Download JIS C 9335-2-90: Household and similar electrical appliances -

JAPAN
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no
r
d
e
rt
op
r
o
mo
t
ep
u
b
l
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dp
u
b
l
i
cs
a
f
e
t
y
,e
q
u
a
lj
u
s
t
i
c
ef
o
ra
l
l
,
ab
e
t
t
e
ri
n
f
o
r
me
dc
i
t
i
z
e
n
r
y
,t
h
er
u
l
eo
fl
a
w,wo
r
l
dt
r
a
d
ea
n
dwo
r
l
dp
e
a
c
e
,
t
h
i
sl
e
g
a
ld
o
c
u
me
n
ti
sh
e
r
e
b
yma
d
ea
v
a
i
l
a
b
l
eo
nan
o
n
c
o
mme
r
c
i
a
lb
a
s
i
s
,a
si
t
i
st
h
er
i
g
h
to
fa
l
lh
u
ma
n
st
ok
n
o
wa
n
ds
p
e
a
kt
h
el
a
wst
h
a
tg
o
v
e
r
nt
h
e
m.
JIS C 9335-2-90 (2003) (Japanese): Household and
similar electrical appliances -- Safety -- Part
2-90: Particular requirements for commercial
microwave ovens
Th
ec
i
t
i
z
e
n
so
fan
a
t
i
o
nmu
s
t
h
o
n
o
rt
h
el
a
wso
ft
h
el
a
n
d
.
Fu
k
u
z
a
waYu
k
i
c
h
i
家庭用及びこれに類する電気機器の安全性 一
第 2-90 部:業務用電子レンジの
個別要求事項
J
I
SC9335-2-90:
2003
(
JEMA)
(2008 舵J! )
平成 15 年 12 月 20 日改正
本工業標準調査会審議
(日本規佑協 会 発行)
1í fHiW法 に よ り 熊断で の 臨 r;.i1 ， 転岐勾 'i 誤 l ト. されてお り 去す
C9335・2-90 :2003
業際市1 i珂再会際司fi 部会 H! 気技術専門安口会情成 i<.
日
(委 U 会長 )
(愛L1)
池
石
山田原川井
氏名
署干
所以
信治
~{h( 大学
久利
I
EC!SBI~安日(ティーエム ・ ティアンドディ株式会社)
和
維
社同法人日本以子力産業会
f
.
J
I
;
{
j
ボボ工業大学
英次
f 日気 (H 業述合会
近
良太郎
社団法人日本 m機て 築会
坂下
栄二
IEClACOS 妥い(絞術協力安全センター)
佐々木
tヲ七
財団法人日本氾子部品川頼性センター
佐藤
政問
財団法人 fU 気安全~抗研究所
川崎
U
!
閃京学院大学
(..~
U
I
千謎
芳郎
・
u
Ll
伸
Ji止法じ葉大 q~
社団法人日本 ~n機工業会
木
制
田
社団法人 111池工業会 üii 芝m池株式会社)
筑波大学
怯
間
社団法人 íll線工業会
社団法人日本 m球工業会(点芝ライテック株式会社管球照明社)
F
iミ
広正正純如
w
田
r
a
{,J
恒川
徳
I安
全同地域紛人同体述絡協品会
社同法人日本配線 ~n~ 只工業会(~~之ライテック株式会社 1 包材!照明社)
典
ノ
務大臣:経済在来大臣
日報公
制定:平成 13.3.20
改 if.
:
成 15.12.20
示 : 干成 15.12.22
原案作成者:社団法人円本沿線工業会
(干 100-0014
点京都千代出区永出町 2 丁目 4・ 15
酬部会:日本工業保 mi却すE 会開給部会(部会民
守 ajQJ"IJT1J 妥 u 会立公技術咋門委 u 会(費此会 l~
TEL03 ・3581 ・4841 )
二組好正)
小出 tff 治)
この規格についての意見又は質問は.上 .tèb;i 案作成者文は粍 j汗産業計産業校術
(干 100-8901
必京都千代田区間が|県1I 丁目 3 ・ 1) にごi!H絡くださし、
なお .R 本 _f 業風格は. Lli t'，~~t 化法抗 15 条の既定によって.少なくとも 5 年を経過する日までに日本了.泉保$1
会の滞ø4~1こ付され.述やかに. 6定説.改正又は廃止されます 。
円作
法により，
I での惚興.転
;;'H ・A: I 卜されております
C9335幽2 幽90 :2003
まえがき
〕の規格は，工業標準化法第 14 条によって準用する第 12
ら，工業原準原案を呉して日本工業規格を
日本電機
IJ耳の規定に基づき，
さとの中出があり，
E
I
，経済産業大軍が改正した日本工業規格である
これによって， J
I
SC9335-2-90:2001 は改正され，この規格に置き換えられる D
改正に当たっては，日本工業規格と国際規格との対比，
I主 11祭規格に一致した日本工業規格の作成及び日
本工業規誌を基礎にした国際規格原案の提案を容易にするために， IEC 60335-2-90:2002, H
o
u
s
e
h
o
l
da
n
d
s
i
m
i
l
a
re
l
e
c
t
r
i
c
a
la
p
p
l
i
a
n
c
e
s S
a
f
e
t
y-P
a
r
t2
9
0
:P
a
r
t
i
c
u
l
a
rr
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
sf
o
rc
o
m
m
e
r
c
i
a
lmicrowaveo
v
e
n
s
として用いた O
この規格の一部が，
をもっ持許権，出願公開後の特許出!主主実男新議権，又は:1\願公開後の
ることに注意を喚起するの経済産業大臣及び EI 木工業標準調査会
に抵散する
は，このような技術的性覧をも
出願公開後の特許出願，実用新案権，又は出願公開後の実用新
かかわる確認につし
J
I
SC9335-2-90 には，次
開麗書 1
はもたない。
る
(参考) JIS と対応する
との対比表
'Zきi
、、1/
J11
持作権 i去により然断で、の陸製，転戟等は禁 l 卜ムされております。
C9335幽ι90 :2003
目次
ページ
序文・・・・・·
1
.
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
.
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
.
.
.
.
.
.
.
.
ｷ
.
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
.
.
.
.
.
.
.
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ｷｷ
ｷ
ｷ
.
.
.
.
.
.
.
ｷ
ｷ
.
.
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
.
.
.
.
.
.1
適用範聞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..・・・・・・・・・・・・・・・・・ゅ・・・・・・・・・・
i
2
. 51 用規格・・
3
.
定義・・・・・・・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...・・・・・・・・・・ 2
4
. …般要求事項・・・・· ｷ
ｷ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
.
.
.
.
ｷ
.
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
.
ｷ
.
.
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
.
..
.
ｷ
.
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
ｷ
0 •
5
.
試験のための一般条件・・・・・・・・
な
分類・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・@・・ー.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..・・・・・・・・・・・・・・ 8 ・・・・・・・・・・
3
3
7
. 表示及び取扱説明・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
8
. 充電蔀への接近に対する保識・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・@・・・・・・・・・・ 4
9
. モータ駆動機器の始動. .
.・ e ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・“‘・・・ 4
1
0
.
入力及び電流・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..・・・・・・・・・・・・・・ a ・・・・・・・. "・・・・・・・・・・ 4
1
1
. 濃度上昇・・・・・・・・・・・・・・・・・‘・・・・・・・・ e ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ e ・・・・・・・・・・・ 0 ・・・・・・・・・・ 5
12.
規定なし〉
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 ・・・・・・・・・・ 5
1
3
. 動作温度での溺えい電流及び酎龍庄・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..・・・・・・・ 5
1
4
. 過度過電圧・. .
.
.
.
..・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー・・・・・ 0 ・・・・・・・・・・ 5
罷ヲ ì.ill! '1ま・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...・・・・・・・・・・・・・・・・ e ・・・・・・・・・・
1
5. 器室性
5
1
6
. 漏えい電流及び翻意正・・・・・・・・・・・・
1
7
. 変圧器及びその関達毘路の過負荷保護・・・・・・・・・・・・・・・・
1
8
. 耐久性・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー・・・・・・・. .
.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
1
9
. 異常運転・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・. .
.
.
.
.
.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・‘ e ・・・・・・・・・・ 0 ・・・・・・・・・・ 6
2
0
. 安定性及び機械的危険・・・・
21
.
機械的強度.
.
.
.
.
.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ e ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 ・・・・・・・・・・・
8
.
.
.
.
.
.
..・ーーー・・・・・・・・・・・倫・・@・・・・・・・・・・ 9
2
3
. 内部配隷. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.ー*・・. .
.
.
.
..・・・・ 0 ・・・・・・・・・ 13
2
2
.
楠 1誼・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・. .ー.
2
4
.
部品・・・・・・・.
2
5
.
電源接続及び外部可とうコード・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.
2
6
.
外部導体用端子・・・・・・・・・ー.
2
7
.
接地接続の手段・・・・・・・・・・・・・.
2
8
.
ねじ及び接続・・・・・・・・・・・・・・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...・・・・・・・・・
13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..，・. .
