Download XT-Auto
Transcript
Español Dutch SÍMBOLOS Bijlage A: EMV-informatie Aanwijzingen en verklaringen van de fabrikant - elektromagnetische emissies: Dit apparaat is voorzien voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgevingen. De gebruikers van dit apparaat moeten ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. Fabricante Emissietest Representante autorizado para la comunidad europea. Atención, debería leer estas instrucciones. El símbolo “BF” indica que este producto cumple el grado de protección contra la descarga eléctrica para equipos de tipo BF. Consulte las instrucciones de funcionamiento. Clase II Reciclaje de equipamiento Eléctrico y Electrónico (WEEE): Este producto debe ser entregado en un centro de recolección de reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Para una información más detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor contacte con su oficina de reciclaje local de su ayuntamiento, servicio de recogida a domicilio o el lugar donde adquirió el equipo. 11. NOTAS, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES NOTA: Indica la información a la que hay que prestar una atención especial. PRECAUCIÓN: Indica procedimientos de funcionamiento correctos o procedimientos de mantenimiento a fin de prevenir daños o la destrucción del equipo u otros bienes. ATENCIÓN: Llama la atención sobre un peligro potencial que exige procedimientos o prácticas correctas a fin de evitar daños personales. 40 Conformiteit Harmonische emissies Klasse A IEC61000-3-2 Spanningsschommeli Conform ngen / flikkering IEC61000-3-3 Gegevens over de elektromagnetische omgeving Dit apparaat is geschikt om gebruikt te worden in alle omgevingen, inclusief een huishoudelijke omgeving en voor gebruik in omgevingen die direct aangesloten zijn op het openbare laagspanningsnet. Aanwijzingen en verklaringen van de fabrikant - elektromagnetische verdraagzaamheid: Dit apparaat is voorzien voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgevingen. De gebruikers van dit apparaat moeten ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving gebruikt wordt. IEC60601-controlep Gegevens over de Immuniteitstest Conformiteit egel elektromagnetische omgeving De vloer moet uit hout, beton of keramische tegels bestaan. Elektrostatische ontlading ±6 kV contact ±6 kV contact Bij vloeren die bedekt zijn met (ESD) IEC61000-4-2 ±8 kV contactloos ±8 kV contactloos synthetische materialen moet de relatieve luchtvochtigheid minstens 30% bedragen. ±2 kV bij De kwaliteit van de ±2 kV bij stroomtoevoerkab stroomtoevoer moet voldoen Snelle transiënte stroomtoevoerkabel el aan de typische kwaliteit van storingswaarden/burst ±1 kV bij ingangs-/ ±1 kV bij een commerciële omgeving of IEC61000-4-4 uitgangsleiding ingangs-/uitgangsl een kliniekomgeving. eiding De kwaliteit van de ±1 kV bij ±1 kV bij stroomtoevoer moet voldoen differentiaalmodus differentiaalmodus Piekspanningen aan de typische kwaliteit van IEC61000-4-5 ±2 kV bij algemene ±2 kV bij een commerciële omgeving of modus algemene modus een kliniekomgeving. < 5 % UT (> 95 % < 5 % UT (> 95 % De kwaliteit van de daling in UT) bij 0,5 daling in UT) bij 0,5 stroomtoevoer moet voldoen cycli cycli aan de typische kwaliteit van Spanningsdalingen, 40 % UT (60 % een commerciële omgeving of 40 % UT (60 % kortstondige daling in UT) bij 5 daling in UT) bij 5 een kliniekomgeving. Als een onderbrekingen en cycli cycli continue werking tijdens spanningsschommelingen 70 % UT (30 % stroomonderbrekingen nodig is, 70 % UT (30 % aan de adapteringang daling in UT) bij 25 daling in UT) bij 25 moet het apparaat gebruikt IEC61000-4-11 cycli cycli worden via een < 5 % UT (> 95 % < 5 % UT (> 95 % onderbrekingsvrije daling in UT) bij 5 daling in UT) bij 5 stroomvoorziening of moet het seconden seconden gebruikt worden met 129