Download VVestax

VVestax
Professionol Mixing Controller
取 扱 説 明 書
ベ ス タクス株式会社
〒154‐ 0023
東 京 都 世 田谷 区 若林
電話
03‐ 3412‐
P“ nted
7011
in JAPAN
1‐
18‐ 6
フ ァ ック ス o3-3412‐ 7013
ご あ い さつ
この度は、VESTAX
PMC‐270Aプ ロフェッショナル ミキシングコン トロー ラー をお買 い上 げいただ き
まして、誠にあ りが とうござい ます。本機 はイギ リス、 ドイツ、イタリア、 日本などのプロフェッショ
ナ ルDJや クラブ/デ イス コ関係者 の幅広 い意見 をもとに、企画 。開発 されたス タ ンダー ドタイプのDJ
ミキサ ーです。 コンパ ク トな外観なが ら、多機能・多入力 を実現 してい ます。
本機 の性能を最大限 に発揮するためにも、この取扱説明書 を良 くお読み下さるよう、お願 いいた します。
VESTAX PMC・ 270Aの
特徴
のプロ
● 各 プ ログ ラムチ ャ ンネ ル(PGMl,PGM2)に PHON01系 統 、LINE2系 統 の入力 を装備。 それぞ れ
ン
グ ラム には、3バ ン ドEQ、 バ ラ ンス コ ン トロール、 トリム コ ン トロール を装備 し、細 か いセ ッテ イ
グが可能 です。 また、 イ ンプ ッ トフ ェー ダー ヴ オリューム には60mmの フェー ダー ヴ オリュー ム を使
ジ
用 してお り、 テ クノ、 トラ ンス 、 ハ ウス ドラ ム ンベ ース とい った ロ ング ミックス を要 求 され る
ャ ンル に最適です。 フ ロ ン トの操作 パ ネル上 に、 ライ ン入力端子 を1系 統 装備 、MD・ CD・
DAT等 の
周辺機器 の接続 が容易 に行 え ます。
●
MICチ ャ ンネ ル に はMICl、 MIC2の 2系 統 の 入力 を装備 。 HI,LOWの 2BANDイ コ ライザ ー に よ り、
LOW PASS、 HI PASS等 の音質補正が行 え ます。
ー ーの 2
● 各 チ ャ ンネ ル にエ フェク ト切 替 えス イ ッチ を装備 してお り、 プ リフ ェー ダー 、ポ ス トフ ェ ダ
エ
ー
通 りの 出カ ライ ンを選択 で きます。 21N-20UTス テ レオの セ ン ド/レ シー プ端子 に フ ェク タ を
接 続す るこ とに よ リデ イ レイ、 リバ ー ブ等 の各種 エ フェク トを使用す るこ とが で きます。
● 各 プ ロ グラ ム チ ャ ンネ ルの イ ンプ ッ トフ ェー ダー はデ タ ッチ ヤブ ル (取 外 し可 能 )方 式 にな ってお
り、別 売 の ロー タリー フェー ダーユ ニ ッ ト (DF-27¥4,000)￨こ 交換す るこ とがで きます。 これ に よ
り、本機 をNYハ ウスス タイルのDJミ キサ ー に変 える こ とが で きます。 また、破 損 、消耗 の 際 も別売
りの 交換用 フェー ダー (IF-27¥4,000)と 交換す る ことが 容易 です。
●
PGMl,PGM2に アイ ソ レー ター を装備 して い ます。 HI,MID,LOWの 3帯 域 を 自由 に カ ッ トしなが
ら2つ の音楽 ソース を ミックス す るこ とが可能です。
(
△△
安 全 上 の ご注 意
)
この「安全上のご注意Jは 、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するため
に、いろいろな絵表示をしていますので「安全上のご注意」の内容をよくご理解下さいますようお願い致します。
警
1:テ
注
屏豊言
こ の 表 示 を無 視 して 誤 っ た 使 い 方 を す る と、 人 が 死 亡 また は 重 傷 を 負 う可 能 性 が 想 定 され る 内 容 を示 して い ます 。
ぇ?喬 馨[業 ,を F曇
扱いをすると、人が傷害を負 う可能性が想定される内容、および物的損害のみの発生が想定さ
=f取
絵 表 示 の 例
●
記号 は行為 を強制 したり表示 する内容 を告 げるものです。図の中に具体的 な表示内容 (左 図の場合 は電源プラグを