..ー・彰台
13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..・・・・・・・・・・・・ e ・・・・・・・・・・ 0 ・・・・・・・・・
14
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.・・・・・・・・
14
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ e ・・・・・・・・
14
2
9
. 設問距離， 沿富距離及び自体絶縁・・・・・・・*・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ー. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..・・・・・・・ 14
3
0
. 耐熱性及び耐火性・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・動・. .
.
.
.
.
.
.14
31
. 前爵食性. .
.
...
.....・・・・・・・・・・・拳・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ e ・ーー・・・・・・・・・・・・・・ 14
3
2
. 放射隷， 毒性その他これに類ずる危験性・・・・. .
.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・·
関属書 1 (参考) JIS と対応する盟擦規格との対比諜・・・・・・・・・・・争
(
2
)
詩作権法により熊断での複製，転載等は禁止されております。
.
.16
C 9335-2姐90 :2003 目次
:/
解
説・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
(
3
)
詩作{有去により無断での抱袈，
1
[~~されております。
C 9335 之卿 90 :2003
白紙
(
4
)
詩作権法により主要断での出製，怒牧等は禁!とされております。
JIS
日本工業規格
2
0
0
3
C 9335圃2圃90 :
家庭用及びこれに類する電気機器の安全性一
第 2-90 部:業務用電子レンジの個別要求事項
Householdands
i
m
i
l
a
re
l
e
c
t
r
i
c
a
la
p
p
l
i
a
n
c
e
s-S
a
f
e
t
y
P
a
r
t2
9
0
:P
a
r
t
i
c
u
l
a
rr
e
q
u
i
rementsf
o
rcommercialmicrowaveovens
F予文
この規格は， 2002 年に第 2 販とし
された IEC 60335-2開90:200乙 Household
a
n
ds
i
m
i
l
a
re
l
e
c
t
r
i
c
a
l
a
r
t
i
c
u
l
a
rr時uirements f
o
rc
o
m
m
e
r
c
i
a
lmicrowaveovens を翻訳し，技術的内容を
a
p
p
li
a
n
c
e
s-Safety 一一一 Part 2 ・ 90: P
して作成した日本工業規格であち， J
ISC 9335よ 2003 (家雌用及びこれに類する
:一致要求事項)と併 i流する規格であるつ
なお，この規諮で
を施しである箆所ほ，
をその説明を仔
1 (参考)に示す。
L 適用範聞
この規誌は，定格電圧が単相機器の場合には 250 V 以 f< ，その仙の機慌の場合は 480 V 以
レンジの安全性につし
は，使用者用扉がるる
競考 10 1.
している事項で為る
る。
をもっ機器について規定している
自動販売機に組み込ま
もよく，
この場合は， J
I
SC9335-2欄坊も適男する。
1
0
2
. 霊熱加熱装置をもっオーブンには， J
I
SC9335-2剛36
は JIS
1
0
3
. ~~:電気エネルギーを用いる機器も，こ
ある。
C9335-2-42 も
る。
この規格では，一般に，次の状態については現定していない。
一
監視なしに幼克又は非健常者が機器を用いる
備考 104.
規格の適用に捺しては，次のことに注意しなければならない。
車両，蛤舶又は航空機搭載用機器には，技能基準の追加が必要になる場合もある。
一
多くの国において辻，厚生関係機関，労働安全管轄機関，水道当局その他の当局によ
って，要求事;墳をJjIJ 途追加している。
1
0
5
. この規洛は，次のものには適用しない合
レンジを含む家露用電子レンジ (JISC9335-2-2S)o
コンペヤ式電子レンジ。
マイクロ波加熱機器 (1五 C 60519-6) 。
江主 C 60601-1) 。
(じんあい，
しやすい，
はが Ã) が存在する特妹な状
態の場所で用い
議考
この規格の対応国際規格を，
なお，対応の程度を
ISO/IECGuide21 に基づき， IDT
詩作椛;去により知的i での複製
転校;船主禁止ぶれており
している)，
MOD
2
C 設335-2-90
:2003
\，d)
(修正している)， NEQ
とする。
IEC 60335-2-90:2002 , H
o
u
s
e
h
o
l
da
n
ds
i
m
i
l
a
re
l
e
c
t
r
i
c
a
la
p
p
l
i
a
n
c
e
s-Safと
Part
2
9
0
:P
a
r
t
i
c
u
l
a
r
r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
sf
o
rc
o
m
m
e
r
c
i
a
lmicrowaveo
v
e
n
s(MOD)
2
. 引用規格
引用規格は， J
J
SC9335-1 の 2. による
lこよる。
-第 2-36 部:業務用
J
I
SC9335-2柵36 家庭用及びこれに類する
しンジ，才一プ
ン，こんろ及びこんろ部の個別要求事項
備考
lEC る0335-2-36: 1993 , S
a
f
e
t
yo
fh
o
u
s
e
h
o
l
da
n
ds
i
m
i
l
a
re
l
e
c
t
r
i
c
a
la
p
p
l
i
a
n
c
e
s-P
a
r
t2
3
6
:P
a
r
t
兤
u
l
a
r
n
dhめ elements からの引用事項
r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
sf
o
rc
o
m
m
e
r
c
i
a
le
l
e
c
t
r
i
cc
o
o
k
i
n
granges , ovensラ hobs a
'Y
はこ
る。
]
JISC9335-2-42 家庭用及びこれに類する毒気機器の安全性一第 2-42
コンペクション蒸し
器及びスチームコンペクションオープンの簡別要求事頃
議考
I 五 C 60335-2-42:1994 , S
a
f
e
t
yo
f
h
o
u
s
e
h
o
l
da
n
ds
i
m
i
l
a
re
l
e
c
t
r
i
c
a
la
p
p
l
i
a
n
c
e
s
P
a
r
t2
4
2
:P
a
r
t
i
c
u
l
a
r
re午JÎrements
f
o
rc
o
m
m
e
r
c
i
a
le
l
e
c
t
r
i
cf
o
r
c
e
dc
o
n
v
e
c
t
i
o
novens , s
t
e
a
mc
o
o
k
e
r
sa
n
dsteam幽 convection
ovens からの引用事項は，こ
ある。
第 2-75 音1) :業務用ディスペン
JISC9335-2-75 家岩舟及びこれに類する
び自
動販売機の間関要求事項
備考
IEC60335.・2・.75:1994 ，
o
fh
o
u
s
e
h
o
l
da
n
ds
i
m
i
l
a
re
l
e
c
t
r
i
c
a
la
p
p
l
i
a
n
c
e
s P
a
r
t2
7
5
:P
a
r
t
i
c
u
l
a
r
r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
sf
o
rc
o
m
m
e
r
c
i
a
ld
i
s
p
e
n
s
i
n
ga
p
p
l
i
a
n
c
e
sa
n
dv
e
n
d
i
n
gm
a
c
h
i
n
e
s
この規格と一致して
いる。
3
. 定義
この規格で川し h る主な用語の定義法，
J
l
SC 9335-1 の 3. によるほか，次による。ただし， 3
.1
.7
及び 3.1.9 ，えこの規格による。
3
.1
.7 定格期波数定格周波数は， J
J
SC9335-1 の 3. 1.7 によるほか，次による。
備考 10 1.
定格周波数は，入力周波数とする。
3
.1
.9 通常勤作次の条件下での機部の動作。
0
さが 3mm で，タト径が約 1 りOmm の円筒形のほうけしミ薮ガラス容器に入った初期渦度が， 20 C 土
2 oC の 1 000g 士 50 g の飲料水を用いて機器を運転する。容器を受 Jrrl の中心に置く。定格?イクロ波出力が
2200W を超える場合は， 2í爵の窓器を隣接して庫内に置く。
3
.
1
0
1 電子レンジ
加熱軍内で食品及び飲料を加熱するために， 3
00MHz と 30 GHz との問の一つ又
数の ISM 舟波数帯城の電機エネルギーを用いる機器。
参考
rSM 周波数千if とは，
lTU によって定めもれ CISP 則 l で用いられている霞磁界見波数である
3.102
定格マイク口波出力
製造業者によって機器に指定されたマイクロ波出力。
3.103
加熱室
3.104
受理急詫を載せる主 n 熱室内
3.105
扉インタロック
内壁と扉で IR:I まれた負荷を入れる
レンジ
まっていない摂り，マグネト口ン
を防止する装宣又は
システム。
3.106
モニタされている襲インタ口ック
モニタ装置を組み込んだ罪インタロックシステム。
3.107
温度プローブ食品に差し込んでその渦度を測定する，謹子レンジ制御装置の自l をな
;?d乍怖により1n~1ぢ?との複製，転載三は禁止されております。
3
C9
3
3
5
2
9
0:2003
4
.
一般要求事項
は，
5
. 試験のための一般条件
J
I
SC9335-1
のもによる。
めの一一設条件は， J
I
SC9335-1 の 5. によるほか，次による。ただし，
き.2 及び 5.3 は，この規格による
き.2
.HSC 9335-1 の 5.2 によるほか，次による。
備考 10 1.
19.104 の試験には，追加試料が必要であろう。 24.1.4
は 6 1悶のインタロック
とする。
5
.
