Download Téléchargez le pdf

,
.
Montpellier
•
•
Nettoyage de printemps
4.- SORTIES: "Tu fais quoi ce soir ?"
Petit carnet d'adresses à l'usage des noctambules en mal d'idées ...
8.- MEMOS : Cyberbase, emploi on line/A votre santé ...
Fiches pratiques sur un équipement ouvert sur la recherche d'emploi ;
et annuaire des structures et associations de soutien santé
10.- THEMA : "Montpellier, 60.000 ans avant Jésus-Christ"
Bertrand Roussel , membre de la "Paléoassociation", remonte la nuit des temps ...
12.- CULTURE: "Après que les Poètes ... "
Tour d'horizon poétique, proposé par Clémence et Denis Ferdinande,
éditeurs de la revue, "Le Baron Samedi" !
14.- DOSSIER: "Vidéo(Art) : la télé vue de haut"
Laurent Joyeux et Souad H'daddou, de l'association "Bande Annonce",
se mobilisent pour la diffusion de l'art vidéo ...
18.- ZOOM : "Je donne mon sang"
Un geste simple pour un enjeu vital.
Et les rendez-vous du printemps de l'Etablissement Français du Sang.
20.- CIVISME : "Etes-vous un bon voisin ?"
Un quizz humoristique pour tester votre degré d'information en matière de bon
et de règles à respecter en collectivité ...
22.- SPORT: "Montpellier, capitale du Fly Surf" ...
Après Hawaï, nos plages! Intox ? Non, info ! Patrice Souvignet, An
Manu Morel témoignent pour vous
persuader...
Sommaire réal isé par Aurélie Bourgeteau ,
22 ans, jeune infographiste et passionnée
d'internet. Membre de l'association Strass is
lovely (o rganisation d'expo/so irées), elle travaille
auss i avec le clu b de skateboard mon tpelliérain
" les Moustachus" ainsi que pour le festival
Attitude .
Pour ce somma ire, elle a utilisé un graphisme tout
en rondeurs et en couleurs, pour donner une
petite note de gaieté, une "girl touch " ...
Elle travaille actuellement sur la conception de
sites internet, notamment sur le site
http://www.strass.islovely.com
mail: strassislovely@hotmai l. com
!fiptop, le retour!
On s' était laissés à l' été 2000.
On se retrouve au printemps 2001.
Et tant pis pour les mois de mauvais temps
intermédiaires. Loi électorale oblige .
A si x mois d'une élection, les publications
toutes jeunes , de moins d ' un an ,
sont obligées de s' interrompre.
Alors voilà , les urnes sont refermées,
bien rangées, et nous on est
très contents de vous retrouver!
tes lauriers de Nantes:
En octobre dernier, au Parc des Expositions de la Ville de Nantes, Tiptop s'est vu
décerner une "mention" spéciale dans la rubrique "Civisme/ Citoyenneté "
du 12" Sa lon Cap'Com. Un pri x reçu commG un encouragement.
Décerné par les pai rs de la communication des Institutions, des Collectivités
territoriales et des Etablissements Publics.
L'occasion de découvrir une ville magnifique, Nantes, que l' on voit
souvent côtoyer la nôtre à l' occasion de différents sondages.
A découvrir, si vous y allez, le "Lieu Unique ", un espace polyvalent
installé dans les anciennes usines "Lu " . Les petits biscuits.
ligZag :
Donner la parole à tous. Ne pas jouer sur quelques notes,
mais offrir toute l'étendue de la gamme'. Vous laisser parler, le plus possible .
Tirer vos portraits. Répertorier vos engagements, vos initiatives,
vous guider dans la ville en vous laissant l'usage des clefs .
Ne pas vous traiter en sujets, mais en invités préférés: c' est ça qu 'on essaie
de faire. D'où les coups de slalom portés dans la ligne éditoriale.
Du Fly-surf et de la paléontologie dans un même magazine, mais si c'est possible!
Plus de 112 opérations de
nettoyage de plages pour ce
printemps 2001 : c' est le défi
proposé par la Surfrider
Foundation Europe. Rappelons
qu'à Montpellier, l' antenne
dir igée par Philippe Laval
propose plusieurs opérations
" propreté" sur notre littoral.
A vos sacs, prêts? Partez!
Infos: 06 10769323
L'armée en peinture ...
L' école d 'Application
de l' Infanterie organise le
26· salon régional de peinture
et de sculpture des armées du
sud-est du 25 avril au 9 mai
2001 au pavillon de l' hôtel de
ville, place de la Comédie .
Placé sous le haut patronage
du ministre de la défense, en
partenariat avec la municipalité
de Montpellier, ce salon de la
fédération des clubs sportifs et
artistiques de la défense est
ouvert à tout exposant sous
réserve d ' une inscription
forfa itaire au club sportif et
artistique de l' EAI. Quelque
300 œuvres sont attendues .
Des concours, selon les
techniques et les matériaux
utilisés, seront organisés.
L'un des thèmes abordé permettra d'honorer le centenaire
de la liberté d' association
(1901-2001 )
Info:
Jean-Louis di Michèle
Contacts:
04670721 06
Et comme toujours, pour nous contacter,
nous communiquer vos envies, vos idées,
on vous redonne nos coordonnées:
Du lundi 28 mai au dimanche
3 juin , un programme de fête,
d'expositions, de conférences,
ponctué par le traditionnel
défilé en ville, le samedi 2 juin .
Plusieurs lieux en ville à
parcourir, depuis le jardin du
Peyrou pour le forum des
Associations, jusqu'à la salle
Guillaume de Nogaret (espace
Lesbian & Gay Pride
Tiptop Hôtel de Ville
l, place Francis Ponge
34064 Cedex 2.
Tél:0467347413
E-mail:
[email protected]
1
•• , ,
-
,
1
Bars &
restas animés
L'ANTIDOTE
bar-resto-I i bra i rie
Place de la Canourgue
0467603079
CAFE JOSEPH
3, place Jean-Jaurès
0467 6631 95
LES ARCADES
5 , place Jean-Jaurès
04676621 42
LE BAZAR,
cuisine du sud à la plancha
448 rue Roqueturière
(proche du zoo)
046702 1540
LE BALOARD
café concert
9 rue Gagne-petit
0467666349
LE BOUZOU
restaurant réunionnais
Place Saint-Lazare
046772 33 08
LE BLUE-UP
bar musical
4 boulevard Louis Blanc
0467606765
LE CAFE DE LA MER
5 , place du marché au fleurs
0467607965
LA CANTINA SANTA FE
cuisine latine
42 av Saint-Lazare
046772 40 76
bar restaurant concerts
18 rue des Ecoles Laïques
0467024326
CUBA CAFE
soirées salsa
Esplanade de l'Europe
0467 15 17 17
DIAGO CAFE
rencontres cinéphiles, expos
18 place Saint-Denis
04679201 89
LE DOCK'S CAFE
38 bis Avenue Saint-Lazare
046772 9009
LE FACTORY CAFE
13, rue de Verdun
LE HOT ROCK CAFE
7 , rue Boussairolles
LE MACADAM PUB
1 rue des deux ponts
(derrière la gare)
0467643709
www.macadam .com
MAC COY SALOON
rue Hélène Boucher
(route de l'aéroport)
0467202557
LE MEX
bar restaurant mexicain
__ l.. : __ _
__ 1__
~ _ .L '-- L ~
_ _~_~
café concert
1 1 rue des Multipliants
04676061 18
PEPE CARVALHO
bar tapas
2 rue Cauzit
0467661010
PLEINE LUNE
café concert galerie
28 rue Faubourg Figuerolles
0467580340
REGENCY
restaurant .
4 rue Cité Benoit
(derrière la gare)
0467644269
ROULE MA POULE
café restaurant 8h-l h
20 place Candolle
04676036 15
LE SAINT-ROCH
bar restaurant
22 , Rue du Petit Saint-Jean
0467 660955
LA SAVEUR
DES ANTILLES
8 av de Castelnau
(face aux archives
départementales)
046772 09 32
TORO LOCO
soirées salsa - 2 , rue d'Alger
046758 3732
•
T
Ag,enda &
gUide internet
pour
réserver et recevoir vos places
de concert â domicile.
www.cityvox.com et son
city guide vous donne la possibilité de s'inscrire pour recevoir
par mail choque semoine les
bons plans de montpellier
(rendez.vous
nuit/soirées,
concerts, festivals , avant-premières cinéma ... ).
www.fnac.fr rubrique 'spec·
tocles' propose une recherche
par artiste ou région. Réservation en ligne.
www.freshlycut.arg pour le
programme des Soirées Drum &
Boss
www.backstage.fr
THÉÂTRE DU HANGAR
3, rue Nozeran
0467413271
SAX'APHONE
Lorsque les beaux iours
reviennent, les foc organisent
des opéras en ~in air.
