Download Oktober

Sagem LP35x-Serie begründet eine neue Gerätegeneration
Neue Kombigeräte integrieren
die wichtigsten Büro-Funktionen
Drucken, Kopieren, Faxen, Scannen, E-Mail, SMS: Die Ansprüche an die Kommunikation im Büro werden immer umfangreicher und intensiver. Auf diese neuen, umfassenden Anforderungen hat Sagem nun seine neue Produktlinie abgestellt:
Die Serie Sagem LP35x deckt mit ihren drei Modellen 351,
356 und 358 die kompletten Anforderungen im Büro ab und
konzentriert die wichtigsten Aufgaben in einem Kombigerät. Sagem bietet damit gute Voraussetzungen, in einem
„No-Stress-Office“ zu arbeiten.
No-Stress-Office bedeutet für den
französischen Hersteller, alle Funktionen kompakt in einer Maschine zu konzentrieren und mit
aufeinander abgestimmten Tools
eine einfache Nutzung zu ermöglichen. So bietet die Serie 35x
neben den Standardfunktionen
Drucken und Kopieren (18 Seiten
pro Minute aus einem Papiervorrat
von bis zu 750 Seiten) zahlreiche
weitere Features für ein integriertes und einfaches Arbeiten.
Mit den Geräten der 35x-Serie ist
es möglich, alle doppelseitigen
Dokumente in einem Vorgang zu
digitalisieren und sie entweder zu
versenden oder zu archivieren.
Dank des schnellen Papiereinzugs
können die 35x-Geräte bis zu 50
beidseitige Dokumente auf einmal
bearbeiten. Zudem lassen sich
über den Flachbett-Scanner auch
Bücher und andere Dokumente im
Überformat einfach digitalisieren.
Neben ihren Druck-, Kopier- und
Scanfähigkeiten bietet die 35xSerie zudem überdurchschnittliche
Kommunikationseigenschaften. In
den Geräten 356 und 358 ist ein
Highspeed-Faxmodem integriert,
das eine Faxübertragung im Super
3G-Standard ermöglicht. Einzelne
Faxseiten werden hier in 2,5 Sekunden übertragen. Die Übertragungszeiten verringern sich um
bis zu 50 Prozent.
Alternativ zum Fax lassen sich
mit den Geräten 356 und 358
alle Dokumente auch direkt
per E-Mail versenden (auch Scanto-mail-Funktion genannt). Vorteil
der E-Mail-Lösung: Auch farbige
Vorlagen können gescannt und
verschickt werden. Durch die
alphanumerische Tastatur sind die
Dokumente direkt vom Gerät aus
zu versenden. Über die PC-FaxFunktion lassen sich auch eingegangene Telefax-Dokumente einfach archivieren. Darüber hinaus
können auch SMS-Nachrichten vom
Gerät aus verschickt bzw. am Gerät
empfangen werden. Die Eingabe
der SMS-Nachrichten am Gerät ist
über die Tastatur weitaus einfacher
als über ein Mobiltelefon.
Die im Paket enthaltene PC-Com-
Sagem myX1 twin im Prepaid-Paket bei E-Plus
Exklusiv bei E-Plus gibt es derzeit
das neue Sagem myX-1 twin im Free
& Easy-Prepaid-Paket zum Preis
von 59,90 Euro (inklusive 15 Euro
Gesprächsguthaben). Trotz des
geringen Preises bietet
das Gerät verschiedene Ausstattungsdetails,
die gewöhnlich nur in
teureren Handys zu
finden sind. Dazu zählen beispielsweise ein
Vier-Wege-Navigationskey, drei frei belegbare
Tasten, eine intelligente
Freisprecheinrichtung,
bis zu acht mehrstimmige Klingeltöne
(iMelody), bis zu fünf
animierte Screensaver
und ein Telefonbuch für 100 Einträge. Auch mit den weiteren Extras
können Gelegenheitstelefonierer,
die keinen technischen Schnickschnack wollen, zufrieden sein. So
bietet das myX-1 twin vielfältige
Call-Management-Funktionen, ein
unterhaltsames Spiel, austauschbare Oberschalen, die
Texteingabehilfe T9,
Wecker, Rechner und
Währungskonverter.
Das Dualband-Handy
wiegt 93 Gramm. Es ist
mit einem siebenzeiligen Vollgrafik-Display
mit grüner Beleuchtung ausgestattet, das
Schriften und kleine
Bilder (JPEG, BMP,
PNG, GIF Icons) mit
96 x 64 Pixel darstellt. Der Li-Ion-Akku erlaubt maximal drei Stunden
Sprechzeit und bis 240 Stunden
Standby-Betrieb.
panion Suite Software vereinigt
eine Reihe von Features, durch die
die Geräte der 35x-Serie zu komfortablen und einfach zu bedienenden Multifunktionsgeräten werden.
Dazu gehört der Dokumenten-Manager Paperport SE, der den Zugriff
auf alle digitalen Dokumente in verschiedenen Formaten ermöglicht.
Er archiviert und organisiert gescannte Farb- oder SW-Dokumente, die sich dank der OCR-Funktion
das die Bereiche Drucken, Kopieren und Scannen abdeckt. Die Geräte LP 356 und 358 bieten neben
diesen Grundfunktionen den gesamten Bereich der Kommunikation (Fax, E-Mail, SMS) und eignen
sich als Kommunikationszentrale
für alle Büros.