3
修正
1廷の JI誤記試験を行う代わりに，次の壌の頼序を適用する。
32 叫 22.113 ， 22.108 , 22.115 , 7."-'17. , 20吋 2 1. (2 1. 101"-'2 1. 105 を除く。)， 18. , 1
9
. (1 9.104 を除く) ,
2
2
. (22.108 , 22.113 及び 22.116 を除く。)， 23."-'31 叫 21.101 "-'2 1. 105 及び 19.104 0
5
.
1
0
1 電子レンジは，モータ駆動機器として試験するく〉
5
.
1
0
2 クラス III1J品度プ口一ブには， 22.112 の試験だけを適用する。
6
. 分頼分類は， JISC9335-1 の 6. による。ただし， 6
.
1t :i， こ
6
.
1
よる。
J
I
SC9335幽 1 の 6.1 によるほか，次による。
レンジはークラス o 1 又はクラス l で、なければなちない。
7
. 表示及び取扱説明
表示及び取扱説明は， J
I
SC9335-1 の 7. によるほか，次による。ただし， 7.1 , 7.6 ,
7.12 及び 7.14 は，この規格による。
7
.
1
J
I
SC9335・1 の 7.1 によるほか，次による合
は，機器が動作する 1SM 事域の公称周波数 (MHz) を表示しな汁ればなち会い。
いかなるカバーの取外しにおいても， 32. の規定値を胞えるマイクロ設、漏れを引き削}
，そのカバ
ーには.次の文書をもって表示しなければならない。
警告
マイクロ波エネルギー
このカバーを外してはならない。
D タイプヒューズ以外のヒュ←ズによって保護されたソケット・アウトレットを備えている
そのヒューズの定路寵流を表示しなければならない。ミニチュア・ヒューズサンクの場合は，その
ヒュ
リンクが高遮断容量をもつことを，この表示に含めておかなければならないの
I
SC9335-1 の 7.6 によるはか，次による。
7
.
6 J
を)!主主11 する。
ヤ
等電位
:詑C 6
0417 記号 5021)
7
.
1
2 J
I
SC9335-1 の 7.12 によるほか，次による。
また，取扱説明書には，次の主旨を含めなければならない。
:もし，
ドア又は，扉シール面に損傷がある場合は，能力がある者による修理が行われるまで，
レンジを動作させてはなちない。
がある者以外が，マイク口波エネルギーにさらされないように取り付けられたカパ←に対
~i 作権以J により
11 与されており
4
C9
3
3
5
2
9
0:2
0
0
3
を行うことは危険である。
し，そのカバーを取り外すことが必要なあらゆるサーゼス
に入れて加熱してはなちない。
:爆発の原|耳になるので， f戎捧，その他の食品を，密閉さ
ると，遅れて突沸して i噴き
:欽み物をマイクロ
ことがあるので，容器の取扱いに注
しなければならない。
けど(大毎)を防ぐために，ほ (11自)乳癌又辻幼先の食品容器内のものを，
させる前に
かき混ぜたり，振ったりして， ì'品度を椴認しなければならない。
レンジ上岡から，上部に必要企空間の最低高。
レンジの授用
した容器だけを用いなければならな \t ~o
をプラスティック又は，紙の容器に入れて加熱しているときは，
るので電子レ
ンジから目を離さない。
;塑が認められたときは，スイッチを切るか又は機器のプラグを抜き，
ために閉めたま
まにしておく。
殻好きの夢普及び一伺まるごとのままのゆで卵は，たとえマイク口
があるので，電子レンジで加熱してはならない。
ー
ドアシール而 ， J車内，その近接部分の清捕方法の詳細。
レンジは，定期的に清掃し，あちゆる食品くずも取り除かなければならない。
レンジを諸潔な状態に保っておかないと，表面の損傷が機器の寿命に悪影響を
L ，危険な状
となるかもしれない。
この電子レンジに推奨された
口一プだけを用いなければならない(満度・
プロープを用い
る機能を舗えた機器に対して)
機 j1gti ， 顎諸水を用いて消捕してはならない(揺量用を
備考 10 1.岳動販売機に組み込まれる場合は，
し， lPX5 未満の機器の場合〉。
これら
は関係な \t )0
したがって，適
用しない 0
7
.
1
4 J
l
SC9335-1 の 7.14 による誌か，次に
7.1 で規定する汚告の文字の高さは，少なくとも 3mm 以上でなければならない。
7.1 01 に示す警告の文字の高さは，少なくとも 5mm 以上の高さが必要である。
7
.
1
0
1 ラベルは，機器の近くに設誼するために，取扱説明書とともに洪給しなければならない。
ラベルは，次の内宿を表現すべきでおる。
:毅裂しやすいので，情間容器に入った液捧又はほかの食品を加熱してはならない。
飲み物ぞ電子レンジで加熱すると，連れて沸鷺して i噴き出すことがあるので，容器を扱うとき
には注意しなければならない。
けど(火傷)を防ぐために，ほ( I鴨)手L瓶又は幼児の食品容器内のものを，食べさせる前に
かき
適百は ，
り，振ったりして，温度
しなければならなし J o
Iヨ視検査によって判定する。
8
. 充需部への接近に対する{呆護
9
. モータ駆動機器の始動
10. 入力及び暗流
入力及
に対する保護は， J
I
SC9335・ 1 の 8. による。
J
I
SC9335-1 の 9. は，この規揺では適用しない。
ti , JISC 9335-1
の 10. による
~作権法により 11~ 断での複製，転校等は禁止されております。
5
C9335-2-9む: 2003
1 1.湛度上昇
端境上昇は， J
I
SC9335-1 の 1 1.による。ただし， 11.2 , 1 1.7 及び 1 1.8 は，この規格による 0
1
1
.
2 J
I
SC 争335-1 の 11.2 によるほか，次による。
埋込機器以外の機器は，電熱機器として設置する。
天井は，機器上かち取扱説明書に記載の最低高さに量く。天井は，テストコーナの後壁から子前まで
300mm の奥行きをもち，機器の横幅よりも側方に 150mm はみ出した長さとする。
!末に定される意図の機器及び 40 kg を超える質量があり，口一ラ，キャスタ又は類似の子段を備えて
いない機器は，製造業者の取扱説明書に従って設置する。取扱説明書がない場合は，これらの機器は，可
能な限ちテストコーナの壁に近づけて設寵する。
1
1
.
7 J
I
SC9335-1 の 11.7 は，次に寵き換える。
機器は， 4 分出の方1:1 熱及びその後の i 分間の休止サイクルで、定常状態、になるまで運転する。水負の半
したとき，本負荷に沸とうした水を加える。
1
1
.
8 J
1
SC9335ぺの 11.8 によるほか，次によるや
外郭表記の詰it度上昇は，テストコーナの壁及び床に対して置かれていない面でだけ測定する。
ヱアアウトレットグリル及び表面かちの距離が 25mm 以下の面の渦度限疫は，設けない。
1
2
. (規定なし)
13. 動作温度での漏えい震流及び酷寵正
えし
は，
J
I
SC9
3
3
5
10) 13. によ
る。
14. 遇境遇寵正過渡過電庄は， J
1
SC9335ぺの 14. による。
15. 離混性
耐湿性は， J
I
SC 9335-1 の 15. によるほか，次による。ただし，
15.2 は，この規格による 0
1
5
.
2 J
I
SC9335-1 の 15.2 によるはか，次による。
1% の NaCl を含む 0.5 L の食塩水を， 1 分間にわたり間断なく受皿に注ぎかける。詑いだ食堤水が受
用に集まち，こぼれ菜ちない場合 iこは，受理を食堀水で溝たし，更に 0.5 L の食糧水を 1 分間にわたり
加する。
1
5
.
1
0
1 品買プロープは，その絶縁が食塩本の影響を受けない構造でなければならない。
適百は，次の試験によって判定する。
約 1
0
の NaCl を含み，溢度が 20 C 土 5 oC の水にプロープを完全に没す。食塩水合的自分で話iL者、まで
加熱する。次に，沸臆している食謀本からプロープを取り出して，温度が 20
o
C
5
の水に 30 分間泣す。
この手順を 5@1 行い，その上でプロープを水から耳元号出す。次いで、，表面の液体をすべてふさ取る。
上記実路後，プロープは，
講考
16.2 の漏えい電流試験に耐えなければならない。
この試験では，着脱式渦度プロープは，機器に按緯しないで実施するの非善説式 rMl度プ口一プ
は，プ口一ブをできる誤り浸して，オーブン内で試験する
16. 漏えい唱流及び需竜庇
1
6
.
1
01
.1 スイッチモード
瀦えい電流及び酎電圧は，
J
I
SC9335ぺの 16. によるほか，次による口
電源トランスの一次と二次との巻隷間の絶縁に， 5
0Hz 又はるo Hz の正弦波埼
コイル及び愚問に，絶縁破壊がるってはなちない。
詩作品i 法により無断での複製。 í!法裁等は禁止されております。
6
C9335之岨90 :2003
.2
1
6
.
