1
Download 電力用変圧器 (PDF：10.5MB)
Transcript
POWER TRANSFORMER 多話蚕軍掛 跡 5HIHEN TEEHNIEAL EorpOraiion 四変テック株 式会社 (シヘ ン)は高度 の 技術 、厳 しい品質管理のもとに信頼性の高 い電力用変圧器を制 作 し、需 “ "を 要 家 に御 好 評 をいただ いており、 繁 栄 は品 質 にあり 基 本理 念 に150kx 50MVA級 の 変圧 器を国 内 のみなら ず、海外需要家の御要望 に沿 つて設 計、製作 し、厳しい検査 のもとにネ 内入しております。 SHIHEN has been manufac的 占ng reliable power transformers under severe quality control and high technital skills,and SHIHEN has a good reputation as excellent transformer manufacttlrer in Japan. ヽ Ve are manufacttring all kinds of transformers up的 150kV 50MVA and each transformer is strictly inspected and tested before shipment. S HIHEN su pplies high qual i t y t r a n s f o r m e vr es r n co ot r lo ln pl ay n yt o b ud to m ae ls sd oc mp ao n、y countnes. p占ty,4nd high quality products bring prosperityル Our motto is“The higllest qudity is our irst o占 電 力用 変圧 器 三本 目 110/33/6 6kV 40MVA 油入 自冷 式 Power Transformer Three―Phase l10/33/6 6kV 40MVA Oi lmmersed Cooled Type Se f― 務 f鵡 ま ぽ争 す か 負荷 時 タ ップ切 換 変圧 器 O n L o a d T a p C h a n g i n g T r a n s f o r m e r 三 相 6 6 / 6 9 k V 3 0 M V A T h r e e ―P h a s e 6 6 / 6 9 k V 3 0 M V A 油入 自冷 式 放 熱器 別置 形 0 1 m m e r s e d S e f C o o l e d Separate Radiator Type 員荷時タ ップ切換変圧器 三相 66/6 9kV 20MVA On―Load Tap― Changing Transformer 油入 自冷式 低 騒音形 O i 卜l m m e r s e d S e fC ― oo ed Three―Phase 66/6 9kV 20MVA Reduced Sound Level Type 45 dB 回 三相分書」 変圧器 66/6.9kV 9MVA 油 入 自冷 式 Three Singie―Phase Transformer (Three sets of singie phase transformer are assembled as one unit) 66/6 9kV 9MVA 011-lmmersed Seif―Cooled Type 移動用変電所 =相 66/6 9kV 10MVA 送 油風 冷 式 変圧 器 十配 電盤 Mobile Type Substation Three― Phase 66/6.9kV 10MVA Oil immersed Forced-Oil Forced―Air Cooled Type and Switchgear G I S 直 結変圧器 =相 66/6 9kV 10MVA 油入 自冷、低騒音形 (45dB) GiS―Connected TransfOrmer (GiS i SF6 Gas insulated Switchgear) Three― P hase 66/6 9kV 10MVA 0 1 1 - l m m e r s e d s e icf0― 01ed Reduced sOund Level Type 45 dB 口 力用変圧器 標準付属 品 ANDARD ACCESSORIES OF POWER TRANSFORMER 1需 標 準付 属 品 Standard Accessory 容量 CAPAttTY 打6 M V A 超 過 5∼ 15MVA 5to 15MVA A‐ bove 15MVA 警報接 点付 ダイヤル温度計 Dial Type Thermometer with Alarm Contact ③ ③ 犬,由面 言 板】 十 Bar Type oll Level Gauge ③ ◎ ③ ③ 放 圧装置 Pressure Relief Device 衝 撃 圧 カ リレー Sudden Pressure Relay ③ フ ッフホ ル ツ リレー ③ Buchholz Relay 定格 銘 板 Rating Plate(stainiess steel) ③ ③ 無 電圧 タップ切 換 器 anger No― v o l t a g e T acph― ③ ③ ③ ⑤ ③ ③ ③(鑑 酬) ③ 由栓 付 排 '由弁 検テ Drain Valve