Pierre Joseph COTONNEC le 20/01
Louis-Marie Alice MARRY le 22/01
Henri-Jean Robert SIMON le 23/01
La rédaction présente
ses condoléances aux familles
Hebdo187 • 05/02/2014 • 11
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
USIV
L
C
X
E
ITE
ORGEMONT
F2, balcon, parking s/sol.
DPE : E
12 • Hebdo187 • 05/02/2014
USIV
L
C
X
E
ITE
CENTRE
F2 avec balcon, parking.
DPE : E
CINÉMA
Le 7e art de l’animation
À l’affiche de plus d’une trentaine de lieux culturels du Val-d’Oise, le
festival itinérant Image par image met à l’honneur le cinéma d’animation.
Sa 14e édition fait escale à Argenteuil du 5 février au 4 mars.
Dimanche 16 février au Figuier blanc,
ne ratez pas la venue de Peter Lord, l’un
des papas de « Wallace et Gromit »
et des volailles de « Chicken Run » !
À 15h projection de quelques-uns de ses
courts métrages (« Sledgehammer »,
« Adam », « Shaun le mouton »...), goûter,
puis à 16h, place aux « Pirates ! Bons à
rien, Mauvais en tout ». Dès 6 ans. 2 €
+ lunettes 3D.
« Minuscule, La Vallée des fourmis
perdues ». Dès 6 ans, du 26 février au
4 mars, au Figuier blanc. 4 à 6 €.
« Lanternes magiques » le 2 mars à
15h30, au Jean-Gabin. Bruno Bouchard
remontera le temps à travers une projection de plaques de verre des XVIIIe et
XIXe siècles peintes à la main. Place à la
magie et aux jeux optiques. Dès 6 ans. 2 €.
Le dernier Miyazaki
Pour les tout-petits
« Le vent se lève » serait le dernier film
du maître d’animation japonais, Hayao
Miyazaki (« Mon voisin Totoro »), qui
a annoncé qu’il prenait sa retraite.
Une plongée dans la Seconde Guerre
mondiale, sur les pas de Jiro Horikoshi,
brillant ingénieur japonais en pleine
conception d’un avion de chasse. Dès
15 ans. Du 14 au 17 février au Figuier
blanc. 4 à 6 €.
Le 15 février à 16h30 au Jean-Gabin,
sélection de quelques pépites de courts
métrages du Festival Image par image.
Accueil tout en douceur et réhausseurs
de fauteuil à disposition. Dès 2 ans. 2 €.
« La Sorcière dans les airs » de Max
Lang et Jan Lachauer. Une sympathique
sorcière, son chat et son chaudron
s’envolent sur un balai. Mais le vent se met
à souffler et un dragon affamé vient de
se réveiller... Film précédé de deux courts
métrages. Dès 4 ans. Du 19 au 25 février
au Figuier blanc. 3 €.
 N.F.-S.
Ciné-rencontre
avec Yves Bouveret
©© Warner Bros.
Fourmis et spectacle
de lanternes magiques
Avec « L’Image manquante », Rithy Panh
réalise un documentaire d’animation
surprenant mêlant personnages en pâte
à modeler et images d’archives sur le
Cambodge et les atrocités des Khmers
rouges. Un film très personnel qui sera
décrypté par Yves Bouveret, directeur
artistique du festival. Pour adultes. Lundi
10 février à 20h au Jean-Gabin. 3 €.
Trois sorties nationales
pour les enfants
©© Futurikon Films
« Jack et la Mécanique du cœur ».
Dès 7 ans. Du 5 au 11 février, au Figuier
blanc. 4 à 6 €.
« Tante Hilda ! » Dès 7 ans. Du 12 au
18 février au Figuier blanc. 4 à 6 €.
« La Grande Aventure Lego » 2D & 3D.
Dès 6 ans, du 19 au 25 février au Figuier
blanc. 4 à 6 € + lunettes 3D.
©© Les Films du Préau
©© SND
©© Warner Bros.
Wallace et Gromit
Hebdo187 • 05/02/2014 • 13
ÉCOLE DES PUBLICS
Devenez une icône pop !
Exercice artistique original, le 11 février… La découverte du pop art,
mouvement artistique américain né dans les années cinquante.
S
« Campbell’s Soup » de Warhol. Il y a dans
cette démarche l’envie de désacraliser
l’œuvre d’art en amenant les participants
à s’interroger sur ce qui en définit sa valeur », poursuit Doze.
On l’aura compris, l’École des publics
n’est pas une école comme les autres.
Elle accueille les Argenteuillais de tout
âge dans le cadre de courts programmes
(conférences, visites, jeux de pistes, ateliers) pour les sensibiliser aux différents
arts ou au patrimoine de façon ludique.