1
01
・次端子に，定格舟波数よ乃高い潤
を加え，トランスの二次巻絡に
2f去を;誘導する。
試験時間は，次のとおりである
定格周波数の 2 倍以下の周波数の場合，
ー
60 秒。又は，
それよりも高い周波数の場合最小 15 秒として.
備考
1
2
0x
秒。
過度の励総電流を避けるために，試験電圧の周波数は，定格舟波数よりも高く設定する
試験篭在の 3 分の l 以ードの電庄を印加し，次いで、過護的な過度の励振電圧を引き起こすことなく電圧を
引き上げる。試験終了時には，電庄を最大植の約 3 分の i まで間援に引き下げてから，スイッチを
切る。
巻線開又は同一巻線の隣接する巻線層間 ι ，破壊があってはなちない。
17. 変正器及びその関連回路の過負荷保護
変庄器;及びその関連回路の過負荷保護は， J
I
SC9335-1 の 17.
によるほか，次による。
その関係自路については，この試験を行わない。これらは，
マグネトロンを備えた
19. の試験中に判定する。
18. 耐久世耐久性は， J
I
SC9335-1 の 18. を，次に置き換える。
ヒンジを含む扉システム，マイク口波シール及び、ほかの関係部分は，通常の使用で予想される摩耗に耐
える構造でなければなちない。
次の試験によって判定する。
Jlt( 内に適切なマイクロ波吸収負荷を入れて，
を
して 10000 サイクル，次にマイクロ
波発振なしに 10000 回の操昨サイクルを扉システムに適舟する。
は，通常の{吏用の場合と同様に開閉する。閉位置から 135
0
と 180
0
との開の角度又は機器の全開角度
がそれより小さい場合には，可龍な最大角度まで扉を開ける。操作速度は，毎分 6 サイクルとする。
乾 1場主{可を用いる場合には，試験開始前，並びに各 10000 操作サイクル終了ごとに 100 g の水を加えて，
71<が蒸発するまで機器を運転する。
システムに合計 200000
の操作サイクんを適用することによって判定する
試験後，マイク口波漏れが 32. に規定された限界値以下でなサればならず，扉システムが依然として機能
しなければならない。
講者 10 1.試験を行うために
102.
作動不能にすることができる。
劣化してもこの規格に対する
なわない部品は，試験を
するために交換するこ
とができる。
19. 興常運転
異常運転 ti ， J
I
SC 9335-1 の 19. によるほか，次による合ただし，
19. 1, 19.11.2 及び 19 .1 3
は，この規格による。
1
9
.
1 修正
19.2'""'19.10 の試験を機器に適用する代わりに
を印加して，
]
9
.
1
0
1'
"
"
'
1
9
.
1
0
4
の試験によって適容を判定する
1
9.
1
1
.
2J
I
SC9335-1 の 19.11.2 による況か，次による。
マグネトヨンの|塗極
I場悶を顕次，開路及び知絡する。これらの並i箪状態の一つの結果として
詩作権法・により無期での陶製，転載等は禁止されており求ず。
7
C9
3
3
5
2
9
0:2003
イ長下に伴って入力電流が期大する場合には，
0.94 倍の電 Bうを印加して拭!投を行う。た
し，入力電流が電圧に対して比例以上に増大する
は，機器に定格甫庄の1. 06f帝の毒まを印加する。
マクネト口ンのアィラメントは，短絡しない。
1
9
.
1
3J
I
SC9335-1 の 19.13 によるほか，次による。
巻線の温度は，表容に示された数値以下でなければならない。予約及び保混穣能をもっ機器は，定詰状
態記述するまで運砿する
について規定された負荷を用いて 32. に従って滞定して，マイクロ波漏れが 100 W/m 2 以下
ければならない 9 試験後に機器を運転する場合，機器は 32. に適合しなければならない。
1
9
.
1
0
1 制調i装器を最も不刊になる往置に設定し，加熱室に負荷を入れずに，機器を運転する。
連転時間は，タイマが許容する最大時間か定常状態が確立されるまでかいずれか煩い方の時間とするむ
19.102
通常の使用で作動するタイマ及びほかの制御装置を短絡して，通常動作の下で機掃を〉運転する。
嶺考
19.103
機器に擾数の制調装置が付いている場合，それらを!II長次知絡する。
電気機械的及び機械的部品に発生し得る単一故障状態をシミュレートして
を運転する告制御装置去最も不利になる設定に合わせて
通常勤作の下で機器
タイマが許容する最大i時爵か 90 分かいずれか短
い方の時間，機器を運転する。
備考故障状態の例は，次による。
-
I司じ平 i頂上の開口部をふさぐ。
-
拘束時の回転子トルクが全負荷トルクよりも小さい場合，モータの|亘|転子を I~lìl 定する。
拘束されるおそれがある可動部を固定する。
19.104
制御装置を最も厳しい条件になる設定に合わせ，ポテトが発火して炎がほかの可燃性材料に延焼
する可能性が最も高い受肌上の位置にポテトを置いて
機器を運転する。
それぞれのポテトは，培ぽだ円形とし，質量を l25 g と 150 g との問とする。最も穏い主車rh の長さを 40mm
以上とする。最も長い主軸の長さを 140 mm 以下とし
その長さを対称 nせに短くして規定の質量にする明
とができる。直径が1. 5 mm ごと 0.5 mm で，長さ
テトの最も長い軸とほぼ同一のスチールワイヤ
の軸に沿って少なくとも一つのポテトに差し
ポテトの数は，表 101 で，それぞれの欄に
v
~
る最
大の数にする。
ポチトが発火しない場合は，ポテトを一つにし，試験を繰ち返す。一つのポチトも発火しない場合は，
に発火させる。
表 101
イクロ按出力
i
ポテトの数
庫内の容
I
ポテト
L
2
咋一ぷ V
2000 以上
28
-A
Aυ一ハUVV
AけVひ
一ハ υ
AH一
VV
Aυ
A
一吋ノ
町ぷ
.ゐ幽‘
2i
gιE'kMωzι1a
且
'EE
凸H
リV
由ハHVυ
《V 一 Aυ
Lひ
H
V- ハHVV
以一以
14 以上
28 以上位未満
42 以上
56 未満
%以上
6 十 N'
犠考定格マイクロ波出力，
るカサま， ;jミテ
トの数が多い方を適用する o
NJ は，出力の 500W ごと，
1
4L ごとに 2 とす
o
試験は，マイクロ波発援が停止してから又は加熱需の火が消えてから日分後に終了する。
試験中，加熱室内の火は，機器内に対じ込めなければならない。
備考1.
試験中，
19.13 は適用しない。
持 f判長 i去により無関i での担割阪絞等は禁止されております。
8
C9
3
3
5
2
9
0:2003
試験後，機器が依然として機能する場合には，損傷した着脱式受叩を交換して， 19.13 を適用する。
が適合しない場合には，新しい機器を用いて試験を繰り返す。
備考 2.
以前の試験の累積ダメージによる，不適合が生じることがあり得る。
安定性及び機械的危険は， J
I
SC9335-1 の 20. によるほか，次による。
20. 安定性及び機械的危険
20.101
縦聞き)底ヒンジ式で，負荷を置きやすい扉をもっ機器は，十分な安定性がなければならない。
次の試験によって適否を判定する。
機部を水平而に置き，聞けた扉の幾何学的中心におもりを載せる。
通常，床の上で用いる機器の場合，おもりは，次による。
-
)JII 熱室の扉に 23 kg 又は取扱説明書によるオーブンに置かれるこれ以上の重さ。
ー
ほかの扉に 7 kg 。
卓 t で用しミる機探の場合，おもりは，次による。
- 倒置形機器に 7 kg。
ー
ほかの機慌に 3.5 kgo
機探が傾いてはならない口
備考 1.
砂袋をおもりとすることができる。
2
.
複数の扉をもっ機器は
それぞれ-つず、つ別々に試験を行う。
2 1.機械的強度機械的強度は， J
I
SC9335-1 の 2 1.によるほか，次による。
適否は， 2
0
.