with sarnpling Plu9 ( 兼下 部 ろ過 弁) ( L o w e r F i l t e r V a l v e ) 上 部 ろ過 弁 Top Filter Valve 放 熱器 弁 Radiator Valve 開放 型 コンサ ベ ー タ ③ Operl type conservator 吸 湿 呼 吸器 Dehydrating Breather 配線用端子箱 Auxiliary wiring terrninal Box ③ ③ 接地端子 Earthing Terminal(60mm2) ③ ③ 吊り金 具 Lifting Lug ③ ⑥ ンヤツキ台 」a c k i n g B o s s ③ ③ 基礎 ボル ト Foundation Bolt ③ ③ 5 M V A 以 下 は 空 気 密 封 形 、 5 M V A 超 過 は コン サ ベ ー タ形 を標 準 として い ます J Our standard o preservat on system s as fo ows 5ヘ フ15MVA:Air sealed Tank Type 15MVA超 過 :Conservator Type (Above 1517VA) 回 ③ 0 印 は標準付 属 品を示 しま抗 OMark ShOWS standard accessory 口四 ￨せ 吊 補 編 ER TRANSFORMER 非 標 準付 属 品 omal Accessory 8P部 窒葉密 封形 Nit「 8gen eas s3allぼ Tank Type コンサ ベT夕 形 Gans3rVatOr Tyコ 3 寸ダイヤル 油面 計 警 報 接 点イ DFat type Oil Level Gauge with Alarm Corltact 0 C〕 棒状温度計 Aico拘ol Therrnorneter (l ) 〔 測 温抵 抗 体 Resistance bulb 0 0 巻 線温度計 W i n d i n g T h e ro岡 meter(Therrnal image) 衝 撃 圧 力 リレー ― (」 〔) 〇 O 接 点付 放 圧 装 置 Pressじ re Rettef Device wvith Atarm Contact r l l 連成計 P r e s s u r e V a c u u m Gg ae じ ③ 窒素封入弁 Nitrogen gas F,￨ling valve 0 Sじdderl Pressじ re Relay ブッシングCT Bushing CT l 【リ コンサ ベ ー タ( 開放 式 、又は隔 膜 式) Conservator(OpeR Type or Diaphragm Type) バ ンク銘板 Bank Number Plate コンサ ベ ー タ連 絡 弁 l O ③ 0 O O CoRservator Connecting ValVe ケーブルボックス又はダクトフランジ Cable terminating Box or Duct Flange O O 冷 去脚ファン Cooling Fan O O O () 0 0 はしご とa d d e r 車輪 Wheer 警 報 接 点 はa 接 点 ( 通常 開 ) を標 準 としていまチ 0 印 は標 準付 属 品を示 します‐ Alarm Contacts are norttal y open OMark ShOwS standard accessory 四 ｗ Ｏ ｗ Ｏ 1需紺締剃 ズ ビ話0F POWER TRANSFORMER ( ￨ ￨ ￨ G￨ I￨ I￨ I￨ I￨ I》I ) W W H 醐 腿囲1 軸 Ⅷ魏 つθ つ乙 命乙 つ乙 つ０ ０４ 4 ７′ ０と 4 4 29 4 30 ００ 力■ ＲＵ つθ 5 ６ ３ 一〇 ４ 5 5 医Ｊ 力牛 5 ６ ４ 5 ０ ５ 5 一 ０ ． ０ ． 一５ :Oi Filed Type 4 ５ 66/77 kV 民Ｊ 66/77 kV :油 中 エレファント ∩Ｕ Below 33kV:A r Filed Type ００ И牛 Cable Box Type 浸Ｕ 刀牛 52 食Ｕ 力牛 Ｑ０ カ牛 6,6 ９ 一︲ うと ∩Ｕ 3 ８ ︲ つθ 食Ｕ 5.2 ００ ００ 力■ 食Ｕ 5.2 父Ｕ ００ ００ 一ＲＪ 4.8 民Ｊ つ乙 ０こ ｎｕ 6.2 Ａ ００ つ０ ６ 3 48 力牛 ０乙 命乙 ｎυ 医Ｊ 50 ｎｕ ００ カ牛 父Ｕ 力牛 4.8 5.8 4 刀牛 ０じ つθ 医Ｊ 4.5 3.4 4 刀牛 うと 力牛 つθ 一８ ！４ ． ． 、 ・ ・ ・ 一 ・ 一 本 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ｒ︼ ﹁︶ 一 一 一 一 一 一 4.5 3,2 刀牛 つＵ 医Ｊ 3.2 3 3 3 k V 以下 : 簡易 エレファント 命乙 民Ｊ И牛 ５ ４ 63 3.1 ００ 31 ００ つθ ２ 力牛 一２ つじ 力牛 4,9 一１ 刀中 氏Ｊ И牛 つθ つ０ 4,6 30 つじ 2 つθ ∩Ｕ 3.3 ｎｕ つθ 5.1 ００ ∩Ｕ 1 民Ｊ 3.3 ｎυ つθ 員Ｊ ・ 5.5 4.6 3.0 刀牛 ４ 2 一 一 ９０ 3,2 ２ Ｏじ つ乙 つθ 2 1 2.9 ∩Ｊ 1 2.8 械略重量 間を ,N軌 つ乙 ＲＵ つθ 刀中 回 つθ ０乙 ｎｕ ４ ． ２ ． ０乙 ４ 員Ｊ ３ ケー ブルボックスの タイブ 氏Ｊ ９０ Ｏじ ｎｕ ｎｕ ｎｕ ｎｕ ｎｕ つθ 梯 判 rr !