Sur fond d'animations et de
concerts, on se retrouve sur
les peblses au moins une
fais par .semaine (souvent le
jeudi soir). Le campus de Paul
Valery peut ainsi accueillir
plusieurs miUters d'étudiants
il l'heure de l'apéritif Iles
incontournables de l'opéra
restant bien 5ur les terrasses
du centre ville (place Candole,
Saint-Roch, .Jean-Jaures ..•) !
24, rue Ernest Michel
04 67588090
THÉÂTRE DES TREIZE VENTS
Domaine de grammont
0467580813
Théâtre d'O
140, route de Grabels
0467412553
www . montpellierloisirs.com programme de
1
vos sorties â Montpellier
(concerts, bors, ciné ... ].
www.webdty.fr agenda de
vos sorties & actualités pratiques, sportives et culturelles.
www.montpellier.maville.
corn pour composer ses sorties.
Cliquer
d'hut ...
"sortir~
puis "auiaur-
Théâtre ISEION
18, rue Fouques
04675838 15
Théâtre JEAN VILAR
Théâtres etc ...
LA CICRANE
9, rue St Unule
0467864290
LE CHAI DU TERRAL
St Jean de Védas
0467601999
155, rue de Bologne
0467404139
Théâtre LAKANAL
17, rue Ferdinand Fabre
0467524168
THELEMITES
5, rue de la Croix d'Or
0467603878
TRAGEDIA DELL'ARTE
19, rue des Ecoles Laïques
0467603821
TRIOLETTO
75, av. Augustin Fliche
Tram:
arrêt "Universités"
04.67.41.50.09
Salles de concerts
ANTIROUILLE
12, rue Anatole Fronce
0467587528
J.A.M.
rue Ferdinand de Lesseps
0467583030
ROCKSTORE
20, rue de Verdun
0467068000
VICTOIRE 2
Mas de Grille
0467479100
ZENITH - Grammont Et bientôt une nouvelle salle
à Montpellier,
rue Henri René.
Ouverture en avril.
Clubs
CONTACT - Espace lATiPOliA . Route de PAlAVAS,
04 67 22 45 82/www.clulxanlacl.net
(site en construction)
LE CYRANO (pour les 'affer') Mas de Grille/St Jean de
Védas· 04 67 27 52 40
LA DUNE - le Grand Travers/La Gronde Motte
0467564343
LE MATCHICO, Route de Palavas/Lottes
0467641920
LE PULP . Route de Palavas/Lottes· 04 67 65 39 07
LE RESTO'PHONE, 321, Rue du Mas Saint Pierre
0467473261
LA RIVE GAUCHE, Galerie des Arènes/Palavas
0467685660
LE SOULEIL GALERIE, 1348 avenue de la Mer
0467645519
Le TOTO LOCO, 63 Chemin Mas de Gau
0467222719
VILLA ROUGE, Route de Palavas· 04 67 06 52 15
www.villa-rouge.com pour le programme des soirees
Une base Internet pour les jeunes, par les j eunes, consacrée à la re cherche d'emploi ,
est en place à Montpe lli er. La Cyber Base Cap Alpha, est un servi ce d istrical ,
situé à côté de la Ma ison Pour Taus Voltai re, accessible gratuitement à taus les jeunes
de 18 à 30 ans dans le cadre de leur recherche d'emploi au d 'un projet de création
d'entreprise, 12 ordinateurs connectés à l'Internet
et une équipe de j eunes professionnels
pour vous a ider dans vas démarches.
Et en plus c'est gratuit .. .
1
P.E.P.A.
Rechercher un emploi
la Boutik
Où sont les inles pour dénicher l'emploi rêvé? Qui
sont ceux qui embauchent et comment s'y prennent-ils ?
Qu' entend on par les «nouveaux métiers du web» ?
Comment savoi, réellement ce que l'on vaut sur le
marché de l'e mploi? Peut-on se préparer à "entre tien
d 'embauche? Ou déposer son CV on-line ?
• la Cyber Bose Cop Alpha propose à tous une consultation
Un lieu d'accueil, une équipe à
l'écoute, pour réduire les
risques sanitaires et sociaux liés
à l'usage de la drogue
Point d'écoute parents adolescents. Une aide pour les problèmes familiaux et les comportements à risques (ouvert sons
rendez-vous du lundi ou vendredi de 9h à 18h et sur rendezvous le samedi matin)
5, rue Fouques
Té l : 04 67 580 1 01
18, rue Te rrai
Tél: 04 67 60 86 46
le Planning
Familial
MNEF
professionnelle grotuite de l'internel ;
• Un soulien technique el stratégique dons 10 recherche;
• ta possibilité de déterminer votre cprofil web .. ;
- Une consultation des offres d'emploi con line .. sur des sites
sélectionnés pour leur sérieux;
• Une relation directe avec les entreprises grâce à l'envoi "on
Association RESO
line .. de VOIre CV ;
• t'utilisation des techniques de recherche d'emploi con line.
• Une information sur les ressources locales pour la recherche
d'emploi à Montpellier.
Créer son entreprise
Est-ce que c'est difficile de créer son propre ;ob ?
Comment et quoi vendre? Qui achète? Marchés,
aides, conseils, financements, démarches, un parcours
terriblement long et compliqué?
• la Cyber Base Cap Alpha offre les mêmes avantages que pour
la recherche d'emploi mais adaptés à la création d'entreprise ;
• la possibilité de réaliser votre Plan d 'Affaires grâce ou logiciel
de Cap Alpha : le Business Plan Assisté por Ordinateur (BPAO) ;
• la consultation d 'une sélection de sites d'aide à la création
d'entreprise;
• l'ouverture d'une boite aux lettres électronique gratuite (si vous
n'en possédez pas) pour les messages liés à votre projet
professionnel.
Votre recherche?
la Cyber Base vous fournil toutes les pistes de recherche possibles
sur les domaines suivants: emploi tout public; emploi pour les
cadres; emploi pour les jeunes diplômés; emploi dans les TIC ;
emploi dans le domaine juridique; emploi dons les bonques,
la finance ; emploi dons 10 comptabilité/gestion; emploi dans
la vente, le marketing, le management; emploi dans le transport
et la logistique ; emploi dans la gronde distribution; emploi dans
l'immobilier ; emploi dans l'hôtellerie ; emploi dans le secteur
de Jo santé; emploi dans l'environnement; dans 10 fonction
publique; les enlreprises ; le recrutement orHine ; emploi à
l'étranger, emploi dans l'intérim; offres de stages; le télétravail;
discussions sur l'emploi ...
Centre de santé
de l'Espoir
les centres de sonté offrent des
soins infirmiers, des consulta·
tians de médecine générale,
des vaccinations et des visites
à domicile faites par des
infirmiéres et des médecins.
2, rue St Barthélémy
Tél: 04 67 92 40 f7
Médecins du
Monde
Une mission premiére : l'accès
aux soins pour tous. l'équipe
accueille, soigne, oriente,
occompagne. le mini bus de
Médecins du Monde assure une
permanence quotidienne de
21hà24h
6 , rue Nissole
Tél: 04 67123920
Un numéro verl gratuit :
0800 23 2600 accessible du
lundi au vendredi, de 9h à
20h, pour vous écouter, vous
conseiller, vous orienter vers
une consultation gratuite près
de chez vous, chez l'un des
1500 professionnels de la
santé qui ont adhéré à 10
Charte de RESO.
Avec possibilité de téléphoner
d'une co bine téléphonique sans
inlroduire de corte ...
Service Communal
d'Hygiène,
et de Sante
Un service de vaccinotion gratuit
Rue de la spirale
tél: 04 67 34 70 29
Accès grôluit et anonyme pour
les mineurs à la controception.
Diagnostic et suivi médical
gratuits (test de grossesse, pilule
du
lendemain,
entretien
pré IVG ... ) pour toutes les
en
difficulté.
lemmes
Permanence tous les matins sur
rendez-vous de 9h à l 2h
48, bd Rabelais
tél : 04 6764 6219
Euridice
Un centre médico psychologique qui offre une aide
psychologique à tous les jeunes
indépendamment de l'âge.
Entretien avec un infirmier sons
rendez-vous. Entretien avec un
psychiatre (sur rendez-vous tous
les vendredis). Consultation
d'une psychologue, tous les
jours
sur
rendez-vous.
Présentation de la corte de
sécurité sociale souhaitée
54, rue Euridice
Tél: 04 67033291
,
Maison des Jeunes et de
la Santé
la Mutuelle Nationale des
Etudiants de Fronce propose
des consultations gratuites :
médecine générale, gynécologie, vaccinations, dépistage
MST-SIDA, centre de planifica.
tian. Du lundi ou vendredi de
9h à 18h
277 , altée de Bon Accueil
tél : 04 67 52 02 76
CROUS
Une équipe spécialisée
(psychiatre, psychologue)
assure des consultations de
psychologie médicale gratuite.
2, rue Monteil · Service social
tél : 04674J 5028
Bien sûr que la ville n'existait pas.
Mois y avait-il des hommes? A quoi ressemblait l'environnement?