コンセン トか ら抜 け)が 描 かれてぃます。
電 源 プラグを コンセント
か ら抜 け
⑮
記号 は禁上の行為 であることを告 げるものです。図の中に具体的な表示内容 (左 図の場合は分解禁止 )が 描 かれて
います。
△
記号 は注意 を促 す内容があることを告 げるものです。図 の中 に具体的 な表示内容
よ うに注意)が 描 かれています。
分
(左
図 の場合 は指 をは さまれない
指 を挟 まれない よ う注意
警
告
万一、
煙 が出ている、
変 なにおいや音がするなど異常状態の まま使用すると、
火災・感電の原因 となります。す ぐに機器本体の電源
スインチを切 り、
その後必ず電源プラグをコンセントか ら抜いて下 さい。煙が出なくなるの を確認 して販売店に修理 をご依頼 くだ さい。
万一 、内部に水や異 物 などが入 った場合 は、まず機器本体の電源スイッチを切 り、その後電源プラグをコンセン トか ら抜いて、
販売店にご連絡 くだ さい。その まま使用すると火災・ 感電の原因 となります。
電 源 ブ ラグ を コ ン
セン トか ら抜 け
Θ
万一 、この機器 を落 と した り、キャビネ ッ トを破損 した場合は、機器本体の電源 スイ ッチ を切 り、その後電源 プラグ をコンセ
ン トか ら抜いて、販売店にご連絡 ください。そのまま使用すると火災・ 感電の原因 となります。
● 風呂場 では使用 しなぃでください。火災・ 感電の原因 となります。
水 槽 での使 用 禁 止
△ 注 意
●
お手入れの際 は安全のため電源プラグをコンセン トから抜 いて行なって くだ さし
電 源 プラ グ を コ ン
セン トか ら抜 け
●
● ●
オーデ ィオ機器 、スピーカー等の機器 を接続 する場合は、各々の機器の取扱説明書 をよ く読み、電源 を切 り、説明に従 って接
続 して くだ さぃ。又接続 は指定の コー ドを使 用 して ください。指定以外の コー ドを使用 した リコー ドを延長 した りすると発熱
し、やけどの原 因 となることがあります。
電源 を入れる際 には音量 を最小 に して ください。突然大 きな音がでて聴 力傷害 などの原因たなることがあります。
5年 に一度 くらいは機器内部の掃除 を販売店 などにご相談 ください。機器の内部にほこりの たまったまま、長 い間掃除 をしない
●
● ● ● ●
● ● ●
③
と火災や故障の原因 となることがあります。特に、湿気の多 くなる梅雨期の前に行な うと、より効果的 です。 なお、掃除費用
については販売店 などにご相談 して ください。
ヘ ッ ドホ ンをご使用 になるときは、音量 を上 げす ぎないよ うにご注意 くだ さい。耳 を刺激するような大 きな音量 で長時間続 け
て聞 くと、聴 力に悪 い影響 を与 えることがあります。
調理台や加湿器のそばなど湯煙 が当たるような場所に置かないで ください。火災・ 感電の原因 となることがあります。
ぐらついた台の上や傾 いた所 など不安定 な場所に置 かないでください。落 ちたり、
倒れたりしてけがの原因 となることがあります。
電源 コー ドを熱器具に近付 けないで くださぃ。 コー ドの被ふ くが溶 けて、火災・ 感電の原因 となることがあります。
窓 を開め きった自動車の中や直射 日光が当たる場所 など異常に湿度が高 くなる場所に放置 しないで くだ さい。部品 に悪い影響
を与 え、火災の原因 となるこたがあります。
湿気やほこりの多 い場所に置かないで ください。火災・ 感電の原因 となることがあります。
濡れた手で電源プラグを抜 き差 ししないで くだ さい。感電の原因 となることがあ ります。
電源 プラグを抜 くときは、電源 コー ドを引っ張 らないで ください。 コー ドが傷つ き、火災・ 感電の原因 となることがあります。
必ずプラグを持 って抜いて くださぃ。
各 部 の 名称 とは た らき
トップ バ ネ ル
ロ グラムインプ ッ ト
Vれ威ax
口轟錢圏鷹轟鑑鰻こ墓。
。
胤
10"21正 71馨
￨￢
言
￨
ι
月
￨
￨
〇
↓
編ト
ン
サブイ プッ 部
￨
翻
◎
興
◎
鳴
◎
℃
マス タ
TRIT
)F
^\-/,^
>'-'<"u
//-\\
\--4.