_t L____ ￨ 。。 イ 2 ｎｕ ０乙 ｎｕ ＲＪ 1 4.7 D 32 3.3 3.2 3.2 W ７ｒ И■ ００ つθ ＯＯ 45 11/22 つ０ ｎｕ つ０ ｎｕ ｎｕ ｎｕ ｎｕ つと 1督 21 66/77 つθ つθ ∩Ｊ 66/77 Ｏと つθ つθ 15000 一 11/22 2 ７′ 66/77 2.9 つじ つθ つθ 10000 1 ７′ 4.7 11/22 2.8 命乙 66/77 Fig.No. 民Ｊ 力牛 33 И牛 7500 ９０ 11/22 ００ つθ つθ ∩Ｕ ｎｕ ｎｕ 医Ｊ 66/77 ０乙 11/22 B 山Π W 研 叩 卿 ) 概 略 寸 法 Apprttmate Dimensiols(冊 ー ング形 Out8oor 81shttg Type ケ ブルボックス形 Ca朋￨ねo文Type 屋外ブッ1ン 電圧 VOと TAeE ( k V ) ｕｎ 容量 CAPACiTY (RVA) Ｏ 電 Ｃ 心 ︱ 力用変圧器 の構造 鉄 ︲， NSTRUCT10N OF POWER TRANSFORMER る方 向性碓 素鋼 板 を 鉄 心 t i は磁 気特 性 の優 れてもヽ 無 負荷 損 、 無 負荷 電流 及 び騒 吉を減 少 させる 使 用 し、 ため額 縁 鉄 心 構 造を採 用 していま坑 碓 素 鋼板 は自動 鉄″ じヽ 切断機 により、 じヽ 所 定 の寸 法 に切 断 され、 方向性 鉄 ″ になるように積 み_ l : げ の 特 徴 を生かし、 45° ら 接 合部 が 、 れ、 鉄″ いに歪 みを生 じないように、 鉄心起 し装置 で鉄心を 起 しま坑 CORE Tlle cold― rolled grain oriented silicon steel strips are used as core matthal,and mitreも Oints are adopted to minilnize no,load loss,no-load curent and audible noise. The silicon steels are cut by automadc core cutting lnachine and slacked on the core erecting ointtd platter,each corner being care血 1ly mitre巧 to make the best use ofthe properties ofthe core material Laminated core is erecttd together、 vith the platter and tightened solldly 自動鉄心切 断機 Automatic Core Cutting Machine 2 . 巻線 低 圧 巻 線 は 内側 に配 置 通 常、 高 圧 巻線 は外側 に、 となり、 される同 ″ じヽ 各 導 体 は高 品 質 の クラフト紙 で HTL置 するため、転 位 が 行 われま坑 漂遊 お1 を少なく 絶 縁 され、 占党適 の 電 圧、 各 々の 変 圧 器 によって共なるため、 電流 は、 巻線 方法 が採 用 されま坑 MNDING Ustlally,high voltage、vindings are placed outside and lo、v voltage 、 villding inside.(Concentric arrangementl ConductOrs are insulated with kraft paper of high qualitv and are transposed to reduce stray loss for mul宜 ple conductors. Tlle voltage and current of、vindillg vatt on each 鉄心起 し装置 transformer, so several け Core Erecting Platter selected. pes Of Winding are 0 2-1.インターリーブ巻線 (高直列容量巻線) ルス電圧 にさらされ 高圧巻線 は直撃雷等 の高在〃ヾ ま坑 この場合、巻線 内部 の電位分布を均 一 にするため インターリーブ巻線 が 用 いられ、 通 常601tV以上の巻線 ー に採 用され、 言 サ ジによる巻線 内部 の異 常電圧 を少 ヽ なくし、 巻線 の絶縁 強度を高めても ま坑 Iい 眼ER回 膨品電D WINDING (High‐Series Capacitance Windins Since high voltage 、 vinding must 、 vithstand high voltage impulse test,inttrleaved、 vinding is usually used to uni:brm surge distribution ill vinding. 、 This winding is usually adopttd for rattd voltage 601KV wlnding or above. インター リー ブ巻線 lnterleaved Winding 2-2.