Les animaux? Les plantes? Bertrand Roussel , étudiant en thèse
de préhistoire à l'Université Poul Valéry,
membre de la "Paléoassociation"
a bien voulu remonter la nuit des temps.
Il nous offre le résultat des recherches ...
Et leurs limites .. .
Vue du massif de l'Hortus à
l'époque de l'homme de
la première trace
d 'humanité sur ce s ite q ui
deviendra Montpellier?
On la trouve à environ 3 kms
au nord-est de la Place de la
Comédie, prés du zoo de
Lunaret. le site de "Bourgade" a
livré une grotte dons laquelle
ont été dégagés les restes de
l'époque "moustérienne" (c'est à
dire du paléolithique moyen).
Ce site peut être doté entre 60
à 40.000 ons avant Jésus
Christ. On n'a pos retrouvé de
restes humains, mois des obietl,
de l'outillage oyant certainement apportenu à un homme de
Néanderthal. Et puis aussi des
os de rhinocéros, de cerf, de
loup, de cheval, d'auraçh.
Et même un chien. Ce qui est
très rare pour une période
a ncienne. Signalons qu'à cette
époque il n'éta i! pas domestiqué. Celui-lô était de la toille
d'un petit setter...
Peut-on imaginer la
manière dont ces hommes
vivaient?
Vivaient-ils ou sein de groupes
importonts ou dons de petites
communautés?
Quelle étailleur religion ? Qui soit?
Il est bien difficile de
répandre à ces
questions cor, par défi·
nition, le préhistorien
ne possède aucune
information écrite sur
les hommes qu'il étudie,
ses sources d'informa-
tion sont les vestiges qu'il met
ou jour lors des fouilles archéologiques.
Et il est plus facile de dire
comment un silex a pu être
taillé. un outil fabriqué, que
d'en co mprendre parfois son
utilisation.
Et le climat,
l'e nvironneme nt ?
C'est plus facile à ratonstituer.
O n trouve dons les sites
archéologiques des pollens,
des spores et des chorbons très
bien conservés. En les étudiant,
en identifiant les espèces, on
peul se foire une idée du type
de végétotion, arbres et
plantes, qui poussaient à proximité du lieu étudié, et donc
reconstiluer le climat Mëme
chose à partir des restes de
faune. Si vous trouvez un os de
renne, et aucune trace de couverture arborée, on peut
conclure qu'il faisait froid .. ,
On a quitté une période gia-
Recettes
paléolithiques
. Foire du feu:
Contrairement aux idées reçues,
le feu n'a jamais été produit por
le frottement de deux silex l'un
conlre l'outre, mois bien d'un
silex contre un morceau de
"marcossite~ [bisulfure de fer).
l'étincelle provoquée, recueillie
ciaire il Y a quelque 10.000
ons, pour nous installer dons
un climat tempéré qui est celui
d'a ujourd'hui. Tout cela, évidemment, s'étant déroulé assez
progressivement..
Quel est le site
préhistorique Je plus
spectaculaire de
la région?
Ouvert ou public, sons conteste
le site de Cambous, sur la commune de Vials-en.laval. Il s'agit
d'un site remontant à l'âge du
cuivre (c'est à dire environ
2500 ons avant Jésus-Christ),
représentatif de la culture de
Fontbouisse. Il s'agit des restes
d'une communauté de cultiva-
sur un morceau d'amadouvier
(champignon qui pousse sur les
arbres) , produit une incandes·
cence. Récupérée, nourrie
d'he rbes sèches, la petite Homme ainsi produite ne lardera
pas à se transformer en feu .
• Inventer l'eau chaude:
Il fout commencer par foire
chauffe r des galets dons le feu .
Puis, après avoir creusé une
fosse dons la terre, tapissée de
peaux et re mplie d'eau, y jeter
les ga lets bouillants. C'est tout
simple et résultaI garanli ça
fait des bulles ..
teurs, éleveurs, dont on soit
qu'ils protiquaient la métallurgie, tout en continuant à tailler
la pierre. Ce n'esl pas le sile le
plus ancien, mois l'architecture
de pierre sèche qui caractérise
ce type de site est tout à fait
remorquoble.
Pe ut-on espé rer retrouver
un "Otzi " local, un de ces
jours?
les dêcouverles de sites
archéologiques sont très héquentes. Mois les dêcouverles
aussi importantes que Otzi
sonl, elles, extrêmement rares.
Ce qui rend Otzi exceptionnel,
c'est son état de conservation.
On 0 mis ou jour, en associa·
tian avec cet homme, toulle
matériel de bois, de poille,
d'herbe et de peau, conservés
par la glace et permettant de
compléter de manière inédite
l'information que l'on peut
avoir sur les hommes de celte
période. En revanche, le fait
que Otzi doive son excellent
état de conservation à sa
«congélation" dons un glacier,
rend peu probable une dêcouverte similaire dons 10 rêgion ...
la Paléoassociation
Créée en 1999, elle a pour
objet
la
promotion
de
l'Archéologie préhistorique à
Montpe llier et da ns sa rêgion.
Pla cée sous la présidence de
Poul
Boutié,
Maitre
de
Confé rences à l'Université
Montpellier II I e lle mène plusieurs a ctions : animations
pédagogiques pour le s scala ires, une liste de discussions
sur l'infernet consacrée à l'archéologie e xpérime nta le , des
conférences audio sur l'Internel,
des voyages.
Espagne) par Narcis Soler i
Masferrer
(professeur
à
l' Université de Gérone).
Depuis le mois de novembre
2000 la Paléoassociation a
créé un site web qui présente
des conférences concernant l'archéologie
préhistorique
Choque mois, un archéologue
est invité à évoquer l'avancement de ses travaux de
recherche sur le site qu 'il étudie.
Ces interventions peuvent être
écoulées en ligne par le biais
de la norme "real audio· Pour
cela, il est donc indispensable
de télècharger grotuitement le
plug-in Real Ployer 8 Sasic.
Dé jà en ligne : la grotte de
Fontbregouo (Var) par Jean
Courtin, directeur de recherche
ou CNRS ; le sile chalcolithique
de 10 Capoulière (Héroult) par
Luc Jallol (archéologue AFAN) ,
trois gisements de plein air en
longuedaç Méditerranéen, par
Frédéric Bazile (chargé de
recherches ou CNRS) , la grotte
moustérienne des Ramandils
(Aude), par Poul Boutié (maître
de conférence, Montpellier III) ;
la grolle de Castel 2, par
Jacques Pernaud-Orlica (conservateur du Musée de Tautave l) ;
la grotte de l'Arbreda (Serinyà,
Contact :
La Paléoassocia'ion Laborataire d'Archéologie
Université Paul Valéry
Route de Mende
34' 99 Montpellier
Cedex 5 - 34'99
Montpellier Cedex 5
e-mail :
pa/eoOuniv-montp3. fr
Tél: 04 99 610547 ou
04 67142375
http://po/eoassociation .
jfrance .com
A signaler que le site Internet
de la "Poléoossodation " vient
d' êlre récompensé par un
"Net d ' Or ~ ainsi que par une
"mention
spéciale"
aux
Trophées de l'Etudiant (février
2001) .
• J. Courlin (98) . te Chomone
d u bout du monde - Seuil
• J.M. Laclavetine (95) Demain 10 veille -Goltimard
• J. Rououd !96) - le
Poléocircus - Flohic
• R. Lewis (90] - Pourquoi j'oi
mangé mon père - Actes Sud
• M. Peyraffionne - La caverne
magique. Rober1 laffont
Sur Ôt:r.i
www.archeobose.com
www.iceman.it
Sur Tautavel
hllp:// toutavel.univ-perp .fr
I welcome.html
www.culture.fr/culture/ orcnatl
tautavel/froncois/ index.htm
Sur "art paléolithique
www.culture.fr/ cullure/orcnatl
lascoux/fr/index.html
www.culture.fr/ culture/ orcnotl
chouvet/fr/ gvpdo-d .html
Clémence se renversa dans son fau teuil, visiblement heureuse de parta ger cette expérience.
LE BARON SAMEDI
..'---
s;.l>w..nd·o...M·1 bnd
"""""
................-_u
..-
le n"12 !mors 2001) du Boron Samedi est en vente à la librairie Molière
!12, rue des Etu ...es) et chez Sauramps !le Triangle). Exceptionnellement,
remploçant le numéro 13 par la parution de deux recueils !REINE REINE et LE
POUDRIER), le prochain numéro, double, poraitra en juillet 2001.
Vous pourrez retrouver la revue pendant la Comédie du livre, du 18 ou 20
moi, sur le stand de la «Comédie des Revues.
Inlo: 04 67 66 1887
Mail: [email protected]
Serait-ce une erreur de
ma part, demandai-je
à Clémence en me
tournant vers elle,
ou ce vers tiré de
votre dernier recueil
à paraître est une
allusion égrenée de
votre rencontre,
j' ai ouï dire fabuleuse ,
avec Denis: (1)
Bande
Annonce
les Jeudi s
Depuis 1994,
dans le cadre de
l'association 8ande
Annonce, Laurent
Joyeux œuvre à la
promotion de l'art
vidéo et du cinéma
expérimental.
