Download XT-Auto

Dutch
Português
4.2 Beschrijving van de werking
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
4.2 Descrição do funcionamento
Starten – Eerste gebruik.
Als u het apparaat voor het eerst gebruikt, voer dan de onderstaande stappen uit:
Zorg ervoor dat uw arts of therapeut de eenheid behoorlijk geïnitaliseerd en geconfigureerd heeft
met de adequate behandelingswaarden.
Controleer of de verpakking een gelaats- of neusmasker met hoofdband bevat. Als dat niet het
geval is, kan uw arts of therapeut u aanraden welk type masker of hoofdband u best koopt.
De buisleiding en het masker bevestigen (zie hoofdstuk Montage).
Sluit een uiteinde van de stroomkabel aan op de eenheid en sluit het andere uiteinde met de
stekker aan op een stopcontact (zie hoofdstuk Montage). De eenheid zal automatisch opstarten
Gebruik de knop “MENU” om de Huidige tijd, de Ramp Up Time, en de Startdruk voor de ramp
in te stellen (zie het hoofdstuk over de knop “MENU” met de beschrijving van deze opties).
Houd er rekening mee dat deze waarden al ingesteld werden door uw arts of therapeut.
Druk op de knop “START/STANDBY” – De luchtstroom naar het masker zal starten.
U kunt nu de hoofdband aanbrengen en het masker opzetten en met de behandeling beginnen.
4.3 Beschrijving van de werkwijze
(1)
Ramp Time (Aanlooptijd)
De functie "Ramp time" (aanlooptijd) biedt de gebruiker de mogelijkheid om met een lage en
comfortabele druk in te slapen en draagt ertoe bij dat de gebruiker trapsgewijs kan wennen aan
het opvoeren van de druk bij de behandeling. De eerste keuzemogelijkheid als u op de knop
“MENU” drukt, is [Ramp XX MIN]. Als in het “MENU” de modus [Ramp XX MIN] ingesteld is,
drukt op de knop “UP” (omhoog) of "DOWN" (omlaag), om de gewenste "Ramp Time" vast te
leggen. Druk vervolgens op de knop “MENU” om de ingestelde waarde te bevestigen. Er kunnen
10 niveaus ingesteld worden, 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 en 45 minuten.
(2)
Begindruk van de "Ramp" (aanlooptijd) (alleen CPAP-modus)
Druk op de knop "MENU" om het menu [Ramp P XX.X] te selecteren. Druk op de knop "UP"
(omhoog) of "DOWN" (omlaag), om de gewenste begindruk voor de "Ramp" (geleidelijke
opvoering) in te stellen en druk op "MENU" om te bevestigen. De begindruk van de "Ramp"
(aanlooptijd) kan van 3 cmH2O in “Therapiedruk – 1” cmH2O veranderd worden. Als uw
therapiedruk bv. 10 cmH2O bedraagt, is 9 cmH2O.de maximale begindruk van de "Ramp"
(aanlooptijd) die u kunt kiezen.
(3)
Therapiedruk (alleen CPAP-modus)
Druk op de knop "MENU" om het menu [P XX.XcmH2O] te selecteren. De actuele drukinstelling
1.
2.
3.
4.
5.
Começar – Primeira utilização.
Para a primeira utilização do aparelho, siga estas instruções:
Certifique-se de que o seu médico ou terapeuta iniciaram e configuraram o aparelho com os
valores de tratamento adequados para o seu caso.
Certifique-se de que a embalagem que lhe entregaram contém um máscara facial ou nasal com
as respectivas correias para a sua fixação à cabeça. Se não a tiver, o seu médico ou terapeuta
poderão recomendar o tipo de máscara que deverá comprar.
Ligue o tubo e a máscara ao aparelho (consulte a secção de Instalação).
Ligue o cabo de alimentação a uma tomada (consulte a secção de Instalação). O aparelho
acender-se-á automaticamente.
Use o botão de “MENU” para acertar o relógio e configurar o Tempo de Rampa e a Pressão
Inicial de Rampa (consulte a secção de Botão de “MENU” para a descrição destas opções).
Note que estes valores podem ter sido previamente configurados pelo seu médico ou terapeuta.
Pressione o botão de “START/STANDBY” – o aparelho começará a enviar o fluxo de ar para a
máscara.
7. Pode então colocar a máscara e começar o tratamento.
6.
4.3 Descrição de funções
(1) Tempo de Rampa (só no modo CPAP)
A função de tempo de rampa permite ao utilizador adormecer com uma pressão inferior e
mais confortável, e ajuda o utilizador a habituar-se ao aumento da pressão terapêutica. A
primeira selecção que aparece quando se pressiona o botão de "MENU" é [Ramp XX
MIN]. Quando o "MENU" se encontrar no modo [Ramp XX MIN], pressione os botões
"PARA CIMA" ou "PARA BAIXO" para configurar o tempo de rampa desejado e pressione
o botão de "MENU" para confirmação. Há 10 níveis reguláveis: 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35,
40 e 45 minutos.
(2) Pressão Inicial da Rampa (só no modo CPAP)
Pressione o botão de "MENU" para seleccionar o menu [Ramp P XX.X], e depois
pressione os botões "PARA CIMA" ou "PARA BAIXO" para configurar a pressão inicial da
rampa desejada e pressione o botão de "MENU" para confirmar. A pressão inicial da rampa
pode ser estabelecida desde 3 cmH2O até “Pressão Terapêutica – 1” cmH2O. Por exemplo,
se a pressão terapêutica a utilizar for de 10 cmH2O, a pressão inicial da rampa máxima que
pode seleccionar será de 9 cmH2O.
in de eenheid cmH2O wordt aangeduid. De druktherapie mag alleen door de leverancier, een
ademtherapeut of een arts ingesteld worden.
OPGELET : De therapiedruk mag alleen door de arts ingesteld worden.
118
51