Près de 500 personnes avaient emprunté
ses chemins buissonniers l’an passé.
 L.D.
ur les traces de Warhol ! L’École des
publics vous immortalise en icône
pop lors d’une séance photo un peu
spéciale. Derrière l’objectif : l’artiste pluridisciplinaire argenteuillais Doze. « C’est
un projet participatif qui s’inspire du pop
art », explique-t-il. Il s’agit pour chaque
participant d’apporter son produit de
marque fétiche pour le détourner lors de
la prise de vue.
« C’est un travail sur la réappropriation
d’un objet de consommation banal et
sur la manière dont on le détourne sans
changer son aspect mais seulement son
prisme de vision, à la manière du célèbre
Le Figuier blanc
Jacky au royaume des filles // R. Sattouf // com.
Lulu femme nue // Solveig anspach
// Jacky au royaume des filles
ciné-rencontre
La France // Serge Bozon // drame // ciné-rencontre 3 €
Deep End // Jerzy Skolimowski // VOSTF // drame
Jack et la Mécanique du cœur
// La France
Mathias Malzieu, Stéphane Berl
// animation // dès 7 ans //
Jeu. 6
Ven. 7
Sam. 8
Dim. 9
Lun. 10
Mar. 11
16h15
20h15
18h15
16h15
16h15
20h15
14h15
18h15
16h15
20h15
18h15
18h15
16h15
20h15
18h15
14h15
18h15
16h15
20h15
18h15
16h15
20h15
–
–
20h30
–
–
20h30
–
–
20h30
16h
–
–
–
–
ciné-rencontre
18h
14h / 16h 14h / 16h 16h40
20h15 18h / 20h 18h / 20h 18h30
L’Image manquante // Rithy Panh
// documentaire en animation //
ciné-rencontre 3 €
–
–
–
–
–
20h
–
–
18h
14h / 20h 16h / 18h
–
–
–
20h
16h / 18h
14h
18h
–
Mer. 12
Jeu. 13
Ven. 14
Sam.15
Dim. 16
Lun. 17
Mar. 18
14h15
16h15
Les Trois Frères, Le Retour // Didier Bourdon 18h15
// comédie // sortie nationale
20h15
–
La Vie rêvée de Walter Mitty // Ben Stiller
16h15
18h15
20h15
16h15
18h15
20h15
VO 20h
VF 16h20
VF 20h30
14h15
16h15
18h15
20h15
VO 20h
14h15
16h15
18h15
20h15
VF 20h
14h15
16h15
18h15
20h15
VO 20h
14h15
16h15
18h15
20h15
VF 20h
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
14h / 16h
18h / 20h
17h
La Marche // Nabil Ben Yadir
Festival IMage par IMage
// comédie dramatique
// La Marche
Le vent se lève // Hayao Miyazaki
dès 15 ans // animation //
Rencontre Peter Lord + Les Pirates !...
// Peter
Lord // 3D // VF // dès 6 ans //
ciné-rencontre 2€
Tante Hilda ! // J.-R. girerd, B. Chieu
// animation // dès 7 ans //
sortie nationale
–
18h30 14h / 16h
18h
15h
14h
18h
–
–
–
16h30
–
–
–
18h
14h
20h
16h
–
–
20h
18h
14h / 18h
ciné-rencontre avec la réalisatrice 3€
Une autre vie // emmanuel Mouret // romance
14 • Hebdo187 • 05/02/2014
–
VF 13h50 VO 20h30
VF 16h05
VF 18h20
VF 20h40
VF 13h50
VF 16h05
VF 18h20
VF 20h40
14h
16h10
18h20
20h30
–
–
–
14h / 16h 14h / 16h
18h
18h
Le Jean-Gabin
// documentaire //
Festival IMage par
IMage : voir p. 13
VO 17h
VO 20h30
Vendredi au Figuier
Courts métrages // animation // dès 2 ans 2€
À ciel ouvert // Mariana Otero
ciné-rencontre
avec Peter Lord
–
–
// comédie dramatique
// À ciel ouvert
15h30
20h
Le Jean-Gabin
Le Figuier blanc
// Les Trois Frères, Le Retour
14h / 16h 16h40
18h / 20h 18h30
sortie nationale
Fruitvale Station // Ryan Coogler // VOSTF // drame
Mère et Fils // Calin Peter Netzer // VOSTF // drame
Sortie nationale
Mardi 11 février, 19h
Cave dîmière, 107 rue P.-Vaillant-Couturier
Places limitées
Réserv. 01 34 23 58 76
Mer. 5
// comédie dramatique
IMage par IMage
Programme
Cinéma
Programme
Sortie nationale
« Réveillez le pop-artiste qui est en vous »
–
–
20h
–
18h
Centre culturel Le Figuier blanc 16-18 rue Grégoire-Collas // Cinéma Jean-Gabin 12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-Ville
Prix des places : tarif découverte 3 €, moins de 18 ans 4 €, carnet de 10 places 42 €, tarif réduit (étudiants, + 60 ans…) 5 €, plein tarif 6 €
Établissements accessibles aux personnes à mobilité réduite // + d’infos : Argenteuil.fr
–
SPECTACLE
La folie d’un père
Le Figuier blanc accueille une nouvelle adaptation de « Peau d’âne »,
les 9 et 12 février. Entre peur, horreur et rires…
Aurélia Arto incarne avec énergie et grâce
cette princesse qui ne s’en laisse pas
conter. Quant à Christophe Sauger, il
campe à merveille une fée fantasque et
drôle, et Hugo Dillon, un roi rendu fou
par le malheur. Si ce conte de Perrault
fut adapté au cinéma par Jacques Demy,
avec Catherine Deneuve dans le rôle
principal, c’est sur les planches que
Jean-Michel Rabeux le revisite.