Rejoint par Souad
H'daddou les deux
complices ont pour
ambition de stimuler la création
locale et de
•
Expêrimentaux ?
C'est un concept mis en place
depuis le début de
l'année 2001 avec 10
oVIédiothèque Federico Fellini.
l'objectif est de présenter, une
fois par mois, à l'occasion de
sêonces de projections gratuites,
une sélection de la creation
régionale sur support vidéo.
Et ((Cinexperiencen ?
En partenariat avec les cinémas
iogonol nous proposons cefte
fois sur support film, une histoire
de l'image en mO\Jvemenl ou
20' siècle, ou plus précisément
tout ce qui s'est fait en marge
des grosses machines industrie>
proposer un
culturelles. C'est pour cette raison
apprentissage
critique.
qu'on peut retrouver dons nos
•
programmations aussi bien un
16 minutes en kodachrame de
Jean Cocteau, que «No sex las!
night:. de Sophie Calle.
-
-
Quel regard portez-vous
sur la tendance actuelle
de la création?
Cestl'appropriatian et l'utilisation de ces nouveaux médias par
des plasticiens, des artistes et des
créateurs qui m'intéressent le
plus. Pour rendre compte d'une
dêmarche, un univers poétique,
l'artiste dispose de différents
moyens d'expression. la vidéo
n'est qu'un oulil nouveau. Selon
les ber.oins, la pertinence de son
propos, il fait appel ô la vidéo,
ou dessin, ô la photo. Il y a de
moins en moins de seclO(ir.olion.
J'en veux pour preuve le développement des installations qui juxloposent toutes les techniques artisliques, parfois jusqu'ô l'accumulolion.
Objectifs et perspectives?
Poursuivre le programme de
dynamisation du réseau lancé
por l'association. Constituer un
catalogue permettant 10 promatian des artistes. Dêvelapper l'oc·
tian de conseil et de documentation. Plus de 150 titres, vidéos el
livres, sont déjô ô
disposition pour la recherche ou
bureau de Bonde Annonce,
18 rue du Pyla Saint Gély.
Poursuivre le travail de diffusion
des œuvres auprès de nouveaux
publics. Et pourquoi pas partici·
per ô l'ouverture d'un espace
conr.ocré à l'image en mouvements, mené ovec une réelle
intelligence et une réflexion sur la
nouvelle création ...
«Rash Portraitl!
ville d ' origine: Nantes.
Une ville attachante. Très dyna·
mique sur le plon culturel, avec
des lieux, des festivals. Je suis
venue ô Montpellier pour chan·
ger d'air el de climat et termi·
ner mes études.
Etudes : Au déport un
parcours pas du tout centré sur
l'image. J'étais en lEA.
Et puis l'envie de m'ouvrir
au domaine culrurel,
une formation aux métiers
du spectacle. J'ai toujours été
passionnée de cinéma.
La rencontre: le jour de
J'ouverture du local de «Sondes
Annonces». Je n'ai pos pu
venir ou vernissage. Mois
j'avais gardé la corte postale.
J'ai téléphoné ô lourent
Uoyeux) pour en savoir plus. Et
i'ai intégré l'association en moi
2000, il y a presque un on.
Fonction : Je suis médiatrice
culturelle. J'ai pris en charge la
coordination de l'opération
_Un été Ciné/CinÊlville» et je
travaille aussi aulour de la mise
en place du «Pôle Ressource».
Je trouve qu'il y a une véritable
impulsion en ce moment, dans
le domaine de l'art vidéo.
De plus en plus d'êvénements, un
réseau qui se créé malgré l'isolement des structures, elle champs
inexploité de la diffusion ...
Rêve: l'ouverture d'un Jieu
convivial spê<:ifique ouvert ô
l'art vidéo et ô la vidéo de
création, pour diffuser le trovail
de manière permanente. Pour
l'instant nous exploitons les dr·
cuits de diffusion existants, la
Médiothèque Fellini, l'espace
Kowengo et même l'espace
extérieur, pendant 10 Fëte de la
lumière, où l'art vidéo Învestit
la rue.
En fait c'est une questian de support. Le cinéma expérimental
concerne le support pellicule. qu' il soit en 8, 16 ou 35 mm.
...~..I ( 'est une tendance aussi ancienne que le cinéma lui-mime.
Les premiers films expérimentaux, datent des années 20, ils ont
... portés par les avant gardes. On peut y iMlure le travail de
Méliès, avec cette constante d' une pritoccupalÎon fonnal" et la
recherche d 'autres économies. L'art vidéo, pour simplifier, est une
des composantes de l'art électronique défini comme un art qui fait
appel à des technologies dites avancées. L'art vidéo est né avec la
télévi.ion et l'"appropriation par des arti.tes des technique. de la
télévision. La vidéo est utilisée toit comme simple technique
d 'enregistrement pour les happenings, actions, performances, soit
comme recherche expérimentale sur le. propri"'s électroniques du
médium. La vidéo combine également caméras et moniteurs cIon.
des sculptures et installations. ou s'associe avec l'informatique.
Bill Viola
Q
SIE
Du " mai ou , 7 juin, le Carré Sointe-Anne,
organise une présentation de la sélection montpelliéroine
ci" 10 X- Biennale des Jeunes Créeteurs.
Cette grande manifestation pluriculturefle, rassemble,
fous les cieux ons, six cents jeunes artistes sélectionnés
dans une cinquantaine cie vil/es du pourlDur de la Méditerranée,
L'édition 200' de la Biennale se tiendra
du 17 ou 31 juil/et 2001,
dons 10 ville de Sarajevo (Bosnie·Herzégovine'.
Parmi /es S/ouréets cie /0 sélection mantpelliéraine,
/'ort vidéo sera représenté por le travoil de
Stéphanie Marquet (Imoges en Mouvement' et de Erwan Augoyord
et Sophie Kavess Brun {arts visuels· installation vidéo'.
Contact : 04 67 60 8242
Rassembler en un même espace,
imoges et sons dons le but de créer
un lieu d'échanges entre créateurs,
arlistes, spectateurs el professionnels c'est le concept des soirées
«Multiprises» mises en place par
l'o~iotion Proiect. Depuis 1998,
Jean.François Blanquel propose
celle formule unique et conviviale,
conçue comme un spectacle forain
el concernant des domaines aussi
différents que 10 musique, le
cinéma, 10 video, 10 photographie
et les oris plastiques. Un thème
commun fédère choque soirée.
Après 10 soirée .Supers Hèros»
organisee à la Chapelle, ou mois
de mors, Irois outres rendez-vous
sont proposés les 17 moi, 18 octobre et 13 dêcembre prochains.
Au programme
performances sonores et mix-imoges. déambulations.
proiections, rencontres. de 20h à 1h du matin. Une fais tous les deux
mois, les Multiprises vous font penétrer dans une ombiance d'images et
de sons. Ploce au spectocle.
ConIGct: Pro;.ct • 62 rue $aint Guilhem - 34000 Montpellier
Tél : 04 67 66 33 60 • e-mail: projecko......ahoo.com
1
Spécialisé dons l'image en mouvement et les nouvelles
technologies, ouvert aux nooveoux territoires digitaux, le Mas a
réUSSI cl soutenir depuis sa création, en 1996, plus d'une
quarantoine de projets de créateurs régionaux, soit près de
10 heures de programme. Aujourd'hui, constituée en structure
de production .. le Mos Production SARL., l'équipe de
Jean.Poscal Vial, soulient quatre artistes par an. le Mas met oinsi
cl disposition, des locaux, le matériel et tout un réseau
de techniciens qui œuvrent bénévolement paur les artistes
invites. l'activité de diffusion des œuvres produites se
développe autour d'une participation active à toutes les grondes
rencontres et festivals spécialisés. Une «corte blanche ou Mm»,
proposée par l'association Bande Annonce, a permis ou public
montpellierain de décoovrir ou redécouvrir le travail d'Enna
Chaton, Lydie Jean-Dit-Pannel, Loïc Connanski.
Contact :
Le Mas - Le Mas Babas· 30J9O $ainte Anastasie
Tél: 04 66 BI 0276 - e-mail: rezo@mnet.'"
Site internet: www.mnet."'j lemas/ accueil.lttml
Arts visuels : Cyril ChartierPoyet (peinture) ; Angela Freres
(photographie) , Georges
Boulard et Grégory Boulond
(arts graphiques) , Erwan
Augoyard et Sophie Kovess Brun
(installation vidéo)
Création en ligne :
Julien Pons
Images en mouvement:
Stephanie Marquet (vidéo)
Danse : Cie les gens du QuoÎ
Laurêate section ((Images en Mouvement»
Ma formation: Diplômée des Beaux Arts en 97. Depuis, des résidences d'artistes, des expos.
le RMI et diverses petites activités porolleles pour vivre (travail à la buvette du Théâtre des Treize
Vents, par exemple).