"nr*'n
-l{
lF
EOL,'
"/Fi\
| )r
'1
￨
\_/r'
'ffiy':.1e8
//-\\)r
1t
\v/^
/a-\\)r
1\
の
I◎
ちの "
^v^
理り
"ft'
,:::
"針
① "
,,,Q*,
?c*
帥
◎
圧
-l2da | +128
y-.-<
LOW
こ
C撫
Y/-\Y
1(
￨
◎
1興
“
◎
strrr a
￨
SPL写
角.
_
¨
″
響
◎
000
―
￨
I対
メリ
000
○
立ロ
一∞
プログラムインプット部
プ ログラムインプ ッ ト部
1.イ ンプ ッ トセ レクター
各 プログラムの入力 をPHON01系 統、日NE2系 統 か ら選択 します。
2.ト リム コ ン トロ ール
各 プログラムの入カ レベル を調節 します。インプッ トフェーダー を7∼ 8の 位置にセ ッ トして、レベル メータ
ーが OdB位 まで点灯 するように調整 して下 さい。
3.ノ ｀ランス コン トロ ール
各 プログラムのL/Rバ ランスを調節 します。ターンテ ー ブルのアンチスケーテ ィングを強めに設定 したとき
に生 じる、 L/Rバ ランスの不良 を補正することもできます。
一
4.EQ(H:、
M:D、
LOW)
各プログラムの音質 を調節する、3バ ン ドイコライザーです。各バン ドは、
次の特性 を持 っています。
HI
MID
LOW
8kHz
500Hz
80Hz
±12dB
±16dB
±12dB
シェル ビングタイプ
ピーキングタイプ
シェル ビングタイプ
5.EFFECT SWr:cH
―
()■
Cυ E
藤
Q。
slcraι ●
″
各 プログラムの信号 を外部エフェクターヘ送るための スイ ッチです。スイ ッチの設定 を切 り替 えることによ
り以下のような効果 を使 い分けることが可能です。
PRE:イ ンプ ッ トフェー ダーを通過する前の入 力信号が、EFFECT SEND」 ACK① より出
力 されます。
OFF:EFFECT SEND」 ACKよ り信号 は出力 しません。
POST:PGMl,PGM2は 、クロスフェーダーを通過 した後、SUB chは インプッ トフェーダーを通
過 した後の入力信号が、EFFEё T SEND」 ACKOよ り出力 されます。
6.CUEス イ ッチ
各 プログラムにおけるプ リフェーダーか らの信号 をヘ ッ ドフォンモニ ター部に出力するかどうかを選択する
スイ ッチです。 ヘ ッ ドフォンでプログラムの入力 をモニ ターする際 に、このスイ ッチをONに して下 さい。2
つ以上のCUEス イッチをONに した場合は同時に複数の
音声が出力されます。
7.イ ンプ ッ トフ ェー ダ ー
各 プログラムの入カ レベル を設定 します。永年 の使用
による劣化で ノイズが 目立 つ場合には、新 しいインプッ
トフェーダーユニ ッ 繹 IF‐ 27"(¥40oo)1こ 交換 して下 さ
い。なお、交換 は次の要領 で行 って下 さい。
● フェーダーユニ ッ トパ ネル取 り付 けネジ (4本 )を 外
します。
4点 の ネ ジ を外 す。
● フェーダーュニ ッ トをパネルごと取 り出 します。
● フェーダーユニ ッ トか らマル チケ ー ブルコネクター
を抜 きます。
マル チケーブル
●新 しぃフェーダーュニ ッ トに、 コネ クター を差 し込
コネクターを抜 く。
み取 り付けネジでパネルに固定 します。
8.ク ロス フ ェ ー ダ ー
左側 に移動 するに従 いPGMlに アサ イン した音 が、右
側 に移動 するに従 いPGM2に アサインされた音 が、そ
れぞれ出力 されます。 また中央部 では、両方の音 が同
時 に出 力 されます。 クロスフェーダー を動 か した とき
に ノイズが 目立 つよ うになった場合 は、交換用 クロス
フェーダーユニ ッ ト、"CF― R"(¥4,000)に 交換 して下