1
0
1'""'2 1. 105 の試験によっても判定する。
21
.1
0
1 ヒンジ式扉は，全開位置まで残り約 30
0
に配置する。スライド式扉は，ほぼ 3 分の 2 聞くように
5 N の力
配置する。ヒンジ式扉の自由端から 25 mm 離れた箇所の内面又はスライド式扉のハンドルに， 3
を加|える。
力は，スプリング定数が 1.05 N/mm のスプリングバランスで力 [1 える。その後は，逆の力を扉又はハンド
ルの反対側に加える。次いで，逆の力を除去して，扉の全開位置までの行程を完了させる。
試験は，
25 同行う。
J店置形機器及び埋込み形機器の扉について，次の内容を除き，試験を繰り返す。
- 扉を，最初は全開位置と閉位置との中間に置く。
ー
か11 える力は，扉を開けるのに必要な力の1. 5 倍又は 65 N のいずれか大きい方とする。ただし，力を測
定できない場合又は扉が間接的に開く場合には， 6
5N の力をガ u える。
試!倹は， 2
5I，=ll 行う。
扉を，全開位置と閉位置との中間に置く。ヒンジ式扉の自由端から 25 mm 離れた筒所の外而又はスライ
ド式扉のハンドルに，最初は前述のように逆の力をか[1 えて， 90N の閉じる力を力u える。
この試験は，
50lPI 行う。
その t で，機 a@ が 32. に適合しなければならなし )0
2 1. 102
横ヒンジ式扉は，全開位置に置く。次いで， 1
4
0N の F 向きの力又は機加を傾けず、に任意の扉位置
に )JII えることができる最大の力のいず、れか小さい方の力を，扉の自由端に加えて，扉を閉じる。依然とし
て力を力 11 えながら，扉を再度‘杯に開ける。
この訊!検は，
1
0I日行う。
底ヒンジ式扉を開ける。
140 N の力又は機器を傾けずに加えることができる最大の力のいず、れか小さい
昨作権法により無断での複製，
されております。
9
C9
3
3
5
2
9
0:2003
方の力を，自性|端から 25 mm 離れた扉の内面の最も厳しい条件になる位置に加える。
力を 15 分間加|える。
その上で，機器が 32. に適合しなければならない。
21
.1
0
3 辺の長さが 20mm の木製の立方体を，扉ヒンジから最も離れた内側のコーナに取り付ける。ヒン
ジから最も遠く離れた他方のコーナに， 90N の力を扉の表面に対して垂直な方向に加えて，扉を閉じよう
と試みる。
その力を 5 秒間維持する。
その上で，立方体を取り除く。マイクロ波発振が可能になるまで扉をゆっくりと閉じる。次いで、，扉及
びその開閉手段を操作して，マイクロ波漏れが最大になる位置を決定する。
その上で，機器が 32. に適合しなければならない。
ヒンジから最も離れた他方のコーナに木製立方体を取り付けて，試験を繰り返す。
備考
2 1. 104
この試験は，スライド式扉には適用しない。
扉を閉じ，その外聞にそれぞれ 3 J のエネルギーをもっ衝撃を 3 恒|加える。これらの衝撃を扉の中
心部分に方n え，同一筒所に加えてもよい。
直径が 50mm で，質量が約 0.5 kg の鋼球で衝撃を加える。扉の平両に保持された適切なひもで鋼球をつ
るす。規定の衝翠エネルギーで、表面に衝突するのに必要な距離だけ鋼球を振り子として落下させる。
次いで，扉を聞けて，加熱室の扉に相対する面に同様の衝撃を 3 [flI加える。
ヒンジ式扉の内面に扉を全開位置にして，前と同様に衝撃を 3 回加える。衝撃は，扉の中心部分に力11 え，
同一筒所に加えてもよい。ただし，底ヒンジ式扉を全聞にすると水平になる場合には，規定の衝撃エネル
ギーが得られる距離だけ，鋼球を自由に落下させて衝撃を加える。底ヒンジ式扉は，更に，そのシールに
同様の衝撃を 3 巨|加|えて試験する。それらの衝撃を三つの異なる場所に加える。
その上で，機器が 32 .t こ適合しなければならない。
2 1. 105
底ヒンジ式扉を聞け，直径が 10 mm で長さが 300 mm の硬い木材の特を底ヒンジに沿って置く。
棒は，一端が扉の外縁と而ーになるように配置する。ハンドルの中心に，扉の表面に対して弔直な方向に
140N の閉じる力を加える。その力を 5 秒間維持する。
棒の端を他方の外縁と面ーにし，次いで棒を扉ヒンジ内の中心に配置して，試験を繰り返す。
32. に規定された条件の下で、マイクロ波漏れを測定し
それが 100 W/rn 2 以下でなければならない。
22. 構造構造は， J
ISC 9335-1 の 22. によるほか，次による。
2
2
.
1
0
1 埋込み形機器は，ダクトによる通気設備を設ける場合を除き，必ず正岡から通気しなければなら
ない。
適否は，
目視検査によって判定する。
2
2
.
1
0
2 オープン通気孔は，通気孔から放出される湿気又はグリースが，機器の充電部とほかの部分との
問の沿両距離及び空間距離に影響を及ぼさない構造でなければならない。
適否は，目視検査によって判定する。
22.103
機器には，扉を聞けることによって作動する少なくとも二つの扉インタロックを組み込まなけれ
ばならず，少なくとも一つは，モニタされている扉インタロックでなければならない。
備考
二つの扉インタロックを，モニタされている扉インタロックシステムに組み込むことができる。
適否は，目視検査によって判定する。
出f 作権法により無断での複製，
1 1-.されております。
1
0
C9335卿2 幽 90 :2003
22.104
少なくとも一つの扉インタロックに
7 イクロ波発振器又はその電器囲路を断路するスイッチを
まなければならない。
適否は，
I三i 視検査によって判定する。
備考
22.105
f~ わりに同等の信頼性がある断路方法を用いることもできる。
扉インタ口ックの少なくとも…つは隠れていなければなちず，人が外から操作しようとしても作
勤可能であってはならない。
ンタロックを外から
ンタロックが作
されるより前に
勤しなければならない。
二欠の試験によっ
る。
は開けた佐室又は閉じ
ち JIS C0922 のテストプ E ーブ B
し，すべて
いて揺さ
れている扉インタロックを外から操作しようと試みる
図 101 に示すようなまっすぐな棒もまた廓インタロック機替の関口部に適用する。
磁気で作動する原インタロックについては，更に，扉インタ口ックスイッチの上のエンク口一ジャに磁
石を当てて試験を行う。その磁石は，罪インタロックを作動させる磁石と同様の構造及び磁力の向きをも
っ O その磁石は，す j去が 80
X50l
l
l
mX8mm の軟鑑接極子に適用したときに， 50N こ出 N の力を発揮で
1
l
l
1
l
l
きなければなちない。さらに，その磁石は，接極子から 10 1ll1TI離れたところで 5N 士 0.5 N の力を加える〕
とがで設なければなちない。
院によって可鮭扉インタ口ックを操作するよう
を|淵けると同 n寺に， J
lSC0922 のテストプ口
るつ
に，扉インタ口ックを作動させることができてはならなし '0
2
2
.
1
0
6 モニタされている扉インタ口ックの監誼装置は，そのスイッチ部分がマイクロ
を制御で
きない場合に誌，機器を作動不能にしなければなちないむ
適否は，次の試験によって判定する
モニタざ
いる扉インタ口ックのスイッチ部分
ついては 1.5kA 以上，
ついては1. 0kA
加する
儲考 1
定信電圧が 150 V 未満又は定諮電流が 20 A を超える機器
くとも 5.0 kA
もつ電源、から機器に定格需庄を申加する。
通常の方法で加熱室に接触しようと
を閉じ
JJ: して作動不能状態にとどまちない限り，騨を聞けること
を i亭
る。マイクロ
開路
あってはならない。
設置で故障しではならない。
議考 2.
したま場合には，
そ
ため
交換する。
3
. この試験を行うためには，ほかの扉インタ口ック合作動不龍にする必要があってよい。
マイク口波発振器に霞圧を印加する回路の内部ヒューズが溶断した場合には，ヒューズを交換して，
に 2 [@試験を行う。内主ヒューズが，毎回溶断しなければなちない。
と直子IJ の (0 .4十j 0
.
2
5
) 0 のインピーダンスを用いて，試験を更に 3@ 行う。内部ヒュ
しなければならない。
藷考生定格電圧が 150 V 未満の機器又は定格需流が 16A を超える機器については，列インピーダ
ンスを用いた試験は行わない。
5
. スイッチは，サービス
られている場合，内部ヒューズの溶並行のたびに交換する。
り 1n~ l*!rでの複製伝哉さ字は祭 II-.ð れております。
1
1
C9
3
3
5
2
9
0:2003
ンタロックの動作に影響を及ぼす単一の電気的又は機械的部品の故揮によって，機部が作動
除き，ほかの扉インタロック又はそニタされている扉インタロックの監説装置が作動不
になってはならない。
のとおりに運転す
iこは部品故障をシミュレートし，
日
ることによっ
備考
この要求事項は，
うち 22.106 の試験に適合する部品には適用しない。
2
2
.
1
0
8 22.103 に適合させるため
まれた牒インタ口ック U: ，過度のマイクロ波漏れが発生する
に作動しなければならない。
適否は，次の試験によって暫定する。
一つを除くすべての扉インタロックを作動不能にする号機器に定格弔圧を印加し， 32. に規定された員荷
を用いて溜転する。 揮の開け閉めを小刻みに行い，その間にマイク口波漏れを測定する。
機器は， 32. に適合し 2なければならなし >0
ンタ口ックについて，順次試験を繰り返す。
備考1.
2
2
.
1
0
3
させるために，
ンタロックが必要な場合にだけ，
ンタ口ック
施する。
2
.
この試験を行うときには，モニタされている
ンタロックの監視装量を詐動不能にする必
要があるかもしれない 0
22.109
扉とその相対する耐との聞に
に，過度のマイクロ
し
ってはな
らない。
60mm 士 5mm で，厚さが 0.15 mm 士 0.05 mm
を閉じることによって判定する。
に入れ，
その上で，
しなければならない。
紙を異なる
2
2
.