Medium: A l'origine, la photo. Cette participation à la Biennale a donc éte t'occasion de mon
premier travail sur support vidéo.
Sujet: Aborder la guerre, ce qu'on en cannait, les visions, les images donnees par les mêdias.
Et puis cet autre versant de la guerre, celui du commerce, de t'industrie. Avec une approche
«enfantine» transm ise par le choix d u dessin à partir d'un «écran magique:..
Contrainte: Aucune, sinon celle que ie m'étais donnée, qui tient au choix de mon travail :
réaliser des images sur la guerre en un temps donné: une minute. Puisqu'on entend en fond
sonore le clic clac d'un rêveil suivi d'une sonnerie.
La Biennale: l'opportunité d'échanges, de rencontres avec d'outres exposants d'ici, de
Marseille, de Sarajevo ...
Il ne s'agit pas simplement de manter dans un
camion, se foire piquer par une oiguille, monger
un sondwich et, salut ! Le don du sang a un
vrai visage. Celui du besoin quotidien des
accidentés, des hémophiles, des leucémiques ...
qui ne survivent et ne vi vent que par les
résultats de ces dons. 180 poches de sang par
jour sont nécessaires uniquement sur
Montpellier. Et pour garantir la sécurité des
transfusés les contraintes imposées aux donneurs
sont de plus en plus strictes. L'Etablissement Français
du Sang est donc en permanence à la recherche de
nouveaux donneurs. Dès 18 ans vous pouvez être
concernés: un geste simple pour un enjeu vital!
•
Pourquoi donner ?
De nombreux palients souffrent
de maladies groves (leucémies,
maladie de Jo moelle osseuse,
concers, hémorragies graves).
leur survie dépend des transfusions el donc du don de sang.
En Fronce, 8000 dons de song
sonl nécessaires. Choque
année, plus de 500 000 personnes ont besoin d'une transfusion sanguine. A M ontpellier,
180 poches de song environ
sant transfusées choque jour
aux malades et accidentés.
Transfusion de Montpellier, situé
ou 2.40 Avenue Emile Jombreau
!juste avant 10 piscine de 10
Motte Rouge) . le Centre reçoit
tous les jours, du lundi ou
vendredi, de 8h30 à 17h
(le prem ier samedi du mois de
ah à 12hl.
Info : 04 67 6 1 64 90
Mode d'emploi
Ou donner ?
différents quartiers de la ville.
Quel que soit le lieu, le don se
déroule toujours de la même
manière : à savoir un accueil
par une équipe médicale, un
entretien préalable et confiden-
Avec un accueil bus près des
focs et lycées, oinsi qu'ou
vement proprement dit et puis le
A Montpellier, l'Etablissement
Fronçais du
Song
organise
régulièrement des tournées dans
Povillon de l'Hôtel de Ville.
Mois il est possible de se rendre
directement
à j'Etablissement de
tiel avec un médecin, le prélè-
temps de repos (environ 10
minutes) pendant lequel le donneur se voit offrir une collation .
A ce propos, contrairement aux
idées reçues, il esl recommandé
d'absorber un repos léger ovant
de donner son sang ... Toul ça
pour dire que ç'est rapide, dOM
des conditions strictes d'hygiène
et de confort, et sans douleur (à
part pour ceux qui souffrent
déjà à la vue d'une aiguille,
bien évidemment ... )
Groupes sanguins
Ils ont été clossès selon différen ts systèmes dont les plus
connus sont A-S-O et Rhésus.
Pour connoÎtre le vôtre il vous
suffit de faire deux prises de
sang consécutives dans un
même endroit, une carte de
donneur vous sera adressée permeliant de connaître votre compatibilité. Cette compatibilité
entre donneur et malade s'im·
pose ofin d'éviter les occidents
immunologiques graves. Mois
attention, le don du sang est un
engagement responsoble pris à
l'êgard d'un malade. Il ne fout
pas le confondre avec une prise
de song ou un test de dépistage
qui se feront dons n'importe
quel laboratoire d'onolyses
médicales.
Qui peut donner?
Question cruciale. En théorie,
tout le monde de 18 à 65 ons.
Mais la liste impressionnante
des contre-indications, nécessi·
tée par le souhait primordial de
protéger les receveurs, est par·
venue à faire d'un geste simple
un petit parcours d'obstacle.
Raison de plus, si vous répon.
dez aux qualifications requises,
pour passer de l'intention ou
geste. El si vous ne pouvez pas
donner, ne vous sentez pas
exclus, dites-vous que les rêgles
draconiennes mises en place
veillent à garantir la bonne
santé des patients. Ils sont
quand même les premiers
concernés, non?
Combien de fois
peut-on donner?
Ça dépend 1 Si vous êtes un
garçon, vous pourrez donner
cinq fois votre sang sur une
période de douze mois. Pour les
filles , seulement trois fois . Et
;
dons tous les cas, vous devrez
laisser s'écouler ou moins deux
mois entre chaque don. .. le
volume sanguin normal se
reconstirue dons les quelques
heures qui suivent le prélèvement. l 'intéressé ne doit ressen·
tir aucun malaise, ni fa iblesse
physique après le don . On vous
l'a dit, c'est sons danger...
Mo,n sang, ,
qu est-ce qu on
en fait?
Après prélèvement, les échantillons sanguins sont saumis à une
série d'analyses et de tests de
dépistage. En l'absence d'anomalies biologiques, le sang est
séparé en ses différents consfi..
tuants, dans les laboratoires de
préporotion de l'établissement de
transfusion sanguine. Il fout faire
vite, le sang est un "être" vivont :
40 jours de conservation seulement. les produits sanguins sont
ensuite distribués aux hôpitaux et
cliniques en fonction des besoins
des malades. l'acte du don étont
anonyme, seul l'Etablissement
connailra l'identitê et les données
médicales du donneur. le donneur ne connailro pas le malade
qui recevra son song et jamais ce
dernier ne connaîtra le donneur
qui a donné pour lui. Rappelons
aussi que le don du sang est un
oete : bênévole, volontaire, responsable et graruit.
L'Etablissement Français du Sang
Il a été créé en 1948, renommé en 1999.
Plocé sous 10 tutelle du Ministre chargé de la santé,
il a pour mission de gérer le service public transfu·
sionnel en veillant à la satisfaction des besoins en
matiére de produits sanguins labiles et à l'adopta ~
tion de l'activité transfusionnelle aux évolutions
médicales; scientifiques et technologiques dans le
respect des principes éthiques. Il est composé d'un
siège et de 1 8 établissements.
En 1999 : 2,7 millions de dons ont été prélevés
Etablissement Français du sang
Pyrénées Méditerranée
Site de Montpellier,
240 avenue Emile Jeonbrau
34094 Montpellier Cedex 5
Tel:046761649O
Un site "Internet" :
WWW..efs.sante.fr
1) Vous adorez yous
servir de la perceuse
électrique tous les
dimanches matins.
Vous le faites plutôt :
al De 8h30 à 12h
bl De 9h à 12h
cl De lQh à 12h
.··)(nanb!/leq W~"'}J
9/ J)OAO IUO!OJ
-Jnod SU!S!OIl sOA of;,} 9$uod<}J
01 J!S!OIP ap aI/!IiXUO;) snCM uO
2) Le tapage nocturne est
canstatê :
01 De 24h à 6h
bl De 23h à 7h
cl De 22h à 7h
···a/0;)!4t}.... J()61 6p UOil
-D;)s!jUO;) 01 9 t}pt}JOJd e~~ /nad
I! UO!poljU!,P SO;) ua,nb sYla....o
IUOS sa/S!p.<JOIOW sapoJolt}d
ap SJ()aIOWO sa1 ·al/a!Jt}/s!U!W
aJ!o/n;)J{J aun lod 6/dwo;) ua
as!Jd €lIt} /UO.<O . awmp .. a6odo/
ap uO.ijOU aun ·saJn:~4 tt s~ldo
/uawalnas sod /a 'sdwal al /nol
1JI! ....t} aJI~ /lop l!fl1q al anb JalOU
V ·au606 !nb (;)J asuodt}J 0l/sa,;)
En cas de litige
Si malgré vos démarches à l'amiable vous vous trouvez face à un
mur ou à un dur à cuire, vous pouvez ogir par médiation directe
(syndic, gérant, gordien d'immeuble ou association spécialisées)
El sinon n'hésitez pas à enclencher la procédure, avec leHres
recommandées, mises en demeure. procès verbal.