さい。なお、交換 は次の要領 で行 って下 さい。
● フェーダーユニ ッ ト取 り付 けネジ (4本 )と ノブ を外
します。
● フェーダーユニ ッ トを取 り出 します。
● フェーダーユニ ッ トか らマルチケーブル コネクター
を抜 きます。
●新 しいフェーダ ーユニ ッ トに、 コネ クター を差 し込
み取 り付 けネジでバネルに固定 します。
マルチケーフル
コネクター を抜 く。
小[￨:::ii
角 4点 の ネ ジ を 外 す 。
マ イ ク・サ ブ イ ン プ ント部
マ イク・ サブインプ ッ ト部
9.LINE 4イ ンプ ッ トジャック
SUB chの ラインレベル機器用の入力端子 です。本機 がラックマ ウン トされている状態で、CD,MD,DAT
等 の機器 を接続するときに便利です。
10.MICイ ンプッ トジャック (MiC l,2)
MIC l,2の 入力端子です。
11.MICレ ベル
2系 統あ る各マイクの レベル を独立 して調節 します。
12.M:C EQ(Hl、 LOW)
マイクの音質 をHI/LOWの 2バ ン ドで調節 します。
13.MIC EFFECTス イッチ
MICチ ャンネルの信号 をEFFECTセ ンドヘ送 るかどうかを設定しまtス インチをPOST側 にするとマイクの信号 が
EFFECT SEND」 ACKへ 出力されます。
14.CUEス イッチ
(マ イクチャンネル部
MiC cHに 入力された信号をモニター部に出力するスイッチです。ヘ ッド
ホンでモニターする際には、このスイッチをONに してください。
)
マス ター部
ア イ ソ レー タ ー
15.マ スターアウ トレベル メーター
LEDバ ーグラフにより、L,RcHか ら出力される信号 レベルを表示 します。
16.キ ューレベルメーター
LEDパ ーグラフにより、
キューレベル(入 カレベル)を 表示しまtた だ吹 2つ 以
上のスインチをONに した場合はそのレベルの合計が表示されるため1つ のソース
のレベルをモニターする場合は他のソースのスインチをOFFに してください。
17.EFFECTセ ン ドレベル
EFFECTセ ンドから出力される信号 レベルを調節 しま蔦 出力される信号は、
EFFECTス イッチ⑤で選択 します。
18.EFFECTリ ターンレベル
EFFECTリ ターンに入力される信号 レベルを調節 します。サプのライン入力
としても使うことができます。
19.EFFECTキ ュースイッチ
EFFECTリ ターンの信号をヘッドフォンに出力するかどうか設定するスイッチです。
20.マ スターレベルバランス
リアパネルの日NE OUT端 子から出力される信号の左右の音量バランスを
調節 します。
21.マ スターレベル ヴォリューム
リアバネルの日NE OUT端 子から出力される信号の レベル を調節 します。
22.ス プ リッ トキュースイッチ
ヘッドフォンのモニター形式を切り替えるスイッチで■ONに するとスプリット形式
にモニターが切 り替わりまち スプリット形式ではヘッドフォンの左側より各
PGMの キュースイッチで選択 した音声が出力され、
右側からはマスターアウトの
音声が出力されま■ OFFに すると通常のステレオモニター形式に切り替わり、
各キュー スイッチで選択 した音声がヘッドフォンの左右より出力されます。
23.H.Pレ ベル (ヘ ッドフォンレベル)
ヘ ッドフォンジャックに接続 されたヘ ッドフォンの音量 を調節 します。
24.ヘ ッドフォンジャック
ステレオタイプのヘッドフォンを接続 します。30以 上のインピーダンスのものを
ご使用ください。
ア イソ レー ター部
25.H:CUTス イッチ
高音帯域のみの音量をカッ トするスイッチです。スイッチを倒すと高音
帯域の音量がカッ トされます。スイッチが立っている状態ではフラッ ト
な状態です。シンバル、ハイハ ッ ト等の音 をカットする際に使用 します。