1
1
0
とその合い面との問のシール
10 回繰り返す。
に，過度のマイクロ波溺れがあってはならな\，d O
扉シー
適否は，次の試験によっ
る。
シールに料理用油を塗る。シールにオーブンヂヨークがある場合に誌，チョーク満を
その上で，機器が 32. に適合しなければならない。
2
2
.
1
1
1 扉コーナにひずみを加えたときに，過度のマイク口波撮れがあってはならない 4コ
よって判定する。
機器に定路寵庄を印却し， 32.~こ規定された負荷を吊いて運転するのマイク口波の発生を可能にする最大
の扉ギャップが得ちれるまで罪及び扉聞け手段を操作する。扉の表面に対して抵臨に，各コーナに )1国次引
張り力を加える。 40N まで'01 狼り力をゆっくりと上げてしぺ。試験中に， 32. に規定された条件のョドでマイ
クロ波漏れを潟定し，それが 100 W/m2 以下でなければならない。
試験後，機器が 32. に適合しなければならない。
2
2
.
1
1
2 詰度プロープ又はそのコ}ドが扉に挟まれたときに，過度のマイクロ波漏れがあってはなら 7 ,
しではならない。
次の試験によって判定する。
の場合と同誌に溺温部分又はコ
ドを最も厳しし
になる'位置に静止させ
る。婦をコードの滞混部分に当てて閉じて，
も不利になる
に 90N の力を 5 秒間方 11
える。次いで、，力を解除し，オープンが運転可能
は， 32. に規定された条件の下でマイク口波漏れ
詩作権;去により無断での惚ih11肱桜ま禁止されており
1
2
C9335 機応90 :2003
を測定 L ，それが 100 W/m2 以下でなければならない。
試験後，機器が 32.tこ適合しなければならず，誼度プ口一ブが 8. 1，日 .101 及び 29. に適合しなければなら
ない。
2
2
.
1
1
3 着脱できる部分
適否は，次の試験によって
ち外したときに，
マイク口波議れがあってはならない。
る。
除き，受皿l 以外の着脱できる部分を
Z在ち外したときに，直径 85mm を超える水平面が利用可能
取り外す。
その|二で，急荷を加熱室の中心にできる限り近い水平面に置いて，機器が 32. に連合しなければならない。
議考
非放射定住波の検出を避けるために，着税できる部分を取り除いてできた関口部には，検知プ
口一ブの先を悲し込まない。
ければならない。使用中に
2
2
.
1
1
4 受 JIIL .棚は，負詰を載せたとき支持から外れないよう
的に引きI.Jj して用いることができる構造の受皿・楊は.オー
から部分的に取り出されでも，ひっくり
てはなちない。
適否は，次の試験による。
ー砂及び材料を入れた容器を受 1111 ・棚に載せる。総費量は，受出・棚の面積に対し 30 kg/ぜにするむ容器
をド|ごI やりとに量いた受匝・棚をオープンに入れ，片方の壁にできるだけ近づけて霞く。この状態で i 分間誰持
し取り出す。再び入れて，今度は JJIJ の壁の方に近づけて i 分間維持する。
に，受冊・捌は支持から外れて落ちではならない。
使用中に，部分的に引き出して用いることができる構造の受 rm. 捕は，奥行きの 50 %を引き出し，試
験を繰り返す。受 1111 .搬の前の端の中央に，垂藍に下 IpJ ぎに ION のカを加える。
試験中は，受間・棚は転問してはならないむ
備考小さな角度の変形は，許される。
22.115
礎絶誌の故障又は絶縁方式を揖絡する緩んだワイヤといった単一故障によって，扉を開けた状
態でのマイク口波発眠器の運誌が可能になってはならない口
;適否 i ま，
EI 祖検査及び必要な場合には，関係故隙をシミュレートすることによって判定する。
ぞれがあるワイヤは，接続を切って規定位置から外れさせるが，それ以外の操作は行わない。ワ
イヤが，ほかの充建部又は接地された部分と接触すると，すべての扉イン夕日ックが作動不能になる
は，
ワイヤがそうした f麦角虫を行ってはならない。
舗考1.
強化絶縁又は二重絶縁の故障は，二つの故障とみなす。
2
.
二つの独立した同定具で固定されているワイヤは，緩みそうなワイヤとはみなさない 0
2
2
.
1
1
6 担野スクリーンを通じて }J号室長室ヘ入ることができてはならない。
適否は，日現横査及び次の試験によって判定する。
らな端をもつまっすぐな鋼棒を， 2N の力で規野スクリーンに対して垂直に押し付け
る c 俸が加熱搭に入ってはならない。
2
2
.
1
1
7 新脱可能部品で提存するインタロックは，調発的な操作にならないよう
ドしていなければな
らない。
適否は，
1::;:[ 視検査及び実際に試してみる。
2
2
.
1
1
8 危険，誓告又は類 f~ の状況を指示するための，照明，スイッチ又は持l ボタンは，
ばならない。
適否は，日視検査による
去作権法により
tIっされております。
にしなけれ
1
3
C9335-2欄 90 :2003
23. 内部配線
24. 部品
内部配線は， J
I
SC9335-1 の 23. による。
部品は， J
I
SC9335ぺの 24. によるほか，次による c ただし， 24.1 及び 24.1 .4は，この規格によ
る。
2
4
.
1 J
I
SC9335-1 の 24.1 によるほか，次による
議考 10 1.
ト口ンを指えた
は，
IEC60989
しない。
2
4
.1
.4 J
I
SC9335-1 の 24. 1.4 によるほか，次による。
サーモスタットの動作回数は， 30000 に増加するむ
インタ口ツクは， 6fl自の試料を用いて次の試験を適用する
，定格電圧を印加したときに機器に生じる状態をシミュレートする負荷にインタロックを接続す
る。 速度は、毎分約 6 サイクんとする。サイクル数は，次のとおりであるむ
インタロック
50000
授用者保守時に
試験後，そ
るインタ口ック
5000
いることができないはどインタロックが損傷してはなちない。
組み込まれるコンセントは，単棺で，接地J闘を組み込み，定器電流が 16 A 以下で
2
4
.
1
0
1
なければならない。
た，その他のクラスに接地撞社きコンセントな用いてはならない。非蓑説式カバー
で覆い，
に示す語以下のヒューズ又はミニチュア舟路遮断器で両極を保護しなければならな
し〉。
130V ま
ついては，
については，
20A 。
1
0A。
i認定配線に永久的に接続するように意留されている又は機器に
ラグが付いている場合に
は，中性極を保護する品製はない。
適否は，
備考
f=I視検査によって判定する。
ミニチュア路遮断器の駆動部分は，可触とすることができる。
25. 電源按続及び外部可とうコード
L,
とうコ…ド
JIS
C9335-1 の 25. による。ただ
25.1 , 25.3 , 25.7 及び 25.14 は，この規誌による 0
2
5
.
1 移正
オープンには，機部用インレットがるってはならない 0
2
5
.
3 J
I
SC9335-1 の 25.3 によるほか，次による。
|孟|定形機器及び 40
を超える質量の機器で，口…う・キャスタ又は類似のものがない機器;ぇ電源コ
ードが指示 lこ従って i機器の据付けを行った後でもつなぐことができるような構造でなければなちない s
屋内配線にず、っとつながれるケープ、ル用の端子は，タイプ X 接続の電源コードに適していてよい。この
場合は， 25.16 に従うコード止めが機器に備わっていなければならない。
2
5
.
7 ~事正
規定される電源コードの形式ではなく，次を適用する
コードは，耐油性の可とう被覆コードで，通常のポリク口口プレン被覆可とう(コード分畑、 60245
IEC57) か，その他の同等の合成ゴム被覆のコードより高いグレードのものでなければならない c
備考 20 1.
霊気用品の技術上の基準を規定する省令(昭和 37 年通商産業省令第 85 号)の別表第寸こ
止されており
1
4
C9
3
3
5
2
9
0:2003
2
5
.
1
4 JISC9335-1 の 25.14 によるほか，次による。
胤度プロープの場合，総曲げ|亘|数は 5000 回とする。断面が円形のコードをもっプロープは 2 5
0
0llIl 曲げ
た後に 90
0
1亘|す。
26. 外部導体用端子
外部導体用端子は， J
I
SC9335-1 の 26. による。
27. 接地接続の手段
接地接続の手段は， J
I
SC9335-1 の 27. による。ただし， 27.2 は，この規格による。
2
7
.
2 J
I
SC93351 の 27.2 によるほか，次による。
附置H~機慌であって，外部の等電牧導体を接続するための端子を備えている場合，その端子は，機器の
すべての|制定され，かつ，露出した金属部と，有効に電気的接触していなければならな~ )0
また，
2
1
0mm
までの公称|折 mî 積の導体の接続が可能でなければならな~ )0 それは，機探の設置後に結合用導体を接続す
るために都合がよい位置に配置しなければならない。
備考 10 1.