Dans tous les cas, des orgonismes sont à voire disposition
3) l'amende encourue en
cas de rêcidive s'élève à :
012000 F
bl 3000 f
<14000 f
dl 5000 f
···S<rYlUUO
san6uoi ap Iuopuad /uawasna!;)
-ua/!s Jass!16 Jnad t}ssnOlp 91!0....
sno.... la 'sayno/uod ap saJ!ad
ua jUOIUOW a} zasS'!/Ja.... uo;)
.(pJ
01
'at}.... alt}
sn/d
01
asuadt}J 01 J!S'!04;) InO} /! ' 91 suoy
-s-anb sa;) suop sJ()o!nOl awwo;)
pour vous renseigner
• Service Communal c:I'Hygi'ne et de santé
Mairie de Montpellier - 1, place Froncis Ponge
Tél DA 67 34 70 00
• CommillKlriat de Police
Telephone
17 (appel gratuit)
4) Vous avez fa it équiper
votre trottinette d'une
alarme de sécurité.
Elle devra s'éteindre:
al Après 30 secondes
bl Au bout d'une minute
cl Au bout de deux minutes
asuadt}J
auuoq 01 (oJ ::>uop ISa,;) ·alq!o}
snld al aljJ!4;) al J!S!04;) /no}
I!,nb 'ZaAOS sno.... 9] ·sU!IOW sl!lad
vous en
débarrasser discrètement :
al Vous la descen·
Vous n'allez quand même
dez dons la rue. Une
pas nous dire que
bonne âme , fascinée
vous avez: pris sérieusement
par le cadeau de
ce petit quiu censé
tante Rose, fini·
vous divertir un moment...
ra bien par
Pas question donc de faire
l'emporter
le total des points
bl Pliée en deux
pour départager le s
dons un soc plastique vous
authentiques "gougnafiers"
l'apportez ou point de propretè
qui font vrombir les moteurs
Demeter le plus proche de
de leur voiture ou
votre domicile. Des conteneurs
de leur motos à n'importe
spéciaux permettent d'accueillir
quelle heure du jour et de
tous vos déchets ména gers.
la nuit, la radio à fond ,
cl Un simple coup de fi l ou seretc, etc ...
vice des encombrants (04 99
et les êtres immatériels
52 86 87), rendez·vous est
à 10 grâce et à la politesse
pris, el hop, la poupée gèante
exquises que l'on n'e ntend
s'est envolée ..
presque pas vivre ••.
11/ 011 '~ua!:xuo;)ul é UtaH
Le bruit peut provoquer
·sl!;)!WOP a.qoll 9 aluowal 01
des accés de délire,
snOIl <qqwo/ at}CInod o{/uoAoJ;)
mais l'absence de bruit
jS S/S!IIOldw!,1 9 anbJoqt}p
peut rendre fou ,
6SO~ ajU01 snb zau!6ow! sind
de la même manière.
/3 .(;)} la (q) suol/n,os saI 'uop
Pour les autres règles
zalt}}flJd 't}CIOUD' a4;)0;) a.qCM
de bon voisinage, un peu
ap IUawaJ(.1s la luawaA!I!uijflP
de bon sens est nêcessoire
laS'SOJloqt}p snell Jnod ·saru sai
et c'est tout.
Jad sUiOW ua S'U!OW ap IUaJnD;)
la vie en collectivitê
9Juoy6 at}CInod ap SJnajOWD sai
suppose toujours
anb 9JpU!OJ;) 9 Isa I! sloW 'aso~
une certaine tolérance.
alu01 9 au!ad ap sad sal!Oj €IN _ - - '
Résultats
S)la "rave-party" de
votre voisine entame sa
cinquième semaine.
De jour comme de nuit
vous pouvez: demander
un peu d'aide :
al A 10 Mairie
bl A la palice municipale
cl Au commissarÎat de votre quartier (directement ou par le 17)
(anb!/qndfl~
0J ap JnaJnJOJd
no S'lnD! bup sai S'uop S'!WSUOll
al/(j ol .... ap !nb /oqJa .... ·s9;)Old
un JliXS6Jp ap uoy06!/qo IUaJnO
S'J! 'UO!poijU! aun /USIO/SUoo sJ!oS
·a!qns a;)uOS'!nu 01 JajO/SUO;) J()od
/uou6!0/d np UO!10/!q04./ S'uop
Jal/flut}CIjUOlllap ~ua60 sai 'SO;)
sai snOI SUD(} ·f;) 9Suodt}J} l!nU
ap awwo;) Jno! ap sapuowap
sa.... 9 aJpuodflJ J()ad t}/!/!q04
Isa !nb 10!JOSS!WWO;) al/sa,;)
6) Vous avez: un toutou e t
le week-end arrive:
al Vous l'empartez avec vous
bl Vous confiez les clefs à un
voisin qui va venir lui apparter
à boire et à manger
cl Vous l'enfermez sur le bolcon pour qu'il hurle à la mort
el a meute lout le voisinage jusqu'à votre retour
···l(.1S US!q '(qJ la (oJ ISa,;)
sasuodflJ sauuoq S9] ·suas uoq
ap nad un ·VdS 01 9 S;)UOUflP
snCM uo la .. "S'uay 'J!CM J()od
anb Ua!l (;)1 alpuod'}J ap za.{os9
7) Chic, ça y est vous venez
d ' acquérir un chien féroce
qui grogne et bave partout
en voyant les mollets
des passants. Pour
le promener vous
devrez quand même :
al Avoir 18 ons
b) Le tenir en laisse et l'équiper
d'une muselière portée
cl Avoir sur vous les papiers
attestant le certi ~cat de voccin
contre la rage, l'assurance spéciale chien dangereux
dl Emparter un lopin en cooulchoue spécial paur lui faire ouvrir
10 mâchoire quand il 1'0 occupée
sur Urle cuisse qui passait par là ...
(q) '(0)
: JtJOP /u~ sasuodt}J sauuoq fa]
(,) ,a
·aJpUa;9P
as uaiq InOJ /1 ···slal!aMlllaN
sal/no ja slInql!d sai anb a;)
<Jl9J !S'Snc anuaAap Isa ("asua;~p
ap suai4'" le "anbO/lo,p sue!tjJ.
sanb!1qru saJ lad S9!UJj9PJ S6!106
"?i0;) ol la . J ap sua!4;) sfII JUDU
-Ja:>uo, UOi/O/s!6t}/ D7 ·JalJlOW DA
0'; '91 S.IOjD '(pJ zapuod'}J snOll !S
8 ) Et voilà que votre
caniche préfé ré vient de
semer sur le trottoir une
matiére glissante et
nauséabonde, et vous
êtes à court de "pinces à
crotte". Où les trouver?
al Dans le hall d'accueil de la
Mairie
b) Au service d'hygiène
cl Dans les Moisons Pour Tous
dl Chez certoins toiletteurs
' ··94 t}H ·S&JqoIDA lua!~fI
sU0!l!sodoJd al/onb sai anb
jsa,;) UO!ISanb al/S;) &P a6f!d as
-uad.p 0] .. ·6/Jawas aJjCM Ja..{nssa
Joad aqla4,p no anboy ap U!O;)
/!lad al la4J.1a4;) InOJ snDA /! puonb
ua!q zaj9J snOIl &nb zanoAV
·uo.ij!sods!p aJjCM 9 /uawaj!fl/oJB
S!W IU~ sl!,nb la UQIJO;) ap ~uaw
-tlJjSU! ~!Iad sa;) IUajSi>Œ,nb lalad
-dOl SnOA 9Jsn( "J!Ol/oJj a{ lns ua!4'
a~CM luouuapuoqo us ~SajjO.1J 9
a;)u!d. aun lS4J.1S4;) J!JnO;) ap sad
apuawap snCA eu uo 'uou SlOW
9) Savez-vous que vous
pourriez: être verbalisé
si vous étiez surpris
en train de nourrir :
al les pigeons
bJ les chats errants
elles marsupilamis
d)le Tyrannosaure qui habite
en bos de votre rue ...
···sa/JaNlOU
slnal ap snou zauuop la (pJ la (;))
9 la6uow 9 Jeuuop 9 zanu!/uo;)
.(q) la (0) sai 'sasuodt}l
sauuoq SlOW é uou 'sanbill!;)
S'nid sel Ja60jJodflp ua!q /nCi
I! SlOW 'alnp I!O/fI alla 91 alla;)
10) Au centre ville, les
poubelles se descendent:
al Toutes seules 1
b) Quand l'odeur vous y fai t
penser
cl A n'importe quel moment de
la iournée
d) Tous les soirs à portir de
20 heures
( flJjS!6alua t}I9 Jno! a;) 9
a1O;)Ua o,u S'al/9C1nod sa;) ap 9J!fIj
ap I!Jt}p un:mo 'saJ!D/fI!JdoJd xno
S!IIV ·la!J0JS'a,p saBo;) saI suop
saj.Jod ap sad sai lOS jual!q04 Jnb
'la!Jn;)!pod 9JÂ/S ap sal/aq
-nod ap a::>u9;)SapnJ;)aJ
aun la/ou V ···aflIJad
-s-al I!OS (p) asuodyl
auuoq 01 anb
aJOJ /sa I! aw'w<o( '
Z6JAOS' snoA
11) Tante
Rose vous
a oHert la
super poupée
géante espagnole tricotêe au
crochet qui
dissimule votre
canapé. le cœur
lourd, vous décidez
tout de même de
Une voile, une planche, un
harnais, du vent, des
vagues..• le fly surf (ou Kite
board) est un sport tout
jeune qui tient déjà le haut
du palmarès des sports de
glisse. Fort en sensations, ce
sport en plein essor séduit
les médias et envahit la
publicité.
