Download JTnruiM - Formules

DOSSIER
bleibe
wenn das, was vergeht,
das ist, was nicht vergeht,
dann ist das, was jetzt das ist, was ist,
das, was jetzt das ist, was war;
wenn das, was jetzt das ist, was ist,
jetzt das ist, was verging,
dann ist das, was nicht vergeht,
das, was verging.
wenn das, was jetzt das ist, was verging,
jetzt das ist, was war,
und das, was ist, was ist, das ist, was vergeht,
und das, was verging, das ist, was war,
ist dann das, was verging,
nicht das, was nicht vergeht?8
reste
si ce qui passe
est ce qui ne passe pas
alors ce qui est maintenant ce qui est,
est ce qui est maintenant ce qui a été ;
si ce qui est maintenant ce qui est,
est maintenant ce qui est passe,
alors ce qui ne passe pas,
est ce qui est passe.
si ce qui est maintenant ce qui est passe,
est maintenant ce qui a été,
et ce qui est ce qui est, est ce qui passe,
et ce qui est passe, est ce qui a été,
est-ce que, alors, ce qui est passe,
n 'est pas ce qui ne passe pas ?
S'il y a beauté poétique dans « l'art du sonnet » de Czernin, et il y en
a, à mon avis, elle ne réside évidemment ni dans le domaine des sentiments,
ni dans la beauté (soit du langage, soit des images), mais dans une approche
en quelque sorte philosophique du temps et du langage, de la forme du sonnet,
de la potentialité de la croissance et de l'écriture. Certe approche n'est pourtant pas la txaduction d'une réflexion faite, mais le témoignage d'un questionnement qui cache autant qu'il démontre, qui n'offre, au bout du compte, pas
70