 A.S.
Dimanche 9 février, 16h30
Mercredi 12 février, 15h
Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas
01 34 23 58 00
5 à 11 €
©© R. Thenadey
I
l était une fois un roi qui voulait
épouser sa propre fille. Une hérésie
tout simplement pour respecter la
promesse faite à son épouse avant sa
mort. Il ne se remarierait qu’avec une
femme plus belle qu’elle. Jean-Michel
Rabeux s’empare de ce conte dérangeant,
le réécrivant pour cinq personnages, dans
une langue mêlant expressions d’hier et
langage d’aujourd’hui. Sans édulcorer le
propos, il parvient à en atténuer la cruauté
par le rire. Un spectacle exubérant et
plein d’humour, des costumes et décors
empreints de merveilleux et de magie.
AGENDA
Écrivain public, du lundi
au samedi 14h-18h, Sdae
Expositions
// William Castaño,
jusqu’au 31/03, CA
Stage « Connaître et protéger
les oiseaux d’Argenteuil » pour
les 8-11 ans, 17-20/02, ins. AN
Stage « Le Pavement au
Moyen Âge », dès 7 ans,
17-21/02. Ins. 01 34 23 37 40
Mercredi 5 février
10h Heure du conte + 4 ans, MRD
13h30 Football, AS collège LucieAubrac, SCO
14h Théâtre, blog, roman-photo
13-25 ans, MF
14h & 15h Bd dès 8 ans (initiation),
A5
15h Danse « Les Hommes
scotchés », FB – 4 à 7 €
18h15 & 20h Hatha yoga, COMA
Jeudi 6 février
9h Encadrement & cartonnage,
Images et Kadre de vie, SA,
06 74 33 32 39
10h Informatique, K2Clik, MQC
12h15 & 14h Hatha yoga, COMA
14h Ateliers artistiques, ins. MQCV
– 1 €
19h Sophrologie, AHECE – 10 €
19h/21h Info copropriétaires
(choix du syndic), NM.