Hawaï et Montpellier
se disputent les meilleurs
riders .•.
Il Y a environ 4 ans, Manu
Bertin , montpelliérain , était le 1"
à kiter à Hawaï ; Raphaël Salles,
ancien champion de Windsurf
commençait lui à kiter ici . En 98,
le fly surf explose à Montpellier.
A partir de là ça évolue très rapidement : les compétitions, le matériel , le nombre de pratiquants et
les champions du cru ... En fait ,
près de la moitié des champions
mondiaux sont montpelliérains :
Anne-Laure Pegon (qu 'o n a pu
voir dans un spot publicitaire pour
Kinder), Franz Oiry (the star internat i onale
du
moment),
Christopher Tasti qui a remporté
la saison
2000 ...
STANCE.
Avis aux amateurs ...
The fly surf magazine from Montpellier fait un carton aux States!
Amateurs de sensations fortes, il
ne vous reste plus qu'à vous équiper. L'investissement peut sembler
un peu lourd, mais avec un peu
de ' récup ', le fly surf reste accessible à tous : l'essentiel est d'avoir
une bonne aile ; après, on peut
récupérer une planche à voile ou
un snow board , bricoler un harnais et demander des conseils
dans les kite shop ...
Attention tout de même, il est plus
prudent de commencer par
quelques jours d' initiation, et préférer le printemps aux plages bondées de l'été 1. ..
Patrice Souvignet, montpelliérain, 24 ans, passionné de kite surf est le rédacteur en chef
du magazine le plus en vogue sur la question : Stance, the Kite Boarding Attitude ...
Décodage ...
Littéralement, 'stance' , ça veut dire
posture en anglais. Dans le jargon
des sports de glisse, ça parle de
l'attitude, du style du rider.
Depuis
Stance?
quand
existe
L'idée a germé il y a tout juste un
an, pendant une compétition 'de
la coupe du monde au Cap Vert.
O n n'éta it pas satisfait du magazine du moment, très axé sur la
technique pure ... A lors avec un
ami , on a décidé de faire notre
propre journal. On voulait donner une vision plus large du fly
su rf, attacher pl us d' importance
au ' live style' (mode de vie - ndlr)
des kite surfers. On voulait donner du rêve, avec des reportages,
des photos ...
Apparemment, vous y
êtes arrivés. Comment ça
s'est passé?
Ca s'est fa it très vite . De retour à
Montpellier, on a monté une
rédactio n, on s'est instal lé à La
Paillade, et on a crée une SARL
le Festival des sports de glisse de
Palavas) ... Deux mois plus tard,
le nO1 de Stance sortait en
Vous avez d'autres
projets, de nouveaux
défis ? ..
kiosque!
Chaque nouveau numéro est un
projet en soi: à chaque fois on
essaie d'innover, de changer de
fo rmat, de travailler le graphisme et l'image ...
Sinon oui , un grand projet: on
organise un parcours itinérant
avec une dizaine de riders mondiaux. La 1e étape va se dérouler du 14 au 24 avril dans le sud
de la France, pour finir à la neige
(et oui , le kite se pratique aussi
sur neige !) . Et puis il y aura une
étape au Maroc et une en Afrique
du Sud . Ce qu ' on veut, c'est sortir de l'esprit de compétition et
laisser chaque rider s'exprimer
librement. Et bien sûr, en faire
profiter le public!
Et comment avez-vous fait
pour monter l'équipe de
rédaction?
Nous, on ne fonctionne pas avec
des diplômés, mais avec des passionnés. Alors ce n'est pas toujours pa rfait au niveau jou rn alistique, mais ce qui nous intéresse
c'est que le magaz ine soit fait
pour et par des gens qui pratiquent le kite, ce qui est le cas des
pigistes, photographes et graphiste qu i travaillent avec nous.
Quel est le bilan,
un an après?
Ça marche très bien. Aujourd'hui,
Stance est tiré à 45 000 exemplaires, et paraît to us les deux
mois. Il est vendu en kiosque en
France et dans les kite-shop de
toute l'Europe (Allemagne,
Angleterre , Espagne .. ) et des
Etats-Unis. Alors on continue: le
prochain numéro, (le n06), paraît
contré un des pionniers du fIysurf, lourent Ness, qui m'a initiée. J'ai tout de suite accroché
cor c'est vraiment un sport
accessible aux filles et il procure
des sensations incroyables Il!
Comment devient-on
championne de kitesurf 1
J'ai commencé por foire un peu
de planche cl voile, mois c'était
un sport assez physique et
"encombronf ... Ensuite j'ai ren-
Te dirigeais-tu vers une
" carrière" sportive 1
Non. J'ai un possé semblable cl
toutes les filles de mon ôge.
J'ai toujours fait un peu de
sport, avec une préférence
pour les sports de glisse.
Quand j'ai commencé le kilesurf, j'étais en foc de Biologie
cl Montpellier; ensuite je me
suis orientée vers un lUP de
Management cl la foc de sport
pour pouvoir foire du kite en
porallèle de mes éludes. Puis la
compétition esl venue naturellement avec l'évolution du sport.
Si j'en fais encore aujourd'hui
c'est pour m'amuser et êlre
avec d'autres gens qui partogenl la même passion que moi.
hommes, surtout dans les
médias spécialisés; alors les
filles pensaient que ce sport ne
leur était pas accessible.
Aujourd'hui ça commence à
changer el je vois de plus en
plus de filles qui apprennent le
kitesurf dans les écoles.
y a t'il une spécificité, un
style Anne-Laure 1
Un style de vie, oui 1 J'ai 21
ons et je pratique ma passion
aux 4 coins du monde. En
bref, je suis comblée el je veux
le partager avec les gens qui
m'entourent.
Les filles , dans le milieu
du kite 1 ...
Jusqu'à maintenant on a tau·
jours beaucoup plus parlé des
On t'a vue récemment dans
un spot TV pour 'Kinder'.
As-tu d'autres projets
parallèles au kite ?
Oui. Je continue mes études
(cette année, je suis en maÎtrise) ; et puis je développe une
ligne de vêtements "plage"
pour les filles avec "Pacific
Motion", mon sponsor.
Et surtout, je veux continuer cl
donner du rêve aux gens avec
le kite 1. ..
Avis aux amateurs qui
auraient envie de voir
Anne Laure à l'œuvre:
elle participe au FI SE,
le festival de glisse
de Palavas du
14 au 16 Avril.
CONTACT :
Downwind
Pour éviter aux stagiaires de se
heurter d'entrée cl ce qu'il y de
plus dur en kite {à savoir remonter le vent), fil d'Air 0 mis au
point dès 1997 la méthode
"Downwind" (naviguer en descendant le vent). Cette méthode
ne peul s'appliquer que sur de
rares spots : vastes, peu fréquentés, clos par des bancs de
sable et utilisables par toutes les
orientations de vent...
Situé ou cœur des plus grands
sites méditerrannéens, à Mèze
sur le Bassin de Thou, fil d'Air
profite donc d'un lieu porticuliérement adopté à la pratique du
kite.
Formations
à la carte
Pour découvrir, s'initier ou se
perfectionner, Fil d'Air propose
des stages personnalisés.
l'apprentissage passe par 5
étopes de progression : vous
commencerez
ou
niveau
"blanc" par apprendre les
règles de sêcurité, mOÎtriser le
matêriel el piloter l'aile; puis à
vous diriger en nage tractée
(niveau -jaune") ; ensuite vous
poUffez vous amuser à vous
orienter, vous diriger et mointe-
nir le cap (niveau "rouge") ;
puis à remonter ou vent (niveau
"verl"), jusqu'à souter, surfer,
pour finir, au niveau "marron",
par un "forward Ioop" (rolo·
tians avants effectuées en plein
saut] 1
Astuce
S'il n'est pas indispensable
d'avoir déià pratiqué le wake
ou le fun board pour commencer le Ry surf, il est cependant
conseillé de s'entraîner à moni-puler un cerf·volant traditionnel
avant de commencer... vous
gagnerez du temps 1
•
Les lieux
Histori-chiffre
Goüdi, Bofil ou Ayguovives ... Barcelone,
,
ôté
de tous les architectes, accueille le festival en
son coeur: la cour ensoleillée du Centre de
Culture Contemporaine de Barcelone située en
plein Barrie China, est dédiée aux programmes
de jour; et le soir, les festivités continuent sur
...