円板 巻線 さほど大きく ない 円板 巻線は一 般 的 に電圧、 電流と敬こ 共インター 変圧器の巻線 に使用されま坑 円板巻線問tヨ DISC MNDING Disc winding is generally suitable for midium voltage and lllidium curent. Bod■ radial and axial oll ducts are provided リーブ 巻線 と同様 に径方向と:由方向 に油 冷 却 完 タトが ナ られ、 ま坑 後導体 の場 設ヤ 効率的な巻線 の冷却を行にヽ behveen discs and bebtteen tlle winding and the 低損失化 が 図られていま坑 合 は転位 が 行われ、 ヽ Vhen lnuldple conductors are used transpo血はon insulating cylinder as well as interleaved wlllding. is canried outfor each disc to reduce eddy curent. 2-3.ヘリカル巻線 ヘリカ/L/巻 線 は大電流の変圧器巻線 に採 用されま HELECAL MNDING Helical winding is used for heavy current and low 各導体 は全て 坑 各導体 は径 方向に多数本積 み重ね、 voltage winding` 転位 が 行われ、部分加熱を防ぐとともに漂遊 損を少な くし、 各導体 の電流分布を均 一 にするように製作 されま丸 Each conductor is stacked in tlle radical direction and connected togetller at both ends of winding. Helical winding has the same number Of transpOsition as parallel conductors. 2-4.円筒巻線 円筒巻線 は中小型変圧器 の 巻線 として従 来 から使 近 年 ヨンピュー タによる電 界解 析、 用 されていましたが、 、 電 力用変圧器にも採 用されて 応 力解析 の進 歩 に伴 Lヽ おりま坑 円筒巻線は多lL4に 巻かれ、 高品質 の絶縁紙で 垂 直油冷却 完 タトが 巻線 内 に設けられ 層間を絶縁 し、 ま坑 Z C盟 阪NDRI(狛 占 WINDING Cylindrical、 戸inding has been generally used for medium capacity transforIIler,howcver recently vinding is used iarge capacity ttansfomer this 、 because of sirnple construction. Tlle n7inding is of several layers,and high quality interlayer insulation and vertical oll ducts are provided in each winding. 3.絶縁紙及び巻線安定化処理 導体 は古 パルス及び短絡機械 力に耐えるように充分 な絶縁 耐 力、 紙及びプレスボード 機械 力を有するクラフト で絶縁されま坑 巻線は長期間の変圧器運転中の絶縁 ミ ″ 紙の やせ を防ぐため安定化処理 が施 されま坑 安 定 化処理 は温 度制御 された乾燥 室 内 で 油 圧 装 置 により 常に一 定圧力をコわレに力lえた状態 で行われま坑 INSULttHON AND S「 ABILIZAT10N Conductors are insulated with htth quality krat paper and pressboard which have suttcient dielecttc and mechanical strength tt withstand iinpulse voltage and short― circuit. Stabillzaは o ll treatment is carI■ e d out for iarge capacitt 巻線安定化装置 Stabilization Treatment transfOmer in and stable windings and prevent sh五 order to lnanufac nkage of insulation paper during operatlono Stabilizati9阜 treatment collsists of press and drying, and oll pressure systtm is used to g市 e uniforrn forcO to winding in the drying chamber. 4.内 部 の 支持 コイル 支持 金共 、 鉄 心 締 め金 具 、 配線 支持材等は は長期 間 の運 転 中 にゆるみが生 じないよう 輸 送 中あるにヽ に、 適切なまわり止めを施 し強 卜1に卜l定されま坑 鉄心 は、 騒 子 を減 少 させるため上部 と下部 の鉄心 締 め金 具 により 巻線 は短 絡 時 に発 生する電磁 機 械 力に 締 め付 けられ、 耐 えるようにコイ/L/押え金共 により卜1定されま丸 巻 線 から タップ切 換 器あるにヽ はブッシングヘの 配線は充分な強度 コイ のある合板 又はプレスボードで 回定 されま抗 鉄 ″ じヽ 、 ル は輸 送 中 にみt傷しなもヽ ように変 圧 器 タンク底 部 及 び はカバ ー に回 定 されま坑 上部 あるにヽ 配線 Wiring SUPPO恥 Intettor supports such as core