I孟|定された外表金脳部品，例えば，銘板のようなものは端子と電気的につながっていなく
てよい。
28. ねじ及び接続
ねじ及び接続は， J
I
SC9335-1 の 28. による。
29. 空間距離，沿面距離及び固体絶縁
30. 耐熱性及び耐火性
空間距離，沿面距離及び固体絶縁は， J
I
SC9335-1 の 29. による。
耐熱性及び耐火性は， J
I
SC9335-1 の 30. による。ただし， 30.2 は，この規格によ
る。
3
0
.
2 J
I
SC9335-1 の 30.2 によるほか，次による。
開始 H寺問をあらかじめ選択できる機器及び保温機能をもっ機器については， 30.2.3 を適用する。ほかの
機部については，
30.2.2 を適用する。
3 1.耐腐食性耐腐食性は， J
I
SC9335-1 の 3 1.による。
32. 放射線，毒性その他これに類する危険性
放射線，毒性その他これに類する危険性は， J
l
SC 9
3
3
5
1
の 32. によるほか，次による。
マイクロ波漏れに対する適否は，次の試験によって判定する。
0
内径が約 85 mm の肉薄のほうけし h 酸ガラス容器に入った， 20 C 土 2 oC及び， 275g:::!::l5g の飲料水から
なる負前を受 rrn の中心に載せる。機探に定格電圧を印加|し，マイクロ波出力制御装置を最大設定にして機
部を運転する。
階段入力信号を受けると 2 秒又は 3 秒で定常状態、示度の 90 %に達する計器で，マイクロ波電力密度を
測定してマイクロ波漏れを決定する。機器の外面の上で、計器アンテナを動かし，特に扉とそのシールに注
意して，最大マイクロ波漏れの場所を突き止める。
機器の外而から 50mm 以上離れたところでのマイクロ波漏れが
備考 10 1.
50W/m2 以下でなければならない。
高い水渦のために試験に対する適合性に疑問がある場合には，新しい負荷を用いて試験を
繰り返す。
片:門昨 ìt により無断での出製，転 íl主等(t.~， I: されております。
1
5
C9
3
3
5
2
9
0:2003
単位
。
!
:0
.
2
100:
20
図 101
インタロックの操作性試験棒
~:作村己主)0 により無断での院叫，
れております。
mm
1
6
C9335之 -90 :2
0
0
3
fI11麗書
J
T
SC9335-1 の附麗書による。
昨作 11じたとにより無断での陸袈，
ります。
附属書 1
(参考) JIS と対応する国際規格との対比表
J
I
SC 9
3
3
5
2
9
0:2003 家庭用及。こ
IEC60335-2綱90 :2002 , Householdands
i
m
i
l
a
re
l
e
c
t
r
i
c
a
lappliances-Safetyｭ
P
a
r
t2
9
0
:P泣icular r
e
q
u
i
r
e
r
n
e
n
t
sf
o
rc
o
r
n
r
n
e
r
c
i
a
lr
n
i
c
r
o
w
a
v
eo
v
e
n
s
レンジ
(1)J
I
S
JIS と
時守+敢に~れM
ー演
で議 43 滞緩'判部建議立蒋…汁似合ペ針ご川片
内容
自
番号
IEC6
0
3
3
5
-I1
JIStこ同じ。
2酬 90
2 昏引用規格
ウ
の附属醤 AA をヂピ
引用
し為。
3
.
電子レンジ，線合電子レ
3
JIS に同じ。
IDT
4
JIS に同じ。
IDT
5
JIS に同じ。
IDT
ンジ，加熱室，受 j日，モ
ニタされている罷イン
タ沼ック，温度プロープ
の定義
JIS はクラス o
類について，クラス i
以上を要求。
めた。
1
は，
日本
(コンセントにアース
なし)による。
4U1
のむ ωω印6Mgmw
No
CCω
6
s
!司じ。
IIDT
1JISt: 同じ。
IIDT
1JIS に同じ
IIDT
1JlS に同じ
IIDT
1JIS に同じ
IIDT
1JIS に同じ
IIDT
三宮?
二講生?さ十
i 、
霊
主主
19
I10
モ
タ
入力及び|
しない。
カ又は
110
応
耀
し
ぬf「やl
113. 動作
状態における漏え|
む?
、、:::;'
浜寺
1
5
じ。
IlDT
JIS に同じ。
IDT
(1)JIS
(I)国際
の規定
(
III) 国際規格の規定
規格番号
(
l
V)JlS と国際規格との技術的差異の項目
(V)JIS と圃際規格との技術的差
ごとの評価及びその内容
異の理由及び今後の対策
表示箇所:本体
表示方法:点線の下線
項目
内容
項目
番号
16.
漏えい電
流及び耐電圧
内容
耐湿試験後の
の
1
6
項目ごと
JIS に同じ。
IDT
現在の IEC 規格はスイッチモ
ード電源トランスに対応して
ただし，スイッチモー
源トランスの試験方法を
圧器の絶特性能
ド電源トランスの試
追加した。
主主川宗引いん六」ハ時)
変圧器及
高圧電源用変圧器を除
びその関 j車回
く，変圧器が過負荷又は
路の過負荷保
短絡状態を模擬した温
5霊
JIS は，スイッチモード電
評価及び高圧電源用変
験方法がない。
17.
技術的差異の内容
の評価
番号
いないため，現在審議中
方法を追加した。
1
7
JlS に同じ。
IDT
度試験
18
耐久性
扉開閉試験 200000 回
1
8
JlS に同じ。
IDT
19
異常運転
マグネトロンの陰極
1
9
JIS に同じ。
IDT
2
0
JlS に同じ。
IDT
2
1
JIS に同じ。
IDT
2
2
JIS に同じ。
IDT
陽極間短絡，無負荷運
転，制御装置の故障，ポ
テト発火試験及び高周
一十
きぺ計ご附斗
U日
W
波漏えい試験
20
安定性及
機器の安定性及び可動
部への接近に対する保
同室
o
2
1
械的強
度
22
外郭の
的強度及び
扉のヒンジの強度
構造
通気孔に対する要求，二
つの扉インタロックを
要求，扉のすき間，シー
対する保護，視野スクリ
ーンを通じての浸入禁
止
一NCCω
の∞ ωω印ENECC
ル及びコーナひずみに
対する保護，絶縁故障に
ーーム
<D
包t中Aコ。 喧
との技能的差異の項目
その内容
o
A
E
C
J
2
D
項目
KCbCコ3J
の評価
23. 阿部配緑
1 rJ~ 苫1.\ 自己紹の回出.
1
24. 器;品
2
3
JIS に i可じ。
24
閉じ。
IDT
MODI変更
し，クラス o
器用コンセントの
昔話限
1{幾
していな
6.1 でクラス o 1 を追加したこ
2
4
.
1
0
1
クラス o
ンセントにつ
いては
>
1
には 3
とはよる
ース付きコンセントを
セント
用してはならないとした c
すると，
きる
し主。
争γ
、:::戸
霊高i信ra言
i
2
5
ド
25 ,
JIS は，
JIS に同じ
及び
ただし，
うコード
60245IEC57
IEC で要求される
耐油性電線と同格の
iま
レベル以
上の電線に張る。
ポリエチレン
ム
を例示した。
2
6
lDT
JIS に同じ。
子ねじの大きさなど
MODI追加
27
外部等電位端子を JlS
意とした c
ゼ
J
,
i いので，
ど
た。
28 ,
lDT
オムじ
回|
I
2
9
I
JIS
に同じ。
IIDT
3
ア←ス付きコン
クラス o
ラス I
レ
1
司、、
a.
e
.
〆
wH
μμ
、
、 EE ノ
賠
田
~
白い
品
ι必
の
規
冨 z星
、、、，/
s
J
τgム
Ed
fEK
/,
z.\
(
I
V
)JIS
と
ごとの評価及びそ
表示簡所:本体
:点線の下線
明日
技術的黒興の
番号
30. 耐熱性及 i ボーんプレッシャ試験
び耐火性
i グローワイヤ試験
I 30
J
I
Stこ同じ。
IOT
3
1
JIS に iヰピ。
10τ
32
JIS に向ピ
10T
吋
ドルフレーム試験
結論議時打ーでv
3 1.耐腐食性
|腐食に対する
毒|最大マイク辺
五じ
J
I
SC9335-1
による。
JIS に同亡。
IJIS と岡部規絡との対応の程度の全体評価:悶OD
備特1.
項目ごと
IOT" ・・・
ご川州件。
2
.