000 du magnifique
~
-:::==~::'..!:====:::;-,;:,29de -Montjuie-.
m
Tout autour,
2
quartier (situé aux abords de
Rombies) grouille de galeries
de centres d'art moderne.
l'histoire a commencé en
1994 ; le festival était olors
fréquenté par 5 000 personnes
{la plupart espagnoles) sur 3 jours.
6 ons plus tard, les spectateurs sont
10 fois plus nombreux; en 2000,
50 000 personnes viennenl du
monde entier assister à cel
"-",t"
I.._____
événement référence en matière
de musiques électroniques.
La nuit à
Barcelone
People
NITSA<Sala Apolo,
Nou de 10 Rombla 113
DOT <Nou de Sont
Froncesc 7
ASTIN<Aboixodors 9
OCTOPUSY<Mol! de 10 Fusta sin
BONGO LOUNGE<lo Terrazo,Poble Esponyol
Rendez-vous international, le Sonar ioue sur la
proximité entre les créateurs, les amateurs de
musiques électroniques et les professionnels du
monde entier. Ainsi public, artistes, ieunes talents,
Iobels, magazines spêciolisés, distributeurs
se côtoient ou cœur du centre d'art contemporain,
propice aux rencontres ...
Bons plans - bars/clubs
Musiques et Multimédia
Le Sonar esl définitivement LE festival multimédio
et concrétise les liens qui se tissenl peu à peu entre
musique, image et animations. A une programmation musicale large, se mélent expositions (Cf. 10
rétrospective consocrêe à la ville de Berlin), films
longs et courts ('X-Executioners : live scratching',
documentaire sur le turn-toblism), conférences
(l'Art Contemporain el la Culture du Night<lub),
démonstrotions technologiques ...
Chiffres clés
- Montpellier/Barcelone,
c'est 350 km (3h30 de
voiture)
- II foui compter entre
000 peselas
6 000 et
(200/400 FrsJ pour une
chambre (pour 3 pers)
- Le Poss pour les 3 iours
vaut 13 000 pts (environ
500 ffS)
- la peseta _ environ
4 Irones/euros
la
www.mosimos.com
www.nitsas.es
Sonor 200' - Centre de
Culture Comtemporoine
de Borcelone
5, colle Montalegre
Pov.llo de la mar Bello,
86-96 av Litorol mor.
www.sonor.es
Adresses utiles
Offfice du tourisme de
Barcelone; Plaza de Catoluiio
Tel 906 30 12 82
Quel est ton parcours musical?
J'ai commencé il y a 4 ans à m'amuser avec des boîtes
à rythmes ... Mais j'ai un passé de musicien, en tant que
bassiste dans le style acid-jazz.
Et puis je suis passé à la musique électronique.
Mon créneau , c'est la musique jouée entre 80 et 180rpm
(rythme par minute) : du hip hop au Break Beat.
Quels sont tes projets ?
Le premier album, "Break n'Bop", que j'ai composé
avec Pierre Seriès, un saxophoniste & pianiste de
Montpellier, est fin i depuis 2 mois.
Et là, je m'attaque à un deuxième album du VK.L
Orchestra. L' idée de celui-ci, c'est la rencontre entre
l'électronique et l'acoustique; il Y a un intervenant sur
chaque morceau . Je suis l'investigateur du projet mais
nous composons ensemble, avec chacun des musiciens,
on échange nos idées.
Tu travailles chez toi, principalement sur
informatique; qu'est-ce que cela t'apporte?
Par rapport à l'instrument et au groupe tradi tionnel,
l'informatique m'a perm is de tout jouer et de fina li ser
mes morceaux jusqu'au mixage.
Pour 20 000 F aujourd'hui on peut produ ire
professionne llement, alors qu'il y a dix ans,
ça coûtait 10 foi s plus!
Pourquoi as-tu décidé de créer un label?
Quand j'ai commencé, les possibilités de diffusion
étaient très réduites et les grosses maisons de disques,
uniques a lternatives, n'étaient pas toujours adaptées.
J'ai donc décidé de créer un label et depuis 1 an et
demi je travai lle à diffuser ma musique de manière
indépendante! Lorsqu 'on créé un label, on rencontre
des problèmes techniques, en
particulier pou r la distribution des
œuvres . Mais au niveau production
.....~_.......-LO'".......,..,~_~_ _ _ _ _ musicale. l'informatique offre mainte-
Etincelante,
sonore
chez VKL
"Nu Sparklin
De la pop électronique de Dave's Infusion, au Break beat d'Emphasis,
en passant par la dub music de Pirate Dub, "Nu Sparkling Soundz"
est une compilation regroupant 14 artistes montpelliérains.
Ils ont abandonné pour l'occasion la solitude de leur home-studio pour
construire un projet commun. Paysage musical électronique montpelliérain.
Soundz",
la compilation
à écouter
chez soi
Qu'est ce qui t'as donné envie de réaliser cette compilation ?
J'aime faire des compils car, par rapport à un album, tu peux y trouver plusieurs univers.
J'essaye de raconter une histoire ...
Les artistes ont été naturellement intéressés par le projet: l'idée c'est d'unifier les créations,
pour donner une dimension que l'on ne pourrait pas avoir en projet solo . On a envie de
faire émerger Montpellier comme capitale de la musique Break Beat.
Quelle est la suite des événements ?
Il ya une deuxième compilation en préparation .
Et puis il y a la production d 'albums pour les artistes qui ont participé à ces compils,
des représentations en public ...
Que nous réserve cette deuxième compilation ?
Elle sera plus "break beat" par rapport à la première qui est beaucoup plus "Iounge" ,
à écouter chez soi.
Pour la prochaine, j'ai orienté les artistes vers des morceaux entre 135 et 140rpm,
qui puissent être mixés tous ensemble comme un mix de dj . Eddi B mixera les morceaux,
Sortie prévue
au mois d'avril pour
l'album "Sreak n'Sop"
et la com ilation
les programmati ons du Zénith et de
Victoire 2 se font à court terme .
Changement de dernière minute, voire
annulations ne sont pas choses
impossibles. Renseignez-vous ou :
Zén ith 0467 64 50 00
Victoi re 2 : 04674791 00
• K 2 R Riddim + Invité: 19 avril à 21h
· Buju Santon: Un concerl organisé par RLP . 20 avril à 21 h
· Daddy Nuttea + lord Kossity + Daddy Mory :
Un concerl orgonisé por les Mélomanes 26 avril à 21 h
· Dusminguet + Invité! 27 avril à 21 h
· La Tordue (en soutien à Amnesty International) : 2 moi à 21 h
· Adomo Drame: 3 moi il 21h
· Seyni Rootsoba : 11 mai à 21 h
· Lofofora + Watcha + Black 80mb A Oneyed Jack: 17 mai à 21 h
soutien Orphelin Sido International
· Zita 5woon : 18 moi è 21h
· Soungalo Coulibaly : 21 moi à 21 h
· Fauta + Aksyon Kâ: , .. juin à 21h
· Marcel & son orchestre: 2 juin à 21h
· Positive Black Soul : 8 juin à 21 h
Gloubi Boulga Night
(10 légende des dessins animés) .
Plus de Sh du meilleur des programmes
jeunesse diffusés entre 1975 el 1987
20 avril à 211'1
Tryo Les arrose s :
Reggae à caup$ d'cirque· 24 avril à 20h30
Garou : 3 moi à 20h30
Michel Sardou : 11 mai cl
20h30
Hen ri Salvador:
5 octobre cl 20h30
Gloubi
Boulga
Night
'"10: 04 67415009
Vingt jours de féte, sur l'ensemble
de la région· les internationales
de la Guitare 2001 font l'événement de moi. Salles de concerts,
cofés, rues, places publiques,
cave$ coopératives, moisons pour
tous, foyers ruroux : de nouveaux
lieux, inédits, voire insolites pour
ce voyage entre les genres musi·
coux; classique, jazz, blues,
rock, groove, flamenco, swing
manouche, world music ...
Sons oublier la lutherie de
guitare, ouverte ou public les JI,
12 et 13 moi dons l'espace du
solon -Antigone" du Corum.
Un lieu d'échanges et de
rencontres autour du savoir foire
artisanal traditionnel el des
dernières évolutions techniques
el technologiques
Cette rétro saga nostalgique de la légende
des dessins animés, organisée ou Zénith de
Montpellier le 20 avril cl 21 l'l,
promet des retrouvailles réjouissantes
avec les héros de vos séries préférées:
Casimir, Goldarock, Caliméro,
Tom Sowyer, Capitaine Covern, Scoubidou.
Plus de 5 heures de projections sur écran géant,
ponctuées d'entractes, koraakés, quizz et surprises,
pour parcourir le meilleur des 300 programmes jeunesse
diffusés entre 1975 et 1987.
te tout concocté par la société montpelliéroine ·Cin&Scen"
spécialisée dons 10 production audiovisuelle grand public
Info : 04 67 66 36 55
.~
Info e t réservations : www.gloubiboulganight.com
-
~
--------