26.MiD CUTス イッチ
中音帯域のみの音量 をカッ トするスイッチです。スイッチを倒すと中音
帯域の音量がカッ トされます。スイッチが立っている状態ではフラッ ト
な状態です。ボーカルやメロディーをカッ トする際に使用 します。
27.LOW CUTス イッチ
低音帯域のみの音量 をカッ トするスイッチです。スイッチを倒すと低音
帯域の音量がカッ トされます。スイッチが立っている状態ではフラッ ト
な状態です。バス ドラム等の リズムソース をカッ トしてアカベラ効果 を
出すときに使用 します。
マ ス タ ー部
一
圧 7● RW◎
ちの丁
m◎
…
◎
響
◎
⑩
リア パ ネ ル
31.PHONO入 カジャック
電源 の オン/オ フス イ ッチで九 ォ ンの ときに マス ターア ウ
PGMl、 PGM2、 SUB Chの ターンテーブル用入力端子 で
トレベル メー ターの 最下位 の LEDが 点灯 しま九 この スイ ッ
す。 MMカ ー トリッジの セ ッ トされた タ ー ンテ ー ブル を
チ を操作 す る際 は、
接続 してい るパ ワーア ンプ な どのボ リュ
接続 して くだ さい。なおMCタ イプの カー トリッジをご使
ーム を下 げるか、電源 を切 った状 態 で行 って下 さい。電 源 が
用の場合 はヘ ッ ドアンプが必要 です。
ONに なる際 に ノイズが入 るこ とがあ りますの でパ ワーア ン 32.グ ラン ドター ミナル
ス ピーカーに悪影響 を及 ぼすだ けでな く最悪の場合破 損
プ、
ター ンテー ブル の アース コー ドを接続 して下 さい。 ノイ
する恐れがありま魂 御注意下 さい。
ズやハム を減少 させ ます。
29,電 源ケ ー ブル
33.LiNE入 カ ジャック
AC100Vの 電源 コンセン トにま
妾続 して くだ さい。
PGMl、 PGM2、 S∪ B cHの ライン レベル機器 の入力端子 で
30.OUTPUTジ ャック(PHONE1/41NCH」 ACKl系 統RCA P!N JACKl系 統
テ ープデ ッキ、
DAT、 MD等 を接続 して
丸 CDプ レイヤー、
マス ターの ア ンバ ランス出力端子 です。 パ ワーア ンプ 、プ リ
くだ さい。
メインアンプの入力端子 に接 続 して くだ さい。
34 EFFECT SENDジ ャック
外部 エフ ェクターの入力端子 に接続 して くだ さい。モノラ
ル接続 の際 は L側 端子 をお使 い下 さい。
注意 :本 機 の ア ウ トプ ッ トは 、お持 ちの ア ン プの AUX・
35
EFFECT
RETURNジ ャック
TAP・ MD o DAT用 の 外部 入力端 子 に接続 して くだ
エ フェクターの出力 を接続 して下 さい。モ ノラル接続
外部
さい。ア ンプのPHONO入 力端子 には、PHONOア ン
の際 は L側 端子 をお使 い下 さい。
プが内蔵 されてお りますので、接 続 した場合音 が割
れ た り歪 ん だ り しますの でご注意 くだ さい。 また、
ス ピー カ ー、ア ンプの破 損の恐れが あ りますのでご
注意 くだ さい。
28.パ ワースィ ッチ
)
主 な仕様
格入カ レベル/イ ンピー ダンス
PHONO
LINE
MIC
EFFECT RCV
-42dB//470k
-lodB//47k
-42dBノ/303k
-lodBノ /47k
●定格 出カ レベル/イ ンピー ダンス
LiNE OUT
REC OUT
EFFECT SEND
-4dB/10K
-lodB/10kΩ
-10dB//10k
Ω以上
以上
Ω鯰とL
0周 波数特性
20Hz∼ 20kHz(+0, -3dB)
-80dB以
●SN比
●外形寸法(wxHxD) W290mm
上
X H80mm X D380mm
Vestax Corporation
P/N:4301-4864‐ 0