Download Handbuches

39,6 cm / 15,6" Notebook
MEDION® AKOYA® P6630 (MD 98560)
Español
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
-
19
20
21
22
23
-
Pantalla
Interruptor encendido/apagado
Teclado
Indicativos de estado y de funcionamiento
Teclas touchpad
Touchpad
Reposa manos
Cámara web
Micrófono
Altavoces
Conexión red
Puerto de USB 2.0
Conexión monitor externo VGA
Conexión LAN (RJ-45)
Conexión HDMI
Conexióne USB 3.0
Conexión micrófono*
Salida de audio * /
Salida digital de audio (S/P-DIF, óptico)
Lector de tarjetas multimedia
Lector óptico
Tecla de expulsión de lector óptico
Apertura de emergencia
Cierre Kensington®
* Conexiones con toma doble. La configuración
se realiza mediante software.
Português
Polski
Magyar
Slovenšèina
Türkçe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
-
-
18
19
20
21
22
-
18
19
20
21
22
23
-
-
-
18
19
20
21
22
23
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
-
Ecrã
Botão liga/desliga
Teclado
Indicações de funcionamento
Teclas touchpad
Touchpad
Apoio para as mãos
Webcam
Mikrofone
Altifalante estéreo
Conector do adaptador de rede
Porta USB 2.0
Ligação monitor externo VGA
Porta LAN (RJ-45)
Conector HDMI
Porta USB 3.0
Saída de áudio* /
Saída digital de áudio* (S/P-DIF, óptica)
Conector do microfone*
Leitor de cartão Multimedia
Leitor óptico
Tecla de ejecção da unidade óptica
Abertura para retirada de emergência
Abertura para fechadura Kensington®
23 * Conexões com dupla atribuição. A configuração
é efectuada via software
Wyœwietlacz
W³¹cznik i wy³¹cznik
Klawiatura
Wskazania urz¹dzenia
Przyciski tabliczki dotykowej
Tabliczka dotykowa
Oparcie dla d³oni
Kamera internetowa
Mikrofon
G³oœniki
Przy³¹cze zasilacza sieciowego
Z³¹cze USB 2.0
Zewnêtrzny monitor VGA
Z³¹cze LAN (RJ-45)
Z³¹cze HDMI
Z³¹cze USB 3.0
Wyjœcie audio* /
Wyjœcie cyfrowe audio (S/PDIF, optyczne)
Gniazdo mikrofonu*
Czytnik kart Multimedia
Napêd optyczny
Przycisk wypychaj¹cy dysk optyczny
Otwór umo¿liwiaj¹cy wyjêcie dysku w
razie usterki
Otwór na zamek Kensington®
* Z³¹cza z podwójnym przypisaniem Konfiguracja
nastêpuje za pomoc¹ oprogramowania
kijelzõ
ki-/bekapcsoló
billentyõzet
üzem- és állapotjelzések
érintõmezõ gombok
Touchpad
kéztámasz
Web kamera
mikrofon
sztereó hangszórók
hálózati adapter csatlakozó
USB csatlakozó 2.0
külsõ monitorcsatlakozó VGA
LAN adathálózati csatlakozó (RJ-45)
HDMI csatlakozó
USB csatlakozó 3.0
Audio kimenet* / digitális Audio
kimenet* (S/P-DIF, optikai)
mikrofoncsatlakozó*
többtípusos kártyaolvasó
optikai meghajtó
optikai meghajtó lemezkiadó gomb
vésznyitó nyílás
Kensington® zárnyílás
* Dupla kiosztású csatlakozók.
A konfigurálás szoftveres úton végezhetõ
23 -
zaslon
stikalo za vklop/izklop
tipkovnica
indikatorji stranja in delovanja
tipke drsne plošcice
drsna plošèica (touchpad)
podlaga za roke
spletna kamera
mikrofon
stereo zvoèniki
prikljuèek za elektrièni adapter
prikljuèek USB 2.0
zunanji prikljuèek za monitor VGA
omrežni prikljuèek LAN RJ-45
prikljuèek HDMI
prikljuèek USB 3.0
avdio izhod* /
digitalni avdio izhod* (S/P-DIF, optièni)
prikljuèek za mikrofon*
bralnik pomnilniških kartic
optièni pogon
tipka za odpiranje optiènega pogona
odprtina za odpiranje optiènega
pogona v sili
odprtina za varnostno kljuèavnico
Kensington®
* Dvojni prikljuèki, ki se nastavljajo s programsko
opremo.
Ekran
Açma/kapatma düðmesi
Tuþ takýmý
Durum göstergeleri
Dokunmatik yüzey tuþlarý
Dokunmatik yüzey
El desteði
Web kamera
Mikrofon
Stereo hoparlörler
Güç adaptörü baðlantýsý
USB baðlantýsý 2.0
harici ekran baðlantýsý VGA
LAN að baðlantýsý (RJ-45)
HDMI baðlantýsý
USB baðlantýsý 3.0
Ses çýkýþý* /
dijital ses çýkýþý* (S/P-DIF, optik)
Mikrofon baðlantýsý*
Çoklu kart okuyucu
Optik sürücü
Disk çýkarma tuþu
Acil çýkarma deliði
Kensington® kilit yuvasý
* Çift fonksiyonlu baðlantýlar. Konfigürasyon
yazýlým üzerinden gerçekleþir.
MSN 4003 5614