Die Version 358 ist zudem
netzwerkfähig und kann in alle
Unternehmensnetze auf Basis von
Ethernet 10/100 base integriert
werden. Mit der „FTP-Archivierungs“-Funktion ist es möglich,
alle Dokumente in einem beliebigen
Ordner im Netzwerk zu archivieren.
Neue Kombigeräte auch
für den Markt der Privatund SoHo-Anwender
auch im Word-Format speichern
lassen. Mit dem USB 2.0/ECPAnschluß lassen sich darüber
hinaus bei den Geräten 356 und
358 Faxe und SMS mit Windows
verschicken. Weitere Ausstattungsmerkmale der Companion
Suite Pro: Adreßverzeichnis, Gruppeneinträge, Gerätemanagement
und Verbrauchsmaterialanzeige.
Die Software kann außerdem durch
Form- und Farbanpassungen vom
Nutzer individuell auf seinen Geschmack abgestimmt werden.
Mit weiteren Funktionen wie einem Flashspeicher und der Directory-Karte bietet Sagem seinen
Kunden einfache Features, die die
Arbeit mit den Geräten erleichtern
sollen. So bleibt beispielsweise
im Falle eines Stromausfalls der
Flash-Speicher aktiviert und arbeitet zudem zeitlich unbegrenzt mit
einer Speicher-Kapazität bis zu 500
Seiten. Die Directory-Karte sichert
alle Geräte-Parameter und Telefonbuch- oder E-Mail-Verzeichnisse
und schützt so vor versehentlichem Löschen oder Mißbrauch,
beispielsweise in öffentlichen Zonen. Beim Betrieb mehrerer Geräte
lassen sich mit der Directory-Karte
Verzeichnisse und Einstellungen
problemlos auf andere Geräte
übertragen und können jederzeit
abgeglichen werden.
Mit dem Sagem LP 351 verfügt
das Unternehmen über ein optimal
ausgestattetes Einsteigermodell,
Die unverbindliche Preisempfehlung für das Einstiegsgerät 351
liegt bei 649 Euro, für das 356 und
358 bei 799 Euro bzw.1.099 Euro.
Sagem präsentiert weiterhin mit
dem Philips MF-Jet 495 und MFJet 450 zwei neue Kombigeräte für
den stark wachsenden Markt der
Privat- und Homeofficeanwender.
Beide Geräte verfügen über einen
kompletten Farbdrucker, Kopierer (maximale Auflösung 1.200
x 1.200 dpi) und Farbscanner
(optische Auflösung 600 x 1.200
Die Timer-Funktion erlaubt zeitversetztes Versenden, während
die Übertragungs-Funktion das
Rundsenden an bis zu 199 Kommunikations-Partner ermöglicht.
Fax-Bestätigung und Fax-Polling
sowie ITU-Group3-Kompatibilität
sind weitere Standard-Merkmale.
Ein umfassendes Softwarepaket
rundet die Ausstattung ab.
Sagem Gewinn steigt
um 32 Prozent
Nach einem überaus guten Vorjahr ist Sagem auch in Jahr 2004
weiter auf Wachstumskurs: Das
französische High-Tech-Unternehmen konnte seinen Gesamtgewinn im ersten Halbjahr um
32 Prozent auf 65,5 Millionen
Euro steigern. Der Umsatz
legte im gleichen Zeitraum um
13,5 Prozent auf 1,66 Milliarden
Euro zu. Für Auftrieb sorgten
nach Angaben des Unternehmens insbesondere die stark
steigenden Handyumsätze. Vor
allem das myX5-2 sei mit mehr
als 600.000 verkauften Geräten in der ersten Jahreshälfte
sehr gefragt gewesen. Für das
Gesamtjahr rechnet Sagem mit
einem Umsatzwachstum von
zehn Prozent und einem Gewinnzuwachs von 20 Prozent
gegenüber dem Vorjahr.
Über eine Million
Klappenhandys
dpi) und besitzen darüber hinaus
wichtige Kommunikationsschnittstellen wie Fax und SMS. Das MFJet 495 ist zusätzlich mit einem
schnurlosen DECT-Telefon ausgestattet, zu dessen Kennzeichen die
Reichweite von 300 Metern, die
Stand-by-Zeit von maximal 120
bzw. die Gesprächszeit von maximal zehn Stunden gehören. In
beide Geräte sind SMS-Funktionen integriert. Nachrichten lassen
sich über die Komplett-Tastatur
eingeben und verschicken. Beide
Geräte ermöglichen das schnelle
Senden und Empfangen von FaxNachrichten mit 33,6 kbps. Der
Speicher in den Geräten (Senden und Empfangen) besitzt eine
Kapazität von bis zu 50 Seiten.
In Asien längst ein Renner,
erfreuen sich Klappenhandys
auch in Europa zunehmender
Beliebtheit. Sagem hat diesen
Trend frühzeitig erkannt und
ist heute mit der myC-Serie
einer der großen Anbieter der
erfolgreichen Klappenhandys.
Bis Mitte des Jahres verkaufte
das Unternehmen bereits mehr
als eine Million dieser Geräte
– überwiegend in Europa. Das
schlichte myC-1 hat sich laut
Hersteller als Klappenhandy
für den Einsteiger bewährt. Viel
Komfort und ein großes Farbdisplay bieten die Modelle myC-2
und my C2-2. Das my-C3b mit
rubinrotem und metallicfarbenem
Gehäuse begeistert vor allem
modebewußte weibliche Handynutzer. Sagem wird seine Produktpalette zum Jahresende mit
weiteren Klappenhandys für das
mittlere und gehobene Marktsegment ausbauen.
10/2004
21