-
MODI追加………
-
MODI変吏…・
JIS と国際規格と
してし h る。
次のとおりである。
MOO.... ・・恥.......・
のむωω
山a
山N∞
z
C
NA
NCCω
22
J
I
SC9
3
3
5
2
9
0:
2003
家庭用及びこれに類する電気機器の安全性­
第 2-90 部:業務用電子レンジの個別要求事項
解説
この解説は，本体及び附)肩書に規定・記載した事柄，並びにこれらに関連した事柄を説明するもので，
規格の一部ではない。
この解説は，財団法人日本規格協会が編集・発行するものであり，この解説に関する問合せは，財団法
人日本規格協会へお願いします。
1
. 改正の趣旨
旧規格は，
1997 年に第 l 版として発行された IEC 60335-2-90 , H
ousehold and s
i
m
i
l
a
r
e
l
e
c
t
r
i
c
a
la
p
p
l
i
a
n
c
e
s-Safety-P
a
r
t2
9
0
:P
a
r
t
i
c
u
l
a
rr
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
sf
o
rcommercialmicrowaveovens を元に作成し
た規格であった。その後， IEC60335-2-90 が 2002 年に第 2 版として発行された。そこで，この規格を， IEC
規格に磐合させるために改正を行った。
2
. 改正の経緯
この規格は，業務用電子レンジとして国際的に広く用いられており，日本としても対応
する IEC 規格の改正に合わせて，可能な限り早く改正することが望まれている。今|昼|の改正も，国際的な
動きに合わせている。
3
. 適用範囲
この規格の適用範囲は，家庭用及びこれに類するものとなっているが，店舗，ちゅう(厨)
房，農業，サービス業などに用いるものも含まれる。また，この規格は，制定後に電気用品安全法の技術
基準省令第 2 項への採用を前提としている。
4
. 規定項目の内容
この規格は，通常，元となる IEC 60335-2-90 に整合している。規定項目は，次のと
おりである。
に対する保護及び有害な水の浸入に対する保護分類
本体表示及び取扱説明書
充屯音15 への接近に対する保護
一
定格入力又は定格電流の許容差
一
通常使用状態での渦度上昇限度
一
動作治度で、の漏えい電流及び耐電圧
過渡過電圧
-
mî1iffiH生
一
耐 iili1試験後の漏えい電流及び耐電圧
一
変!王部及びその関連|亘|路の過負荷保護
異常運転
解
1
肖作権 it により ln~ 断での民国， 11伝載等は禁 11コされております。
23
C9335必90 :2003
解説
内部配線に関する
一
部品の泡扱い
電源接続及び外部可とうコード
外部導体用端子
接地に関する
ねじ及び接続
沿語、i 距離及び|孟|体絶縁
一
樹熱性及び耐火性
5
. 懸案事現
日本では記篭事情によって，クラス 0 機器又はクラス o 1 機器が主流になっているが， 1 主C
規格ではクラス i 機器及びクラス II 機器が主流になっている。このため， 1配仁規格はクラス 0 1機器やクラ
ス o 1 接器については，必ずしも十分な規定となっていない。
EJ 本として;ぇ常にこの点を考慮し矧格
の殺討を行わなければならない。
今 H~II の改正において，空間距離及び沿面距離の規定が変更になったが，この変更は製品安全設計に大き
える。 回C 60335-1 のこの規定は， IEC 紛紛4-1 をベースにしているが，見C 60664-1 の規定よ
りも 0.5 mm 強化した値を採用している。このため，製品に用いられる部品規格との整合がとれないとい
う問題点かち， IE仁 60335-1 も IEC 60664ぺに完全に整合する方向で改正詐業が進んで、いる。しかし， IEC
60664-1 の腕定植は，経年変先を考慮すると少し規定が緩いので、はないかという懸念もあり，
Iヨ本では特
に基礎絶縁だけによって保護されたクラス 0 機器については容易に整合できない。また，今回の改正から
22 .44 でおもちゃ形状の禁止規定が追加されたが，日本のようなキャラクタ商品がたくさんある中で，どの
までなら前ごされるのかとし寸問題があり，吏に明確な事例検討を行う必要がある。
6
. 原案作成委員会の構或表
次による
表福
成一戸
構
笠
A
岡田門
委
LHV
&y
P3
大
ru奇
八木津
佐々木秩
財団法人日
独立行政法人製品評語技能基盤機構
井
井
功
社団法人日
出
環
国民生活センタ
伊
又
中
一千代
日
全田地域婦人 i立|体連絡協議会
l
L
J
同盟
梯
j頼
鴨志田
半田
一ムヘノレス機器工業会
解
-f;子学均三去により
2
されております。
24
己 9335-2欄90
:2003
解説
高丸河藤松山
自
社団法人日
L
U
社団法人日
社団法人電子情報技術産業協会
友之
本
チ|二
一功夫
明安輝接雄政
自
ション株式会社
松下電器産業株式会社
松下電工株式会社
三菱電機株式会社
松野
(WG-I代表〉
佐藤
佐々木
(WG-3
秦
(WG-4
神
zzト
z
i
i
(WG-2
和明
雅徳
(WG-5
井村田子
由紀夫
正長
大紀
和男
雅純
第 59/61 小委員会 WG2 構成表
手口
関
次雄登夫明
秋
ンヤ
ブ抹式会社
芳吾
株式会社目立ホームテック
松下電器産業株式会社
三菱電機ホーム械部株式会社
金
佐
(事務局)
中
財団法人電気安全期境研究所
ツヤJ
m山止
(WG-I
社団法人司
解
誌名 f在‘に
3
り無断での出製脂;j設等は之 11:
ず。
C
育 内容についてのお問合せは.際司!1 部 ~H~t~ 調査。課 [ FAX (03)3405 ・・ 5541 TEL(03)5770・ 1573 ] へご述
絡ください 。
肯JIS 規格票の正誤取が発行された財合は，次の要領でご案内いたします 。
( 1 ) 当協会発行の月刊 誌“開準化ジャーナル"に
1ビ ・ ~の内特を掲 dまいたします。
(2) 原則として毎月第 3 火附日に.“日 経産業新 HA" 及び“日刊工 業新聞 "の JI S 発行の広 告側
で.正課顎が発行された JIS 規格帯号及び規路の名称をお知らせいたします 。
なお . 当協会の JIS 予約者の方には
予約されている部門で正誤票が発行された均合.自動
的にお送りいたします 。
育 JIS 規格票のご注文は，普及 lJ:業部カスタマーサービス凍 [TEL(03 )
3
5
8
38
0
0
2FAX(03
)
35
8
3
0
4
6
2
]
文は下認の当協会各支部におきましでもこ'注文を承っておりますので ，
お申込みください。
く
J
I
SC9335 ・2・90
家庭用及びこれに頬する活気随鵠の安全性一
第 2-90 部:業務胤 ~U 子レンジの個別要求 l ro頁
成 15 年 12 月 20 日
、東
成
強行人
第 l 刷先行
û
発行
省吾
l祈
財団法人日本規絡協会
千 107-8440
f
\ー
札幌支部〒 oω.∞03
北支部干 98û-0014
~!京 都港区赤坂 4 丁自 卜 24
札幌市中央区北 3 条凶 3 丁剖 l
札幌大 1，，]とI ~ 命ピル内
TE し (011)261 ・冊4S
F,\ X(
0
1
1)
2
2
14020
{~ :02760・ 74351
仙台市内葉区 一番 町 2 丁目 5-22
TEL(022)227司 83J.6( 代火)
d.
t
:022∞4 ・引桶
名古圏支部
〒 460・OOO::l
関西支部〒 541 ・∞53
広島支部〒 730-0011
名古臥， 11'中区栄 2 了目 6 ・ l
白川ピル別館内
TEL(052)221 ・ll) 16( 代占) FAX(052)203 ・4806
“:
00 1'伺ふ23283
大阪市巾央区本町 3 丁目 4 ・ 10 本町野 村ピル内
TEL(06 )6 261 ・ :-:086(代点) F~'X (06 )6 261 ・9114
L 村: 0
0
9
1
0
22636
広 l:bdí'rIKl;~IHT 544 広砧 l両 :.L会 A所ピル内
TEL(O但 )221 ・ 7023 ‘ 703 5.7036
!d~
四国支部千 760・0023
FAX(回 2)223-7568
:013409-仏n9
ilE 訟市川町 2 丁目 2・ 10
TEL(
0
87
)
.
'
l
21 ・ 755 1
.
r
<
H:
01680・2 -3359
同支部〒 812・∞ 25
GE エジソンピル仙台内
FAX(022)2f>6・0905
JPRiL~ 怯ピル内
FAX(0~7)32 1 ・ 3261
~;l 岡市開多 gJ~hl町 1 ・ 3 1 ~L 京中命福岡ヒ・ル内
TE しゅ92)282 ・9080
FAX(仰 2}2 !S 2 ・引
18
a
fL
t';t 村: 01790・5 ・ 21632
P
r
m
te
dInJ ap品 n
持作 t71 法により策断での均質.転戦沖Ij :~Iト. されております
R
I/
H
JAPANESEINDUSTRIALSTA
NDARD
Householdands
i
m
i
l
a
re
l
e
c
t
r
i
c
a
l
appliances-5afetyP
a
r
t2
9
0
:P
a
r
t
i
c
u
l
a
rrequirementsf
o
r
commercialmicrowaveovens
J
I
SC9335-2-90:
2003
(
JEMA)
Re
v
i
s
e
d2003122
0
I
n
v
e
s
t
i
g
a
t
e
dby
JapaneseI
n
d
u
s
t
r
i
a
lStandardsCommittee
Publishedby
Japanese5tandardsAssociati
on
定価:本体 1 ，800 円(税別)
I
CS
1
3.
1
2
0
;
2
9
.
0
2
0
;
9
7.
0
4
0
.
2
0
Re
f
er
enc
enumb
er:J
ISC9335-2 ・ 90:2003( J )
汚 fr 将rìょに上り