clamper, coil short circuit. support and wiring support are clamped armly t0 ■ nding to bttshing or tapchanger are Leads予 om、 、 w■tllstand solidly fEXed tO wood or hard pressboard supports. vlbradon and shock during transportation and operation. These Tlle core is securely clamped by upper and lower strength to withstand short circuit. supports have suttcient mechanical core clamper tt reduce audible nOise, and the Core and coll are nxed on the bottom Oftank and 、 vindings are fastelled by ciampillg ring to the top of tank or cover not to movo during withstand electro,Inagnetic force caused by transpottuOn, □ 5 . 乾燥 、 注 油 及び タンク入 れ 鉄 心 及 び巻 線 は在〃 ウレス電 圧 等 に耐 え、 配線 後 、 充分な絶縁 強度 が 得 られるように、 温度調 節 された熱 風 乾 燥 室 内a 一 定期 間乾 燥 され 水 分 が 除 去 されま坑 熱 風乾 燥 後、真 空乾 燥 注油 装置 内 で 真空乾 燥 及 び、 注油 されま坑 絶 縁 油 は真空 浄油機 t より注油 前 協 過、 脱 気 されま坑 DMNG,OIL FILLING AND TANKING After、viring,core and coll are dried in automatic controlled drying chamber to remove moisture in the insulating matenal and to increase tlleir dielectric strength against impulse voltage. Ater above drying, throughly vacuum‐ the transformers are dried and are nlled witll high‐quality insulating oll in vacuum drying and oll丘1ling chamber. Insulating oil is degassed and flitered completely before oil f11ling 真 空乾燥注油装置 Vacuurn Drying and Oil ling F‖Chamber 6.タンク及び放熱器 タンクは内部 事 故 時 の 内圧 _L昇に耐えるように充 ― はタン 分な強度のある鋼材 を溶接 して製作 し、 カノヾ クに溶 接 あるいはボルト締 付構 造 で取 付 けられます。 油 入 自冷 式 変圧 器 は充分な強度 を有し、 放 熱効 果 パ の大 きい ネル 型放 熱 器を使 用 しています。タンク、 放 熱 器等 の鋼 材 は、ショットブラストあるいは酸 洗 、化 成皮膜処 理 により脱脂、脱錆 し、高 品質の下 塗り、中 塗り及び上塗りの 塗装が施されます。 TANK AND RADIATOR Tanks are made of rolled steel 、 vhich has s u t t c i e n t s t r e n g t h t ot宙 hstand heavy pressure caused by intemal fault. ア ヽ ヽ elded cover type is supplied as、 vell as bolted one. 01卜immersed selfc001ed transよ 〕 rlners are provided with panel type radiators 、 vhich have very high cooling 0 mechanical strenghth 試験 中の変圧器 Transforrner Under Test and large eFects. tank and radiatOrs to be tte貯 om mlll scale,slag Sho←blast Or chenlical treatment, hydrochloric and rust. men under, l■iddle and top coats of acid and zinc― phosphate treatinent,are applied to superior quality are applled. 7.