Download EasyOne-CS - hintner

2030434-002 Rev. A
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
1
EINLEITUNG .................................................................................................................................. 3
2
SYMBOLE UND WARNHINWEISE ..................................................................................................... 3
3
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH........................................................................................... 4
4
GERÄTEINSTALLATION................................................................................................................... 5
4.1
EINRICHTUNG DES GERÄTES ............................................................................................................................5
4.2
BEDIENUNG DER TASTEN ................................................................................................................................6
4.3
EINSTELLUNG VON REGION, SPRACHE, DATUM, UHRZEIT, HÖHE (Ü.M.) UND DRUCKERTYP ..............................................7
4.4
INSTALLATION DER PC-SOFTWARE ....................................................................................................................7
4.4.1 Installation der PC-Software EasyWare ....................................................................................... 7
4.4.2 Inbetriebnahme des Screen-Connectors (Treiberinstallation) .................................................... 10
4.4.3 Installation von EasyWare in einem Netzwerk............................................................................ 10
4.4.4 Installation der PC-Software CardioSoftTM ................................................................................. 11
4.4.5 Konfiguration von CardioSoftTM ................................................................................................ 12
5
DURCHFÜHRUNG EINES SPIROMETRIE-TESTS ............................................................................... 12
5.1
VORBEREITUNGEN ......................................................................................................................................12
5.2
DURCHFÜHRUNG EINES SPIROMETRIE-TESTS IN CARDIOSOFTTM...............................................................................13
5.2.1 Messung der forcierten Vitalkapazität (FVC).............................................................................. 14
5.2.2 Durchführung eines 'Post' Tests............................................................................................... 16
5.2.3 Ausführlicher Untersuchungsbericht anzeigen ......................................................................... 16
5.3
DURCHFÜHRUNG EINER SPIROMETRIE DIREKT MIT EASYONE ...................................................................................17
5.3.1 Messung der forcierten Vitalkapazität (FVC).............................................................................. 17
5.3.2 Hinzufügen eines Spirometriemanövers ................................................................................... 19
5.3.3 Durchführung eines 'Post' Tests............................................................................................... 19
5.3.4 Speichern und Aufrufen von Messungen direkt in EasyOne........................................................ 19
5.3.5 Schnelltest ............................................................................................................................. 20
5.3.6 Ändern von Patientendaten ..................................................................................................... 20
5.4
DURCHFÜHRUNG EINES SPIROMETRIE-TESTS MIT EASYWARE UND EASYONE ..............................................................20
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
ERLÄUTERUNGEN ZU DEN SPIROMETRIE-TESTS............................................................................. 21
TESTART 'FVC (EXSPIRATION)'.......................................................................................................................21
TESTART 'FVL (IN- & EXSPIRATION)'...............................................................................................................21
TESTART 'LANGSAME VC' .............................................................................................................................22
TESTART 'MVV'.........................................................................................................................................22
TESTART 'OSHA COTTON DUST' ....................................................................................................................22
TESTART 'DISABILITY' ..................................................................................................................................22
'POST'-TEST .............................................................................................................................................23
QUALITÄTSMELDUNGEN ...............................................................................................................................23
INTERPRETATION VON ERGEBNISSEN ................................................................................................................23
DEFINITION DER PARAMETER .....................................................................................................................24
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
7.12
7.13
7.14
7.15
7.16
7.17
7.18
EASYWARE PC SOFTWARE............................................................................................................ 25
DAS ANWENDUNGSFENSTER VON EASYWARE ....................................................................................................25
DIE PC DATENBANK....................................................................................................................................26
ANZEIGEN VON PATIENTENDATEN....................................................................................................................26
EINGABE VON PATIENTENDATEN .....................................................................................................................27
LÖSCHEN VON DATENSÄTZEN ........................................................................................................................27
VORSCHAU VON TESTRESULTATEN ..................................................................................................................27
ON-LINE TEST ...........................................................................................................................................29
KINDERANIMATION .....................................................................................................................................29
TRENDDARSTELLUNG ...................................................................................................................................29
SUCHEN VON DATENSÄTZEN .....................................................................................................................30
DRUCKEN EINES TESTS ............................................................................................................................30
EXPORT VON DATENSÄTZEN ......................................................................................................................30
IMPORT VON DATENSÄTZEN ......................................................................................................................31
AUSWAHL DES EASYONE GERÄTES FÜR DIE DATENBANK-ANSICHT .......................................................................31
GERÄTESTATUS .....................................................................................................................................31
GERÄTEEINSTELLUNG ..............................................................................................................................31
PROGRAMM-EINSTELLUNGEN ....................................................................................................................31
SPRACHAUSWAHL ..................................................................................................................................32