Rens. : 01 34 23 49 50
Vendredi 7 février
9h Accueil enfant-parent, C
18h30 Encadrement &
cartonnage, Images et Kadre
de vie, SA, 06 74 33 32 39
20h Cabaret littéraire « le noir
tout en couleur », lire p.5
20h30 Ciné-rencontre « La France »,
FB – 3 €
21h Piano qui chante, C
Samedi 8 février
9h Football, Snecma, SAD
10h Bd & mangas à partir de 12 ans,
A5
10h Comité lecteurs, META
10h Rugby, Orca, SC
11h Comité lecteurs « Buzz de
Desnos », MRD
10h Théâtre (adultes & ados + 12 ans),
ins. Carpe Diem, SAF – 7 à 10 €
13h Football, Afc, SM
13h Football, Afc, SJJ
14h Théâtre, blog, roman-photo
13-25 ans, MF
14h Atelier dinosaures + 6 ans,
META
14h Football, Fsgt95, SAD
16h Football, Rfca, SCOU
16h Impromptu musical,
Estudiantina, MRD
20h30 Piano-bar, C
20h30 Scènes ouvertes, CD – gratuit
Dimanche 9 février
8h Gym. rythmique (compétition),
COMA, GRR
8h30 Volley-ball, COMA, GC
8h30 Football, Faf, SCO
8h45 Football, Rfca, SCOU
9h Football, Afc, SAM
9h Football, Afpa, SJJ
9h Football, Ccppvea, SAD
10h 2e salon du livre & des lecteurs,
JV
13h Rugby, Orca, SC
15h Théâtre « Peau d’âne »
dès 8 ans, FB – 5 à 11 €
15h Masterclass Jazz, C
18h30 Apéro Jam, C
Lundi 10 février
15h Don du sang, PD, 0 800 109 900
18h15 & 19h30 Hatha yoga, COMA
19h Questions pour un champion,
MQC
20h Football, AS Cosmo, SAD
20h Ciné-rencontre « L’Image
manquante », JG – 3 €
Mardi 11 février
8h45 Matins des coteaux, MQC
10h Couture, MQC
15h Don du sang, PD, 0 800 109 900
18h Pratique du français, META
20h Football, Fsgt95, SAD
Mercredi 12 février
13h30 Football, AS collège LucieAubrac, SJJ
14h Théâtre, blog, roman-photo
13-25 ans, MF
14h Poème à mon jardin, JPP
14h & 15h Bd dès 8 ans (initiation), A5
19h Écriture, META
18h15 & 20h Hatha yoga, COMA
Jeudi 13 février
9h Encadrement & cartonnage,
Images et Kadre de vie, SA,
06 74 33 32 39
10h Informatique, K2Clik, MQC
12h15 & 14h Hatha yoga, COMA
14h Ateliers artistiques, ins. MQCV
– 1 €
19h Réflexologie plantaire, AHECE
– 10 €
Légendes
(A5) Ateliers du 5,
5 rue des Gobelins. 06 63 12 14 72
(AHECE) Asso. Harmonie et énergies des cinq
éléments, 211 rue d’Epinay. Rés. 06 64 65 44 59
(AN) Ateliers Nature,
32-36 bd de la Résistance. 01 34 23 44 31
(C) Le Colporteur,
12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10
(CA) La Cave, 111 rue Paul-VaillantCouturier. 01 39 81 11 60
(CD) Cave dîmière, 107 rue Paul-VaillantCouturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(COMA) Association sportive,
espace Nelson-Mandela,
82 bd du Gal-Leclerc. 06 64 65 44 59
(EF) annexe MQ Val-d’Argent-Sud,
57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80
(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue GrégoireCollas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(GC) Gymnase des Châtaigniers,
2 rue de Champagne. 01 34 23 41 00
(JG) Cinéma Jean-Gabin,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11
(JPP) Jardin potager pédagogique,
33 rue du Poirier-Fourrier. 01 34 23 44 31
(JV) Salle Jean-Vilar,
9 bd Héloïse. 01 34 34 17 40
(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon,
12-14 bd Léon-Feix. Ins. 01 34 23 41 86
(MF) Maison des femmes,
10 rue du 8-Mai-1945. 06 03 52 03 17
(MQC) MQ Coteaux,
7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00
(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue PaulVaillant-Couturier. 01 34 23 62 70
(MQVAS) MQ Val-d’Argent-Sud,
13 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 62 80
(MRD) Médiathèque Robert-Desnos,
esplanade de l’Europe. Ins. 01 34 11 45 67
(PD) Salle Pierre-Dux,
9 bd Héloïse. 01 34 23 41 77
(SA) Salle Salvador-Allende, 5 esplanade
Salvador-Allende. 01 39 47 48 17
(SAF) Salle de l’Abbé-Fleury,
10 rue de l’Abbé-Fleury. 06 83 68 92 97
(SAD) Stade Auguste-Delaune,
2 place des Vosges. 01 34 23 41 00
(SAM) Stade Alain-Mimoun,
15 bd Héloïse. 01 34 34 10 80
(SC) Stade du Cerisier,
7 rue de Courçon. 01 34 23 41 00
(SDAE) Association SDAE,
13 allée Henri-Wallon. 06 47 12 41 98
(SCO) Stade des Courlis,
25 rue des Alouettes. 01 39 81 94 13
(SCOU) Stade du Coudray,
2 allée Romain-Rolland. 01 39 82 75 49
(SJJ) Stade Jean-Jaurès, 30 rue JeanJacques-Rousseau. 01 39 80 49 69
(SM) Stade du Marais,
avenue du Parc. 01 39 82 60 13
Hebdo187 • 05/02/2014 • 15
Journéveertes
portes ou
13h
un lieu pour
Projet financé avec l’aide de l’Union
européenne FEDER et FSE 2007-2013
Monter votre projet
trouver un local
développer votre entreprise
rechercher des financements
11 boulevard de la résistance Argenteuil
[email protected]
Prochain hebdo, le 12 février