試験 完成された変圧 器は需 要 家 の 仕様 、 適 用規格 、 社 ヽ に こ に ェ 内規格 合致 して るか厳格な検査のも出 チ ックされ ま坑 主 要 試験 機 器 ル ス発 生 器 イン マ 10001評 他 試験 用 変 圧 器 2501tV 150kVA他 コン デ ン サ 12000kVA他 補助 変圧器 4500/6000kVA lし 高周波発電機 240Hz 50kVA他 ガス分析 装置 テプラ方式 慨 団回NG me completely assembled transformers are tested and inspected sbttcay tO check and conflm that the transttrlner completely meets customer's‐ requirement and standard. MaiOr Tesdng Equipment Lightning lmpulse voltage Generator 1000KV etct Testng Transfomer 250kV 150kVA etc. 試験設備 Testing Equipment Capacitor 12000kVA Auxiliary Transforlner 4500/6000kVA 1500kVA etc.High Frequency Generator 240Hz 50kVA etc. Gas‐chromatographic Analyzers. 8 . 現地 組 立 解 体 して、 出荷 い 大 容 量 変 圧 器 は輸 送 制 限 のため、 たしま坑 経 験 豊 富 な技 術 指 導 員及 び作 業 者 により、 ように、 高度 の作 業 絶縁強度、 機 械 強 度 等を損なわなにヽ 管 理 のもとで現 地 で 再 組 立された後 、試験 を実 施 いた しま坑 ASSEMBEY AT SIェ ル 醜rge size ttansformers are disassembled and shipped ater factory tests because of transporting restriction.So,skilled supervisor and workers are dispatched to site, and the transfo打nerS are reassembled and ttsted to keep enough dielecttc and mechanical strength` 現地組立 Assembly At Site 四 (四変の生産品 目) ( P 日O D U C T S b y S H I H E N ) ●変圧器及 びリアクトル ●TRANSFORMER&REACTOR 電 力用変圧器 POWER TRANSFORMER 配電用変圧器 DiSTRIBUT10N TRANSFORMER 船用変圧器 モー ル ド変圧器 MARINE TRANSFORMER EPOXY MOLD TRANSFORMER 乾式変圧器 DRY TYPE TRANSFORMER リアクトル REACTOR ●配電盤、制御盤 ●SWiTCHGEAR&CONTROと PANEL METAL―CとAD SWVITCHGEAR 閉鎖配電盤 キュー ビクル STANDARD TYPE SWiTCHGEAR CUBiCLE 垂直 開放 型 配電盤 OPEN TYPE SWITCHGEAR 制御 盤 CONTROL PANEL ヨン ト回―ルセンター パワー センター MOTOR CONTROL CENTER 分電盤 DlSTRIBUT10N BOARD 0そ の他 POWVER CENTER ●OTHERS 電気温水器 ELECTRIC WATER HEATER 蛍光灯用安定器 FLUORESCENT LAMP BALLAST スイッチング電源 SWiTCHING POW[R SUPPLY 直流高圧電源 DC HIGH VOLTAGE POWVER SUPPLY 無停電電源装置 UNINTERRUPTING POWER SUPPLY 精密金型 PRECiS10N DIE △安 全 に関 す るご注意 「 ● 安全 の ため、 ご使 用 の 前 に、 取 扱 説 明書 」 をよ くお読 み いただ くか、 お買上 の販 売店 または 当社 に ご相談 の うえ、 正 し くご使 用 くだ さい. ・ ●本 カ タ ログに 記載 され た商 品 は、使 用用途 場所 な どを限 定す る もの、 定期 点検 を必要 とす る もの が あ ります。 お買上 の販 売店 または 当社 に ご確 認 くだ さい。 ●安全 の ため、接 続 は電気 工 事 ・電気 配線 な どの専 門 の 技術 を有 す る人 が行 な って くだ さい。 こ購 入 の前 に ・製 品改 良 の ため、 外観 ・仕 様 は予告 な しに変更 す る こ とが あ ります の で ご確認 くだ さ い。 ・本 カ タ ロ グに記載 され た製 品 の 詳 細 につ いては 、販 売店 または 当社 に ご確認 くだ さい。 ① 四変チリク株式会社 5HlHEN TECHNIEAL EDrp口 本社 ・工場 HEAE1 0FFICE: ra1lon 掃司 「濫締 S橘児 香川県仲 多度郡 多度津町桜川 2 丁 目 1 番 9 7 号 ( 〒7 6 4 - B 5 0 7 ) 2-1-97,TADOTSU―GHCl,KAOAWA,』 APAN TEL(0877)33-2525,33-2727 FAX(0877)33-2532 〒1 0 5 - 0 0 1 3 東京都 港 区浜松 町 2 丁 目7 番 1 7 号 イ ー グル 浜松 町 7 階 東京 支社 CHO,MINATO― KU,TOKY0105-0013 CH0 7F,2-7-17,HAMAMATSU― EAGLE HAMAMATSU― TOKYO BRANCH OFFiCE: TEL(03)3578-1641 FAX(03)3578-1645
